Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:40:02 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 10, 170 (P115937) 2018251
&P115937 = MVN 10, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u4 4(disz)-kam
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) gukkal babbar 3(disz) gukkal
4. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) udu 1(disz) sila4
5. u4 7(disz)-kam
6. 1(disz) amar gu4 am ga
7. 1(disz) udu niga 3(disz) udu
8. u4 8(disz)-kam
9. 3(disz) gukkal babbar 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
10. 3(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2| babbar
11. 8(disz) udu 1(disz) masz2
12. u4 1(u)-kam
13. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
14. 1(disz) sila4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 2(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
16. 1(disz) udu niga u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(u) la2 1(disz) gukkal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
18. 2(disz) udu niga u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
20. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
21. 4(u) 3(disz) gu4
22. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
@reverse
1. 5(u) 7(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 niga
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gu4
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) amar gu4 am ga
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu niga
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 niga
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal niga
10. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) udu
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gukkal
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) gukkal babbar
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) |U8+HUL2|
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) |U8+HUL2| babbar
17. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) masz2-gal
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
20. lu2-dingir-ra i3-dab5
21. iti u5-bi2-gu7
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
MVN 10, 171 (P115938) 2018254
&P115938 = MVN 10, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal niga 1(disz) gukkal
2. 3(disz) udu a-lum 2(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(disz) udu a-lum niga u4 5(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 6(disz)-kam
8. 4(disz) udu u4 8(disz)-kam
9. 2(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2-gal
10. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
11. [x] udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
12. [x] gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
13. [x] masz2-gal szimaszgi niga saga us2
14. [x] masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
15. [x] masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
16. 1(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
17. u4 1(u) 1(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 2(disz)-kam
19. 8(disz) udu 2(disz) gukkal 5(disz) masz2-gal
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal 4(disz) masz2-gal
22. u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 1(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 6(disz)-kam
24. 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 2(disz) udu u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
27. u4 2(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu 7(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 3(disz) udu 2(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) udu 3(disz) masz2-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal u4 2(u) 8(disz)-kam
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum niga
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
14. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 6(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
15. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu a-lum gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-gal
17. 1(u) la2 1(disz) gu4
18. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
20. zu-ba-ga i3-dab5
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
22. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]
MVN 10, 172 (P115939) 2018257
&P115939 = MVN 10, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu gesz-a-nag {d}szu-{d}suen-sze3
5. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
6. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-ta
7. ki {d}utu-bar-ra-ta
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. ki a-da-lal3-ta
10. 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2
11. ki ur-mes-ta
@reverse
1. 1(disz) ab2 mu [...]
2. ki lugal-[x-x-ta]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
4. |SZU+LAGAB| gu4 mu 1(disz)
5. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 1(disz)
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 mu 1(disz)
8. mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
11. szu-gid2
12. ki unu3-e-ne-ta
13. ugula i-ku-mi-szar szusz3
14. mu-kux(DU)
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. iti ezem-mah
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@left
1. 8(disz) gu4
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 10, 173 (P115940) 2018260
al-tar-sze3 only appears a few times in words list
&P115940 = MVN 10, 173
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ur-me-me
3. 6(disz) gurusz ugula ma-szum2
4. 2(u) 8(disz) gurusz
5. ugula ur-kun
6. 1(u) 5(disz) gurusz
@reverse
1. ugula la-ni-a
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) gurusz
3. e2-szu-tum lugal
4. ki-{gesz}kiri6 {d}nin-lil2
5. al-tar-sze3 dim2-ma ba-gub#
6. iti sig4-ga u4 2(u) 6(disz) ba-zal
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 10, 174 (P115941) 2018263
&P115941 = MVN 10, 174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}a-szar2
@reverse
1. dumu ur-{d}asznan-ke4
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti diri
MVN 10, 175 (P115942) 2018266
&P115942 = MVN 10, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra-kam
3. ki a-tu-ta
@reverse
1. lu2-{d}szara2
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu [...]
MVN 10, 176 (P115943) 2018270
dingir-palil-e does not appear in words list
dingir-palil does not appear in words list
&P115943 = MVN 10, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-tu-ta
3. dingir#-palil-e#
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti dumu-zi
2. mu bad3# mar-tu ba-du3
@seal 1
1. dingir-palil
$ 1 line blank
MVN 10, 177 (P115944) 2018274
&P115944 = MVN 10, 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar sze
2. ki a-tu-ta
3. lu2-{d}szara2-ke4
4. szu ba-ti
5. igi lu2-{d}nanna-sze3
6. iti {d}dumu-zi
@reverse
$ blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu#? ka5-[...]
$ rest broken
MVN 10, 178 (P115945) 2018278
&P115945 = MVN 10, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze
2. sze ab-ba-gi-na
3. ki a-tu-ta
@reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. szu ba-ti
$ blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MVN 10, 179 (P115946) 2018282
&P115946 = MVN 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki a-tu-ta
3. sza3-gal nam-ha-ni azlag2
4. ba-ba-ra
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ba-ba-[ra ...]
2. [dumu?] lu2#?-{d}x-KA
3. [ARAD2-zu]
MVN 10, 180 (P115947) 2018286
lugal-lu2-... does not appear in words list
&P115947 = MVN 10, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
2. ki {d}szara2-a-mu-tum2-ta
3. {d}szara2-i3-zu
@reverse
1. szu ba-ti
2. sze? giri3 a-tu
$ blank space
3. mu si-mu-ru-um ba-hul
@seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-lu2-[...]
4. szabra [...]
MVN 10, 181 (P115948) 2018290
&P115948 = MVN 10, 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
2. ki a-tu-ta
3. a-bi2-ma
$ blank space
@reverse
1. szu ba-ti#
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MVN 10, 182 (P115949) 2018294
&P115949 = MVN 10, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba geme2 ARAD2 ur-{d}a-szar2 szu ba-ti
3. ki a-tu-ta
@reverse
1. ha-ma-ti
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti MI? ISZ?
4. mu si-mu-ru-um ba-hul
@seal 1
1. ha-ma-[ti]
2. [...]
3. [...]
MVN 10, 183 (P115950) 2018298
&P115950 = MVN 10, 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki {d}szara2-a-mu-tum2-ta
3. nin-inim-gi-na
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um ba-hul
@seal 1
1. nin-inim-gi#-[na]
2. x [...]
MVN 10, 184 (P115951) 2018302
dingir-palil does not appear in words list
&P115951 = MVN 10, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. dingir-palil
3. 1(barig) sze nam-ha-ni
4. sze-ba iti dal
@reverse
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um ba-hul
MVN 10, 185 (P115952) 2018306
&P115952 = MVN 10, 185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3-husz-a#
3. ki a-ka-ta#
4. ur-{d}a-szar2-ke4
5. szum2-mu-dam
@reverse
$ blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2 dub-sar
2. dumu# [...]
$ rest broken
MVN 10, 186 (P115953) 2018310
&P115953 = MVN 10, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu-nita2 [x] u8
2. 1(disz) sila4 gaba 3(disz) masz2-gal
3. 3(disz) ud5 1(disz) masz2 ga
4. 3(disz) masz2 gaba
5. ur-{d}utu i3-dab5
6. 4(disz) udu niga ur3?-ra gub-ba
7. 1(disz) udu-nita2 2(disz) gaba
8. x KU du3-a ba
9. 1(disz) udu-nita2
@reverse
1. 1(disz) masz2 KU 2(disz) gaba
2. udu ab-ba-gi-na
3. ur-{d}utu i3-dab5
$ blank space
4. iti {d}szul-gi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
MVN 10, 187 (P115954) 2018313
&P115954 = MVN 10, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. masz2 igi 3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki a-ka-ta
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{d}en-lil2-la2
3. szu ba-ti
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
MVN 10, 188 (P115955) 2018317
esir2-IL2 only appears a few times in words list
&P115955 = MVN 10, 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sze
2. a2 lu2 hun-ga2
3. esir2?-IL2
@reverse
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.