JCS 10, 026, 02 (P214866)
Legal tablet excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USAMuseum Number
MMA 86.11.204Provenience
Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Legal (Venta de casa con testigos, archivo de Quradum.)Language(s)
-Measurements
-
obverse
column 1
1. [n] _sar#_ 1(u@c)# 2(asz@c) _gin2 e2_
2. _sa10_-su-nu
3. 1/2(disz) _ma-na_ 1(u@c) 3(asz@c) _gin2 la2 1(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
4. isz-te4
5. nigin2-um
6. u3 me-{d}iszkur
7. qu2-ra-dum
8. dumu a-hu-mu-pi5
column 2
1. szi sar-ru-mu-da
2. i-hu-uz
3. a-na
4. _nig2-ki-gar e2_
5. 5(asz@c) _sze gur_
6. 6(asz@c) _sila3 i3_
7. 1(u@c) _ma-na siki_
8. 1(asz@c) _tug2 aktum_
9. 1(asz@c) _tug2_ ha-la-um
10. 2(barig@c) (x) _sze_
11. 1(asz@c) _sila3 i3_
column 3
1. 1(asz@c) _ma-na siki_
2. 1(asz@c) _{gesz}du-da uruda_
3. a-na _NI-ZA3_
4. qu2-ra-dum
5. i-di3-in
6. 1(asz@c) ka-tar
7. 1(asz@c) im6-ta2-lik
8. 1(asz@c) ta2-lim
9. 3(disz) _dumu_ dingir-a-zu
10. _ensi2_
11. 1(asz@c) a-bu-bu
12. 1(asz@c) bi2-bi2
reverse
column 1
1. 2(disz@t) _dumu_ a-mu-mu
2. _dumu_ na-ni
3. szi i-nin-num2
4. _BU_
5. 1(asz@c) i-mi-sar-ru
6. szu dingir-ab
7. 1(asz@c) dingir-ur-sag
8. _dumu_ ma-ma-a
9. szi i-nin-num2
10. 1(asz@c) a-mu-mu
11. szu ga-ku
column 2
1. 1(asz@c) a-ba-ba
2. _dumu_ a-mur-dingir
3. szi ga#-ku
4. 1(asz@c) dingir-e2
5. _dumu_ i-lu-lu
6. _aszgab_
7. 1(asz@c) tu-tu
8. _dumu_ bi-tu-tu
9. szi dingir-ab
10. 1(asz@c) i-ku-ku
11. _dumu_ ma2-ni
12. 1(asz@c) puzur4-esz18-dar
13. _nagar_
column 3
1. 1(asz@c) ra-bu
2. _ARAD2 {d}utu_
3. 1(asz@c) u-li-dingir
4. _muhaldim_
5. 1(asz@c) i-ia3-um
6. _dumu_ u4-ra-ni
7. 1(asz@c) bu3-bu3
8. _sanga_
9. 1(asz@c) i-ku8-sa2-lim
10. _sa12-du5_
11. 1(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
12. isz-t,up-dingir
13. _dumu#_ i-lu-dingir
14. [1(u@c) 8(asz@c)] _abba2-abba2_
edge
1. in _e2_ qu2-ra-dum _[nig2?] gu7#_ [(x)]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal (Venta de casa con testigos, archivo de Quradum.)
- Language(s):
-
primary: JCS 10 (pp. 11-31), 026, 02
[Sollberger1956JCS10] Sollberger, Edmond. 1956. “Selected Texts from American Collections.” Journal of Cuneiform Studies 10 (1): 11–31. https://doi.org/10.2307/1359139.
-
history: Sollberger, CTMMA 1, 7
[Sollberger1988CTMMA1] Sollberger, Edmond. 1988. “Old Akkadian Texts (Nos. 6, 7).” In Tablets, Cones, and Bricks of the Third and Second Millennia B.C., edited by Ira Spar, 6–9. Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art, Volume 1. New York: The Metropolitan Museum of Art, New York.
- Composite No.:
- Museum No.: MMA 86.11.204
- Accession No.:
- Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-06-19 at 10:43:43 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2016-07-28 at 15:16:37 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2015-08-27 at 10:50:30 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 1970-01-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
Cite this Artifact
@misc{2024JCS,
note = {[Online; accessed 2025-08-21]},
year = {2024},
month = {jun 19},
title = {JCS 10, 026, 02 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P214866},
howpublished = {https://cdli.earth/P214866},
}
TY - ELEC DA - 2024/6/19/ PY - 2024 ID - P214866 LB - CDLI:P214866 M1 - 2025/8/21/ TI - JCS 10, 026, 02 artifact entry UR - https://cdli.earth/P214866 ER -