CDLI Lexical 000008, ex. 002 (P218312)

Lexical tablet excavated in Ebla (mod. Tell Mardikh), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Idlib, Syria

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum Number

NMSI —

Period

Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Provenience

Ebla (mod. Tell Mardikh)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (ED Officials (witness))

Language(s)

Eblaite

Measurements

Witness

Text

tablet
obverse
column 1
1. ukkin
2. gal5-la2
3. NI
4. lagar
5. kisal
6. ta
7. LAK390
8. SZID
9. SZID gal
10. UB
11. ga UB
12. |GA2xAN|:ME
13. en-nun
14. en e2!(SA) nun HI HU
15. en |AN&AN| ux(|EZENxAN|) HI
16. en#? amar kalam
column 2
1. en |AN&AN| HI#?
2. en nam2-tuku
3. en-nun x
4. en RU nun
5. en |AN&AN| sag
6. nam2-{gesz}szita
7. nam2-iri
8. nam2-szesz2
9. szuszinx(|SZE.NAM2|)
10. gi en sig7 ux(|EZENxAN|) HI
11. u4 men szu du7
12. u4 men szu nu-du7
13. u4 e2 nun-ta e3
14. u4 men sza3-ta UD
15. en tur karx(SZE3)
16. en tur an-karx(SZE3)
column 3
1. |SAGxEN|#
2. en |NINDA2xHI|
3. en-nun |NINDA2xHI|
4. en |NUN&NUN| ANSZE
5. |AN&AN| SIG7
6. |AN&AN| DAG PA TUK
7. a2
8. kab
9. nigir
10. nesag
11. gi-gun4
12. gal musz
13. gal |MUSZ&KAK&MUSZ|
14. e2
15. e2 ku3
16. e2 x
column 4
1. PA e2 GAN2
2. szusz3
3. gal dilmun
4. szidim
5. ma2 nesag
6. si gu4
7. TAR sag
8. addirx(|A.GISAL.SI.ELLES214|)
9. unu3
10. ugula unu3
11. luhszu
12. kisal luhszu
13. gal pa dim
14. gal [...]
15. mun ha# DUN#?
16. SZID |GA2xSILA3|-me
column 5
1. TUR-TUR ISZ
2. e2 ku3 SZID
3. ib ta
4. ib LAK390
5. sagx(LAK384)-ta
6. sagx(LAK384) LAK390
7. szen
8. A-|GAD&GAD.GAR&GAR|
9. GA2
10. ME
11. TUG2
12. A-EREN
13. lunga
14. lunga szu du8
15. a-zu5!(GUL)
16. szu-ku6
column 6
1. gar3
2. uzu ak
3. muhaldim
4. uzu mu#-[sze6]
5. muhaldim
6. ku6 mu-x
7. gesz?-SAR
8. sum{sar}
9. gurusz
10. ASZ gurusz
11. LAGAB-LAGAB gurusz
12. gurusz an-dul3 ak
13. SAG@g
14. [tab] SAG@g#
15. x x SAG@g
16. x an-dul3
column 7
1. |URUxMIN|#
2. kalam# x PA
3. mu-bur2?
4. gesz#? sza3
5. [...] BU# KUL
6. szul KUL
7. TAK4 AB2 LU
8. e2 sukkal SIG7
9. buru4 til
10. nagar
11. aszgab
12. zadim
13. simug
14. bur-gul
15. ad-kup4
16. gal-KID
reverse
column 1
1. x
2. bar-ra x
3. ti-ra-il
4. dub mu-[sar]
5. [ip-dur]-i-szar
6. dub zu-zu
column 2
1. _in_
2. u4
3. dumu-nita dumu-nita
4. dub-sar
5. e3
6. _asz2-tu3_
7. ma-ri2{ki}

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Consult word list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Collections

National Museum of Syria, Idlib, Syria

Physical Information

Artifact type: Tablet
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Lexical (ED Officials (witness))
Language(s): Eblaite

Related publications

history: Quadsem 18 (pp. 1-40), 13 [1992]

[Archi1992Quadsem18] Archi, Alfonso. 1992. “Transmission of the Mesopotamian Lexical and Literary Texts,” Quaderni di Semitistica, 18: 1–40.
history: MEE 03, 050 +

[Pettinato1981MEE3] Pettinato, Giovanni. 1981. Testi Lessicali Monolingui Della Biblioteca L. 2769. Materiali Epigrafici Di Ebla. Vol. 3. Seminario Di Studi Asiatica. Series Maior 3. Napoli: Istituto Universitario Orientale di Napoli.
citation: BBVO 10, p. 233 (v 16)

[Englund1990Fischerei] Englund, Robert K. 1990. Organisation Und Verwaltung Der Ur III-Fischerei. Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient, Band 10. Berlin: Dietrich Reimer.
citation: CDLJ 2003/3

[Michalowski2023] Michalowski, Piotr. 2003. “An Early Dynastic Tablet of ED Lu A from Tell Brak (Nagar).” Cuneiform Digital Library Journal 2003 (3): 1–6. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdlj/2003-3.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: NMSI —
Accession No.:

Provenience

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No: TM.75.G.02515
Findspot Square: L 2769
Findspot Comments:

Chronology

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates Referenced:
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2024-09-19 at 15:38:30	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard		Firth, Richard	approved
2024-08-30 at 09:55:58	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard		Firth, Richard	approved
2024-06-24 at 19:26:29	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard		Firth, Richard	approved
2024-05-23 at 09:44:57	Willighagen, Lars	Artifact, Other Entity	Willighagen, Lars		Willighagen, Lars	approved
2023-06-14 at 12:21:25	Rattenborg, Rune	Artifact	Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	approved
2023-06-01 at 15:22:11	Rattenborg, Rune	Artifact	Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune		Rattenborg, Rune	approved
2019-08-15 at 09:24:41	Lafont, Bertrand	Atf	Lafont, Bertrand		CDLI	approved
2016-09-06 at 13:08:51	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts	CDLI	approved
2016-06-06 at 08:56:02	CDLI	Atf	CDLI		CDLI	approved
2013-07-07 at 13:17:16	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2013-06-24 at 13:57:02	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2008-05-26 at 01:34:56	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2004-06-01 at 00:00:00	CDLI	Artifact	CDLI; Johnson, J. Cale		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Composites

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite	Score
CDLI Lexical 000008 (ED Officials) composite (P499153)	View the score

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“CDLI Lexical 000008, Ex. 002 Artifact Entry.” (2004) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 19, 2024. https://cdli.earth/P218312.

CDLI Lexical 000008, ex. 002 artifact entry (No. P218312). (2024, September 19). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P218312 (Original work published 2004)

CDLI Lexical 000008, ex. 002 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P218312 (Accessed: April 30, 2025).

@misc{2024CDLI,
	note = {[Online; accessed 2025-04-30]},
	year = {2024},
	month = {sep 19},
	title = {CDLI {Lexical} 000008, ex. 002 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P218312},
	howpublished = {https://cdli.earth/P218312},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/9/19/
PY  - 2024
ID  - P218312
LB  - CDLI:P218312
M1  - 2025/4/30/
TI  - CDLI Lexical 000008, ex. 002 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P218312
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

CDLI Lexical 000008, ex. 002 (P218312)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Composites

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS