approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2018-10-29 at 14:14:49 with credits to Jagersma, Bram;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 4, 019 (P249643) | 2321488 |
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
ab-dah-e only appears a few times in words list
a-hu-szu-mu only appears a few times in words list
&P249643 = AUCT 4, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze sag-bi_
2. _masz2 gi-na ab-dah-e_
3. _ki_ {d}utu-ga-mil
4. {disz}e-tel-pi4-{d}utu ugula x [...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti sig4-a sze u3 masz2-[bi]
7. _i3#-ag2-[e?]_
@reverse
$ broken
@right
$ seal impression
@top
$ seal impression
@seal 1
1. a-pil-i3-li2-szu
2. _dumu_ a-gu-u2-a-tum
@seal 2
1. {d}utu-mu-ba-li2-it,
2. _dumu_ a#-[hu]-szu#-mu
|
| AUCT 4, 020 (P249642) | 2321489 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 31
{disz}an-pi2-{d}suen only appears a few times in words list
e-mu-ut-ba-al only appears a few times in words list
&P249642 = AUCT 4, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3_
3. _ba-ab-dah-e_
4. _ki_ da-da-a
5. u3 {d}suen-u2-s,e2-li
6. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2
7. _szu ba-an-ti_
8. _iti sig4-a_
9. _ku3 i2-la2-e_
@reverse
1. _igi_ {d}iszkur-sze-mi
2. {disz}an-pi2-{d}suen
$ blank space
3. _iti sze-sag11-ku5_
4. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _ma-da e-mu-ut-ba-al ba-an-dab_
$ (uninscribed? seal impression)
|
| AUCT 4, 018 (P249644) | 2321490 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
he2-dah only appears a few times in words list
a-gu-a-tum only appears a few times in words list
&P249644 = AUCT 4, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(barig) 4(ban2) sze sag_
2. _masz2 gi-na he2-dah_
3. _ki_ {d}utu-ga-mil
4. {disz}i3-li2-tu-ra-[am]
5. _szu ba-an-ti_
6. [_ki?_] x-bi-szu
# Sigrist reads: [ki li]-bi-szu contra photo, x perhaps lib?
7. [_sze_] u3 _masz2-bi#_
@reverse
1. [_i3-ag2-e_]
$ rest broken
@top
$ seal impression
@seal 1
1. {d}utu-ga-mil
2. _dumu_ a-gu-a-tum
3. _ARAD_ {d}nergal
|
| AUCT 4, 001 (P249660) | 2321491 |
ATF: Syntax error at line 18 col 18: $ seal impression
nu-be2-a only appears a few times in words list
szi-ma-nu-um only appears a few times in words list
an-pi4-lum only appears a few times in words list
x-{d}x-... only appears a few times in words list
&P249660 = AUCT 4, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ wa-ra-sa3
3. u3 {d}suen-im-gur-an-[ni]
4. _e2_ nu-ur2-ku-bi#
5. _ki_ nu-ur2-ku-bi#
6. lugal e2-a-ke4#
7. {d}iszkur-ta-a-a-ar#
8. _in#-szi-sa10_
9. _[n]+1(u) gin2 ku3-babbar sa10 til-a-ni-sze3_
10. _in#-na-an-la2_
11. _[u4]-kur2-sze3_ u4-nu-me-a-ka_
12. _e2-mu nu-be2-a_
@bottom
$ seal impression
@reverse
1. _mu_ {d}ri-im-{d}suen lugal_
2. _in-pa3_
3. _igi_ {d}suen
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ szi-ma-nu-um
6. _igi_ si-ru-um
7. _igi_ {d}suen-im-gur-an-[ni]
8. _igi_ an-pi4-lum
9. _igi_ du-mu-uq-dingir#
10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz [ib2-ra]_
11. _iti udru{duru5}
12. _mu ki 1(u) i3-si-in{ki} ba-an-dab
@seal 1
1. [x]-{d}x-[...]
2. _dumu_ {d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
|
| AUCT 4, 021 (P249641) | 2321492 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 33
ATF: Parsing failed on line 15 near character 18
udra{duru5} does not appear in words list
udra does not appear in signs list
&P249641 = AUCT 4, 021
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) gin2 ku3_ bi-isz qa2-ti
2. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
3. {disz}i3-li2-i-din-nam
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti sig4-a ku3 i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ {d}suen-ba-a
2. {disz}{d}suen-gim-la-an-ni#?
$ blank space
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
4. _iti udra{duru5}
5. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_
@bottom
$ (uninscribed seal impression)
|
| AUCT 4, 014 (P249648) | 2321493 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P249648 = AUCT 4, 014
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur sze [sag]_
2. _masz2# [gi]-na# dah#-[e-dam]_
3. _ki#_ [{d}suen]-im-gur#-[an-ni]
4. {disz}[s,i]-li2#-{d}utu
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti sig4-a_ sze-a-am u3 _masz2-[bi]_
7. _i3-ag2-e_
@reverse
$ blank space
$ seal impression
1. _kiszib-a-ni [ib2-ra]_
2. _iti kin-{d}inanna# [u4 n-kam]_
3. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lugal] {gesz}tukul szu#-[nir] ku3-babbar ku3-sig17_ [...]
@left
$ seal impression
@seal 1
1. s,i2-li2-{d}utu
2. _dumu_ szu-mu-um
3. _ARAD_ {d}[x]
|
| AUCT 4, 004 (P249657) | 2321494 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 23
{disz!}ib-ni-{d}mar-tu only appears a few times in words list
dingir-szu-NI only appears a few times in words list
i-din-{d}PA only appears a few times in words list
ne-da-{d}iszkur only appears a few times in words list
a-hu-a-qar only appears a few times in words list
{d}suen-DISZ only appears a few times in words list
gu4-si:sa2 only appears a few times in words list
si:sa2 only appears a few times in signs list
&P249657 = AUCT 4, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3 iri_ si-la-ni-i{ki}
3. _a#-sza3_ ib-ni-{d}suen _dumu_ ib-na-tum
4. _ki_ ib-ni-{d}suen#
5. be-el _a-sza3_
6. {disz!}ib-ni-{d?}mar?-tu
7. _dumu#? gub?-ba_
8. [in-szi]-sa10?_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x ni [...]
3'. [...] x _a-sza3_ [...]
4'. [...] x gesz [...]
5'. [x x?]-tum _dumu_ ba-aq-qum#
6'. [x x]-rum _dumu_ dingir-szu-NI [x]
7'. _igi_ i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ [ni-szi-i?]-ni-szu
8'. _igi_ i-din-{d}PA _dumu_ ne-da-{d}iszkur
9'. _igi_ a-hu-a-qar _dumu_ {d}suen-DISZ _di-ku5_
$ single ruling
10'. _iti gu4-si:sa2 u4 1(disz)#-kam_
11'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}amar-utu en ir9?-ra szu-nir gal-gal-la_
$ (uninscribed seal impression)
|
| AUCT 4, 009 (P249652) | 2321495 |
ATF: Syntax error at line 36 col 9: $ traces of
a-pil-i3-i2-szu only appears a few times in words list
&P249652 = AUCT 4, 009
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur_
2. _masz2 gi-na dah-e-dam_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ {d}sumug(|URUDAxU|)
2. _igi_ {d}ku3-mul-mul
3. _igi_ mu-ha-du-um
$ blank space
4. _iti szu-numun-a_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_
@envelope
@obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur#_
2. _masz2 gi-na dah-e#-[dam]_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum#
5. _dam_ a-pil-i3-i2-szu#
6. _szu# [ba-an]-ti#_
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
2'. _igi_ mu-ha-[du-um]
$ blank space
3'. _iti szu-numun u4 [n-kam]_
4'. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}
$ traces of seal impression
|
| AUCT 4, 015 (P249647) | 2321496 |
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
ARAD-bi only appears a few times in words list
mu-ku4(TU) only appears a few times in words list
x-u4-gal only appears a few times in words list
ku4(TU) only appears a few times in signs list
&P249647 = AUCT 4, 015
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] _sze# [sag]_
2. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
3. _ki {d}utu_ [u3 ...]
4. {disz}gi-mil-i3-li2 _ARAD?-bi_
5. _szu ba-an-ti_
6. _mu-ku4(TU) u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
2. _igi_ sza-ma-a-a-tum
3. _iti ab-e3 u4 2(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {[gesz]}tukul szu-nir_
@left
$ seal impression
1. [sza-ma-a]-a#?-tum
2. [x x]-u4-gal
3. [x x] x x x
|
| AUCT 4, 002 (P249659) | 2321497 |
ATF: Syntax error at line 57 col 18: $ seal impression
lu2-nigar{gar}-ra only appears a few times in words list
{disz}a-bu-wa!-qar only appears a few times in words list
&P249659 = AUCT 4, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2/3(disz) sar e2 du3-a_
2. _e2 sila-ta e3-a_
3. _2(disz) {gesz}ig-hi-a_
4. _da e2_ lu2-nigar{gar}-ra
5. u3 _da e2_ lu2-dingir-ra
6. _ki_ dingir-szu-illat-su2
7. _dumu_ e-te-el-pi4-{d}suen
8. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim
9. _dumu_ gaz-{d}suen
10. _in-szi-sa10_
11. _1(u) gin2 ku3-babbar_
12. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
13. _in-na-an-la2_
14. _gu3-gal2-la-bi-sze3_
@reverse
1. _in-na-an-gub-bu_
2. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-um-ga2-ga2_
3. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 _lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku-bi
5. {disz}la-lu-um
6. {disz}a-bu-wa-qar
7. {disz}{d}suen-isz-me-ni
8. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
9. {disz}im-gur-rum
10. {disz}{d}suen-u2-s,i2-li
11. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
12. _mu us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab_
$ (seal impression on most surfaces)
@seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. _dumu_ nu-ur2-ku-bi
3. _ARAD_ {d}[...]
@envelope
@obverse
1. [...]-du3#-a
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[gu3-gal2-la-bi]-sze3_
2'. _[in-na-an]-gub#-bu_
3'. _[u4]-kur2#-sze3# [inim]-ma nu-um-ga2-ga2_
4'. _mu {d}nanna {d}utu u3 lugal-bi in-pa3#_
5'. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku#-[bi]
6'. {disz}a-bu-wa!-qar
7'. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, _ugula dam-gar3
8'. {disz}la-lu-um
9'. {disz}{d}suen-isz-me-ni
10'. {disz#}{d}suen-u2-s,i2-li
11'. {disz#}im-gur-rum
$ blank space
12'. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal_
13'. _mu# us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab5
$ seal impression
|
| AUCT 4, 022 & 023 (P249640) | 2321498 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 29
ATF: Parsing failed on line 49 near character 44
ATF: Parsing failed on line 56 near character 48
ATF: Parsing failed on line 15 near character 39
ATF: Parsing failed on line 17 near character 62
ATF: Parsing failed on line 26 near character 13
ATF: Parsing failed on line 27 near character 15
ATF: Parsing failed on line 34 near character 64
ku13-babbar only appears a few times in words list
{d}suen-se-mi only appears a few times in words list
{d}lugal-pirig only appears a few times in words list
{d}nin-subur only appears a few times in words list
&P249640 = AUCT 4, 022-023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_
3. _ki_ sze-ep-{d}suen
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _igi sig4-a ku3 i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ ta-ri-ba-tum
2. {disz}puzur4-{d}utu
$ blank space
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra-asz
4. _iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam_
5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a e2-<tur3>-kalam-ma mu-un-du3-a_
$ (seal impressions on most surfaces)
@envelope
@obverse
1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku13-babbar_
2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_
3. _ki_ sze-ep-{d}suen
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _igi sig4-a
7. ku3 i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ ta-ri-ba-tum#
2. {disz}puzur4-{d}utu
$ blank space
3. _kiszib-a-ni_ u3 sza _lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra#-[asz]_
4. _iti kin-{d}inanna u4# [3(u)-kam]_
5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na#-a# e2#-tur3#-kalam-ma mu-un-du3-a_
$ (seal impressions on all surfaces)
@seal 1
1. ta-ri-bu-um
2. _dumu_ i-di-szum
3. _ARAD_ {d}utu
@seal 2
1. {d}suen-se-mi
2. [_dumu_ ...]
3. _ARAD_ {d}lugal-pirig
4. {d}mes-lam-ta-e3-a
@seal 3
1. {d}suen-ma-gir14
2. _dumu_ {d}suen-na-wi-ir
3. _ARAD_ {d}nin-subur
@seal 4
1. [...]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
|
| AUCT 4, 005 (P249656) | 2321499 |
ATF: Syntax error at line 43 col 18: $ seal impression
i-ti-iq-ma only appears a few times in words list
KA! only appears a few times in words list
&P249656 = AUCT 4, 005
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma-na siki!?_
4. e-zi-ib _KA_ i-ib-ri-e-szu
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-[{d}utu]
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. isz-tu i-na [...]
# Sigrist restores: [harrani itur]
@reverse
1. _ku3 i2-la2-e_
2. ha-da-an-szu i-ti-iq-ma#
3. _3(asz) gur_ a-na _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
4. _sze i3-ag2-e_
5. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
6. _igi_ ip-qu2-{d}sza-la
7. _igi_ ma-an-ni-ia
8. _kiszib lu2-inim-ma ib2-[ra]_
9. _iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam_
10. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-sig17_
@envelope
@obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen#_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma#-[na siki?]_
4. e-zi-ib _KA!_ i-ib-ri-e-szu#
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-{d?}utu#
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ traces
@left
$ seal impression
@seal 1
1. ip-qu2-{d}sza-la
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _ARAD_ dingir {d}mar-tu
|
| AUCT 4, 011 & 012 (P249650) | 2321500 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 29
ATF: Parsing failed on line 32 near character 26
ATF: Parsing failed on line 38 near character 31
{disz}a-pil-{d}ki-it-tim only appears a few times in words list
a-pil-i3-li2-szu-ke4 only appears a few times in words list
&P249650 = AUCT 4, 011 & 012
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi i3-ag2-e_
8. _ku3 u3 masz2-bi i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi_ ta-ri-bu-um _ugula nam-5(disz)_
2. {disz}a-pil-{d}ki-it-tim
3. _dumu_ {d}utu-{d}en-lil2-la2
4. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
5. _iti ab-e3_
6. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}
@envelope
@obverse
1. _[1(asz)] 1(barig)# 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a#
6. u3 a-<pil>-i3-li2-szu-_ke4 [szu] ba-an-ti-mesz_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi_
8. u3 _ku3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
@reverse
1. _igi# a-pil-{d}ki-it-tim
2. {disz}ta-ri-bu-um
$ blank space
$ (uninscribed seal impression)
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
4. _iti ab-e3_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{<ki>}
|
| AUCT 4, 017 (P249645) | 2321501 |
ATF: Syntax error at line 20 col 18: $ seal impression
e-dan-a-x only appears a few times in words list
x-x-x-lum only appears a few times in words list
{disz}hi-gar{ki}-lu-mur only appears a few times in words list
da-am-gur-ti only appears a few times in words list
hi-gar{ki}-lu-mur only appears a few times in words list
&P249645 = AUCT 4, 017
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(barig)#? 2(ban2) sze_
2. _3(u) e-dan-a-x
3. _ki_ x-x-x-lum#
4. {disz}hi-gar{ki}-lu-mur#
# Sigrist transcribes: Damru-lumur
5. [_szu ba-an-ti_]
6. [_u4 buru14-sze3_]
@reverse
1. _[i3]-ag2#-e#
$ single ruling
2. _igi_ a-wi-il-{d}nin-szubur#
$ single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gesz? da-am?-gur?-[ti]
@left
$ seal impression
@right
$ traces of seal impression
@seal 1
1. hi-gar{ki}-lu-[mur]
2. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam]
3. [_ARAD_] {d}[...]
|
| AUCT 4, 003 (P249658) | 2321502 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 17
ATF: Parsing failed on line 13 near character 15
ATF: Parsing failed on line 18 near character 55
ATF: Parsing failed on line 11 near character 17
...-mi-a-ni only appears a few times in words list
...-in-na-hi-tim only appears a few times in words list
szum-ma-la-{d}... only appears a few times in words list
x-x-UD-x only appears a few times in words list
{d}lugal-NE-x only appears a few times in words list
&P249658 = AUCT 4, 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (seal impressions on empty left 1/3 of obv. and rev. surfaces)
$ beginning broken
1'. u3 x [...]
2'. _dumu_ szum-[...]
3'. _sag-bi_ x [...]
4'. _egir-bi_ x [...]
5'. _sanga? x [...]
6'. _e2_ a-li2-ta#-[li-mi]
7'. _dumu_ {d}[suen-isz-me-ni]
8'. _ki_ a-li2-ta-li#-[mi]
9'. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni
10'. be-el _e2_
11'. {disz}dumu-er-s,e-tim
12'. _dumu_ i3-li2-ip-pa-al-sa-[am]
13'. _in-szi-in-sa10_
14'. _sa10 til-la-bi-sze3_
15'. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_
16'. _in-na-an-la2_
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra#_
2. _inim nu-un-ga2-ga2-[a]_
3. [...] x x x
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
5. _i3#-pa3-de3-mesz_
# Sigrist reads: -de3-esz17(MESZ)
$ single ruling
6. [_igi_ ...]-mi-a-ni
7. [_igi_ ...]-in-na-hi-tim
8. [...] i#-na
$ rest broken
@seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-na-[s,ir]
2. _dumu_ szum-ma-la-{d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
@seal 2
1. [x]-x-UD-x x?
2. _dumu_ il3-szu-ib-ni
3. _ARAD#_ {d}lugal?-NE-[x?]
|
| AUCT 4, 024 (P249639) | 2321503 |
{disz}{d}li9-si4-i-din-nam only appears a few times in words list
{d}nisaba-zi-... only appears a few times in words list
&P249639 = AUCT 4, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag_
2. _2(asz) 1(barig) gur kasz sag_
3. _masz2 gi-na ba-ab-dah-e_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}{d}li9-si4-i-din-nam
6. u3 ha-li-ia-tum
7. _szu ba-an-ti-mesz_
@reverse
1. _iti sig4-a_
2. _sze u3 masz2-bi_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ ta-ri-bu-um
5. {disz}{d}suen-i-din-nam _szesz-a-ni_
6. {disz}da-da-a _dumu_ za-ri-qum
7. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
9. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u)-kam_
10. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_
$ (seal impressions on all surfaces)
@seal 1
1. {d}[...]
2. {d}nin-si4-an-na
3. {d}nisaba#?-zi-[...]
4. {d}ama-a-[ra-zu?]
|
| AUCT 4, 007 (P249654) | 2321504 |
ATF: Syntax error at line 35 col 18: $ seal impression
{d}i-szum-sze-mi only appears a few times in words list
&P249654 = AUCT 4, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur_ um-mi-utu{[szi]}
2. _1(asz) gur_ il-ta-[ni]
3. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
4. _ki_ ku-[um-ma-tum]
5. _szu# [ba-an-ti-esz]_
6. _u4# [buru14-sze3]_
@reverse
$ (mostly covered by adhering envelope)
1. _i3#_-[...]
2. _inim#_-[...]
3. _igi_ [...]
4. _igi_ [...]
5. _igi#_ [...]
6. x [...]
7. [...]
8. x [...]
@envelope
@obverse
1. _1(asz) [gur] um-mi#-[utu{szi}]
2. 1(asz) [...]
$ rest broken
@reverse
1. _i3-ag2#-[e-esz?]_
2. _inim-ta_ il-[ta-ni]
3. _igi_ {d}[sumug(|URUDAxU|)]
4. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
5. _igi_ mu-ha-[du-um]
6. _iti# ab-e3# [u4 n-kam]_
7. [_mu_] {d#}tasz-me-tum#
@right
$ seal impression
@seal 1
1. {d}i-szum-sze#?-mi#?
2. _dumu_ {d}utu-x-[x]
3. _ARAD_ {d}[...]
|
| AUCT 4, 013 (P249649) | 2321505 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 33
ATF: Parsing failed on line 6 near character 25
ba-ab-dah! only appears a few times in words list
na-bi-{d}suen-ta only appears a few times in words list
{disz}szi-ma-i-la-at only appears a few times in words list
{d}utu-mu-babbar2-ra only appears a few times in words list
{d}utu-mu-babbar only appears a few times in words list
dah! only appears a few times in signs list
&P249649 = AUCT 4, 013
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gur sze sag_
2. _masz2 gi-na ba-ab-dah!
3. _ki_ {d}utu <u3> na-bi-{d}suen-_ta_
4. {disz}szi-ma-i-la-at
5. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. _iti sig4-a_
2. _sze i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _igi_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia
5. _igi_ {d}utu-mu-babbar2-ra#?
6. _it gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_
@seal 1
1. {d}utu-mu-babbar
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _gudu4-abzu {d}utu_
4. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na
|