Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:46:31 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 19, 101 (P120195) 2032202
&P120195 = MVN 19, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) {uruda}ha-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ur-ki-siki-ka
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-bala-sa6#
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
MVN 19, 102 (P120196) 2032205
&P120196 = MVN 19, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 7(disz) masz2
3. udu szuku-ra
4. e2 ba-gara2
@reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. ba-a i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
MVN 19, 103 (P120197) 2032208
sza3-ba-an-na-sig only appears a few times in words list
&P120197 = MVN 19, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] 2(barig) 5(ban2) lugal#-ku3#-[zu?]
2'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3'. sze-bi 2(barig) 5(ban2) sza3-ba-an-na-sig
4'. 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
@reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
3. [x]-{d}nin#-gir2-su
4. [...]-hu
$ 1 line blank
5. [...] x udu [...]
$ rest broken
MVN 19, 104 (P120198) 2032211
&P120198 = MVN 19, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x udu# 1(disz)# 1/2(disz)# [sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz)# sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz)# sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <x> sila3
16. lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. a2-na-mu
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
$ 1 line blank
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. u4# 2(u) 4(disz)#-kam
MVN 19, 106 (P120199) 2032214
&P120199 = MVN 19, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)#? udu 1(disz)# sila3#
3. sze-bi 3(barig) [4(ban2) 2(disz) sila3]
4. nig2-kal-la#
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu# 1(disz)# 1/2(disz)# sila3#
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)# 1(disz)# sila3
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3#
11. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-nig2-szubur
@reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3!
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(asz) 3(ban2)
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
$ 1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 2(u) 1(disz)-kam
MVN 19, 108 (P120200) 2032218
ezem-gal only appears a few times in words list
&P120200 = MVN 19, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ezem-gal alan lugal
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. ki {d}suen?-sze3
4. ki-{d}suen?-sze3
5. 1(disz) sila4 {d#}szul#-sza3#-ga#
@reverse
1. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
2. 1(disz) udu ki ensi2
3. 1(disz) udu niga nig2-gu7#-a
4. nin-dingir-ra
5. 1(disz) udu 1(disz)# masz2
6. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-<gal2>
7. zi-ga ki zum-zum-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi
MVN 19, 110 (P120201) 2032222
&P120201 = MVN 19, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) esir2? gurdub ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 igi-an-na-ke4-zu
4. mu da-mu-sze3
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-bi
MVN 19, 111 (P120202) 2032225
&P120202 = MVN 19, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2# [...]
2. 2(gesz2) ab2 2(disz) gu4# [...]
3. 1(disz) ab2 [...]
4. 1(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...]
2'. e2-ur2-bi#-[...]
3'. sza3 x [...]
$ 1 line blank
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun
MVN 19, 114 (P120203) 2032228
&P120203 = MVN 19, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. [... masz2]-nita2
2. [...] sila4
3. |SZU+LAGAB|# 3(u) udu hi-a
4. gurdub# ku-ku lugal-inim-gi-na dumu ma2-gur8-re
5. 1(u) 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2-nita2
@reverse
1. 2(gesz2)#? ud5 hi-a
2. gurdub# ku-ku a-a-kal-la dumu sza3-ku3-ge
$ 1 line blank
3. sza3# gurdub# ku-ku
4. [...]-gu# sipa udu gukkal-ta
5. [...] {gesz}gu#-za-la2 [...] x ba-dim2
5. [mu ...] {gesz}gu#-za {d#?}[en-lil2]-la2#? ba-dim2
MVN 19, 116 (P120204) 2032232
&P120204 = MVN 19, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(gesz2) [...] szu?
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ki ur-ba-gara2-ta
@reverse
1. ba-a i3-dab5
$ blank space
2. mu en-mah#-gal-an-na [en] {d}nanna [ba-hun]
MVN 19, 117 (P120205) 2032235
&P120205 = MVN 19, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}isztaran ge6-par4#
4. giri3# ge6-par4-e-he2-du7
5. {d}utu nig2-sza3-te?
6. 1(ban2) zu2-lum
7. [...] 1(disz) sila3 x x x x
@reverse
1. zi3 nig2-gu-la#
2. ki ensi2-ka-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. zi-ga nin-dingir-ra#?
5. iti diri sze-sag11#-ku5#
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
MVN 19, 118 (P120206) 2032238
&P120206 = MVN 19, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ma2-gan{ki}
@reverse
1. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
$ 1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la
MVN 19, 119 (P120207) 2032242
&P120207 = MVN 19, 119
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba-sze3
@reverse
1. i3-gal2
$ blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
MVN 19, 120 (P120208) 2032245
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P120208 = MVN 19, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(disz)# gurdub
2. 1(u) 4(disz) ka-tab diri
3. 9(disz) kid 1(disz) ninda
4. 2(u) kid 1(u) la2 1(disz) kusz3#
$ 1 line blank
5. mu [...]
@reverse
1. [...]
2. [mu] us2#-sa e2 |PU3.SZA|#-isz#-{d}da-gan ba-du3
MVN 19, 122 (P120209) 2032248
&P120209 = MVN 19, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz)! sila3 gur
2. 3(barig) 2(ban2) sze babbar2
3. 3(ban2) sze siskur2
4. mu#-kux(DU)
5. giri3# igi-dingir
@reverse
$ broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.