Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2020-02-21 at 17:43:46 with credits to Liu Changyu; Nielsen, John P.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Akkadica 140, 073-098 02 (P332597) 2338863
&P332597 = Akkadica 140, 073-098 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. zar3-tab-ba szu ur3-ra
6. u3# ki-su7 karadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ga6-ga2
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. ka kun-nagar-ta sahar szu ti-a
# szu ti-a in transliteration, not in copy
2. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar szu ti-a
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7 i7-sal4-la{ki} szu ur3-ra
6. ugula a-gu
7. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Akkadica 140, 073-098 05 (P519452) 2338864
&P519452 = Akkadica 140, 073-098 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. 8(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(bur'u) 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 5(u) 6(disz)
@reverse
1. GAN2-gu4
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
4. szuku engar
5. a-sza3 i3-szum2
6. ugula ur-am3-ma
7. kiszib3 i-szar-ru-um
$ blank space
# seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. [i-szar-ru-um]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}en-lil2-la2]
Akkadica 140, 073-098 09 (P332599) 2338865
ga-al-la only appears a few times in words list
&P332599 = Akkadica 140, 073-098 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-ha-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. ga-al-la
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. [...]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu he2-du7
Akkadica 140, 073-098 06 (P519453) 2338868
&P519453 = Akkadica 140, 073-098 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu an-ta-lu2
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. sza3 e2 {<d>}szara2?
4. ki lugal-igi-husz-ta
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.