Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:46:35 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 21, 028 (P120265) 2032413
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
ur-{d}tu-su-ta only appears a few times in words list
&P120265 = MVN 21, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-sze3
3. ki ur-{d}tu-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
$ seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
MVN 21, 029 (P120266) 2032416
&P120266 = MVN 21, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. ma2-da-ga gen-na
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 lugal-nesag-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
MVN 21, 030 (P120267) 2032419
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
a-bu3-a-ta only appears a few times in words list
&P120267 = MVN 21, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-bu3-a-ta
3. kab2-ku5 na-<ra>-am-{d}suen-sze3
4. gi ga6-ga2
@reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ARAD2 ugula
$ seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. dumu u2-rum
2. ARAD2
MVN 21, 031 (P120268) 2032422
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P120268 = MVN 21, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. x x gu2-na-ka
3. umma{ki}-ta
4. i7 lugal-sze3
5. im-IL2
@reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]
MVN 21, 032 (P120269) 2032425
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ba-sa6!-ga! only appears a few times in words list
ka!-tar! only appears a few times in words list
&P120269 = MVN 21, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-gibil da {d}nin-e2-gal-ka gub-ba
3. ugula ukken-ne2
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. giri3 bi2-du11-ga
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ba-sa6!-ga!
2. dub-sar
3. dumu ka!-tar!
# according to TENS 40
MVN 21, 033 (P120270) 2032428
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120270 = MVN 21, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) inim-{d}szara2
2. x giri3 x x x
3. iti {d}li9-si4-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
5. ukken-ne2 ugula i3-dab5
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
MVN 21, 034 (P120271) 2032431
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120271 = MVN 21, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7-ta ki-su7-ra-sze3 sze zi-ga u3
4. guru7-a im ur3-ra
@reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
MVN 21, 035 (P120272) 2032434
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
ma2-ka only appears a few times in words list
a-usz2-a-sze3 only appears a few times in words list
&P120272 = MVN 21, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da-a
3. i7 ma2-ka gub-ba <<NI?>>
4. u3 pa-ku5 en-du8-du-ta ga6
@reverse
1. a-usz2-a-sze3
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
$ seal impression
5. [mu us2-sa] ki-masz ba-hul
@seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
MVN 21, 036 (P120273) 2032437
&P120273 = MVN 21, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. a2 u4-du8-a-bi
4. nu-ub-ga2-ar
@reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. zi3 ar3-a mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
4. bala mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
MVN 21, 037 (P120274) 2032440
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P120274 = MVN 21, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 nam-sza3-tam
@reverse
1. ab-ba-gi-na
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
$ seal impression
3. mu ar ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
MVN 21, 038 (P120275) 2032443
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120275 = MVN 21, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. uri2{ki}-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-e11-e
@reverse
$ seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} 1(asz)-sze3 ba-hul
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 21, 039 (P120276) 2032446
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120276 = MVN 21, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an bu3-ra
3. a-sza3 a-u2-da-gu-la
@reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
$ seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki}
4. hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MVN 21, 040 (P120277) 2032449
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P120277 = MVN 21, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. gu4 da-re-a
5. ugula lugal-mu-ma-ag2
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
MVN 21, 041 (P120278) 2032452
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{gesz}ab-ba-sze3! only appears a few times in words list
&P120278 = MVN 21, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
$ seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
MVN 21, 042 (P120279) 2032455
PI-HAR only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
&P120279 = MVN 21, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 er2-dingir
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. er2-dingir
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]
MVN 21, 043 (P120280) 2032458
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120280 = MVN 21, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 21, 044 (P120281) 2032461
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120281 = MVN 21, 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
2. sze e2 szu-tum-sze3 ga6-ga2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
MVN 21, 045 (P120282) 2032464
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120282 = MVN 21, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
3. ugula# [{d}]szara2-za-me
4. [kiszib3] ur-{d}nam2-nun-ka
@reverse
1. [iti] dal
$ seal impression
2. mu us2-sa amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-[{d}nam2-nun-ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[su]
4. sa12-du5-ka
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.