Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:40:04 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 10, 209 (P115976) 2018384
&P115976 = MVN 10, 209
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz)
MVN 10, 210 (P115977) 2018387
&P115977 = MVN 10, 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. na-silim szabra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
MVN 10, 211 (P115978) 2018390
me-tuku only appears a few times in words list
ba-si4-ta only appears a few times in words list
&P115978 = MVN 10, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na# 1(u)# 2(disz)# gin2# 1(u) 6(disz) sze# ku3#-babbar# me#-tuku#
2. ki ba#-si4#?-ta#
3. e2#-gal#-la# ba#-an#-kux(KWU147)#
@reverse
1. kiszib3# ensi2
2. giri3# lugal-ki?-gal-la
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#
MVN 10, 212 (P115979) 2018394
&P115979 = MVN 10, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x x
2. 2(u) 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. 2(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
4. ki ab-ba-gu-la
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 x
6. [...]
@reverse
1. [tug2] ki-la2 tag-[ga]
2. nig2-u2-[rum] szu ba-[ti]
$ blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 10, 214 (P115981) 2018399
&P115981 = MVN 10, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (field plan)
@column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
2. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 sza3 temen
3. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) ki zi
4. a-sza3 a-bu3 inim-ma-dingir
$ blank space
5. giri3 ur-{d}nisaba
$ 1 line blank
MVN 10, 215 (P115982) 2018402
&P115982 = MVN 10, 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ugula lugal-nesag-e
4. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
6. ugula i7-pa-e3-a
7. [...] 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
9. 1(gesz2) 4(u) sa gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
10. ugula lugal-giri17-zal
@reverse
1. 5(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. ugula lu2-{d}szara2
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
6. ugula ur-{d}szul-pa-e3
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
8. ga2-nun {gesz}ab-ba kux(KWU147)-ra
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
MVN 10, 216 (P115983) 2018406
{kusz}NIG2-sza3-ge does not appear in words list
ma-x-sag-kal-la does not appear in words list
&P115983 = MVN 10, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz lu2-{d}nin-szubur
2. 3(disz) kusz {d}er3-ra-ba-ni
3. 3(disz) {kusz}NIG2-sza3-ge
4. 3(disz) kusz lu2-{d}utu
5. 3(disz) kusz ma-x-sag-kal-la
6. 2(disz) kusz da-da ugula
7. lu2 {kusz}a-ga2-la2 nu-tuku
@reverse
1. erin2 kaskal-sze3 du
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 da-da
$ blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. da-da
2. dumu da-x-[x]
MVN 10, 217 (P115984) 2018409
ARAD2-hux(RI)-la only appears a few times in words list
&P115984 = MVN 10, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gu-nigin2 pa-tar
2. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hux(RI)-la
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re nar
4. 7(gesz2) sa {gesz}ma-nu
@reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-tar gu-nigin2-ba [...] 2(disz)-ta
3. lu2-ama-na di-ku5
4. giri3# a-a-ki-lu5-la
5. kiszib3# ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 10, 218 (P115985) 2018412
&P115985 = MVN 10, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 gukkal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11 ga
@reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 8(disz) udu
MVN 10, 219 (P115986) 2018416
{d}nin-ildu2-ma only appears a few times in words list
|KUxX|-ma only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
ildu2 only appears a few times in signs list
|KUxX| only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P115986 = MVN 10, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) gur mu-sza
2. kiszib3 szesz-saga
3. 5(asz) gur sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki} kiszib3 usz-mu
4. 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze zi3 gu2-na
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na
6. 3(u) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. [...] 4(asz) 2(barig) gur sze-ba ki ad-da lu2 ur3-ra
9. [...] 5(disz) sila3 sa2-du11 {d}nin-ildu2-ma
10. [...] ARAD2#-da
11. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. 2(barig) sze ur5-ra# [...]
2. 1(barig) sze ur5-ra x-[...]
3. 2(barig) sze ur5-ra zi3 [...]
4. 2(asz) sze ur5-ra# [...]
5. 1(barig) sze-ba aga3#-[us2 ...]
6. 4(asz) 4(ban2) x [...]
7. kiszib3 [...]
8. 3(asz) x-[...]
9. 3(u) 4(disz) [...]
10. 2(barig) [...]
11. 4(asz) [...]
12. x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(asz) [...]
2'. kiszib3 [...]
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da gur
2'. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 4(asz) 4(ban2) sze-ba iti-da gur
3'. [|SZU+LAGAB| ...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba za3 mu
4'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(asz) 2(barig) sze |KUxX|-ma
5'. [|SZU+LAGAB| ...] 6(asz) sze-ba sza3-gu4 gur
6'. |SZU+LAGAB| 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sza3-sahar-ra
7'. |SZU+LAGAB| 2(barig) sze-ba didli
$ blank space
8'. |SZU+NIGIN|# 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sa2-du11 kas4
9'. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
10'. sze gibil GAN2 gu4
11'. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
12'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
MVN 10, 220 (P115987) 2018419
&P115987 = MVN 10, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) gu2 9(disz) ma-na siki GI
2. szu-esz18-dar na-gada
3. 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
4. lu2-kal-la na-gada
5. 3(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na
6. ur-gesz na-gada
7. 4(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na
8. ma-an-ba na-gada
9. 5(asz) gu2 2(u) ma-na
10. hu-un-sa6-mu na-gada
@reverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) [ma-na]
2. ur-{d}szara2 na-gada
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
4. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti pa4-u2-e
8. mu en eridu{ki} ba-hun
$ 1 line blank
MVN 10, 221 (P115988) 2018423
&P115988 = MVN 10, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-[ga] usz-bar {d}szu-{d}suen
2. giri3 {d}nanna-ki-ag2
3. u3 ur-{d}ba-ba6
$ blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna
MVN 10, 222 (P115989) 2018426
{d}EN-...-a-SIG7-... does not appear in words list
&P115989 = MVN 10, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. abzu-sze3
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. 1(disz) sila4 an
5. a2 u4-te-na
6. siskur2 lugal
7. giri3 {d}suen-a-bu-szu
8. [u4] 2(u)-kam
@reverse
1. [sza3 bala] ensi2 zimbir{ki}
2. [ki lugal]-amar-ku3-ta
3. [ba]-zi
4. [sza3 unu]{ki}-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}EN-[...]-a-SIG7-[...]
2. sagi
3. ARAD2-da-ni
MVN 10, 223 (P115990) 2018429
&P115990 = MVN 10, 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
$ 1 line blank
2. ki nin-a-sze3
3. giri3 lugal-dalla
@reverse
1. zi-ga
2. nin-ga2
3. iti nesag?
MVN 10, 224 (P115991) 2018432
&P115991 = MVN 10, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4-sakar
4. 1(disz) gu4 niga
5. ki-{d}suen
6. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
@reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-in-ra-a
MVN 10, 225 (P115992) 2018435
i3-si-in-na-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P115992 = MVN 10, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 gu-la
6. sza3 nibru{ki}
7. a2 u4-te-na
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-ti2-ug5-ga i3-si-in-na-ta du-ni
@reverse
1. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
2. a2 ge6-ba-a
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
6. giri3 ip-qu2-sza szar2-ra-ab-du
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. 3(disz) gu4
MVN 10, 230 (P115997) 2018444
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
{gesz}x-x-ri-um-ma does not appear in words list
e2-szum only appears a few times in words list
{uruda}|SZE.KIN|-sze3 does not appear in words list
nig2-kesz2 only appears a few times in words list
ga-ri2-sze3 only appears a few times in words list
szu-DI only appears a few times in words list
gesz-{kusz}ummu3 only appears a few times in words list
&P115997 = MVN 10, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) nigin2 {gesz}al
2. 3(u) {gesz}tun
3. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
4. 1(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
5. 2(u) {gesz}sza3-si ig
6. 3(u) {gesz}ab-ba 1(disz) kusz3-ta
7. 4(u) 8(disz) {gesz}tu-ru-na
8. 1(u) 5(disz) {gesz}sag-kul {gesz}nu-kusz2
9. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}BI 1(disz) kusz3-ta
10. 1(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3(disz) kusz3
11. sza3 bala-a
12. 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
13. 1(gesz2) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
14. en eridu{ki} hun-e-de3
15. ma2-a ga2-ra
16. 8(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
17. 1(u) sa {u2}gug4
18. ma-an-sim zi3-gu-sze3
19. ki ur-e2-masz-ta
20. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
21. sza3 bala-a
22. 5(disz) {gesz}BI szu-du7-a
23. 3(disz) {gesz}tun
24. kasz-de2-a-sze3
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 2(u) {gesz}eme erin2
27. ki |PU3.SZA|-i3-li2
28. 3(u) 6(disz) ma-na bur2
29. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
30. [x] {gesz}[x]-x-ri-um-ma
@column 2
1. ki a-a-mu
2. 5(disz) {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-an
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
4. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
5. ki ur-sag-ku5
6. 6(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) pa {gesz}geszimmar
8. 3(u) ma-na bur2
9. ki lu2-kal-la-ta
10. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. ki ab-ba-gi-na-ta
12. 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
13. mu gesz e2-szum nig2-dab5 gesz-kin-ti-sze3
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 MUSZ2 u3-sar ig e2-sze3
15. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 mar gug2-sze3
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
18. 8(gesz2) gesz-ur3
19. erinx(KWU896)?-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
20. 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. {gesz}szu {uruda}|SZE.KIN|-sze3
22. 4(gesz2) 1(disz) sa {gesz}u2-bil2-la
23. 4(u) {gesz}u2-bil2-la 3(disz) kusz3-ta
24. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
25. 1(gesz2) 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
26. 3(u) la2 1(disz) {gesz}BI 5(disz) kusz3-ta
27. 3(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
28. 1(u) 2(disz) {gesz}BI 5(disz) kusz3-ta
29. 6(disz) nigin2 {gesz}al
30. sza3 bala-a
@column 3
1. ki ur-sila-luh-ta
2. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. 1(u) 1(disz) {gesz}dal gesz tur-sze3
7. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
8. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
9. 1(gesz2) {gesz}zu2-gal-lum
10. 1(gesz2) 1(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) {gesz}tun
11. 7(disz) {gesz}BI szu-du7-a
12. 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
13. 5(disz) ma-na bur2
14. 2(gesz2) 2(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 2/3(disz) kusz3-ta
15. 1(gesz2) {gesz}nu-kusz2
16. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 se3-ga
17. 1(u) nigin2 {gesz}kiszi17
18. ki ur-sila-luh u3 ur-e2-masz-ta
19. sza3 bala-a
20. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul
21. {gesz}gu-za hal-bi-sze3
22. ki ku3-ga-ni-ta
23. 2(disz) {gesz}u3-luh {gesz}haszhur
24. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
25. 2(u) {gesz}szum su-ma du
26. ki lu2-kal-la-ta
27. mu sza-asz-ru{ki}
28. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 guz-za du
@column 4
1. nig2-kesz2 sa2-bi2-tum
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. 2(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
5. 1(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
7. ki ur-{d}szara2-ta
8. 1(u) pesz-murgu2
9. 3(u) pa {gesz}geszimmar
10. sza3 e2 szu-szum2-ma
11. 1(u) 2(disz) ma-na bur2
12. ki lu2-kal-la-ta
13. mu en eridu{ki} ba-hun
14. 4(disz) {gesz}haszhur 2(disz) kusz3-ta
15. 5(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
16. 5(disz) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. 1(u) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
18. gesz gu2 ne sag ama ga-ri2-sze3
19. 1(u) {gesz}haszhur gag lu-la2 2/3(disz) kusz3-ta
20. 5(disz) {gesz}me-gid2 {gesz}haszhur 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. 2(u) {gesz}tun
22. 3(u) {gesz}me-gid2 sze-du10
23. 1(gesz2) pesz-murgu2
24. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
25. ki lu2-kal-la-ta
26. mu {d}szu-{d}suen lugal
27. kiszib3 a-gu
28. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 1(gesz2) gur
29. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 2(gesz2) gur
30. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
31. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
@column 5
1. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
2. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
3. ki guru7-ta
4. 5(disz) pesz-murgu2
5. ki lu2-kal-la-ta
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
7. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
8. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) sa pa-ku5
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. giri3 ur-{d}nu-musz-da
11. 6(gesz2) 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
12. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
13. giri3 e2-ur2-bi
14. 2(gesz2) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
16. giri3 lu2-giri17-zal
17. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
18. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
19. 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
20. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
21. 4(disz) {gesz}dal
22. 3(gesz2) {gesz}u2-bil2-la
23. sa-ba ur2 1(u) 7(disz)-ta
24. 2(gesz2) 2(u) sa pa-ku5
25. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
26. 2(gesz2) sa pa-ku5
27. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
28. giri3 e2-ki
29. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz) sa pa-ku5
30. gu-nigin2-ba 3(disz) 1/2(disz)-ta
31. 8(disz) {gesz}dal
32. giri3 dingir-bu3-zi
33. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
35. 1(u) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5
36. 6(disz) {gesz}dal
37. giri3 ku3-{d}szara2
@reverse
@column 1
1. 6(gesz2) 4(u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 1(gesz2) 2(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal 1(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 ur-e2-nun-na
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 4(disz) {gesz}dal 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
9. giri3 ur-e2-diri ka i7 en-uri3-gal
10. 1(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
11. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
12. gu-nigin2 2(disz) 5/6(disz) {gesz}ma-nu
13. gu-nigin2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) pa-ku5
14. 3(u) 6(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
15. giri3 i7-pa-e3
16. 1(gesz2) {gesz}dur2 pisan 1(disz) {gesz}dal
17. ki ur-e2-masz-ta
18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz) sa {gesz}ma-nu
19. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
20. 6(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
21. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
22. 4(disz) {gesz}dal 5(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
23. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
24. 4(disz) {gesz}dal
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 1(u) 2(disz) {gesz}dal {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
27. ga2-nun e2-te-na-ka kux(KWU147)-ra
28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
29. 1(gesz2) 6(disz) dug 3(ban2)
30. 4(disz) i3-in-gal2
31. 1(u) dug udul2 muru13
32. 5(disz) dug sag-ga2
33. 2(disz) dug a-NE
34. 5(disz) dug sila3 sag-ga2
35. 2(u) 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3
@column 2
1. 1(u) la2 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3
2. 4(disz) dug nig2 a szu-DI
3. 4(disz) dug am-am-da-du3
4. 7(disz) sila3 banda3{da}
5. ki i7-pa-e3-ta
6. 4(u) dug sila3 sa2-du11
7. 1(u) 2(disz) dug sila3 gug2? hi-li
8. 5(disz) dug ma-al-tum
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) sila3 sa2-du11
10. ki lu2-kal-la-ta
11. mu en-unu6-gal
12. 8(disz) {gesz}dal
13. 2(szar2) 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
14. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
15. 5(disz) sa pa-ku5
16. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
17. ki ur-sila-luh-ta
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
19. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
20. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
21. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz)
22. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
23. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
24. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 3(u)
25. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
26. gar-sza-na{ki}-ta
27. e2-te-na-sze3
28. 1(gesz'u) 5(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
29. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
30. 2(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) nigin2 pa-ku5
31. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
32. ki ur-{d}szara2-ta
33. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
35. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
36. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
@column 3
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
7. ga2-nun nag-su{ki}-ta
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu
9. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
10. gesz {kusz}ummu3-ta
11. 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
12. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5
13. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
14. giri3 ur-{d}nu-musz-da
15. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
16. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
17. 5(gesz2) sa pa-ku5
18. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
19. 4(disz) {gesz}dal giri3 ur-{gesz}gigir
20. 1(u) 6(disz) {gesz}dal giri3 ur-saga
21. 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
22. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
23. giri3 lu2-saga
24. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u)-ta
25. 1(u) gu2 {gesz}ab-ba
26. giri3 lu2-dingir-ra
27. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa-ku5
28. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
29. 5(asz) gu2 {gesz}ab-ba
30. 3(gesz2) {gesz}e2-da
31. giri3 gu-du-du
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
33. giri3 lu2-du10-ga
34. nag-su{ki}-ta
35. ki ur-sila-luh-ta
36. mu sza-asz-szu2-ru{ki}
@column 4
1. 4(u) 4(disz) gesz-ur3 mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki}
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz'u) gesz pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
6. 4(disz) sa {gesz}ma-nu
7. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 2(gesz2) 2(u) sa {gesz}szinig
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. 1(u) {gesz}dal
11. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3 kux(KWU147)-ra
12. ki lugal-iti-da-ta
13. 2(u) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
14. 3(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. ki lu2-he2-gal2-ta
16. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
17. 1(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um
18. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
19. ki ur-e11-e-ta
20. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
21. 8(gesz2) sa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
22. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
23. 3(disz) {gesz}dal
24. ki ur-{d}szara2 dumu ARAD2-ta
25. giri3 ur-saga ugula
26. mu sza-asz-ru{ki}
27. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
28. 4(u) {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
29. 1(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
30. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
31. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
32. 1(gesz2) {gesz}kab2-kul
33. 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur tag e2-mar-uru5?
@column 5
1. 4(u) 2(disz)# {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
2. 4(disz) {gesz}gesztin? 3(disz) kusz3-ta
3. 8(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 7(disz) gesz pa-ku5 {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim
7. 4(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
8. kiszib3 a-gu
9. kiszib3 ugu2-a ga2-ga2
10. gesz gi
11. ki lu2-kal-la-ta
12. lugal-nesag-e ba-an-dab
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.