Update event

&P122636 = NYPL 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3 HA
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
2. ki a-da-ga szu-ku6-ta
#lem: ki[place]; adaga[ditch]; szukud[fisherman]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P122637 = NYPL 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1/2(disz) sila3 duh sag10-[ta]
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-[ta]
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. 1(disz) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
6. 1/2(disz) sila3 duh sag10-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
6. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
7. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh saga gur
4. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
5. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
6. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
# year name renumbered to next line
@date
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; GN; du[build]
6. iti nesag
# some text moved to next line
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

&P122638 = NYPL 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu ansze ba-usz2
#lem: n; szu[hand]; ansze[equid]; usz[die]
2. ki ur-{d}da-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P122639 = NYPL 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
7. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
8. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P122640 = NYPL 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
3. tug2 sa gi4-a
#lem: tug[textile]; sa[bundle]; gi[turn]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
@reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P122641 = NYPL 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) uz-tur
#lem: n; n; PN
2. 3(disz) uz babbar2
#lem: n; uz[duck]; babbar[white]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
4. 3(disz) ir7{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
5. bar-bar-li2-a
#lem: PN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. {d}szul-gi-si2-im-tum
#lem: PN
@reverse
1. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

&P122642 = NYPL 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sum
#lem: n; kud[fish]; n; szum[garlic]
3. 3(disz) ku6 3(disz) szum2
4. SI-A-a
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sum
#lem: n; kud[fish]; n; szum[garlic]
3. 1(disz) ku6 1(disz) szum2
4. lu2-{d}suen
#lem: PN
@date
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. iti ezem-{d}szul-gi

&P122643 = NYPL 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

&P122644 = NYPL 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)

&P122645 = NYPL 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ku6 bil2 gur
#lem: n; n; n; n; n; kud[fish]; bil[burn]; gur[unit]
2. 3(gesz'u) ku6 kun-zi suhur
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]; suhur[tuft]
3. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. u3-ma-ni
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P122646 = NYPL 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig) sze-[ta]
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; sze[barley]; n; sze[barley]
2. lugal-szu-nir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 2(disz) amar gur4 2(barig) sze
#lem: n; amar[young]; gur[thick]; n; sze[barley]
4. ur-nigar{gar} engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) sze
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; n; sze[barley]
6. ur-{d}szara2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. 1(disz) amar ansze 3(ban2)
#lem: n; amar[young]; ansze[equid]; n
2. a-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. sza3-gal amar engar-ra
#lem: szaggal[food]; amar[young]; engar[farmer]
4. ki e2-gal-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu da-a-ga

&P122647 = NYPL 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. uri5{ki}-sze3 ma2
#lem: GN; ma[ship]
4. gu4 udu gid2-da
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; gid[long]
5. uri5{ki}-ta
#lem: GN
6. ka-sahar-ra-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
2. u3 umma{ki}-sze3
#lem: u[and]; GN
3. ma2 diri-ga
#lem: ma[ship]; dirig[exceed]
4. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P122648 = NYPL 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. bi2-du11-ga
#lem: PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P122649 = NYPL 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
3. giri3 hu-li-bar szagina
#lem: jiri[via]; PN; szakkanak[general]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122650 = NYPL 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
#lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#@reverse
@seal
1. an-ne2-mu-DU
#lem: PN
@seal 1
1. an-ne2-mu-tum2
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x x x ga
#lem: dumu[child]; u; u; u; ga[milk]
3. dumu x x x ga

&P122651 = NYPL 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
1. 4(disz) udu niga bar-su-ga
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki lugal-a2-zi!-da!-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122652 = NYPL 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; bal[dig]
3. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula lugal-nesag-e
5. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P122653 = NYPL 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. la2-ia3 su-su a2 bala-a-ka
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; a[arm]; bala[turn]
3. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ku3 gu-za <{d}en>-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P122654 = NYPL 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) kasz saga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122655 = NYPL 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
2. u3 du11-ga sza3-tam
#lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. a-hu-wa-qar
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu SI-A-a
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu SI-A-a

&P122656 = NYPL 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [3(ban2)] sza3-ba-at
#lem: n; X
2. 3(ban2) nin-geszkim-zi! dumu esz18-dar-um-mi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 3(ban2) geme2-{d}ma-mi mah
#lem: n; PN; mah[great]
2. 3(ban2)# nin-geszkim-zi! dumu esz18-dar-um-mi
3. 3(ban2)# geme2-{d}ma-mi mah
4. 1(ban2) nin ur-sukkal
#lem: n; nin[lady]; PN
5. nin-ku3-ga-ni eb
#lem: PN; eb[oval]
6. 3(ban2) nin-he2-gal2 HAR
#lem: n; PN; u
7. geme2-{d}szara2 BI
#lem: PN; u
8. a-gub-ba BI
#lem: PN; u
9. [3(ban2)] nin-ezem si4
#lem: n; PN; su[red]
10. 3(ban2) ama-kal-la SAR
#lem: n; PN; u
9. [3(ban2)] nin-ezem su4
10. 3(ban2) ama-kal-la sar
11. 4(ban2) geme2-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]
12. 3(ban2) nin-me-lam2 inanna
#lem: n; PN; PN
13. 2(ban2) nin-siskur2-e
#lem: n; PN
14. 3(ban2) nin-kal-la nig2-gur11
#lem: n; PN; nijGA[property]
15. 3(ban2) nin-geszkim-zi! dumu u-bar-tum
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
16. 4(ban2) nin-ig-KA
#lem: n; PN
16. 4(ban2) nin-ig-ka
17. geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
18. nin-i-ti
#lem: PN
19. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra AR
#lem: n; PN; u
19. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra-ar
@column 2
1. 4(ban2) na-an-[na-mu]
#lem: n; na[cvne]
2. 2(ban2) geme2-[{d}en-ki]
#lem: n; PN
3. 4(ban2) nin-[gi-na si]
#lem: n; PN; si[horn]
4. 4(ban2) sag-nin-[kalam? szu-i]
#lem: n; X; szu'i[barber]
5. 4(ban2) ama-kal-[la gu4]
#lem: n; PN; gud[ox]
6. 4(ban2) ama-kal-[la ba]
#lem: n; PN; ba[allot]
7. szir-[szir]
#lem: szir[testicle]
8. e2-ta-[mu-zu]
#lem: PN
9. 3(ban2) su-[du10]
#lem: n; X
10. 2(ban2) en-[zi]
#lem: n; enzid[animal]
8. e2-ta#-[mu-zu]
9. 3(ban2)# su-[hi]
10. 2(ban2) nam-[zi]
11. 4(ban2) bar-ra-[e11-e]
#lem: n; X
12. 2(ban2) geme2-[a-tu5-a]
#lem: n; PN
13. 3(ban2) nin-[tur3-ga]
#lem: n; PN
14. nin-[da-da]
#lem: PN
15. 4(ban2) nin-[geszkim-zi! gu]
#lem: n; PN; gu[cord]
16. 2(ban2) geme2-{d}[asznan-zi muhaldim]
#lem: n; PN; muhaldim[cook]
17. 2(ban2) nin-[me-lam2 ur2]
#lem: n; PN; ur[root]
18. ama-kalam-[ma]
#lem: PN
19. a-ba-zu
#lem: zu[know]
20. 3(ban2) nin-ab-ba-[na gu4]
#lem: n; PN; gud[ox]
21. nin lugal-{gesz}gigir
#lem: nin[lady]; PN
22. nin-dub-[sar]
#lem: PN
23. 2(ban2) geme2-{d}[nin-ur4-ra TAG]
#lem: n; PN; u
24. gi-na [kas4]
#lem: gin[establish]; kasz[runner]
@reverse
@column 1
1. libir-am3
#lem: libir[old]
2. 2/3(disz) ka-a-lum
#lem: n; X
2. 2/3(disz) KA-a-lum
3. 2/3(disz) geme2-sila-luh
#lem: n; PN
4. 3(ban2) nin-nam-mah-[zu NIG2]
#lem: n; PN; MN
5. 2(ban2) kal-na-na-[a]
#lem: n; X
6. nin-ku3-ge-[si ma]
#lem: PN; mada[land]
7. geme2-{d}[utu]
#lem: PN
8. nin-e2-gal-[e-si]
#lem: PN
9. 2/3(disz) geme2-[szu-zu-ga2-ra]
#lem: n; PN
10. nin-[ma2-gur8-re sze]
#lem: PN; sze[barley]
11. 2/3(disz) [ama-kal-la gi]
#lem: n; PN; gi[reed]
12. geme2-[{d}dumu-zi-da sze]
#lem: PN; sze[barley]
13. nin-nam-[mah-zu HA]
#lem: PN; u
14. 2/3(disz) a-ha-[ti HA]
#lem: n; PN; u
15. al-la-[sza]-ru-[um]
#lem: PN
16. 2/3(disz) geme2-kisal-[luh]
#lem: n; PN
17. nin-me-lam2 [sze3]
#lem: PN; sze[unmng]
18. geme2-ki-ku3-[ga]
#lem: PN
19. dingir-sag10
#lem: PN
19. dingir-saga
20. nin-lu2-sa6-[sa6]
#lem: PN
21. sza-at-er3-[ra]
#lem: PN
22. nin-a2-ge6-ni-sze3
#lem: PN
22. nin-a2-ge6-zal-sze3
23. nin-ezem gu4
#lem: PN; gud[ox]
24. 2/3(disz) geme2-{d}[nin]-ur4-ra
#lem: n; PN
@column 2
1. nin-tar-na
#lem: PN
2. 2/3(disz) munus-am3
#lem: n; munus[woman]
3. geme2-{d}szara2 i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
4. u-bar-tum
#lem: PN
5. 2(ban2) 1(disz) 3(disz) la-ni-su3
#lem: n; n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6. masz-tur
#lem: PN
7. {d}inanna eb?
#lem: DN; eb[oval]
8. ama-nesag2-e
#lem: PN
8. ama-nesag-e
9. 2/3(disz) sza-lim-ni-rum
#lem: n; X
10. geme2-{d}suen
#lem: PN
11. nin-ma2-gur8-re inanna
#lem: PN; PN
12. 2/3(disz) nin-tur-tur
#lem: n; PN
13. nin-he2-gal2 za
#lem: PN; za[bead]|za[man]
14. dingir-ka-da-ga
#lem: PN
15. geme2-{d}suen gu
#lem: PN; gu[cord]
16. nin-gi-na
#lem: PN
17. ama-gi-na
#lem: PN
18. nin-a-ni-sa6
#lem: PN
19. ba-a-du-du
#lem: du[go]
20. 4(asz) gur GAN?-tur-tur
#lem: n; gur[unit]; X
20. 4(asz) gur pesz2#-tur-tur
21. siki 3(ban2)-ta
#lem: siki[wool]; n
22. [x] 2/3(disz)-ta
#lem: u; n
23. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
24. [sze] si-ga a-ra2 1(u) 1(disz)-kam
#lem: sze[barley]; sig[cast]; ara[times]; n; n
@date
25. [iti] sig4-{gesz}i3-szub-[ba]-gar
#lem: itud[month]; MN
26. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
26. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122657 = NYPL 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ur-ab-ba-sag10
#lem: n; masz[goat]; PN
1. 1(disz) masz2 ur-ab-ba-saga
2. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
3. 1(disz) hu-un-sa6-mu
#lem: n; sag[good]
4. 1(disz) da-a-mu
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-ru
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
8. 1(disz) ni2-a-ni
#lem: n; ni[fear]|ni[self]
9. 1(disz) lu2-kal-la
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
3. 1(disz) ma-an-ba
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-gesz
#lem: n; PN
5. sipa-me
#lem: sipad[shepherd]
6. 1(disz) ensi2
#lem: n; ensik[ruler]
7. 1(disz) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
8. 1(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
10. masz2 ma2-gur8-ra dab5-ba
#lem: masz[goat]; magur[barge]; dab[seize]
11. giri3 kas4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
@date
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P122658 = NYPL 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 1(gesz2) 2(u) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(gesz2) 4(u) u8 u2
#lem: n; n; u[ewe]; u[plants]
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
5. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. e2 nig2-gur11-ra-a
#lem: e[house]; X
2. in-ta-e3-a-ta
#lem: PN
3. tur-re-dam
#lem: tur[small]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P122659 = NYPL 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u
1. 1(disz) masz2-gal niga x
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne
#lem: X; gub[stand]; ugula[overseer]
@reverse
1. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki lu2-dingir-ra-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul