Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2019-10-26 at 12:45:31 with credits to Foxvog, Daniel A.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 29, 170 (P411342) 2332157
ATF: Parsing failed on line 11
na-asz-la-am-ti only appears a few times in words list
al-e-na-til only appears a few times in words list
&P411342 = CUSAS 29, 170
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) _dumu_ x x
2. 2(ban2) lu2-{d}asal-lu2-hi
3. 2(ban2) _dumu_ i-na-e2-sag-il2-numun
4. 2(ban2) _dumu_ e-ku-tum
5. 1(ban2) lu2-dumu-nun-na
6. 1(ban2) {d}nin-urta-mu-ba-<li2>-it,
7. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2) _sze-gesz-i3_
$ single ruling
8. _bad3_ na-asz-la-am-ti
@reverse
1. _al-e-na-til_
2. [_iti bara2]-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. [_mu_ am-mi-di]-ta#-na# _lugal-e_ [...] x x
CUSAS 29, 171 (P411347) 2332158
x-hur-ra-an-ni only appears a few times in words list
...-be-lum only appears a few times in words list
x-hu-szu only appears a few times in words list
ku-x-ia-tum only appears a few times in words list
x-{d}EN-... only appears a few times in words list
&P411347 = CUSAS 29, 171
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i-lu-ni
2. 1(ban2) a-wi-il-{d}suen
3. 1(ban2) ku-ru-u2
4. 1(ban2) i-din-{d}nin-urta
5. 1(ban2) e-tel-pu
6. 1(ban2) ba-ak-ka-lum
7. 1(ban2) x-hur-ra-an-ni
8. 1(ban2) [x] x x-ia-a
9. 1(ban2) a#-at-ta-a
10. [1(ban2) ...]-be#-lum#
@reverse
1. 1(ban2)# _ugula#-e2_
2. 1(ban2) [x]-hu-szu
3. 1(ban2) ku#-[x]-ia-tum#
4. 3(barig) 1(ban2) a#-ap#-pa-a
5. 1(ban2) _dumu# lu2 numun#_
6. 1(ban2) nu-ur2-{d}[...]
7. 1(ban2) i-din-x
8. 1/3(disz) _sila3_ x-{d}EN-[...]
9. 1(ban2) x [...] x
10. [...] 2(barig) x x x x
CUSAS 29, 172 (P449674) 2332159
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 21
gi-me-er-x only appears a few times in words list
{i7}me-{d}suen only appears a few times in words list
&P449674 = CUSAS 29, 172
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze-gesz-i3_ x [...]
2. _sza3-ba 1(u) 1(asz) 1(barig) gur_ be-el#-[szu-nu]
3. 1(u) _gur_ dingir-szu#-[...]
4. 1(u) _gur_ ni-in#-[nu-tum]
5. 4(asz) _gur_ gi-me-er-[x x] x x x?
6. 2(asz) 3(barig)? 3(ban2) sza ka-ni-ki# x [x] an nu
$ (erasures)
7. ($ blank space $) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze-gesz-i3 zi-ga_
8. 1(u) 2(asz) _sze-gesz-i3 ensi2_ a-na-i3-li2-ia-tak2-la-ku
9. sza {d}en-lil2-lu2-ti im-hu-ru
$ single ruling
10. 1(u) _gur_ sza ib-ni-{d}suen sza-pir {i7}me-{d}suen
11. _sza3-ba_ 3(asz) sza {d}en-lil2-lu2-ti im-hu-ru-ma sza x x
12. 5(asz) sza ni-in-nu-tum im-hu-ru
13. 1(asz) a-na {d}nusku _giri3_ be-el-szu-nu _nu-banda3#_
14. 1(asz) sza in-nam-mar _enku#?_ ri szu-nu
15. ($ blank space $) 5(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze-gesz-i3_
$ single ruling
16. ni-in-nu-tum [...]
@reverse
1. _dub x hi-a szu#? e2-gal_
$ blank space
CUSAS 29, 164 (P411311) 2332160
3(u)-kam!(ESZ) only appears a few times in words list
{d}er3-ra-da-x only appears a few times in words list
masz2-ge6-ga! only appears a few times in words list
kam!(ESZ) only appears a few times in signs list
&P411311 = CUSAS 29, 164
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [i]-na# _iti sze-sag11-ku4_
2. _u4# 3(u)-kam!(ESZ)_
3. 3(disz) _sila3_ sza a-[...]
4. _szuku_ ha BI KU x
5. u3# {d}er3-ra-da?-x
@reverse
$ blank space
1. _iti sze-sag11-ku5 u4#_ [...]
2. _mu_ am-mi-di-ta-na# _lugal#-e# alan#-a-ni masz2-ge6#-ga#!_
CUSAS 29, 165 (P411344) 2332161
il-qu2-u2-nim only appears a few times in words list
&P411344 = CUSAS 29, 165
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) _{gesz}asal2_
2. sza up-li-a-tum u3 id-da-tum#
3. il-qu2-u2-nim
@reverse
1. _iti szu-numun-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e en ib2-gu-ul-la_
CUSAS 29, 167 (P411291) 2332162
&P411291 = CUSAS 29, 167
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. isz-tu _iti bara2-za3-gar u4 1(u) [n-kam]_
2. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am [...]
3. _sza3 erin2 nig2-szu_ x x mesz#?
4. a-na# _iti 1(disz)-e 2(disz) gin2# [ku3-babbar]_
5. isz-tu _iti gu4#-si#-sa# u4 [n-kam]_
6. {disz}be-el-szu#-nu
7. _sza3 erin2 nig2-szu_ li#-wi-ir#-babila2{ki}
8. a-na# _iti# 1(disz)-e 1(disz) gin2 ku3#-babbar#_
9. [x x] _iti_ [...]
10. [...]
@reverse
1. _sza3-ba 1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza _iti gu4-si-sa2_
3. a-wi-lum ma-hi-ir
$ single ruling
4. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e# en ib2-gu-ul-la ki-ag2# [...]_
CUSAS 29, 192 (P411305) 2332163
qa2-al-pi2-tu only appears a few times in words list
&P411305 = CUSAS 29, 192
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 9(disz) _gesz#_ [...] x
2. 1(u) _gesz_ in#-bi-i3-li2-szu#
3. 1(u) _gesz_ a-pil#-i3-li2-szu#
4. 2(u) 9(disz) qa2-al-pi2-[tu?]
5. sza i-na _gesz?-hi-a lu2 nagar-mesz_
# CUSAS 29: e2?-hi-a
@reverse
1. in-na-ad#-nu#
2. 1(u) _gesz_ x [x x?]
3. _iti sig4#-a#_
CUSAS 29, 195 (P411309) 2332164
ATF: Parsing failed on line 10
hu-la-la-tim only appears a few times in words list
igi-KAK only appears a few times in words list
hu-la-la-tum only appears a few times in words list
&P411309 = CUSAS 29, 195
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. qa2-ti hu-la-[la]-tim#
2. 2(disz) pir-hu-um
3. 3(disz) {d}suen-ib-ni _dumu#_ e#?-[...]
4. 2(disz) {d}nin-si4-an-na [...]
5. sza _erin2 igi-KAK#?_
6. ($ blank space $) 7(disz) hu-la#-[la-tum]
@reverse
1. sza a-wi-lum ensi2#
$ blank space
2. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub gal-gal-la [alan-na]_
CUSAS 29, 178 (P449688) 2332165
ATF: Parsing failed on line 20 near character 74
{d}suen-x-n-x only appears a few times in words list
qur-du-sza only appears a few times in words list
&P449688 = CUSAS 29, 178
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gin2 ku3#-babbar_
2. a-na _sa10 sig4-hi#-a#_ [...]
3. _ki_ {d}suen#-x-[n]-x _ugula# mar#-tu#_
4. {disz}{d}iszkur-ma-an-szum2
5. u3# qur-du-sza
6. _szu ba-an-ti-mesz_
7. [i-na] _iti# 2(disz)#-kam#_
8. 1(disz) _gin2# ku3#-babbar#_
@reverse
1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu
2. i-na-ad-di#-in#
3. _igi_ ib-ni-{d}suen _gal-ukken#-na#_
4. _igi_ nu-ur2-{d}iszkur
$ single ruling
5. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e gesz gal ku3#-sig17#-ga# me#-te# ki#? [...]
@seal 1
$ (no linguistic content)
CUSAS 29, 150 (P411313) 2332166
ATF: Parsing failed on line 9
masz2!-ge6-ga only appears a few times in words list
&P411313 = CUSAS 29, 150
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz)#? _sila3 aga-us2-mesz_
2. 3(disz) _sila3_ dam kin#
3. 6(disz) _sila3 szitim#-mesz_
4. 2(disz) _sila3_ su#-ti#-i#
5. ($ blank space $) 1(ban2) 9(disz) _sila3 zi#-ga#_
@reverse
$ blank space
1. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 7(disz)-kam_
2. _mu#_ am#-mi-di-ta-na _lugal-e alan#?-a?-ni? masz2!-ge6-ga_
CUSAS 29, 166 (P411346) 2332167
dingir-ma-i-li-i only appears a few times in words list
eri-ba-am-{d}marduk only appears a few times in words list
{d}AK-za-kir-szu-mi only appears a few times in words list
in!-bi-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P411346 = CUSAS 29, 166
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) AN# [...]
2. 1(disz) dingir-szu-ib#-[ni-szu]
3. 1(disz) ARAD-{d}[...]
4. 1(disz) i-na _e2#_ [...]
5. 1(disz) ta-ri-[ba-tum ...]
6. 1(disz) {d}na-bi-um#-na#-[s,ir?]
7. 1(disz) sza#-al-lu-rum
8. 1(disz) lu2-{d}mi-sza-rum
9. 1(disz) i-din-{d}marduk
10. 1(disz) dingir-ma-i-li-i
11. 1(disz) eri-ba-am-{d}marduk#?
12. 1(disz) e2-mes-lam-li#-wi#-ir
13. 1(disz)# a-wi-li-ia
@reverse
1. 1(u) 3(disz) ma-hi-ir
2. 1(disz) {d}AK-za-kir-szu-mi
3. 1(disz) in!-bi-i3-li2-szu
4. 1(disz) ib-ni-sin
5. 3(disz) la ma-hi-ir
$ single ruling
6. _sza3 szuku iti gu4-si-sa2_
7. _iti# sze#-sag11#-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
8. [_mu_ am-mi-di]-ta-na _lugal-e en# ib2#-gu-ul-la ki-ag2#_
CUSAS 29, 193 (P411306) 2332168
ia-a-rum only appears a few times in words list
&P411306 = CUSAS 29, 193
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sza a-wi-li-ia
2. 1(barig) _szuku_ ia-a-rum
3. sza _iti NE-NE-gar_
4. 1(barig) 4(ban2) sza be-li2-ia-tum _nagar?_
5. 4(barig) 2(ban2) _sze_
6. nam-har-ti
@reverse
1. {disz}i3-li2-ia-s,i#-tam#-li#-pu-usz
$ single ruling
2. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e en ib2-gu-ul-la_
CUSAS 29, 168 (P411320) 2332169
ATF: Parsing failed on line 5 near character 62
din-na only appears a few times in words list
&P411320 = CUSAS 29, 168
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar sza3 8(disz)? <gin2> ku3#?-babbar#?
2. sza hu-za-lum# x x _dumu_ nu-ur2#-{d}[...]
3. ka-ni-kum? i-zi-bu
4. 1(disz) _gin2 ib2-tak4 sa10 i3-gesz_
5. sza nu-ra-tum il-qu2-u2
6. 1(disz) _gin2_ sza _duh duru5_ sza _lu2 din-na?_ x x
7. sza i-din-{d}nin-urta _dumu_ e-t,i-ir-tum#
8. x? la id-di-nu
# CUSAS 29: erasure?
@reverse
1. 8(disz) _gin2# ku3-babbar#_
2. a-wi-lum
3. ma-hi-ir
4. _iti apin-du8-a u4 1(u) 6(disz)?-kam#_
5. _mu_ am-mi#-di-ta#-[na _lugal-e_ ...]
CUSAS 29, 196 (P411333) 2332170
kur-gi4{muszen}-hi-a only appears a few times in words list
tu-kur{muszen} only appears a few times in words list
&P411333 = CUSAS 29, 196
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) _kur-gi4{muszen}-hi-a#_
2. 1(gesz2) _uz#-tur{muszen}_
3. 2(u) _tu-kur{muszen}_
4. x? _ri#-ri-ga_
@reverse
$ blank space
1. _iti sig4-a u4 8(disz)?-kam_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e e2-babbar-ra?-sze3? MI? in#?-ne#?-en#?-[ku4-ra]_
# reading with CUSAS 29, copy unclear
CUSAS 29, 179 (P450056) 2332171
ATF: Parsing failed on line 16 near character 42
{d}a-nu-i3-li2-szu only appears a few times in words list
&P450056 = CUSAS 29, 179
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar#_
2. _ki_ {d}a-nu#-i3-li2-szu
3. {disz}{d}utu-re-ma-an-ni _[dumu e2]-dub-ba#-a_
4. _szu ba-an-ti_
5. a-na# 1(u) u4-mi
6. 2(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar#_
@reverse
1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu#
2. _i3-la2-e_
$ single ruling
3. _igi_ {d}na-bi-um-na-s,i-ir
4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu e2#-dub#-ba#-a#
5. _igi_ i-na-e2-sag-il2-numun _szu#-i#_
$ single ruling
6. _iti sig4-a u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e en ib2-gu-ul-la_
@seal 1
1. {d}utu-re-ma-an-ni
2. _dumu_ {d}marduk-[...]
3. [...]
@seal 2
$ (no linguistic content)
CUSAS 29, 151 (P411470) 2332172
&P411470 = CUSAS 29, 151
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) _sila3 szuku e2_
2. _zi-ga_
3. _nig2-szu_ {munus}la-ma-as-sa3-ni
@reverse
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 9(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta#-na# _lugal#-[e] alan-a-ni nam-nun-na#-ni#_
CUSAS 29, 194 (P411308) 2332173
ATF: Parsing failed on line 8 near character 54
asz-gub only appears a few times in words list
{i7}am-mi-di-ta-na only appears a few times in words list
&P411308 = CUSAS 29, 194
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ sza a-pil-i3-li2-szu
2. 1(disz) _gin2_ sza ib-ni-{d}sze-rum _dumu zi-ik-rum_
3. 1(disz) _gin2_ sza ba-ak-ka-lum
4. 1(disz) 1/3(disz) _gin2 [sza {d}nin]-urta-mu-sza-lim
5. [_dumu_] x x di gesz x
6. 4(disz) 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
$ blank space
1. [_iti x x] x u4# 6(disz)#-kam_
2. _mu#_ am#-mi#-di#-ta-na _lugal#-e# en sza3 asz-gub_ {i7}am-mi-di#-ta#-[na]
CUSAS 29, 169 (P411338) 2332174
i3-li2-ia-s,i-tam-li-pu-usz only appears a few times in words list
&P411338 = CUSAS 29, 169
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _ma-na 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. sza# i3-li2-ia-s,i-tam-li-pu-usz# _nimgir#?_
3. usz#-ta#-bi-lam
4. am-ta-ha-ar
$ single ruling
@reverse
$ blank
CUSAS 29, 197 (P411290) 2332175
ATF: Parsing failed on line 8
&P411290 = CUSAS 29, 197
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [2(asz)] sze#? gur#? [...]
2. sza? x x x x x x x
3. 1(barig) _sze_ ra-im-numun
4. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) _sze gur_
@reverse
$ blank space
1. _iti sig4-a u4 1(u) 1(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8-mah gal-gal-la_
CUSAS 29, 180 (P449696) 2332176
ATF: Syntax error at line 24 col 13: $ illegible seal impression
AN-i3-li2 only appears a few times in words list
{disz}en-sze-gu only appears a few times in words list
{d}suen-re-ma-an-ni only appears a few times in words list
&P449696 = CUSAS 29, 180
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) _gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na# _sa10 sze-gesz#-[i3]_
3. _ki_ AN-i3-li2 _dumu e2 dub#-<ba>-a_
4. {disz}en-sze-gu _ugula mar-tu_
5. _szu ba-an#-ti
6. a-na 1(u) u4-mi
7. sza 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
1. _sze-gesz#-i3#_ u3# masz2-bi#
2. a-na na-szi ka#-ni-ki#-szu#
3. _i3-ag2-e#_
$ single ruling
4. _igi_ szu-i3-li2-szu _ugula mar-tu#_
5. _igi_ {d}suen-re-ma-an#-ni# x x
6. _igi_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, _dub#?-sar#?_
$ single ruling
7. _iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
8. _mu#_ am-mi-di-ta#-[na _lugal-e_ ...]
@seal 1
$ illegible seal impression
CUSAS 29, 152 (P411443) 2332177
ATF: Parsing failed on line 9 near character 16
t,e4-ek-ki-num only appears a few times in words list
&P411443 = CUSAS 29, 152
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 1(disz) _sila3 szuku e2_
2. 3(disz) _sila3 szuku erin2#_ ka-asz-szi-i#
3. 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze nig2-ar3-ra_ a-na _masz2-szu-gid2-gid2_
4. 2(ban2) 7(disz) _sila3 zi-ga_
5. _nig2-szu_ t,e4-ek-ki-num
@reverse
$ blank space
1. _iti# szu#-numun#-a u4 2(disz)-kam_
2. _mu_ am#-mi#-di#-ta#-na _lugal-e {d}urasz# ur#-sag# gal-la_
@seal 1
# no linguistic content
CUSAS 29, 139 (P411439) 2332178
ATF: Parsing failed on line 21 near character 48
isz8!-tar2-la-ma-si2 only appears a few times in words list
sze-ep-er3-ra only appears a few times in words list
isz8! only appears a few times in signs list
&P411439 = CUSAS 29, 139
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) _sze gur_
2. 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. e-zu-ub 1(barig) _zi3-da_
4. sza id-da-tum _dumu_ i-ku-un-pi4-{d}suen
5. id-di-nu
6. a-na qa2-be2-e {d}utu-ma-an-szum2
7. {d}suen-ma-gir
8. a-na _szuku_ isz8!-tar2-la-ma-si2
# reading isztar2 with CUSAS 29, sign?
9. a#-na# _zi-ik-rum_
# CUSAS 29 reads: munus zi-ik-rum contra copy
10. id-di-in
@reverse
1. _giri3_ sze-ep-<er3>-ra _i3-du8 e2_ ma-ru-ti-szu
2. _igi_ na-bi-{d}suen ra-bi si2-ka3-tum
3. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um _dumu_ a-wi-il-{d}utu
4. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-engar_
$ single ruling
5. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)?-kam_
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e_ esz?-bar mah-a? x x x x x
@seal 1
1. im-gur-{d}suen#
2. _dumu_ tap-pu-um#
3. _ARAD_ {d}na-bi-um
CUSAS 29, 140 (P411277) 2332179
qur-da-tum only appears a few times in words list
si-it-ti-{d}marduk only appears a few times in words list
&P411277 = CUSAS 29, 140
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) _sze gur_ qur-da-tum
2. 1(asz) 1(barig) asz-ti ti-in-gu
3. sza _igi-4(disz)-gal2_ su2-ut ib-ni-{d}marduk
4. 1(barig) _sze_ si-it-ti-{d}marduk
5. 1(barig) _sze_ be-li2-ia-tum _dumu? lu2 UB_
6. 2(barig) _sze_ be-el#-szu-nu _lu2 engar_
7. 4(ban2)# _a2-bi {gesz}ma2_
8. 1(asz) 3(barig) _szuku e2_
9. 1(ban2) a-na _sisi_
10. 1(ban2) ka-ni-ik x x
11. it-ti a-lim#
@reverse
1. a?-na? [x x] x x lim
2. x [...] x x x x ki?
$ single ruling
# blank space
3. [...] 2(barig) 1/2(disz)? 3(disz)? x x
4. [...] x _u4# 1(disz)-kam#_
CUSAS 29, 141 (P411368) 2332180
ATF: Parsing failed on line 9 near character 40
ATF: Parsing failed on line 40 near character 19
i-ba-al-lu-ut only appears a few times in words list
im-me-eri3-li2 only appears a few times in words list
a-lal2{sar} only appears a few times in words list
{d}marduk-ba-s,ir only appears a few times in words list
isz8-tar2-x only appears a few times in words list
ma-ka-su2 only appears a few times in words list
li-ib-lu-ut,-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
pe2-hu-u2 only appears a few times in words list
eri3 only appears a few times in signs list
&P411368 = CUSAS 29, 141
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n _sze gur_] i-ba-al-[lu-ut]
2. _en-nu-un_ ma#-an-na#-szu# x x?
3. [n] _gur#_ im-me-eri3-li2
4. _en-nu-un_ dingir-lam-engar _ra2-gaba_
5. [n?] 3(u) _gur_ sa-mu-um ugula mar-tu_
6. _en-nu-un_ a-wi-il-{d}suen
7. 2(gesz2) _gur_ gi-mil-dingir
8. _en-nu-un_ gi-mil-la-tum
9. 1(gesz'u)? 1(gesz2) 2(u) _gur_ giri3-ni-i3-sa6
# so CUSAS, but first numeral not on photo
10. _en-nu-un_ i-din-{d}mar-tu
11. 4(gesz2) 2(u) _gur_ AN-KA-isz8-tar2
12. _en-nu-un_ puzur4-{d}gu-la
13. [n] _gur_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
14. sza-pi2-ir _i7 a-lal2{sar}_
15. _en-nu-um_ im-gur-{d}utu
16. [n] _gur_ i-ba-al-lu-ut,
17. _en-nu-un#_ gi-mil-{d}gu-la
18. 3(gesz2) _gur_ {d}marduk-mu-sza-lim
19. _en-nu-un_ {d}marduk-ba-s,ir
20. 1(gesz2) 2(u) _gur_ e-tel-pi4-{d}na-bi#-[um]
21. _en-nu-un_ isz8-tar2-x [...]
22. 1(gesz2) _gur_ x [...]
23. _en#-nu-un#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x x x
2'. [...] x x nu? x x
3'. [...] x x
4'. [...]
5'. [...]
6'. 5(gesz2) _gur_ [...]
7'. _en#-nu-un#_ [...]
8'. 5(gesz2) _gur_ nu#?-[...]
9'. _en#-nu-un# [...]
10'. [...] ma#-ka#-su2# x x
11'. [_en-nu-un_ ...]-{d}da-gan _szu-i_
12'. [n] _gur_ gi#-mil#-{d}gu-la
13'. _en-nu-un_ li-ib-lu-ut,-i3-si-in{ki}
14'. u3 dingir-lam-ni-szu
15'. 5(gesz2) _gur_ mu-na-wi-rum
16'. _en-nu-un_ i3-li2-u3-{d}utu
17'. [n]+2(disz) _gur_ ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu
18'. _en#-nu-un_ ku-ub-bu-tum
19'. [n] 2(u) 7(disz) 2(u) szu#? _sze gur_
# erasure of SZU?
20'. [... a]-na me-eh-ri pe2-hu-u2
CUSAS 29, 153 (P411466) 2332181
&P411466 = CUSAS 29, 153
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) _szuku e2_
2. 1(barig) _sze_ a-na _dumu lu2 elam{ki}-ma#_
3. 1(barig) 1(ban2) _sze gur# zi#-[ga]_
4. _nig2-szu_ {munus}la#-[ma-as-sa3]-ni#
@reverse
$ blank space
1. _iti bara2#-[za3]-gar_
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# {d}nin-urta am sag_
CUSAS 29, 154 (P411465) 2332182
ATF: Parsing failed on line 8 near character 34
ATF: Parsing failed on line 12 near character 59
&P411465 = CUSAS 29, 154
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3 szuku# e2_
2. 2(disz) _sila3 lu2 elam{ki}-[ma]_
3. 1(ban2) 4(disz) _sila3 sze zi-ga_
4. _nig2-szu#_ {munus}la-ma-sa3-ni_
@reverse
$ blank space
1. _iti# [ab]-e3# u4 1(u) 6(disz)-kam#_
2. _mu#_ am-mi-di-ta#-[na] _lugal-e#_ {d#}nin-urta am# sag#_
CUSAS 29, 155 (P411315) 2332183
&P411315 = CUSAS 29, 155
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 9(disz) _sila3 zi3-da szuku e2_
2. _u4 1(u)-kam_
3. 1(ban2) 2(disz) _sila3 szuku e2 u4 1(u) 1(disz)-kam_
$ single ruling
4. 2(ban2) 1(disz) _sila3 zi3-da_
5. _szuku e2_ sza 2(disz) u4-mi
6. 5(ban2) a-na {d}en-lil2 ki-se3-ga#
@reverse
1. 5(ban2) 1(disz) _sila3 zi3-da#_
2. _szuku e2_ sza 2(disz) u4-mi
$ blank space
3. u3 _ki-se3-ga_
4. _iti ab-e3# u4# 1(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3_ isz-ku-un-{d}marduk{ki}-ke4
CUSAS 29, 136 (P411318) 2332184
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 16 near character 77
ur2-ra-re only appears a few times in words list
gesz-gar only appears a few times in words list
&P411318 = CUSAS 29, 136
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) _sze [gur_] x 3(u)
2. sza _ur2-ra#?-re#?_ x x x
3. 1(barig) 4(ban2) lugal-a2-zi-da
4. 3(ban2) nu-ra-tum
5. 1(asz) _dumu_ e-t,i-ir-tum
6. 5(ban2) dumu-u4-2(u)-kam
@reverse
1. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) _sze gur_
2. sza im-gur-rum _sipa_
$ single ruling
3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-[di]-ta#-na _lugal-e en sza3-asz-[gub gesz?]-gar# gu2# ba#-[zal]
# reading with CUSAS 29
CUSAS 29, 137 (P449673) 2332185
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 8
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 15
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 20
&P449673 = CUSAS 29, 137
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) _sag nig2-gur11#_ [...]
2. _sza3-ba 1(u) gur_ i-din-{d}mar-tu#
3. ($ blank space $) 4(u) 6(asz) 2(barig) _szuku erin2_-im
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 3(asz)? 4(barig) _e2 i3-dub_ {d}szul#-pa-e3
5. ($ blank space $) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) _e2 i3-dub ka2 nimgir?_
6. ($ longer blank space $) 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) _sze gur_
7. isz-tu 1(asz) 3(ban2) szi-i-qum na-as-hu
8. ($ blank space $) _lal2 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur_
9. [n?] 3(u) 6(asz) _sze gur u4 sag nig2-gur11_
10. _sza3-ba_ 1(u) _gur_ i-din-{d}mar-tu
11. ($ blank space $) 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) _szuku e2 {d}en-lil2_
12. 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) _e2 i3-dub_
13. ($ longer blank space $) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) _sze gur_
14. _lal2 1(u) gur_
@reverse
1. ($ blank space $) 2(u) 2(asz) 4(barig) _sze gur_
$ blank space
2. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_
3. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}urasz ur-sag gal-la NI#?_
CUSAS 29, 138 (P450055) 2332186
ba-an-ti-e-esz only appears a few times in words list
su2-uh-su2-bi-tum only appears a few times in words list
&P450055 = CUSAS 29, 138
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(asz) _sze gur_
2. _ki_ u2-tul2-isz8-tar2 _dub-sar_
3. {disz}{d}suen-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-sza-du#-ni#
4. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-ba-tum
5. u3 lugal-a2-zi-da
6. _szu ba-an-ti-e-esz_
7. _u4 buru14-sze3_
8. a-na na-szi ka-ni-ki-szu
@reverse
1. _sze{+am} i3-ag2-e-mesz_
2. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _ugula mar-tu_
4. _igi_ su2-uh-su2-bi-tum _ugula mar-tu_
5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu-e2-dub-ba-a_
$ single ruling
6. _iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e# {d}nin-urta am# sag# a2-dah-a-ni-sze3_
@seal 1
1. {disz}{d}suen-mu#-[sza-lim]
2. _dumu_ {d}suen-[sza-du-ni]
3. [...]
@seal 2
1. {disz}i3-li2-i-[qi2-sza-am]
2. _dumu_ ta-[ri-ba-tum]
3. [...]
CUSAS 29, 198 (P411337) 2332187
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 8
ATF: Parsing failed on line 11
li-di-isz only appears a few times in words list
&P411337 = CUSAS 29, 198
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) _gur duh HAD2-du-a_
2. ($ blank space $) _giri3_ {d}suen-ga-mil
3. 3(ban2) _duh HAD2-du-a_
4. ($ blank space $) _giri3_ ib-ni-sin
5. 1(barig) 3(ban2) _duh HAD2-du-a_ a-na _sza3-gal gu4-hi-a_
6. _giri3_ ib-ni-{d}marduk#
7. ($ blank space $) 6(asz) 3(ban2) _duh HAD2-du-a_
8. _zi-ga_
@reverse
1. _e2_ li-di-isz
$ blank space
2. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam_
3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2? du10-bi i3-musz3#-[a]_
CUSAS 29, 199 (P411411) 2332188
ATF: Parsing failed on line 9
&P411411 = CUSAS 29, 199
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) _sila3 1(disz) sila3 sze gur#_
2. 5(u) 6(disz) 5(disz) _sila3 sze gur_
3. sza 4(disz) _gal szi-na_
4. 1(ban2) _kasz_
5. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sa-hi-ir-tum _gibil_
6. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) _sila3_
7. sa-hi-ir-tum
8. la-bi-ir-tum
@reverse
1. 2(asz) 3(ban2) 7(disz) _sila3_
2. sza sin-mu-sza-lim _masz2-szu-gid2-gid2_
3. sza i-na i-bi-ri iz-zi-zu
$ blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e usu gal-gal-la {d}utu {d}marduk-bi-da-[ke4?]_
CUSAS 29, 200 (P411343) 2332189
ku-ur-tim only appears a few times in words list
&P411343 = CUSAS 29, 200
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) _zi3-da_
2. a-na _sa10 1(disz) udu-nita2 1(disz) u8_
3. 4(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na# _sa10 1(disz) masz2-gal_
4. 2(barig)# 2(ban2)# 5(disz) _sila3 gur#?_
@reverse
1. 1(barig) 3(ban2)# _zi3-da_
2. a-na# _sa10# 1(disz) udu-nita2 1(disz) u8_
3. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) _zi3-da#_
4. e-zu-ub 2(disz) _udu-nita2_
5. _na4?_ ku-ur-tim#?
6. 1(u) 2(disz) [...]
CUSAS 29, 181 (P411352) 2332190
sza-mu-uh3-tum only appears a few times in words list
nu-ra-tum! only appears a few times in words list
be-et-te-tum only appears a few times in words list
x-ha-su2 only appears a few times in words list
{munus}x only appears a few times in words list
la-su2-usz-su2 only appears a few times in words list
li-ib-lu-x only appears a few times in words list
&P411352 = CUSAS 29, 181
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ni-ih-du-szi _dumu-munus_ {d}marduk-x x x
2. 1(barig) sza-mu-uh3#-tum _dam_ ib-na-[tum]
3. 2(barig) nu-ra-tum! _munus_ dingir x ib [...]
4. 2(barig) 3(ban2) sa3-bi-tum _dam_ x x dingir x x
5. 2(barig) mu-ha-ad-di-tum# x x x x
6. 2(barig) {munus}na-ra-<am>-tum _dumu-munus_ x x x x
7. 2(barig) {munus}sa3-bi-tum _dumu-munus_ nu-[...]
8. 2(barig) be-et#-te-tum _dumu-munus_ [...]
9. 1(barig) x-ha#-su2# [...]
$ rest broken
@reverse
1'. 2(barig) [...]
2'. 1(barig) [...]
3'. 1(barig) {munus}[x] x x _dumu-munus_ x x [...]
4'. 1(barig) e-t,i-ir-tum _dumu-munus#_ lu2-dumu-nun-na
5'. 1(barig) la-su2#-usz-su2#?
6'. 1(barig) sa3-bi-tum _dam_ x x x [x?]
7'. 1(barig) hu-za-la#-tum# _dam?_ x x x
8'. 1(ban2) el-me-szum# _dumu-munus_ lu2 x x x
9'. 1(ban2) geme2-ku-bi _dumu-munus_ x x [...]
10'. li-ib-lu?-x
CUSAS 29, 182 (P449684) 2332191
ra-ah-zi only appears a few times in words list
&P449684 = CUSAS 29, 182
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) kasz
2. sza ra-ah-zi
3. u3 lu2 za-ri-i
4. sza _u4 5(disz)-kam#_
5. _szu ti-a_
6. {disz}{d}szu-bu-la-a-bi
@reverse
1. _ki_ x x x
$ rest broken
$ (illegible seal impressions)
CUSAS 29, 183 (P449685) 2332192
za-ar-ri-ia only appears a few times in words list
ap-pa-an-{d}suen only appears a few times in words list
&P449685 = CUSAS 29, 183
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(barig)# _kasz PA#_
2. 2(barig) 3(disz)#? _sila3# kasz_
3. x x x? _ugula mar-tu_
4. _nig2-szu_ za-ar#-ri-ia
@reverse
$ blank space
1. _iti apin-du8-a u4 9(disz)-kam_
2. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-[e]_ e2-kisz-nu-gal2 AN x a#
@seal 1
1. ap-pa-an-{d}suen x x
2. _dumu_ {d}utu-a-bi x
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh-ke4
CUSAS 29, 159 (P411351) 2332193
&P411351 = CUSAS 29, 159
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) _sila3#_ [...]
2. mu# [...]
3. 2(barig) 4(ban2) _sze_ [...]
4. 1(asz) 2(disz) _sila3#_ [...]
5. 2(disz)# [...]
@reverse
$ blank
CUSAS 29, 156 (P411469) 2332194
ATF: Parsing failed on line 7 near character 36
&P411469 = CUSAS 29, 156
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 1(disz) _sila3 szuku e2_
2. 2(disz) _sila3_ AN-KA-isz8-tar2
3. 2(disz) _sila3 dingir-szu-a-bu-szu
4. 2(disz) _sila3_ szu-um-szu-nu
$ single ruling
5. 2(ban2) 7(disz) _sila3 zi-ga_
@reverse
$ blank space
1. _[iti] diri# sze-sag11-ku5 u4 2(disz)-kam_
2. _mu#_ am#-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _bad3_ isz-ku-un-{d}marduk-ke4
CUSAS 29, 160 (P411429) 2332195
te-li only appears a few times in words list
kasz-mesz only appears a few times in words list
us2-sa-ke4 only appears a few times in words list
&P411429 = CUSAS 29, 160
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ib!-na-tum _na-gada#_
2. sza e-ne-e#?
3. 1(barig) {d}suen-x x x x
4. _dumu_ sin-[i]-din#-nam# tap-pu-um
5. _giri3_ dumu-{i7}a-ra-ah#-tum _sza13#-dub#-[ba]_
6. 2(barig)# a-na 6(disz) _lu2_ t,e4-i-nu te#-li#?
7. 4(barig)# _sze#_ a-na _munu4 kasz-mesz#_
@reverse
1. a-na _zi3-da_ t,e4-e-nim
2. sza _erin2 gi-il2 e2_ {d}marduk
3. 1(asz) _gur#_ ta#-ri-ba-tum _masz2-szu-gid2-gid2_
4. _szuku iti bara2-za3-gar# u3# iti gu4-si-sa2#_
5. 1(asz) _gur# iti szu#-numun#-[a_ ...] x x x
6. _szuku_ sza# _iti! 3(disz)-[kam]-ma#_
7. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 2(disz)?-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh# _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3# us2-[sa-ke4]_
CUSAS 29, 157 (P411442) 2332196
&P411442 = CUSAS 29, 157
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 1(disz) _sila3 szuku e2_
2. 2(disz) _sila3_ dingir-szu-a-bu-szu
3. 2(disz) _sila3_ szu-um-szu-nu
4. 5(ban2)# _sze_ a-na _zi3-da_ t,e4-nim#
@reverse
1. _szunigin2_ 1(barig) 1(ban2) 7(disz) _sila3 sze_
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 8(disz)?-kam_
3. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir bad3_ isz-[ku-un]-{d}marduk-ke4
CUSAS 29, 158 (P411440) 2332197
ATF: Parsing failed on line 11 near character 38
ha-ri-is,-ma only appears a few times in words list
&P411440 = CUSAS 29, 158
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 8(disz) _sila3 gur_
2. sza u2-s,u2-ur2-tum
3. _e2_ qi2-isz-ti-{d}e2#-a#
4. _sze_ sza qa2-ti-szu
5. ha#-ri-is,-ma
@reverse
1. _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam
2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3 gal_ am-mi-di-ta#-na#{ki}
CUSAS 29, 161 (P411425) 2332198
&P411425 = CUSAS 29, 161
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) ka-ni-ku
2. sza _zi3-da sa2 du11_ ka-asz-szi-i
@reverse
1. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
2. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e# alan-a-ni szud3! ab-be2-a_
CUSAS 29, 162 (P411359) 2332199
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 13
ATF: Parsing failed on line 18
ATF: Parsing failed on line 19
ku-ul-lu-ma only appears a few times in words list
&P411359 = CUSAS 29, 162
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) _erin2_ masz-kan2-szabra{ki}
2. 1(u) _erin2 ka2 e2-gal_
3. 1(u) 2(disz) _lu2#_ ma-ha-nu du10-gar{ki} _nig2-szu_ dingir-szu-ib-ni-szu#
$ single ruling
4. ($ blank space $) pa-ni _bara2_ {d}na-bi-um
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) pa-ni _bara2 {d}iszkur_
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) pa-ni {d}inanna a-ga-de3{ki}
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) pa-ni _i7_
8. ($ blank space $) 5(gesz2) 3(u) 7(disz) _bad3_
9. 1(u) 6(disz) me-t,i-ir-tum AN# [...]
10. 1(u) 3(disz) me-t,i#-ir#-tum [...]
@reverse
1. 2(u) _lu2#?_ [...]
2. ($ blank space $) 4(u) 7(disz) gesz-[hi-a_ ...]
3. ($ blank space $) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) _gesz-hi#-a#_ [...]
4. qa2-du {gesz}si2-ik-ka-tim#? [...]
5. sza a-lum ku-ul-lu-ma me?
$ double ruling
6. _iti gu4-si-sa2 u4 9(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# alan nam-nun#-na#-[ni]_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.