Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:24:45 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 13, 652 (P117425) 2023395
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117425 = MVN 13, 652
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) duh sag10 gur
#lem: n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
#lem: n; n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]
2. sza3-gal muszen
#lem: szaggal[food]; muszen[bird]
3. 2(disz)? gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; uzud[goat]
4. [x?] x ur x x i3-[da?]-gal2
#lem: u; u; ur[dog]; u; u; jal[be]
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank line
MVN 13, 654 (P117427) 2023402
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
KI-AN{ki}-ka does not appear in words list
e2-ar3 does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
&P117427 = MVN 13, 654
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal ansze amar#-amar
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; amar[young]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; amar[young]
3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
#lem: n; n; szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
4. KI-AN{ki}-ka
#lem: GN
5. e2?-ar3? gibil-ta
#lem: e'ara[mill]; gibil[new]
#lem: e'ara[mill]; gibil[new]|FN
6. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3#?
#lem: PN; kusz[official]
2. dumu a-[zi]-da
#lem: dumu[child]; PN
MVN 13, 655 (P117428) 2023406
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
PA-USAN does not appear in words list
USAN does not appear in signs list
&P117428 = MVN 13, 655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-he2-gal2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
#lem: PN
2. PA-USAN {d}szara2
#lem: X; DN
#lem: X; TN|DN|FN
3. dumu ur-nigar
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.