approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2018-04-07 at 11:27:30 with credits to Foxvog, Daniel A.;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Robertson diss. p. 116, CBS 7666 (P262667) | 2309389 |
&P262667 = Robertson diss. p. 116, CBS 7666
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze#-edin#-na#
3. 4(barig) 3(ban2) gu4# niga
4. 1(ban2) 5(disz) [sila3] udu# niga
5. 1(ban2) udu#-nita#
6. 2(ban2) szah2 niga#
@reverse
1. 2(ban2) szah2# ze2#-eh#-tur#
2. 3(disz)! sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
4. iti ki 3(disz) sig4-a u4 2(u) 6(disz)?-kam#
5. mu us2-sa i3-si-in{ki} in#-dab5-ba#
|
| Robertson diss. p. 116, CBS 7658 (P262659) | 2309390 |
gesz-du3 only appears a few times in words list
&P262659 = Robertson diss. p. 116, CBS 7658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 4(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) gu4 na gesz-du3
5. 1(ban2) 5(disz) udu# niga
6. 1(ban2) udu-nita
7. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 2(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3
4. iti ki 3(disz) sig4-a u4 2(u) 3(disz)?-kam#
5. mu us2-sa i3-si-in{ki} in-dab5-ba
|
| CBS 07673 (P262674) | 2309391 |
&P262674 = CBS 07673
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 8(disz)# [sila3 ansze]
2. 8(disz)# sila3# [ansze]-edin#-na#
3. 2(barig) 3(ban2) gu4# niga
4. 1(barig)#? 3(ban2)# ab2# mah2#
5. 2(ban2) udu# niga
6. 1(barig)# 2(ban2) udu#-nita#
@reverse
1. 1(ban2)#? 5(disz)#? sila3 szah2 niga
2. 1(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 4(disz)# sila3 dara3-masz
$ blank space
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) [5(disz)] [sila3]
5. iti# ki 4(disz)#? NE-NE-gar [u4 n(disz)]-kam#
6. [mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba]
|
| CBS 07676 (P262677) | 2309392 |
&P262677 = CBS 07676
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 7(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 2(barig) gu4 niga#
4. 3(ban2) gu4 hu-nu
5. 2(barig) 2(ban2) ab2 mah2
6. 2(ban2) udu niga
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) udu-nita
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 szah2 niga
3. 4(disz) sila3 dara3#-masz
$ blank space
4. 1(asz) 2(ban2) 5(ban2) 4(disz) sila3
5. iti ki 4(disz)? szu-numun#-a# u4 1(u) 3(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki?} ba-dab5-ba
|
| Robertson diss. p. 116, CBS 7622 (P262623) | 2309393 |
9(ban2) only appears a few times in words list
9(ban2) only appears a few times in signs list
|
| CBS 07674 (P262675) | 2309394 |
&P262675 = CBS 07674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(ban2)] 7(disz)# [sila3 ansze]
2. 5(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 1(barig) 1(ban2)# gu4 niga#
4. 3(ban2)# udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 1(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 1(barig) megidax(KUN)
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. [iti ki n(disz)] GAN#-GAN-[e3 u4 n-kam]
5. [mu i3-si-in{ki} in-dab5-ba]
|
| CBS 07677 (P262678) | 2309395 |
{gesz}ad only appears a few times in words list
&P262678 = CBS 07677
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sza3-gal gu4 hi-a
2. igi {gesz}ad dul?
3. 3(ban2) a-hu-um i3-sur
4. u4# sze szu ra-a
@reverse
$ blank space
1. iti ki 7(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 5(disz)-kam
2. mu u4 4(disz) i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
|
| CBS 07675 (P262676) | 2309396 |
&P262676 = CBS 07675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 7(disz)? sila3 ansze-edin-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga#
4. 1(barig) gu4 hu-nu
5. 2(ban2) udu niga
6. 1(barig) udu-nita
@reverse
1. [1(ban2)] 5(disz)? sila3 szah2# niga
2. 4(disz) sila3 dara3#-masz
$ blank space
4. 1(asz) 2(ban2) 4(disz)#? sila3
5. iti ki 3(disz) szu-numun-[a] u4 1(u) 3(disz)?-kam#
6. mu us2-sa i3-si-in{ki?} ba-dab5-ba
|
| CBS 07679 (P262680) | 2309397 |
&P262680 = CBS 07679
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) x 8(disz) sila3 ansze
# x is likely an erasure
2. 6(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 2(barig) 4(ban2) gu4 niga
4. 3(barig) 2(ban2) gu4 esz3-esz3
5. 2(ban2) ab2 hu-nu
6. 2(ban2) udu niga
7. 2(ban2) udu-nita
@reverse
1. 1(ban2) szah2 niga
2. 2(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
4. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3
5. iti ki 9(disz) kin-{d}inanna u4 1(u) 2(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki?} ba-dab5-ba
|
| CBS 07681 (P262682) | 2309398 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{d}ha-ia3-mu-sza-lim only appears a few times in words list
im-me-er-dingir only appears a few times in words list
&P262682 = CBS 07681
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin 2(barig) sze
2. 1(disz) udu-nita2
3. {d}ha-ia3-mu-sza-lim
4. 3(barig) dabin 2(barig) sze
5. 1(disz) udu-nita2
6. im-me-er-dingir a-bi na-ri-im
@reverse
$ blank space
$ seal impression
1. iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam
@seal 1
1. {d}lugal-banda3{da}
2. gu2-sag pirig-asz-du
3. x x [...]
|
| Robertson diss. p. 119, CBS 7682 (P262683) | 2309399 |
&P262683 = Robertson diss. p. 119, CBS 7682
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz)? sila3 ansze-edin-na
3. 4(barig) 2(ban2) gu4 niga
4. 4(ban2) ab2 mah2
5. 1(ban2) 5(disz)# sila3 udu niga
6. 1(ban2) udu-nita
7. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 2(ban2) ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3
4. iti ki 4(disz) sig4-a u4 2(u) la2 2(asz)-kam
5. mu us2-sa i3#-si#-in{ki} ba#-[dab5-ba]
|
| CBS 07684 (P262686) | 2309400 |
&P262686 = CBS 07684
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 6(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 2(barig) 4(ban2) gu4 niga
4. 4(barig) 5(ban2) gu4 esz3-esz3
5. 2(ban2) ab2 hu-nu
6. 2(ban2) udu niga
7. 1(barig) udu-nita
@reverse
1. 1(ban2) szah2 niga
2. 1(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
4. 2(asz) 4(ban2) gur
5. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 2(u) 4(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
|
| CBS 07683 (P262685) | 2309401 |
&P262685 = CBS 07683
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 6(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 3(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 3(barig) 2(ban2) gu4 esz3-esz3
5. 2(ban2) udu niga
6. 1(barig) udu-nita
@reverse
1. 1(ban2) szah2 niga
2. 2(ban2) megidax(KUN)
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
4. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
5. iti ki <n(disz)> NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
|
| Robertson diss. p. 119, CBS 7661 (P262662) | 2309402 |
6(asz)-kam only appears a few times in words list
&P262662 = Robertson diss. p. 119, CBS 7661
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 4(barig) gu4 niga
4. 4(ban2) ab2 u2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 udu# u2
6. 1(ban2) udu-nita
7. 2(ban2) szah2# niga
@reverse
1. 2(ban2) ze2-eh-tur
2. 4(disz) sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
4. iti ki 4(disz) sig4-a u4 1(u) 6(asz)?-kam
5. mu us2-sa i3-si-in{ki} [ba-dab5-ba]
|
| Robertson diss. p. 119, CBS 7656 (P262657) | 2309403 |
&P262657 = Robertson diss. p. 119, CBS 7656
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 4(barig) gu4 niga
4. 4(ban2) ab2 u2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 udu# u2
6. 1(ban2) udu-nita
7. 2(ban2) szah2 niga
@reverse
1. 2(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 3(disz)! sila3 dara3-masz
$ blank space
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
4. iti ki 4(disz) sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam
5. mu us2-sa i3-si-in{ki} in#?-dab5-ba
|