Update event

&P395003 = BAM 5, 470
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
1'. [...] x
$ single ruling
2'. [...] _kusz_
$ single ruling
3'. [...] _szub#_
4'. [...]
4'. [...] x
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...] x-ur _gidim_ [...]
12'. [... i?-har?]-ru#-ur _gidim a_ ina _tu5#_ x x x [...]
13'. [...] x x x _uh2-{d}id2 ka_ tam-ti3
14'. [x x x] _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an [x {gesz}]szinig numun {gesz}ma-nu_
15'. [x x] _{u2}eme ur-gi7 u2 ASZ hum-ba-szir_ ina _kusz_
15'. [x x] _{u2}eme ur-gi7 [{u2}har#-hum-ba-szir_ ina _kusz_
$ single ruling
16'. [x x] _si gu4_ sza2 _gub3 si dara3-masz_ [tur]-ar2# a-ru-usz-ti ta-man-za-'a
17'. [x x] x-e _{lu2}simug_ ni-ib [x x x] _si na4_ ga-bi-i _e2-nim_
18'. [x x _{gesz}]szinig {gesz}ma-nu_ [x x x] _{u2#}igi-nisz {szim}li {szim}gur2-gur2_
19'. [x x] _ab2-duh suhusz {gesz}nam-tar nita2_ {na4}[x x x] _uh2-{d}id2 an-bar_ ina _kusz_
16'. _[DISZ] kimin# si gu4_ sza2 _gub3 si dara3-masz_ [tur]-ar2# _tug2_ a-ru-usz-ti ta-man-za-'a
17'. [x] x-e _{lu2}simug_ ni-ip-[s,a {u2}kur]-ra#! si na4_ ga-bi-i _{u2}dih3!_
18'. _[numun] {gesz#}]szinig {gesz}ma-nu {u2#}[igi_-lim] _{u2#}igi-nisz {szim}li {szim}gur2-gur2_
19'. _[{u2}]ab2-duh suhusz {gesz}nam-tar nita2_ {na4}[x x x] _uh2-{d}id2 an-bar_ ina _kusz_
$ single ruling
20'. [x x] _x-{d}masz {gesz}kam-u5_ {na4}mu-[s,a x x x] x [x] ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
20'. _[DISZ] kimin# an-bar {gesz}gan-u5_ {na4}mu-[s,a ni-kip-tu2] _nita#_ u _[munus]_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
$ single ruling
21'. [x x] {na4}mu-s,a _an-bar_ {szim}[x ...] ge4# x x-ib ina _kusz_
21'. _[DISZ] kimin#_ {na4}mu-s,a _an-bar_ {szim}{d!}nin#-urta_ ina _kusz_
$ single ruling
22'. [x x] x _lu2 gidim dab_-su [x x x x x] _{d}masz {na4}zalag2_ ni-kip-tu2 ina _kusz#_
22'. [x x] sza# _lu2 gidim dab_-su [x x x x x] _an-bar {na4}zalag2_ ni-kip-tu2 ina _kusz#_
$ single ruling
23'. [x x] _a-ri-a lu2_ [x x x x x] x ina _gu2_-szu2 _[gar_-an]
23'. _[DISZ] kimin# a-ri-a lu2_ x [... {sig2}]aka3#_ ina _gu2_-szu2 _[gar_-an]
$ single ruling
24'. _[DISZ na] szu gidim_ la [x x x x x x] la i-li-[e]
25'. [...] ki [x x x]
24'. [...] _szu-gidim-ma_ la-[az-zi sza _{lu2}masz-masz zi]_-szu2# la i-le-[' x]
25'. [...] x x x [...] x ki [x x x]
26'. [...] _hi#-hi#_
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _ba-an-e3_
3'. [...] _an-szar2{ki}_
4'. [...] ru-ku-usz
5'. [...] szar-ru-ti
6'. [...] i-hu-zu
7'. [...] ba-asz-mu
8'. [...] e-ma