Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-06-18 at 13:52:49 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AMT pl. 037 08 (P400827) 2328130
&P400827 = AMT 37, 8 (K. 14436)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x szu2 [x] x [x x x x]
2'. [...] x re esz _hul#_ x [x x]
3'. [...] x at# pa _tu6 en2#_
4'. _[ka inim-ma] DISZ na gesztug-min_-szu2 i-szag-gu-[ma]
AMT pl. 030 13 (P452340) 2328131
ara3-ti only appears a few times in words list
&P452340 = AMT 30, 13 (81-2-4, 418)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x x x x x _{u2}nu]-luh#-[ha_ ...]
2'. [x x x x] x _{szim}szesz#_ [...]
3'. [x x] _{u2#}nu-luh-ha_ x [...]
4'. [x x x] _ara3_-ti _zu2_-szu2 _dub_ [...]
5'. _[DISZ] kimin# dida sig5#_ [...]
6'. _DISZ# na zu2-mesz_-szu2 _gu7_-szu2# [...]
7'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
8'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
9'. _DISZ na zu2-mesz_-szu2 _gu7#-[mesz_-szu2 ...]
10'. x ka# _sun2_ [...]
11'. [x] ka#? _sun2#_ [...]
AMT pl. 030 01 (P452358) 2328132
ATF: Parsing failed on line 18 near character 32
&P452358 = AMT 30, 1 (81-2-4, 448)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x x [...]
2'. ana _zi_ x [...]
3'. _u4 3(disz)-kam#_ [...]
4'. {u2}tar-musz# [...]
5'. _DISZ na_ ri-szu#-[tu ...]
6'. _DISZ kimin u2_ [...]
7'. _DISZ kimin u2_ [...]
8'. _DISZ kimin u2_ [...]
9'. _DISZ_ ri-szu-tu# [...]
10'. x x szu# hi#? x [...]
@reverse
1. _du3-du3-bi szurun ansze babbar_ [...]
2. _[zi3] ziz2#-an-na sig2# [...]
3. [x] x pa x [...]
AMT pl. 029 07 (P426251) 2328133
ATF: Syntax error at line 1 col 70: _[{gesz}nu-ur2-ma ku7]-ku7#_ sza2 ina _ugu#_ [x x x x x x x x x x x] +
ATF: Syntax error at line 1 col 84: _[i3 du10]-ga#_ ana _sza3 gesztug_-szu2 _szub i3 {szim}bal#_ [x x x x x x x x x x] +
ATF: Syntax error at line 1 col 75: _[DISZ na] gesztug# gub3_-szu2 _tag_-su _im diri_-at u# [x x x x x x x x] +
ATF: Syntax error at line 1 col 81: _[i3-udu] kur#-gi{muszen} szeg6_-szal bah3-ru-us-su# [x x x x x x (x x x x x x x)
gesztug-szu2 only appears a few times in words list
kiri4 only appears a few times in words list
&P426251 = AMT 29, 7 (Sm. 2064)
&P426251 = AMT 35, 5 (K. 11936)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x ina# _de3#_ x [x x x]
$ single ruling
2'. [...] sa#-an-da-at ina _de3_
$ single ruling
3'. [... _giri3]-pad-ra2 KU.KU bi_ ina _de3_
$ single ruling
4'. [...] u2-pat, zu-ti _bar musz_ ina _de3_
$ single ruling
5'.  [...] x ina _de3 {gesz}kiszi16_
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. [...]
@reverse
$ broken
1'. _[{gesz}nu-ur2-ma ku7]-ku7#_ sza2 ina _ugu#_ [x x x x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 3'
2'. _[i3 du10]-ga#_ ana _sza3 gesztug_-szu2 _szub i3 {szim}bal#_ [x x x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 4'
3'. _[DISZ na] gesztug# gub3_-szu2 _tag_-su _im diri_-at u# [x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 5'
4'. _[i3-udu] kur#-gi{muszen} szeg6_-szal bah3-ru-us-su# [x x x x x x (x x x x x x x)] + K 10977 (AMT 38, 5) 6'
5'. _[i3 {gesz}]erin_ ana _sag-du_-szu2 _szub_-di hi-ib-s,a# [x x x x x]
6'. _[DISZ na kiri4 zag]_-szu2 _tag_-su ina _u4 1(disz)-kam2_ sza _{iti}sig4#_ [x x x x x x x x x]
7'. [x x x x x] _edin# u5-mesz#_ [ina] _ugu#_ [x x x x x]
AMT pl. 030 02 (P425960) 2328134
ATF: Syntax error at line 1 col 12: [...] _la2 :
ATF: Parsing failed on line 9 near character 50
ATF: Syntax error at line 1 col 35: [...] _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni :
hab-ra-ni only appears a few times in words list
la-la-ra only appears a few times in words list
an-du-hal-la-tu2 only appears a few times in words list
ku-pu-ut only appears a few times in words list
hu-un-du-ud only appears a few times in words list
i-ba-rim-ma only appears a few times in words list
it-ta-szu2-nu only appears a few times in words list
&P425960 = AMT 30, 2 (Sm. 1524)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _la2 : DISZ kimin ga-rasz{sar} ta-sak3# x [...]
3'. [...] {u2#}kur-ra numun {u2}si-sa2 mun {u2}naga_
4'. [...] x _sud2_ ina _i3_ hab-ra-ni _hi-hi la2_
5'. [...] x _numun gi-zu2-lum-ma_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
6'. [...] _ur#-mah a2 gub3#?_ la-la-ra _ze2 musz_
7'. [...] x _mud2_ an-du-hal-la-tu2 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
8'. [...] _za3-hi-li_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
9'. _[DISZ gig gar_-szu2 ku-pu-ut] u3 _kir4_-szu2 hu-un-du-ud zi-iq-tum _mu-ni_
10'. _[DISZ gig gar_-szu2 _gin7_ i]-ba#-rim-ma _kir4_-szu2 _babbar szub_ zi-iq-tum _mu-ni_
11'. [...] _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni : DISZ gig min sa5 babbar tur_ u _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni_
12'. [...] _{szim#}li sud2_ ina _kasz sag hi-hi la2_-su-ma _ti_
13'. [...] x ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina _kusz sur la2_-id
14'. [...] _duh-lal3_ ina _i3-udu hi-hi la2_-id
15'. [... ki]-am# it-ta-szu2-nu
@column 2
$ broken
AMT pl. 032 06 (P424788) 2328135
ATF: Parsing failed on line 10 near character 30
&P424788 = AMT 32, 6 (Rm. 469)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. szum4#-[ma ...]
2'. szum4-ma# [...]
3'. szum4-ma _uh2#_ [...]
4'. szum4-ma _uh2_ x [...]
5'. {uruda}szen-tur a_ u3# [...]
6'. {u2}am-ha-ra _kur#?_ [...]
7'. ta-sza2-hal ina _sza3_-bi [...]
8'. has-hal-lat _{gesz}nu-ur2-[ma_ ...]
9'. _henbur2_ {u2}at-kam2# [...]
10'. _{szim}li_ {szim#}[x ...]
AMT pl. 030 12 (P451890) 2328136
i-sza2-hu-ha only appears a few times in words list
&P451890 = AMT 30, 12 (79-7-8, 211)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x i-sza2-hu-ha
2'. [...] ina# _ugu dur2#_-szu2
3'. [...] _hi-hi nu_ pa-tan _nag_
@column 2
1'. x [...]
2'. _DISZ na na4# gig_ ana _ti_-szu# [...]
3'. 1(disz) _szu {na4}u2-nig2-bur3-bur3 1(disz) szu na4#_ [...]
4'. 1(disz) _szu {na4}szuba a2-zi-da#_ [...]
5'. 1(disz) _szu_ {na4}mu-s,a sza2 _igi na4_ [...]
6'. 1(disz) _szu {na4}gesz-nu11-gal_ 1(disz)# [...]
AMT pl. 038 05 (P399007) 2328137
ATF: Syntax error at line 1 col 27: [...] _sag-ki_-szu2 [...] +
ATF: Syntax error at line 1 col 38: [...] _diri#_-at u _mu2-mesz#_ [...] +
ATF: Syntax error at line 1 col 42: [... ina] _ugu# gesz_-sza2 zaq-[pat ...] +
ATF: Syntax error at line 1 col 45: [... _{szim}]bal#_ ana _sag-du_-szu2# [...] +
ATF: Syntax error at line 1 col 27: [...] u# _mu2-mesz_ [...] +
ATF: Syntax error at line 1 col 57: [... bah3-ru-us]-su# ana _sza3 gesztug-min_-szu2# [...] +
&P399007 = AMT 38, 5 (K. 10977)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _sag-ki_-szu2 [...] + K 16764 (AMT 19, 3) 5'
2'. [...] _diri#_-at u _mu2-mesz#_ [...] + K 16764 (AMT 19, 3) 6'
3'. [... ina] _ugu# gesz_-sza2 zaq-[pat ...] + K 11936 (AMT 35, 5) 1'
4'. [... _{szim}]bal#_ ana _sag-du_-szu2# [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 2'
5'. [...] u# _mu2-mesz_ [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 3'
6'. [... bah3-ru-us]-su# ana _sza3 gesztug-min_-szu2# [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 4'
AMT pl. 033 02 (P397822) 2328138
SZE only appears a few times in words list
pisan only appears a few times in words list
mu-sze-ti-iq only appears a few times in words list
giri3-bal only appears a few times in words list
din-ke4 only appears a few times in words list
SZE only appears a few times in signs list
pisan only appears a few times in signs list
&P397822 = AMT 33, 2 (K. 8950)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _an#-bar zu2-lum-ma_
3'. [...] x _{dug}a-da-gur5_
4'. [...] _uluszin_
5'. [...] ir? _diri {udu}siskur_ UD SZE _bal_-qi2
6'. [...] _{szim}li dabin pisan dub_
7'. [...] _du11#-ga ga kasz sag_
8'. [...] _uluszin#? szub-szub_-di
9'. [...] _ku3#-babbar lu-lim ku3-sig17 nig2-ba_
10'. [...] mu#-sze-ti-iq _giri3-bal_
11'. [...] _ninda#? bar zu2-lum-ma_
12'. [...] x sal la ma
13'. [...] sal la ma
14'. [...] x-szu2
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x ta
3'. [...] _tu6# en2_
4'. [...] 3(disz)-szu2 _szid_-nu
5'. [...] _hub2#? din-ke4_
6'. [...] x at la a
7'. [...] an _{d}bad ab2 edin_
8'. [...] x da la ta x x
9'. [...] ah za
AMT pl. 033 04 (P452010) 2328139
ATF: Parsing failed on line 15 near character 3
{gesz}szu2-ri-na only appears a few times in words list
&P452010 = AMT 33, 4 (80-7-19, 172)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x x x x] x [...]
2'. [x x] _hi-hi nu_ [pa-tan ...]
3'. _sze# bil_ ina x [...]
4'. _a2-mesz_-szu2 a x [...]
5'. ina _sag {lu2}gig_ x [...]
6'. {gesz}szu2-ri-na? x [...]
7'. x x li [...]
$ rest broken
@reverse
$ colophon needs to be transliterated
AMT pl. 030 04 (P400476) 2328140
&P400476 = AMT 30, 4 (K. 13801)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...] x ta-sak3
3'. [... ana] _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
4'. [...] _had2_ ta-sak3 ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
5'. [... ta]-sak3# ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
6'. [... ta]-sak3# ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
7'. [...]
@column 2
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. ina x [...]
4'. la# [...]
AMT pl. 031 02 (P398257) 2328141
ATF: Parsing failed on line 23 near character 26
s,i-rip-tu2 only appears a few times in words list
bu-u'-sza2-nu only appears a few times in words list
ta-ri-te only appears a few times in words list
ka-nu-szi-na only appears a few times in words list
li-bi-la-nim-ma only appears a few times in words list
lit-tal-ka-ni only appears a few times in words list
sza2-na-du only appears a few times in words list
bu-u'-sza!-nu only appears a few times in words list
tal2-a-szu2 only appears a few times in words list
li-bu-re-e only appears a few times in words list
i-sza-ma-ma only appears a few times in words list
sza2-asz2-sza2-t,a only appears a few times in words list
qa-la-ti only appears a few times in words list
szesz2-me only appears a few times in words list
&P398257 = AMT 31, 2 (K. 9689)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ina _de3 sar_-szu2
2'. [...] x s,e-en-ni-it-tu2 s,i-rip-tu2
3'. [... bu-'a-a]-ru bu-u'-sza2-nu
4'. [... _an]_-e# ur-du-nim-ma
5'. [...] bu#-ud ta#-ri-te
6'. [... ka-nu-szi]-na# sza _{na4}nir2_
7'. [... _a]-ab#-ba_ ta-ma-ti _dagal_-tim
8'. [... ina _sza3]_-bi# li-bi-la-nim-ma lit-tal-ka-ni#
9'. [...] sza2#-na-du sza2-asz2-sza2-t,u
10'. [...] bu-u'-sza!-nu tal2#-a-szu2
11'. [...] li-bu-re-e
12'. [... a-na] ah#-ra-a-ti
13'. [...] s,e#-en-ni-it-tu2
14'. [...] bu#-'a-a-ru
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _de3# szurun# [gu4 nigin]_
2'. [...] {d}utu nu igi-du8_
3'. [... _{gesz}]geszimmar-tur_ {u2}ak-tam ana _sza3 szub_
4'. [...] _szu#-min_ ina _sza3 ra_-su-ma _ti_
5'. [... i]-sza-ma#-ma _na bi_ sza2-asz2#-sza2-t,a _gig_ ana _ti_-szu2 _kasz3 gu4_
6'. [...] _de3# szurun gu4 nigin {gesz}na2_-szu2 ta-szar2-rap _za3-hi-li_ qa-la-ti
7'. [...] tara#-bak ina _kusz-edin sur_-ri _la2_-su-ma _ti_
8'. [...] ina _i3-gesz hi-hi szesz2-me_
AMT pl. 035 06 (P397221) 2328142
ATF: Parsing failed on line 17 near character 29
gesztug-me-szu2 only appears a few times in words list
i-s,a-par2 only appears a few times in words list
it-ta-na-al only appears a few times in words list
i-kal-li only appears a few times in words list
&P397221 = AMT 35, 6 (K. 7624)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [... _{gesz}]erin mud2 {gesz}erin_
3'. [...] _hi-hi gesztug-mesz_-szu2 _szesz2-mesz_
4'. [...] _gesztug-me_-szu2 _esz-mesz_
5'. [...] i-s,a-par2
6'. [...] it#-ta-na-al
7'. [...] la# i-kal-li
8'. [... _nag-mesz]_-ma# _ti_-ut,
9'. [...] sza# _ka_ ra-hi-is,
10'. [...] _szid_-nu
11'. [...] _ka_-szu2 _gar_-an
12'. [...] _ka#_-szu2# gar#_-an#
AMT pl. 033 05 (P402014) 2328143
ATF: Syntax error at line 1 col 22: _DISZ kimin_ x [...] :
&P402014 = AMT 33, 5 (K. 16423)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _DISZ#?_ [...]
2'. ana _igi#_ [...]
3'. _kasz sag#_ [...]
4'. _zu2-lum#-[ma_ ...]
5'. szur-szum#-[me? ...]
6'. _en2_ x [...]
7'. _DISZ kimin_ x [...] : x [...]
8'. gi x [...]
AMT pl. 039 04 (P452002) 2328144
gig! only appears a few times in words list
gig! only appears a few times in signs list
&P452002 = AMT 39, 4 (80-7-19, 163)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] {u2}tar-musz8 ina _nindu usz2_-[er]
2. [...] _udu#-nita#_ ana _sza3 szub#_-[di]
3. [...] x-ma _[ti]_
4. [...] x qa la [x x]
5. [...] sig [x x]
6. [...] x [x x]
7. [...] hi ma
8. [...] _gig_
9. [...] x bad
10. [...] _ka#_-szu2
11. [...] bad
12. [...] x
13. [...] x _gig#_ [...]
14. [...] bur# [x x]
15. [...] x [x x]
@reverse
1'. [...] x x ra#?
2'. [...] x-ma _ti_-ut,
3'. [...] _nigin_-du
4'. [...] _gu7-mesz_-szu
5'. [...] _na bi gig_ di-'u _gig#!_
6'. [...] _{gesz}erin {gesz}szur-min3_
7'. [...] _{szim}szesz gi du10-ga_
8'. [... _{szim}]im-du {gesz}sze-na2-a_
9'. [... {u2}a]-szi#-i# [{gesz}]si-hu
10'. [...] x x
11'. [...]
AMT pl. 034 03 (P397874) 2328145
nu! only appears a few times in words list
{u2}a-ar2 only appears a few times in words list
i-sa-a-dar only appears a few times in words list
&P397874 = AMT 34, 3 (K. 9032)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [... _{u2}ukusz2]-ti#-gi-la_ tur-ar2 _sud2#_ [...]
2. [...] ina [...]
3. [... _{d}]utu# nu! igi-du8 had2-a sud2_ [...]
4. [...] la#-am _giri3_-szu2 ana _ki gar_-nu# [...]
5. [...] _{lu2#}kurun2-na szub_-di ina _mul4#_ [...]
6. [... ta]-sak3# ina _mul4_ tusz-bat _lu2 nu ku3 nu igi ki_ la _[tag_ ...]
7. [... _ga-nu11]{muszen} u2-nig2-bur3-bur3_ {u2}nu-s,a#-ba [...]
8. [...] _szesz#_ ina _a zu2-lum-ma hi#-[hi_ ...]
9. [...] ana _gesztin szub_-di ina# [...]
10. [...] _{na4}an-zah {na4}[pesz4-ansze_ ...]
11. [...] {u2#}a-ar2 _ku3-babbar numun#_ [...]
12. [...] _{u2#}eme ur-[gi7_ ...]
13. [...] i#-sa-[a-dar ...]
14. [...] x [...]
AMT pl. 034 06 (P396587) 2328146
in-ri only appears a few times in words list
&P396587 = AMT 34, 6 (K 6504)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x _naga si in-ri pesz10-{d}id2_ [...]
2. [... _{u2}]gamun#? i3-hul i3 ku6 disz_-nisz _hi-hi_-ma# [...]
3. [...] x-ta 7(disz)-szu2 _szid_-nu-ma# [...]
4. [... _sag]-hul-ha-za ugu na al-szub_ x [...]
5. [...] x _i3-gesz hi-hi sag-du_-su x [...]
6. [...] x ud _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ ina _izi_ x [...]
7. [...] _sud2_ ina _i3-gesz hi#-[hi_ ...]
8. [...] {na4#}mu-s,a ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ [...]
9. [...] _i3 hi-hi szesz2_-su ina _kasz nag#_ [...]
10. [...] _szinig# sud2_ ina _i3 hi-hi_ [...]
11. [...] _{szim#}li#_ [...]
AMT pl. 030 05 (P402016) 2328147
szed7 does not appear in words list
bal! only appears a few times in words list
szed7 does not appear in signs list
&P402016 = AMT 30, 5 (K. 16426)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _szed7# 1(disz) sila3 lal3 kur#_-[i]
2'. [... ana] _dug#_ te-sip 3(disz) _u4_-me _gar_-an
3'. [...] x _nu_ pa-tan _nag-mesz_
4'. [...] x _ti_
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _na4_
3'. [...] _bal!_
4'. [...] x
AMT pl. 035 07 (P402212) 2328148
ATF: Parsing failed on line 7 near character 65
&P402212 = AMT 35, 7 (K. 16767)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... _igi-mesz]-szu2# _nigin-mesz_-du _gesztug-mesz_-szu2 [...]
3'. [... _sag]-du_-su _dab-mesz_-su [...]
4'. [...] x _suhusz {gesz}kiszi16_ u3 _na4_ x [...]
5'. [...] _gu2#_-szu2 _gar_-an-ma _ti#_ [...]
6'. [...] nu#? [...]
AMT pl. 031 07 (P398192) 2328149
ATF: Syntax error at line 1 col 37: _[DISZ na] x-mesz_-szu2 nu-usz-sza2 :
{u2!}lal only appears a few times in words list
nu-usz-sza2 only appears a few times in words list
tu-szab-ba-szu2-ma only appears a few times in words list
u2-masz-sza2-ra only appears a few times in words list
pu-szik-ka only appears a few times in words list
nig-nigin2!-na only appears a few times in words list
nigin2! only appears a few times in signs list
&P398192 = AMT 31, 7 (K. 9563)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x al#
2'. [...] x ir bi ki _du8-a tu6 en2_
3'. [...] _KU.KU sze-sa-a hi-hi_
4'. [...] x _la2_-su-ma _ti_
5'. [...] x _hi-hi_
6'. [... _la2]_-su#-ma _ti_
7'. [...] _{u2#!}lal suhusz {gesz}nam-tar nita2_
8'. [...] ta#-kar-ma
@column 2
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _i3#-udu_ [...]
3'. [...] _nag#_ x [...]
4'. [...] ra _i3-gesz bara2#-[ga]_ x [...]
5'. _[DISZ na] x-mesz_-szu2 nu-usz-sza2 : _usz2_ ma-la-a x x [...]
6'. [x] {u2}qul-qul-la-<nu> ana _sza3 szub_ ina _kasz sag#_ [...]
7'. _pa#? {u2}lal kasz du10-ga_ tu-szab-ba-szu2-ma _duh-sze#-[gesz-i3_ ...]
8'. _gin7_ um-me-di u2-masz-sza2-ra ina _szu-si_-ka _gal_-ti tu x [...]
9'. _DISZ u3-bu-bu-ul ti-la tusz_ ina _ki-ta_-szu2# [...]
10'. pu-szik-ka _gar_-an ina _u4 2(disz)-kam im-gu2 nig-nigin2#!-[na_ ...]
11'. _{gesz}sze-nu {u2}sikil numun_ {u2}qut-ri sah-le2-e [...]
12'. _pa {gesz}kiszi16-hab pa {gesz}nam-tar_ ina _kasz-bir8#_ [...]
13'. 3(disz) _u4_-mi ina _im-szu-rin-na_ te-sek-ker [...]
14'. {u2}ka-zal-la2 _sud2_ ina _i3-gesz du10-ga_ x [...]
15'. _{szim}li_ {szim}[x ...]
16'. is si x [...]
17'. x [...]
AMT pl. 030 06 (P394477) 2328150
ATF: Syntax error at line 1 col 7: [...] :
ATF: Syntax error at line 1 col 13: [...] _tuku :
ATF: Syntax error at line 1 col 11: [...] ne# :
ATF: Syntax error at line 1 col 13: [...] x ke4 :
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [... _u]-me#-ni-szum2 :
ATF: Syntax error at line 1 col 54: [... _he2]-dur2#-re bu-luh-gim <<ri>> he2-en-si-il-e :
pu2-gim does not appear in words list
a-mi-a only appears a few times in words list
nig2-ga2-e only appears a few times in words list
gen-na only appears a few times in words list
ke4 only appears a few times in words list
u-me-ni-szum2 only appears a few times in words list
dingir-ra-na only appears a few times in words list
ka-bi-ta only appears a few times in words list
u-me-ni-gar only appears a few times in words list
he2-dur2-re only appears a few times in words list
bu-luh-gim does not appear in words list
he2-en-si-il-e only appears a few times in words list
gu-du-a-ni-ta only appears a few times in words list
he2-em-ma-ra-e3 only appears a few times in words list
he2-du8-a only appears a few times in words list
eridu{ki}-ke4 only appears a few times in words list
he-du8-a only appears a few times in words list
ka-su-szu2-ma only appears a few times in words list
isz-pa-pa-ta only appears a few times in words list
pat!-ri only appears a few times in words list
szuh only appears a few times in words list
pat! only appears a few times in signs list
&P394477 = AMT 30, 6 (K. 2510)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] : _a# pu2-gim_ a#-[mi-a ...]
2'. [...] _tuku : u2 nu-ku4-ku4 a nu-ku4-ku4#_
3'. [...] ne# : _{d}asal-lu2-hi igi : nig2-ga2-e : gen-na dumu-mu_
4'. [...] x ke4 : u3 {u2}ha-szu-u2 _szu u-me-ti_
5'. [... _u]-me#-ni-szum2 : lu2-u18-lu dumu dingir-ra-na ka-bi-ta u-me-ni-gar_
6'. [... _he2]-dur2#-re bu-luh-gim <<ri>> he2-en-si-il-e : im-ma gu-du-a-ni-ta he2-em-ma-ra-e3_
7'. [...] x _en2 szub_-di ina _ka_-szu2 u2-man-zaq-ma ina _kasz nag_-ma ina-esz
@reverse
1. [...] _ka#-bi he2-du8-a_
2. [...] _dumu#? eridu{ki#}-ke4# ka-keszda-bi he-du8-a_
3. [... _en2]_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu ina _ka_-szu2 u2#-[man]-zaq-ma ina-esz
4. [...] ka-su-szu2-ma isz-pa-pa-ta ma-la#-[a ...]
5. [... pe-ta]-at# pa-ni-szu2 ul a-ha-tu mu-sze#-[qa-at ...]
6. [...] da# na-szi pat!-ri# [...]
7. [... _{u2}har]-har# had2 ti_-qi2 _ugu en2 szub_-di# [...]
8. [...] x szuh szu [...]
AMT pl. 037 04 (P398919) 2328151
szi-in-nu only appears a few times in words list
&P398919 = AMT 37, 4 (K. 10834)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x x] x [...]
2'. _{u2}kur-ra_ [...]
3'. _{szim}li_ [...]
4'. _disz_-nisz _gaz_ x [...]
5'. _ka a-ab-ba#_ [...]
6'. _pa {gesz}masz-husz#_ [...]
7'. _DISZ na_ szi-in#-nu# [...]
8'. _ba-ba-za munu4_ [...]
9'. _gig_ tab-li x [...]
10'. [x] x [...]
AMT pl. 039 05 (P401370) 2328152
&P401370 = AMT 39, 5 (K. 15451)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _[numun?] {u2#}nu#-luh#-[ha?_ ...]
2'. _numun {u2}ab2#-[duh_ ...]
3'. _numun_ {u2}u5-[ra-nu ...]
4'. _DISZ na_ ki-is _[sza3?_ ...]
5'. ul-tu x [...]
6'. _DISZ na_ ki-is _[sza3?_ ...]
7'. _numun_ u2 x [...]
8'. ul-tu [...]
9'. x [...]
AMT pl. 032 03 (P402206) 2328153
&P402206 = AMT 32, 3 (K. 16759)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. gesz x [...]
3'. _DISZ na_ [...]
4'. ina x [...]
5'. _gu2_ [...]
6'. _ki_ x [...]
7'. a mu x [...]
8'. _DISZ na_ [...]
9'. _DISZ na_ [...]
10'. _DISZ na_ [...]
11'. _DISZ na#_ [...]
12'. _DISZ [na_ ...]
13'. _DISZ [na_ ...]
14'. _DISZ na#_ [...]
15'. _DISZ na#_ [...]
16'. _DISZ min_ [...]
17'. _DISZ min#_ [...]
18'. _DISZ min#_ [...]
AMT pl. 030 11 (P400170) 2328154
ke only appears a few times in words list
ka-i only appears a few times in words list
&P400170 = AMT 30, 11 (K. 13230)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. _DISZ_ [...]
3'. _kid3-[kid3-bi_ ...]
4'. ina _sag#_ [...]
5'. ina _ka#_ [...]
6'. ha am [...]
7'. ke e [...]
@reverse
1. ina _a sur_-ri is [...]
2. ina _a2-gu2-zi-[ga_ ...]
3. ana _gig bi_ x [...]
4. ana _ka_-i [...]
AMT pl. 037 06 (P398309) 2328155
me-ta-an-ni only appears a few times in words list
muk only appears a few times in words list
&P398309 = AMT 37, 6 (K. 9780)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [x x x x]
2'. [...] _ih-ti-in na-[na-ah]_
3'. [...] _ih-ti-in na-na-ah_
4'. _[ka inim]-ma# DISZ na_ a-szu-u _dab_-it#
5'. [...] _{u2#}igi_-lim _{u2}kur-kur_
6'. [...] x _numun {u2}ab2-duh_
7'. [...] x sze szu2 SAR
8'. [...] _hu#-da me-ta-an-ni hu-da_
9'. [...] x uk ka [muk?]
10'. [...] x x x [x x]
11'. [...] x [x x x x x]
AMT pl. 039 07 (P238848) 2328156
a-gub-szu2 only appears a few times in words list
&P238848 = AMT 39, 7 (K. 9228)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]
3'. [...] u a-gub-szu2 ana _dur2#_ [...]
4'. [...] _{dug#}a-gub2-ba gin_-an ana _sza3_ [...]
5'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3 {u2}igi_-lim _{u2}sikil#_ [...]
6'. [... _{na4}]za-gin3 {na4}nir2 {na4}musz-gir2_ {na4}[x ...]
7'. [...] ana _sza3_-bi _szub_-di ina _mul4#_ [tusz-bat ...]
8'. [...] x a# za# x _gi-du8_ ana _igi_ an# [...]
9'. [...] x x [...]
AMT pl. 032 04 (P402004) 2328157
&P402004 = AMT 32, 4 (K. 16404)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _DISZ_ [...]
2'. x [...]
3'. _DISZ kimin#_ [...]
4'. _DISZ kimin#_ [...]
5'. _DISZ kimin#_ [...]
6'. ina _kasz#_ [...]
7'. _DISZ na_ x [...]
8'. _DISZ kimin_ [...]
9'. _DISZ kimin_ x [...]
10'. _DISZ na_ x [...]
11'. _DISZ na_ x [...]
AMT pl. 039 08 (P452860) 2328158
ATF: Parsing failed on line 10 near character 62
sab only appears a few times in words list
na-asz2-mu-šu does not appear in words list
sab only appears a few times in signs list
šu does not appear in signs list
&P452860 = AMT 39, 8 (Bu. 89-4-26, 60)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ina _i3-gesz hi-hi szesz2#_ [...]
3'. [...] x s,u sab s,u _mu-ni_ sah-le2#-[e ...]
4'. [... ina _{uruda}]szen#-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-ri# [...]
5'. [...] sag# sza3_-szu2 _gu7_-szu2 na-asz2-mu-šu _dugud_ [...]
6'. [...] esz#? x [x x] x an#? [x x] x x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.