Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-04-23 at 11:53:21 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCSSS 5, 072 (P499792) 2309936
gal-zu-di-ku5-ra only appears a few times in words list
nin-be-li2 only appears a few times in words list
be-li2-da-mi-iq only appears a few times in words list
&P499792 = WTC 1, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}geszimmar ur2# hi-a#
2. e2 du3-a-bi
3. u3 kislah du3-a-bi
4. nig2-sa10-am3-bi 1(u)# gin2
5. gal-zu-di-ku5-ra nin-be-li u3 a-da-lal3# dumu-ni-sze3#
5. gal-zu-di-ku5-ra nin-be-li2 u3 a-da-lal3# dumu-ni-sze3#
6. ARAD2-mu
7. in-ne#-szi#-sa10
8. nu#-gi4#-gi4-de3
9. mu lugal-bi# in-pa3-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
10. 1(disz) lu2-{d}nanna! dam-gar3
# text has lu2-{d}uri2{ki}
11. 1(disz) e2-a-ba-ni dumu# ur-dun#
12. 1(disz) be-li2-da-mi-iq
13. dumu masz-da5
14. 1(disz) ad-da-kal#-la
15. dumu lugal-me#-me3-a
@reverse
1. 1(disz) ba-zi-ge#
2. dumu lu2#-tur#-tur
3. 1(disz) lu2#-su4# nu-banda3
4. 1(disz) a#-bu#-a dumu szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur#-sukkal# dumu lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-he2-gal2# dub-sar#
7. dumu lugal#-a2#-zi#-da
8. 1(disz) giri3-ni-sza3 sukkal lugal
8. 1(disz) giri3-ni-sa6 sukkal lugal
$ blank space
# seal impression
9. iti sig4-ga
10. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza#-li# mu#-hul
@seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]
JCSSS 5, 073 (P499793) 2309937
esz18-dar-um only appears a few times in words list
ama-ta only appears a few times in words list
in-sa3 only appears a few times in words list
szal-al-mah only appears a few times in words list
&P499793 = WTC 1, 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sar ki#?
2. nig2-sa10 igi# 3(disz)-gal2# ku3-babbar
3. ki tu-ra-am-i3-li2#
4. dumu er3-ra-a-ta
5. u3 ki esz18-dar-um-ama-ta
5. u3 ki esz18-dar-um ama-ta
$ blank space
6. ARAD2-mu in-sa3
7. 1(disz) lu2#-{d}nanna# dam#-gar3#
8. [1(disz) ...]-ra-ba#?-ni
8. [1(disz) er3]-ra-ba-ni
9. [1(disz) ...] ma?-zu
10. [1(disz) szal]-al#-mah#
@reverse
1. [1(disz) ur?]-sukkal# dam-gar3#
2. [1(disz) ...]-i3-li2
3. [1(disz)] ad#-da#-kal-la
$ blank space
4. lu2-inim-ma#-bi#-me#
5. mu lugal al-pax(|IGI.PA|)
6. mu {d}szu# lugal-am3
JCSSS 5, 074 (P499794) 2309938
ur-ki-es3-ta only appears a few times in words list
sza3-musz3-x-x only appears a few times in words list
&P499794 = WTC 1, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. ki ur#-tum#-al
2. ki ur#?-tum#-al
3. ba-zi
4. ki ur-ki-es3-<ta>
5. szesz-da-da
6. szu# ba-ti
@reverse
1. iti apin-du8-a
$ blank space
# seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga# masz-e# i3-pa3#-da#
@seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu sza3#?-musz3#-x-x?
JCSSS 5, 012 (P499732) 2309939
sig4-gal-ta only appears a few times in words list
igi-na-da only appears a few times in words list
&P499732 = WTC 1, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(szar2) 5(gesz'u) sig4-gal
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sig4 ar-ha
6. a2 gurusz 1(disz)-a 4(u) 5(disz) sig4#-gal-ta
7. gurusz-bi 6(gesz2)# [4(u)] 9(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3
# calculation: (13800 ÷ 45) + (4920 ÷ n) = 409 2/3 (?)
# // P499842 = WTC 1, 122 obv. 4-7
8. 2(u) 7(disz) gurusz [x x] al#-ak
9. kiszib3 ARAD2-mu szesz# lu2#-[su4]
10. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze i3-dub# igi-na-da tusz
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. nu-banda3 ga-ri2-li2
13. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. nu-banda3 lugal-me-me3-a
15. a-sza3 ga-ma-ar#-[da]
16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz nu-banda3 [...]
@reverse
1. 1(gesz2)# 2(u) gurusz a-da gub-ba#-[x?] nin9-kal-la#
1. 1(gesz2)# 2(u) gurusz a-da gub-ba a-sza3# nin9-kal-la
2. 3(u) gurusz ma2 gu3-de2-a mu-gid2
3. 2(u) gurusz gu4 e3-a gub-ba
4. 5(u) 4(disz) gurusz e2-szu-tum ensi2-ka gub-ba
5. 3(u) gurusz ugula lu2 hun-ga2 gub-ba
6. 4(u) gurusz ga2-nun masz2#-da tusz
6. 4(u) gurusz ga2-nun gi#-da tusz
7. 1(gesz2) 3(u) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a
8. 1(gesz2) 3(u) gurusz gin2-DU nu-banda3#
8. 1(gesz2) 3(u) gurusz aga3-us2? nu-banda3#
9. 2(u) 3(disz) gurusz e2 {gesz}kiri6 ti-um GAR#?
10. 4(disz) gurusz in-u ma2-a si-ga#
$ blank space
11. szunigin 3(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u)# [5(disz)] gurusz#? 1(u) gin2
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 5/6(disz) gurusz
14. nig2#-ka9-ak a2# bala# gub#-ba
15. iti sig4-ga-ta
16. iti# NE#-NE-gar-sze3
17. mu# en# {d#}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. x? 1(u) 5(disz)
JCSSS 5, 014 (P499734) 2309940
ib2-dab5-x only appears a few times in words list
&P499734 = WTC 1, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2)# sa {gesz#}ma#-nu#
2. gu-la2-e [n] 2(u) sa-ta
3. ib2-dab5-x?
4. ki ARAD2#-[mu]-ta#
@reverse
1. a-a-zi-mu
2. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
3. iti# sze#-sag11#-ku5
4. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru{ki#}
3. x x x
JCSSS 5, 052 (P499772) 2309941
&P499772 = WTC 1, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam#
1. gu4 bir3 1(u) 6(disz)-kam#
2. gu4# ARAD2-mu-ta#
3. ki na#-silim engar#-a#
@reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. na-silim#
2. dumu# nin!-kal#-la!
JCSSS 5, 075 (P499795) 2309942
a-ag2-e only appears a few times in words list
in-pax(|IGI.PA|) only appears a few times in words list
hux(RI)-uh3-nu-ri{ki} only appears a few times in words list
&P499795 = WTC 1, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze# [gur]
1. 4(asz) 3(barig) sze# gur# lugal#
2. ib2-tak4 ki lugal-u2-szim engar
3. iti sig4#-ga
@reverse
1. a-ag2-e
2. <mu> lugal-bi in-pax(|IGI.PA|)
3. mu hux(RI)-uh3-nu-ri{ki} ba-hul-a
JCSSS 5, 055 (P499775) 2309943
DU-KA only appears a few times in words list
a-a-iri-mu-ta only appears a few times in words list
&P499775 = WTC 1, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-gi#
2. DU?-KA?
3. ki a-a-iri-mu-<ta>
4. szu-i3-li2
5. szu ba-ti
@reverse
6. iti bara2#-za3#-gar
1. iti bara2#-za3#-gar
$ blank space
# seal impression
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
$ (no linguistic content)
JCSSS 5, 076 (P499796) 2309944
ATF: Syntax error at line 1 col 28: 1(disz) ur-sukkal nu-{gesz}{+
kislah-sze3 only appears a few times in words list
in-na-a-ga2-ar only appears a few times in words list
nu-{gesz}{+ki}kiri6 only appears a few times in words list
i-x-x-a only appears a few times in words list
&P499796 = WTC 1, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2 du3-a ur#-nigar#{gar}-ka
2. ARAD2-mu
3. dingir#-lu-ba-ni
4. [n sar] kislah-sze3
5. [ki]-ba# in-na-a-ga2-ar#
6. [1(disz)] ba-zi#-ge#
7. 1(disz) <nu>-ur#-i3-li2 dub-sar
8. 1(disz) szesz-sza3-ga
7. 1(disz) giri3#-ni dub-sar
8. 1(disz) szesz-sa6-ga
9. dumu lugal-me-me3-a nu-banda3#
10. 1(disz) ur-sukkal nu-{gesz}{+ki}[kiri6]
11. 1(disz) x-isz#-me#-a aga3-us2# lugal#
11. 1(disz) isz-me-a aga3-us2 lugal#
12. [1(disz)] i#-x-x-a
@reverse
1. [1(disz)] gesz#?-x-[...]
2. 1(disz) ur-{d#}lamma#? x
3. 1(disz) ba-a-a dumu szu#-[esz18]-dar# maszkim
2. 1(disz) ur-{d#}[...] x x
3. 1(disz) szu?-a-a dumu szu#-[esz18]-dar# maszkim
4. lu2# lu2-ra nu-gi4-gi4#
5. mu# lugal-bi al-pa3#
$ blank space
6. lu2#-inim#-ma-bi#-me
7. iti udru{duru5} u4# [n] 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
6. lu2# ki# inim-ma-bi-me
7. iti udru{duru5} u4# 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
8. mu# si-ma-num2#{ki} ba-hul#-a
JCSSS 5, 056 (P499776) 2309945
&P499776 = WTC 1, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sza3-bi-ta#
3. 1(u) ma-na ur-KA-na-ra
4. 8(disz) ma-na siki-ba mu# 2(disz)-kam
5. e2-e#-ba-ab-du7
6. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. siki-bi 3(u)# 6(disz)# 5/6(disz)# ma-na#
7. siki-bi 3(u)# 6(disz)# 2/3(disz)# ma-na#
8. ARAD2#-mu#
9. [...]
@reverse
1. [szunigin? 5(u)] 4(disz)# 2/3(disz)# ma-na
2. zi#-ga#-am3
3. ib2-tak4# 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma#-na# siki
4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
5. nig2-ka9-ak e2-e-ba-ab-du7
6. mu si#-mu-ru-um{ki} ba-hul
JCSSS 5, 077 (P499797) 2309946
&P499797 = WTC 1, 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3 ib2-tak4#
3. ki lugal-he2#-gal2
3. ki lugal-nir!-gal2
4. la2-ia3 kab2-du11#-ga
@reverse
1. mu# sza#-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
UDT 066 (P136198) 2309947
sa3-si2-gi4 only appears a few times in words list
ku-ra-lum only appears a few times in words list
&P136198 = UDT 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2) sze gur lugal
2. szesz-kal-la engar
3. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
4. lu2-{d}hendur-sag
5. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
6. lugal-kisal engar
7. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
8. 3(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2 gur
9. lugal-da-ga
10. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
11. 1(asz) 1(barig) sze-ba ug3-IL2 gur
12. ur-sa6-ga
13. GAN2-gu4 ma-an-szum2
14. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) gur
15. 1(u) 7(asz) 4(ban2) sze-ba
16. ug3-IL2 gur
17. ur-esz3-lil2-la2
18. GAN2-gu4 al-la
@column 2
1. 9(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
2. 1(asz) 1(barig) sze-ba ug3-IL2 gur
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 5(gesz2) 3(asz) gur
5. lu2-ki-nu-nir{ki}
6. 8(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
7. 1(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2 gur
8. lu2-giri17-zal
9. 6(gesz2) 3(u) gur
10. ur-{d}ba-ba6
11. 7(gesz2) 1(u) gur
12. sa3-si2-gi4
13. GAN2-gu4 ki-ag2
$ blank space
14. szunigin 1(asz) guru7 7(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. a-sza3 ar-mu-na-gub
@column 3
1. 5(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) gur x
2. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
3. lu2-{d}[...]
4. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) [x gur]
5. ab-ba-sa6-ga
6. 2(gesz2) 3(barig) gur
7. e2-e-ba-du7
# ur3-?
8. 5(u) 2(barig) gur
9. ur-nig2 engar
10. GAN2-gu4 ur-mes
$ blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gur
12. a-sza3 lugal-nam-iri-na
13. 4(gesz2) 4(u) gur
14. {gesz}geszimmar-sa6
15. GAN2-gu4 al-la
$ blank space
16. szunigin 4(gesz2) 4(u) gur
17. a-sza3 ku-ra-lum
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
2. lu2-uru11{ki}
3. 4(gesz2) 4(u) gur
4. ur-mes
5. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gur
6. ur-ti-ra-asz2
7. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
8. ur-sukkal
9. GAN2-gu4 ur-{d}nin-su
10. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) gur
11. a-tu
12. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) gur
13. ba-a-sa6-ga
14. 3(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
15. a-tu-gu-la
16. GAN2-gu4 al-[la]
$ blank space
17. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig)
18. a-x-[...]
@column 2
1. szunigin 5(gesz'u) 2(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub igi-gal2
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(asz) gur
4. i3-dub sag-du3
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) gur
6. i3-dub e2-duru5 gibil szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) gur
7. i3-dub a-pi4-sal4
8. a-sza3 musz-bi-edin-na
9. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gur
10. i3-dub bara2-si-ga
$ blank space
11. i3-dub
12. szunigin 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
13. kiszib3 ur-nin-<x>
14. pa-da
13. kiszib3 ur-{d}nin-had-da
@column 3
1. e2 {d}dumu-zi
2. szunigin 1(u) 8(asz) gur
3. kiszib3 ab-ba-mu
4. sze-ba ug3-IL2 libir he2-dab5
$ blank space
5. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(ban2) sze gur lugal
6. sze gesz e3-a
7. ur-e2-ninnu
8. e2 {d}nansze
$ blank space
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Fs Leichty 282, 10 (P142911) 2309948
&P142911 = Fs Leichty 282, 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) masz2-gal
2. sa2-du11 {d}an-nu-ni-tum unu{ki}-ga-sze3
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum unu{ki}-ga-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ur-{d}iszkur szabra
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sa3-li{ki} mu-hul
@left
1. 3(u) 6(disz) udu
Fs Haas 286 (P200026) 2309949
{d}i-bi2-{d}suen-mi-szar only appears a few times in words list
&P200026 = Fs Haas 286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sze-er-hu-num2 ku3-sig17 si-sa2
1. 2(disz) sze-er-hu-lum ku3-sig17 si-sa2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2# 8(disz) sze
3. 2(disz) s,e-eh-ru#-um# ku3-sig17 si-sa2 {na4}gug# za-[gin3 se3]-ga#?
4. ki-la2-bi 1(disz) [n] gin2# [x] sze#?
5. {kusz}e-sir2 [e2-ba-an 1(disz)-a]
6. i3-ib2#-[gar]
@reverse
1. geme2-{d}en-lil2#-[la2-sze3]
2. {d}i-bi2-{d#}suen#-mi-[szar maszkim]
3. ki a-mur-dingir-ta#
4. ba-zi#
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
JCSSS 5, 033 (P499753) 2309950
nin-lu-sa6-ga only appears a few times in words list
&P499753 = WTC 1, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze sza3-gal# udu
2. bi2-la-la
3. 3(ban2) dabin-dub-dub-ke4 x
3. 3(ban2) dabin kiszib3 mes-e2 x
4. 2(barig)#? a-sza kisal-luh
5. 2(barig) 3(ban2) la2-ia3 nagar#
5. 2(barig) 3(ban2) la-ni nagar#
6. 2(barig) 3(ban2) x x [...] sze-x
7. 2(barig)#? nin-gubalag?-ga
7. 2(barig)#? nin-sa6-ga
8. 3(barig) ur-sag-ub-ba
9. 2(ban2) sza3-gu2-bi
10. 2(ban2) giri3 szu-ni-an-nam#
11. 1(ban2) giri3 lugal#-ezem#
12. 1(barig) 4(ban2) nin-udu-siskur?-x
12. 1(barig) 4(ban2) nin-lu-sa6-<ga>
13. [... sza3?]-gal#? udu# niga [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(barig)# ur-{d}nin-x
2'. 1(barig) a#-da-lal3
3'. 1(barig) {d}iszkur#-sipa
4'. 3(ban2) szu-{d}nisaba a-bala#
5'. 3(ban2) nu-u2-a a-bala
6'. 3(ban2)# i#-ri-ib
7'. 3(ban2)# im#-ti-dam#
8'. [3(ban2)] ur-sza3#-ga
8'. [3(ban2)] ur-sa6#-ga
$ blank space
9'. szunigin 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur x
10'. ki a-hu-du10-ta
11'. ba-zi
12'. iti udru#{duru5#}
# some text moved to next line
13'. mu si-mu-ru-um ba-hul
JCSSS 5, 016 (P499736) 2309951
a-a-iri!-mu only appears a few times in words list
&P499736 = WTC 1, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2# gi4-a kal-ga
3. lu2 si-ma-nu-um{ki}
4. u3 lu2 e2-mar-za ki-ka
5. ki# ARAD2-mu-ta
@reverse
1. a-a-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
$ blank space
# seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-a-iri!-mu
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szu-{d}suen
JCSSS 5, 034 (P499754) 2309952
&P499754 = WTC 1, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 sze# gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al-ak u2 ze2-a
4. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ad-da-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti kin-{d}inanna
$ blank space
# seal impression
4. mu si-mu-ru-um# ba-hul
@seal 1
1. a-da-kal-[la]
1. ad-da-kal-[la]
2. dumu lugal-me-me3-a
JCSSS 5, 017 (P499737) 2309953
ur-iri-na only appears a few times in words list
he2-ze2-e only appears a few times in words list
&P499737 = WTC 1, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur#-iri-na
2. u3-na-du11
2. u3-na-a-du11
3. 2(szar2) gi sa
4. ARAD2-mu
@reverse
1. he2-ze2-e
$ blank space
JCSSS 5, 065 (P499785) 2309954
KA-la-la only appears a few times in words list
szi-ga2-ar only appears a few times in words list
ba-KU-a-ke4 only appears a few times in words list
{+sza}szal-mah only appears a few times in words list
ug3-sa6-sa6-ga only appears a few times in words list
zu-ba-ba only appears a few times in words list
a-hux(RI)-du10 only appears a few times in words list
lu2-inim!{ki}-ma-bi-me only appears a few times in words list
&P499785 = WTC 1, 065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sar kislah
2. dingir-lu-ba-ni dumu KA-la-la
3. nig2-sa10-am3-bi igi 3(disz)-gal ku3-babbar
3. nig2-sa10-am3-bi igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
4. 1(disz) 1/2(disz) sar kislah
5. [nig2]-sa10-am3-bi 1/2(disz) sze
6. u3# kislah 1(disz) 1/2(disz) sar-a ki# szi-ga2-ar
7. ba-la-t,i3 dumu# ba-KU-a-ke4
8. ARAD2-mu i3#-na#-szum2
9. mu lugal-bi# al#-pa
10. {+sza}szal-mah# dumu# bu#-zu-zu
11. szu-ni-an#-nam
12. szu-{d}iszkur
13. ad-da-kal-la ibila
14. ku3-sza3-ga dumu nibru{ki}-da# aszgab
15. UN-sza3-sza3-ga
14. ku3-sa6-ga dumu nibru{ki}-da#-lu2
15. ug3-sa6-sa6-ga
@reverse
1. 1(disz) zu#-ba-ba dam-gar3
2. 1(disz) a-hux(RI)-du10
3. 1(disz) ba-zi-ge
4. 1(disz) lu2-de2#-a dumu a-tu
4. 1(disz) lu2-{d}e2#?-a? dumu a-tu
5. 1(disz) bi2-la-la dumu ba-la-la
6. 1(disz) i-sa3-ri2-ik dumu za-a-za
$ blank space
7. lu2-inim!{ki?}-ma#-bi#-me
$ blank space
8. mu# en-unu6-<gal>-an-na en# {d}inanna ba-hun-ga2
JCSSS 5, 036 (P499756) 2309955
&P499756 = WTC 1, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam gu4# hun-ga2
1. gu4 bir3 1(u) 2(disz)-kam gu4# hun-ga2
2. ki ARAD2-mu-ta
$ blank space
3. ur#-dun# engar
3. ur#-dun# engar-e
@reverse
1. i3-dab5
2. iti gan-gan-e3
3. u4 2(disz) ba-zal
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-dun
2. dumu pa3#-da
JCSSS 5, 019 (P499739) 2309956
til-de3 only appears a few times in words list
en-nu-un only appears a few times in words list
te-de3 only appears a few times in words list
ba-szi-dur2-re-esz only appears a few times in words list
&P499739 = WTC 1, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pa5-ra u4
1. pa4-ra u4
2. i7 e2-gu-la-ka
3. lu2-sza3-ga
3. lu2-sa6-ga
4. ma-ba nu-banda3#
5. e2-gu-la-me
6. i3-ku5-esz til-de3
7. u3 gesz gu2-bi
8. en-nu-un te-de3
@reverse
1. ba-szi-ba-re-esz
1. ba-szi-dur2-re-esz
2. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
$ blank space
# seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ma#-ba
2. dumu# ur-[...]
@seal 2
1. lu2-sza3-ga
1. lu2-sa6-ga
2. dumu# i-ta!(GUD)-e3#
JCSSS 5, 066 (P499786) 2309957
lu2-...-a-ke4 only appears a few times in words list
x-ba-at only appears a few times in words list
szal{+al}-mah only appears a few times in words list
lugal{+al}-bi only appears a few times in words list
&P499786 = WTC 1, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u)# sar ki
2. nig2-sa10-bi 3(barig) 3(ban2) sze
3. ARAD2-mu dumu lu2#-[...]-a#-ke4#
4. szu-er3-ra dumu# [x?]-ba#?-za dub-sar-ka
4. szu-er3-ra dumu# ba#?-za dub-sar-ka
5. in-szi#-[sa3]
6. [1(disz)] a#-bu#-a dumu szu-esz18-dar
7. 1(disz)# ba#-zi#-ge dumu lu2-tur-tur
8. 1(disz)# a-hux(RI)-du10-ab dumu x-ba#?-at
9. 1(disz) ad-da#-kal#-la dumu lugal-me-me3#-[a]
@reverse
1. 1(disz) szal{+al}-mah# dumu bu#-zu-zu [x?]
2. 1(disz) im-ti-dam
3. 1(disz) [x?]-za-ni [...] lu2# azlag2
4. 1(disz)# puzur4#-zu dumu# szal-al-mah#
4. 1(disz)# puzur4#-zu dumu# szal{al}-mah#
5. 1(disz) szu#-ni#-an-nam
6. 1(disz)# lu2#-{d}nanna dumu ur-{d}utu
7. 1(disz) puzur4-e2-a dumu pa3-da
8. 1(disz) bi2-la-la dumu ba-la-la
9. lu2-inim-<ma>-bi-me
10. mu lugal{+al}-bi al-pa3
$ blank space
JCSSS 5, 067 (P499787) 2309958
szu-ni-ga-ra-x only appears a few times in words list
&P499787 = WTC 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) eme6 gesz
2. nig2-sa10-bi# 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a-sza3-ga nagar-ra
3. a-sa6-ga nagar-ra
4. ARAD2-mu in-szi-sa10
5. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
6. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
7. 1(disz) szu-ni-ga-ra#-x
8. 1(disz)# gal-zu-di-ku5#
9. [1(disz)] ad-da#-kal-la#
@reverse
1. 1(disz)# bi2-la-la [x?]
2. [1(disz)] ba-zi-ge dumu lu2#-tur#-tur#
$ blank space
# seal impression
3. lu2-inim-ma#-bi#-me
4. mu lugal-bi al#-pa3#
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 e2# umma{ki} mu#-du3#
@seal 1
1. [x]-x-[x]
2. dumu x-zi#?
JCSSS 5, 078 (P499798) 2309959
&P499798 = WTC 1, 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
1. gu4 bir3 1(u) 1(disz)-kam
2. gu4 si#-ga numun
3. ki ARAD2-mu-ta
4. na-silim engar-e# i3-dab5
@reverse
1. iti# du6-ku3
$ blank space
# seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. na-asz-si#?-sa2#?
2. dumu nin!-kal!-la!
1. na-silim?
2. dumu# nin!-kal#-la!
TIM 05, 04 (P223320) 2309960
{munus}na-ra-am-tum only appears a few times in words list
a-li2-ma-si-ki only appears a few times in words list
{disz}na-ra-am-ti-{d}a-a only appears a few times in words list
{disz}ku-bu-um only appears a few times in words list
i-te-e-el-li only appears a few times in words list
i-la-ap-pa-at only appears a few times in words list
in!-bu-sza only appears a few times in words list
{disz}bu-ru-um only appears a few times in words list
{disz}i-na-ia only appears a few times in words list
{disz}{munus}tu-x-x-ab only appears a few times in words list
{disz}sa-ni-qu2-ur-tum only appears a few times in words list
ba-ak-x only appears a few times in words list
i-na-ia only appears a few times in words list
&P223320 = TIM 05, 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sikil-tur u3 dumu-munus gaba_
2. _ki#_ {munus}na-ra-am-tum _dam_ a-li2-ma-si-ki
3. u3 bu-zu-zu-um _dumu-a-ni_
4. {disz}na-ra-am-ti-{d}a-a _dumu-munus_
5. {disz}ku-bu-um
6. _szu ba-an-ti_
7. {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a
8. a-na {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum _dumu-munus-a-ni_
9. u2-ul _dumu-munus-a-ni_ i-qa-ab-bi-ma
10. i-na e2-tim u3 i-ga-ri-im
11. i-te-e-el-li
12. {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum
13. a-na {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a _ama-a-ni_
14. u2-ul um-mi i-qa-ab-bi-ma
15. u2-ga-la-bu-szi-ma
@reverse
1. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu-szi
2. ba-qir i-ba-qa-ru
3. _2(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na _lugal i3-la2-e_
4. u3 li-sza-an-szu i-la-ap-pa-at
5. _igi_ in!-bu-sza _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba
6. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar _dumu_ a-pil-{d}suen
7. {disz}bu-ru-um _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
8. {disz}i-na-ia _dumu_ e2-a-mu-sza-lim
9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak _dumu_ ri-im-{d}iszkur
10. {disz}{munus}tu-x-[x]-ab _dumu-munus_ a-ha-mar-szi
11. {disz}sa-ni-qu2-ur-tum _dumu-munus_ ba-ak-x
12. u3 {d}szesz-ki-ma-an-szum2 _dub-sar_
12. u3 {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_
13. _mu 2(disz) {gesz}gigir ku3-sig17_ {d}iszkur-ra
@seal 1
1. in-bu-sza
2. _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
@seal 2
1. i-na-ia
2. _dumu_ e2-a-mu-sza-lim
@seal 3
1. i-pi2-iq-esz18-dar
2. _dumu_ a-pil-{d}suen
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu
JCSSS 5, 080 (P499800) 2309961
edin-e-ki-ag2-ga2 only appears a few times in words list
szu-ni-te-ra only appears a few times in words list
9(disz)-kam-ma-asz2 only appears a few times in words list
&P499800 = WTC 1, 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-munus#
2. u-bar-tum mu#-ni#
3. nig2-sa10#-ma-ni# 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#
4. e-la-x-ak-nu#-id#
4. e-la-ak-nu#-id#
# erasure between la and ak ?
5. lugal-me-me3-a#
6. in-szi-sa10#
7. igi szar-ru-kal
8. ha-za-num2-sze3
9. ur#-{d}nin-urta# nu-banda3#
10. edin-<e-ki>-ag2-ga2
11. dumu ka5-a#
@reverse
1. dingir-lu-ba-ni#
2. szu-ni-te# engar#
2. szu-ni-te#-<ra> engar#
3. lugal-geszkim-ti#
$ blank space
# seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti# szu#-numun
6. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bu-um#{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-sze3 ba#-hul#
6. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bu-um#{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-asz2 ba#-hul#
@seal 1
1. szar-ru-kal#
2. dumu gu?-[...]
JCSSS 5, 145 (P499865) 2309962
ansze-nita only appears a few times in words list
gab2-gi-im-bi-im only appears a few times in words list
nimgir-sag-ge does not appear in words list
&P499865 = WTC 1, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze#-nita mu 3(asz)
2. nig2#-sa10#-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
3. ki e2-a-ba-ni-ta
4. ARAD2#-mu in-sa10#
5. lu2#-{d}nin-szubur#
6. gab3-gi-im-bi#-im#
6. gab2-gi-im-bi#-im#
7. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
8. 1(disz) pa3-da
9. 1(disz) puzur4-e2-a
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen dumu a-a-iri-mu
$ blank space
# seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu nimgir-sag-ge
CUSAS 39, 127 (P253716) 2309963
...-ku3-ga only appears a few times in words list
hu-un-du-du-me only appears a few times in words list
...-KA-ni only appears a few times in words list
...-{d}nin-PA only appears a few times in words list
lugal-da-ur4-ra only appears a few times in words list
...-AN-x only appears a few times in words list
lu2-ki-ag2-mu only appears a few times in words list
lu2-tur-tur-mu only appears a few times in words list
&P253716 = MS 4705
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x] ur-{d}[...] x x
2'. [x] lu2#-saga
3'. [x] lu2#-du10-ga
4'. [x] szesz#-kal-la#
5'. [x] x i3#-kal-la#
6'. [dumu-ni]-me
7'. [...]-ku3#-ga#
8'. [...]-x
9'. [...] lu2#-usz-gi-na
10'. [x] szesz#-kal-la
11'. [x] x ug3# du-du-me
11'. [dumu] hu#-un#-du-du-me
12'. [...]-KA-ni
13'. [...]-{d}nin-PA dumu-ni#
14'. [... ur?]-e11-e
15'. [...] AN GISZ
16'. [...]-x-um dumu-ni
15'. ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# dumu-ni
17'. [...] lugal#-iti-da#
18'. [...] x
19'. [... x]-{gesz}gigir-re
20'. [...]-x-mu
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-na
2'. [x]-x-ur4-ra
2'. [lugal]-da#-ur4-ra
3'. [x] ARAD2-{d}szara2
4'. [x] ur-lugal
5'. x-me
5'. [dumu]-ni#-me
6'. [x] ur-e2-mah
7'. a-tu dumu#-ni
8'. 1(asz@c) ur#?-{d}szara2#?
9'. [x] a-tu
$ blank space
10'. giri3#-[se3-ga ...]
11'. x [...]
12'. 1(asz@c) x-[...]
13'. 1(asz@c) AB [x]-AN-[x]
$ n lines broken
14'. [...]-mah
15'. x AB# ur-{gesz}gigir
16'. 1(asz@c) e2-mah-ki-bi
17'. dumu-ni-me
@column 3
$ beginning broken
1'. [giri3]-se3#-ga [...]
2'. x lugal-{gesz#}gigir#
2'. x lugal-{gesz}gigir#-re
3'. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi dumu-ni
4'. 1(asz@c) ur-{d}isztaran#?
5'. 1(asz) szesz-a-ni
6'. 1(disz) ur-{d}[...] dumu# x
7'. 1(disz) x-[...]-x
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. x ur#?-[...]
14'. 1(asz) [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]-AN-[x]
19'. [...]-gi-ra
20'. [...] ug3 x
21'. 1(asz)# {d}szara2-kam dumu x
22'. 1(asz@c) na-ba-sa6#?
23'. x lu2-x-x
$ blank space
24'. giri3-se3-ga x-[x]
25'. 1(asz@c) ur#-[...]
26'. [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
2. dumu lu2-ki-ag2-mu
$ blank space
3. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me
4. 1(asz@c)# lugal-x-x
5. 1(asz) [...]
6. 1(asz@c) lugal-hi-li
7. 1(asz) lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) a-kal-la
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) lu2-tur-tur-mu
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
13. 1(asz) lugal-nesag-e
14. 1(disz) szesz-kal-la
15. 1(disz) lugal-he2#-gal2#
16. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
17. dumu-ni-me
18. 1(asz@c) lu2-{d}EN-[x]
19. 1(asz) ur-e2-mah#
20. 1(disz) ARAD2-x-x
21. 1(disz) ur-e11-e#
22. 1(disz) ur-si-gar
23. dumu-ni-me
$ blank space
24. giri3-se3-ga {d}gu#-[la]
@column 2
$ blank space
1. 1/2(disz@c) GAN2 nimgir-an-ne2 bahar3
2. 1(asz) lugal#-nesag-e
3. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
4. dumu lugal-{gesz}gigir-re bahar3-me
5. ki lu2-dingir-ra ugula-ta
6. szu za-ga-zi-na
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 ur-mes dumu-ni <<mu>> u2-IL2
8. szu ug3 lugal-bad3
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-kal-la lunga
10. 1(asz) lu2-{d}szul-gi-ra
11. 1(disz) ur-{d}suen
12. 1(disz) lugal-amar-ku3
13. dumu lugal-bad3-me
14. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. gurum2-ak szu-ku6 sa2-du11-me
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. iti min-esz3-ta u4# 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
Anonynous 508774 unpublished unassigned (P508774) 2309964
ATF: Syntax error at line 1 col 46: 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga isin2{+si}{
isin2{+si}{ki}-ta only appears a few times in words list
&P508774 = Anonymous 508774
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
2. 6(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
3. e2-u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga isin2{+si}{ki}-ta
5. 6(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
@reverse
1. gu4 niga sza3 nibru{ki}
2. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
3. ki a-hu-ni-ta
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7 min
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@left
1. 2(u) 4(disz)
NMSA 3871 (P342033) 2309965
&P342033 = ANM 3871
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] szesz#-a-ni
2'. [...] lu2-{d}szara2
3'. [x ur]-si-gar lu2 lugal-e2-mah-e
4'. [x x]-kal-la lu2 ur-{gesz}gigir szabra
5'. [x] szu-im-bi
6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7'. 1(disz) ur-li
8'. 1(disz) ur-{d}szara2
9'. 1(disz) lu2-e2-gal
10'. 1(disz) lugal-iti-da
11'. 1(disz) lu2-kal-la
12'. 1(disz) lugal-dub-la2
13'. 1(disz) ur-{d}x-x-ga-um
13'. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) lu2-{d}szara2# lu2 x x x
3'. 1(disz) lugal-a2-mu lu2 la-a-mu agrig
4'. 1(disz) ur-e11-e lu2 en-u2-szim-e
$ blank space
5'. [szunigin] 3(u) gurusz
6'. [x]-ta sa10-a e2-gal-me
7'. [...]-{d#}iszkur i3-dab5
8'. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal
$ rest blank
JCSSS 5, 046 (P499766) 2309966
dam-mu-qi2-in only appears a few times in words list
&P499766 = WTC 1, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze# ku3-babbar
2. udu gur-ra#
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 masz2 a-sza3-ga
4. 7(asz) gur gub-ba
5. edin-ki-ag2#
6. 5(disz) 1/3(disz) gin2 masz2 a-sza3 udu gur-ra mu# 2(disz) [x?]
7. ur-tum-al nar#
8. 2(asz) gur sze ba-gub
9. dingir-zu2#-a#
10. 5(ban2) sze 1(u) 5(disz) sze# ku3#-babbar
11. pa3-da#
12. 2(ban2) sze 1(u) 6(disz) sze# ku3#-babbar#
@reverse
1. 1(disz) gin2 igi# 6(disz)-gal2# [...]
2. masz-da5 sagi#
3. 9(disz) sze ku3# ib2#-tak4# ba-zi
4. 1(disz) 1/3(disz) gin2 masz2# udu gur#-ra#
5. dingir#-sza3#-ga
5. dingir#-sa6#-ga
6. 1(barig) 2(ban2) sze dam#-mu-qi2#-in
7. 1/2(disz) gin2 ur-tilla2#
$ blank space
8. szunigin 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-babbar
9. masz2 a-sza3-ga udu gur-ra#
10. szunigin 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur gub-ba
11. a-sza3 ga-ma-ar-da
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
JCSSS 5, 048 (P499768) 2309967
szesz-SAR-ta only appears a few times in words list
ig-ki only appears a few times in words list
...-sza3-ga only appears a few times in words list
ki-gibil-la only appears a few times in words list
ba-ni-nu only appears a few times in words list
&P499768 = WTC 1, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 8(disz)#? gur10#{uruda#}
2. ki ad#-da#-kal-la# [x x?] szesz#?-SAR-ta#
3. [n] 2(disz)# kin [...] ur#?-sza3-ga [x] 8(disz)# ki# [x] ig#?-ki ra#-gaba
3. [n] 2(disz)# kin [...] ur#?-sa6-ga [x] 8(disz)# ki# [x] ig#?-ki ra#-gaba
4. 1(disz)? ki a#-hu#-du10
5. 1(disz)? [...]-sza3#-[ga?] ra#? [...]
6. a-sza3! ki?-gibil#-la# [...]
$ blank space
7. sag# nig2#-gur11#-ra#-ka#
8. sza3-bi-ta#
9. x x x
10. [...] ki# ur#-{d#}[...] dumu lugal-kas4#-e#
@reverse
1. 3(disz)? ki# ba-zi szitim
2. 2(u) ki ur-sag-ub#
3. 4(u) ki lu2-su4
4. 1(u) 7(disz) ki lugal-ku3-zu
5. 3(disz)? ki sza3-gu2-bi
6. 2(disz)? ki ur-tum-al nar#
7. 1(u) ki szu-ni-an-nam#
8. 2(gesz2) 1(u) ki sza3-ga# x
8. 2(gesz2) 1(u) ki un-da#-[ga]
9. 1(gesz2) ki ba-ni-nu kuruszda#
$ blank space
JCSSS 5, 050 (P499770) 2309968
&P499770 = WTC 1, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) u4 gu4 hun#-ga2
1. 1(u) 5(disz) bir3 gu4 hun#-ga2
2. ki# ARAD2#-mu-ta
3. 9(disz) u4 gu4 e3
3. 8(disz) bir3 gu4 e3
4. gu4 si-ga
@reverse
1. na#-silim# engar-e
2. i3-dab5
3. a-sza3 ga-ma-ar-da
$ blank space
# seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@seal 1
$ illegible
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.