Update event

&P120540 = MVN 21, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze ur5-ra erin2-na
#lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]
3. usz-gid2-da si-ga
#lem: PN; sig[cast]
4. lu2-eb-gal
#lem: PN
5. dumu u3-ma-ni
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. nam-lugal-pa-e3
#lem: X
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}<x>-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
3. mu us2-sa {d}<x>-{d}suen lugal

&P120541 = MVN 21, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze gi sa10-a
#lem: n; sze[barley]; gi[reed]; sa[pay for]
2. e2-kikken-ta <<A>>
#lem: ekinkin[mill]
2. e2-kikken-ta <<a>>
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ blank line
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P120542 = MVN 21, 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. giri3 kur-ti-lum engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. giri3 am-ne-zu engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
5. 9(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. giri3 |PU3.SZA|-ma-ma engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
7. a-sza3 ki-BAD
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. [x] 8(asz) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] iri-ga 2(disz) sila3-ta
#lem: u; X; n; sila[unit]
3. [x] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
4. [...] GAN2 gu4
#lem: u; iku[unit]; gud[ox]
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB|# [x] 9(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ki [da]-a-a szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
7. ku-li szabra szu ba-ti
#lem: PN; szabra[administrator]; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
9. gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2
#lem: guza[chair]; DN; dim[create]
9. gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

&P120543 = MVN 21, 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ziz2 gur mu-sza
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
2. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ba-a-mu
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 nam-ha-ni
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
5. sa2-du11 e2 nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; e[house]; PN
6. 2(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; sadug[offerings]; PN
7. kiszib3 a-ab-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}en-lil2
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; sadug[offerings]; DN
9. kiszib3 ur-dun
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 3(ban2) gig {d}gu-la
#lem: n; kib[wheat]; DN
@reverse
1. 2(ban2) gig numun {gesz}kiri6-gu-la
#lem: n; kib[wheat]; numun[seed]; X
1. 2(ban2) gig-numun {gesz}kiri6-gu-la
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(ban2) gig {d}li9-si4
#lem: n; kib[wheat]; DN
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
# |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 2(barig) erasure ziz2 gur
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
6. e2 szu-tum {d}szara2-ta
#lem: e[house]; szutum[storehouse]; DN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
7. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P120544 = MVN 21, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze sza3 [...]
#lem: n; sze[barley]; szag[heart]; u
2. pesz2 [...]
#lem: pesz[mouse]; u
2. pesz2-[...]
3. 1(barig) sze ur-{d}nin-su
#lem: n; sze[barley]; PN
$
#leiden (= ... da?-du?-mu)*
4. kiszib3 ab-ba-sag10 dumu-na
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]
@date
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
$ 1 line erased
# da?-du?-mu
4. kiszib3 ab-ba-saga dumu-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. dumu da-du-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. nu-banda3-gu4
@seal 2
1. da-du-[mu]
#lem: PN
2. nu-banda3-[gu4]
#lem: PN
3. dumu lugal-iri-[na]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-iri-[na]

&P120545 = MVN 21, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. a2 ma2 hun-ga2
#lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 lal3-lum-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P120546 = MVN 21, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze-AN gu2-edin-na musz-bi-an-na
#lem: X; GN; GN
3. 1(u) 1(asz)? 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. sze-AN a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: X; aszag[field]; FN
@reverse
$ blank line
@date
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

&P120547 = MVN 21, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sza3 sze zi3-gu
3. 3(gesz2) gur u3 sze apin-la2 da-ba-a 1(gesz2) 3(u) 1(barig) gur-ka
@reverse
1. ki-su7 e2-duru5-gu-la
2. giri3 lu2-gi-na
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. {d}szara2-kam u3 ARAD2
$ 1 line blank
6. iti dal
7. mu en eridu{ki} ba-hun
5. iti dal
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P120548 = MVN 21, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ma2 ur-e2-zi-da
#lem: ma[ship]; PN
3. 2(gesz2) gur ma2 hu-da-ti
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; tej[approach]|til[live]
4. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) gur ma2 e2-diri-ki-du10 u3 lugal-ezem
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; X; u[and]; PN
5. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur ma2 ur-e11-e
#lem: n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
6. 1(gesz2) 4(u) 4(barig) 2(ban2) gur mu-DU
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; muDU[delivery]
6. 1(gesz2) 4(u) 4(barig) 2(ban2) gur mu-kux(DU)
7. 1(u) 3(ban2) sze kasz dida gur
#lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
8. ma2 inim-ma-ni
#lem: ma[ship]; inim[word]
9. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: ma[ship]; PN
11. 5(u) 4(asz) gur mu-DU
#lem: n; n; gur[unit]; muDU[delivery]
11. 5(u) 4(asz) gur mu-kux(DU)
12. 5(asz) 3(ban2) sze kasz dida gur
#lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
13. 1(asz) 1(barig) sza3-gal ansze gur kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: n; n; szaggal[food]; ansze[equid]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
14. 2(barig) sze gi-a sa10-a kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; sze[barley]; gi[reed]; sa[pay for]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 1(ban2) sza3-gal szah2
#lem: n; szaggal[food]; szah[pig]
2. ma2 lu2-{d}szara2
#lem: ma[ship]; PN
3. 1(gesz2) 1(asz) gur ma2 ur#-{gesz}gigir
#lem: n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
4. 1(gesz2) 4(barig) 3(ban2) gur ma2 [a]-kal-la
#lem: n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
5. 1(gesz2) 1(asz) [2(ban2)?] gur# ma2 ur-{d}bil3
#lem: n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. mu-DU e2-kikken# us2-sa e2* szu-tum szabra-ke4 us2-sa si-ga
#lem: muDU[delivery]; ekinkin[mill]; us[follow]|us[lean]|us[side]; e[house]; szutum[storehouse]; szabra[administrator]; us[follow]|us[lean]|us[side]; sig[cast]
7. mu-kux(DU) e2-kikken# us2-sa e2 szu-tum szabra-ke4 us2-sa si-ga
8. ki-su7 sahar-u2-u2-ta
#lem: kisur[locus]; AN
@date
9. iti nesag2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; RN; lugal[king]
9. iti nesag
# some text moved to next line
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P120549 = MVN 21, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. sa2-du11 e2 nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; e[house]; PN
3. kiszib3 lugal-mas-su2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; sadug[offerings]; RN
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 1(asz) sze gur mu-sza
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
7. 3(barig) sze 2(barig) 4(ban2) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; n; ziz[emmer]
@reverse
1. sa2-du11 e2-masz
#lem: sadug[offerings]; amasz[sheepfold]
2. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(barig) sze-ba {d}szara2-a2-dah
#lem: n; szeba[ration]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. e2-kikken sumun-ta
#lem: ekinkin[mill]; sumun[old]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P120550 = MVN 21, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. lugal-gi-na
#lem: PN
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
#leiden *
5. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]
6. lugal-HAR
#lem: PN
#leiden *
8. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
@reverse
$ (blank line) (no seal)
1. e2 lugal-iti-da-ta
#lem: e[house]; PN
2. giri3 lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P120551 = MVN 21, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2 nagar
#lem: arad[slave]; nagar[carpenter]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P120552 = MVN 21, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
4. al-lu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e ma-da
#lem: lugal[king]; mada[land]
4. za-ab-sza-li{ki}
#lem: GN
5. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
$ rest broken