Update event

&P116969 = MVN 13, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. guru7-ta
#lem: guru[store]
3. sze szuku-ra szabra
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; szabra[administrator]
4. lu2#-{d}nanna
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
3. mu bad3 gal ba-du3

&P116970 = MVN 13, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. e2-szu-tum-ta
#lem: szutum[storehouse]
5. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. [iti] {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

&P116971 = MVN 13, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. a-sza3 sa-e3
#lem: aszag[field]; FN
4. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-pa-e3
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P116972 = MVN 13, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. sze {d}nin-sag
#lem: sze[barley]; DN
4. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ 1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lugal-pa-e3
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P116973 = MVN 13, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur [lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ka i7-da-ta
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN
4. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-ab-ba-sag10
#lem: PN
5. ur-ab-ba-saga
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. [mu] e2# |PU3.SZA|#-da-<gan ba-du3>
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
1. ur-ab-ba-sag10
#lem: PN
2. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
1. ur-ab-ba-saga
2. dumu lugal-[...]

&P116974 = MVN 13, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ki [...]-ta
#lem: ki[place]; u|DN|FN
4. ki er3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; TN|DN|FN
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P116975 = MVN 13, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ka i7-da-ta
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN
4. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gudu4 {d}szara2-ke4
#lem: gudug[priest]|FN; DN
6. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
2. dumu ur-[...]

&P116976 = MVN 13, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
4. ki-su7 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: kisur[locus]; n; n; n; iku[unit]
@reverse
1. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
2. GAN2 lu2-nin-ga2
#lem: iku[unit]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. a-sza3 da-ra-um!
#lem: aszag[field]; da[line]|dag[side]|rah[beat]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna ba-hun

&P116977 = MVN 13, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
3. e2-szu-tum-ta
#lem: szutum[storehouse]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szara2-a-zi
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

&P116978 = MVN 13, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2-sze3#?
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki#-su7 a-sza3-sipa-ne#-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. ki#-su7 a-sza3 sipa-ne#-ta
4. [...] ur#?-nig2#?
#lem: u; PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken

&P116979 = MVN 13, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-sa10 muhaldim-sze3
#lem: nijsam[price]; muhaldim[cook]
3. ki ur-{d}[en-lil2]-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur?-[...] lu2#? [...]
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|ur[dog]|PN; lu[person]; u
@reverse
1. giri3 na-ba-sa6 dam-gar3
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; damgar[merchant]
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6

&P116980 = MVN 13, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze an-ne2
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 lu2-dingir-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 lugal-HAR
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. [...] 3(disz) sila3 sza3-x-x
#lem: u; n; sila[unit]; PN
5. [x] x 1(disz) sila3 [...] x
#lem: u; u; n; sila[unit]; u; u
@reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li ba-tuku
#lem: mu[name]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li ba-tuku
@left
@date
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

&P116981 = MVN 13, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ta
#lem: n; n; sze[barley]
2. a2-bi2-lum-ma
#lem: PN
3. iti ziz2-a-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti udru{duru5}-ta
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ blank space

&P116982 = MVN 13, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 lugal-kak?-mah
#lem: jiri[foot]|u; PN
1. giri3 lugal-gag?-mah
$ blank space
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN
4. sanga {d}nin-gir2-su

&P116983 = MVN 13, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) [...] sze gur
#lem: n; n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
2. szu-palil!
#lem: PN
3. [...] KA-e tak4-a
#lem: u; KA[cvve]|kan[gate]; taka[abandon]
4. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 x NE la2?-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; u; la[hang]
6. 6(gesz2) 1(u) nag-x ki? na-ta
#lem: n; n; u; ki[place]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
7. 2(u) 4(disz) ki ur-nigar#-gar-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
7. 2(u) 4(disz) ki ur-nigar#{gar}-ta
8. 1(gesz2) 1(disz) ki ba-an-x [dumu] lu2-gi-[na]
#lem: n; n; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
9. 2(gesz2) 2(disz) ki ur-{d}lamma dumu [...]
#lem: n; n; ki[place]; PN; dumu[child]; u
10. 6(asz) gur a-sza3 sug-ta
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; sug[back]|sug[marsh]|sug[shrine]
10. 6(asz) gur a-sza3 ambar-ta
11. 2(gesz2) 1(u) giri3 sza3-ku3-ge
#lem: n; n; jiri[via]; PN
12. 3(gesz2) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; ki[place]; PN
13. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ki lu2-kal-la-ta sze nig2-gal2-[la]
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN; sze[barley]; nijjala[possessions]
14. 2(asz) 4(ban2)! sze gur he-gal2-ta
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; jal[be]
15. 2(bur3) 2(esze3) a-sza3 GAN2-zi-ta
#lem: n; n; aszag[field]; FN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 4(u) [...] 3(asz) 3(barig)# 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 4(asz) 4(barig) gur sa2-du11
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]
4. iti 1(disz)-kam iti 7(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; itud[month]; n
5. sze-bi 3(u) 3(asz) la2 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
6. 3(disz) sze-ba iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-[sze3]
#lem: n; szeba[ration]; itud[month]; n; itud[month]; n; n
7. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
9. zi-[ga]
#lem: zig[issue]
10. la2-ia3 8(asz) 3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
12. lu2-{d}nin-dar-a muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
13. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-dar!-a
#lem: PN
2. muhaldim lugal
#lem: muhaldim[cook]; lugal[king]
2. muhaldim lugal

&P116984 = MVN 13, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. mu zi3 munu4-sze3
#lem: mu[year]; zid[flour]; munu[malt]
3. ki da-da-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3! bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
2. [mu ...]