Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-10-27 at 09:15:02 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 26, 240 (P467741) 2297756
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
Words list not available
Signs list not available
&P467741 = CUSAS 26, 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) sze gur
2. ur2-[ra-ni]
3. szu ba#-[ti]
4. 2(asz@c) uruda ma#-[na] 1(u) 5(disz) gin2#
5. ama#-[...]
6. 1/2(disz@c) uruda# [ma-na]
7. {d}nanna-i3-kusz2#
8. 2(barig@c) sze gur
9. mu sze 2(barig@c) ag2
@reverse
$ traces
@edge
@left
[...] SZE3# 1(asz@c) ku3 gin2 kur-gal
VS 26, 071 (P358224) 2297757
Words list not available
Signs list not available
&P358224 = VS 26, 071
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-dingir / qi2-bi-ma um-ma
2. u2-zu-a-ma isz-tu3 a-na ku-na-na-mi3-it
3. e-ru-bu-ni-ma a-na ir-ti-ka3
4. a-ru-qu2 a-szur3 u3 esz18-dar#-sa3-at li#-tu3#-la2
5. t,up-pi2-ka3 la2 asz2-me-u2 pa2-nu-a / a-s,e2-ri-ka3
6. a-na a-la2-ki-im ka3-ad#-du um-ma
# or ka3-ab#-tu3
7. a-na-ku-ma isz-tu3-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ir-tu3-qa2-ni-ni
8. a-di2 te2-er-ti2 a-bi-a u3 be-li-a i-la2-ka3-ni-ni
9. la2 am-ta-qu2-ut-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
10. lu-sza-zi-iz-ma e-en6 a-bi-a u3 be-li2-a
11. la2-mu-ur am-ta-qu2-ut-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
12. usz-ta-zi-iz ki-ma te2-er-ta-ka3 mi3-ma-a-sza
13. la2 asz2-me-u2 a-na ka3-ri-im / sze2-pi2
14. pa2-ar-sa3-at / a-szu-mi3-ka3 / pa2-al-ha-ku-ma
15. u3 a-szar 1(asz) _gu2-ta_ a-na szi2-a-ma-tim
16. a-du-nu i-na _ku3-babbar_ 1(u) _gin2-ta_ ma-ah-s,a-ku
17. u3 gi-mi3-li / a-ga-mi3-il5-ma i-da-a
18. ka3-ab2-sa3 u3 a-na-ku a-na-kam i-s,e2-er
19. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza e-pu-szu a-hu-al u3 a-zu-ab2
20. a-bi a-ta be-li2 a-ta mi3-szu-um _ARAD2_-ad-ka3#
21. ke-nu-um a-na-ku / i-na la2 a-szi2-ri
22. a-ha-liq u3 a-na sza-an-u2-tim _ku3-babbar_
23. 1(disz) _gin2_ e-pa2-asz2 / ki-ma t,up-pa2-ka3 asz2-me-u2-[ma]
24. u3 a-bu-sza-lim te2-er-tam2 sza ta-ta-u2-szu-[ni]
25. e-ta-wu-ni t,up-pi2 a-ni-u2-tim a-di2
26. ha-am-szi2-szu u2-sze2-bi4-la2-ku-ma te2-er-tam2
27. la2 tu3-ta-e-ra-am / szu-ma li-bi-ka3
28. ma-a a-na ir-ti2-ka3 / qa2-ru-bi ta-ta-u2
29. e-ne2-ka3 a-ta-mar ka3-s,a-ar pu-szu-ke-en6
30. sza i-na sa2!-ri-dim ta-za-na-ka3-ra-ni
31. sze2-na-szu / szu-ma-am / ma-ah-ri-ka3
@reverse
1. la2-asz2-ku-un sza _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
2. qi2-ip-tam2 ki-ma a-na u4-me qi2-ip-tim
3. _dam-gar3_ ta-qi2-pu / sza _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
4. u3 i-a-ti2 / di2-na-ma i-na re-esz15 qi2-ip-tim
5. sza ta-da-na-ni 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am
6. i-na tur4-hu-mi3-it a-na sza ki-ma ku-a-ti2
7. la2-di2-in-ma _uruda_ a-na bu-ru-usz-ha-tim
8. le-ru-ub-ma _ku3-babbar_ ma-la2 i-ma-qu2-ta#-[ni]
9. a-na a-lim{ki} <lu?>-sze2-bi-il5-ma / szi2-ma-am a-[na]
10. qi2-ip-ti2-a i-na be2-ti2-ka3 li-isz-<u2>-mu
11. e-zi-ib a-na a-wa-tim / a-ni-tim
12. mu-ug-ra-ni-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza i-li#-[bi-ka3]
13. a-mu-ru a-di2 a-ta sa3-ah-ra-ti2-ni na-ab2-ri-tam2
14. a-ni-tam2 i-na ku-na-na-mi3-it
15. a-na qi2-ip-ti2-a / la2-ab2-re-ma u3 ma-la2
16. e-pu-szu [a-mu]-ur / la2-ma t,up-pa2-ka3 sza sze2-ep
17. a-bu-[sza-lim asz2]-me-u2 / 5(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am
18. i-s,e2-[er] _dam#-gar3_ ke-nu-tim sza wa-ar-hi-sza-ma
19. _uruda_ 1(asz) _gu2#-[ta_ i]-sza-qu2-lu-ni-ni a-di2-ma
20. a-szu-mi3 [x x] ak-la2 / szu-ma-mi3-in
21. la2 a-wa-[tim] a-ni-tim lu-mi3-in a-tal-kam
22. a-ma {d}[iszkur]-pi2-la2-ah li-isz-ta-me
23. a-di2 a-ma#?-kam# la2 tu3-szi2-ri-ni / bu-la2-ti2-a
24. la2 u2-ka3-la2-am-ka3 / isz-tu3 tu3-sze2-szi2-ri-ni
25. la2 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am la2-ap2-ta-kum
26. 1(u) 5(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am a-ka3-sza-da-kum
27. u3 hu-bu-li lu-sza-bi-ka3-ma lu-qu2-ti2
28. di2#-na-am u3 i-nu-mi3 e-ne2-ka3 a-mu-ru
29. [x (x)]-e-ma szu-ma-am la2-asz2-ku-un la2 wa-ra-ad-ka3
30. ke#-nu-um a-na-ku / isz-ti2 {d}iszkur-pi3-la2-ah
31. s,u2-ha-ar#-ka3 li-li-kam-ma
@edge
@left
1. la2-tal-kam-ma e-ne2-ka3 la2-mu-ur mi3-szu-um e-na-ka3 i-ze-ra-ni asz2-ta-la2-al
2. a-sza-me-ma ma-ha-i isz-ti2 / a-mur-esz18-dar us,2-a-am / isz-ti2 {d}iszkur-pi3-la2-ah t,ur4-da-szu
3. _dumu_ puzur4-{d}nirah usz-ta-bi te2-er-ta-ka3 a-na a-lim{ki} a-na puzur4-{d}nirah u3
4. a-wi-la2-ti2-ni li-li-ik
CST (JRL) 004 (P212929) 2297759
Words list not available
Signs list not available
&P212929 = CST 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
2. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2 su#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)#
4. {d}utu-ba-ta-e3
5. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. ur-{d}isztaran
7. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
8. ba-zi sukkal
9. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
10. ARAD-su-ti-a
11. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-esz18-dar
12. lu2-tukul du-du
13. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) su-mu#-[gi]
14. esz18-dar-bala [(x)]
@reverse
1. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz [...]
2. i-x-[...]
3. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# [...]
4. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) ki#?-[...]
5. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sig15 uz-ga
6. 1(ban2@c) kasz# 1(barig@c) 1(ban2@c) dug 1/2(disz) kasz 5(ban2@c)
7. ku5-da
$ blank space
8. szunigin 1(gesz'u@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
9. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
10. 4(asz@c) la2? 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
11. 1(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
12. 2(barig@c) 6(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
13. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2
@edge
@left
1. 3(disz@t) mu 3(disz@t) itix(|UD@sxBAD|) 1(u) 3(disz@t) u4
KKS 02a+b (P359936) 2297762
ATF: Syntax error at line 32 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359936 = ICK 3, 02a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ab2-la2-ma-si2 a-na#
2. la2-qe2-pi3-im _dumu_ puzur4#-[...]
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma ab2-la2-ma-si2-ma
5. a-ma 3(u) _tug2#_ [ku-ta-nu]
6. sza ru-ba-im u3 1(disz) _ansze-hi_
7. s,a-la2-mu-um sza ru-ba-im-ma
8. a-di2-na-kum a-hi a-ta
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-ba-ta-qam2
10. um-ma la2-qe2-pu-um u2-la2
11. a-ba-ta-qa2-ku-um u3 a-ta
12. 5(disz) _ma-na_ /
13. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma
14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
15. ($ blank space $) u2-la a-ba-ta-qa2-kum
@reverse
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim ka3-ru-um
3. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur3
5. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
6. _igi_ am-ra-a _dumu_ dingir-ra-bi4
7. _igi_ ni-mar-esz18-dar
8. _dumu_ puzur4-a-szur3
9. ku-lu-mu-um sza-li-isz-ni
@envelope
@obverse
$ seal A/5
1. _kiszib3_ a-mu-[ur-a]-szur3
2. _dumu_ dingir-ra-bi4
3. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar
4. _dumu_ puzur4-a-szur3
5. t,up-pu-um sza _igi gir2_
6. [sza a-szur3] szi2#-bu-ti2-ni
7. [ni-di2-nu ...]
$ rest broken
@reverse
$ seal B/6
1'. ka3-ru-um ha-hu-um
2'. i-di2-ni-a-ti2-ma
3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
$ seal B/6
$ seal A/5
@edge
@left
$ seal A/5
@right
$ seal B/6
TCL 04, 040 (P357375) 2297763
ATF: Parsing failed on line 19
Words list not available
Signs list not available
&P357375 = TCL 04, 040
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szi2-ip-ru sza a-lim{ki}
2. u3 ka3-ru-um ka3-ni-isz3-ma
3. a-na szi2-ip-ri-ni
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-sza-qal la2 i-sza-qal
2'. u2 gu5-ul-gu5-li u2-szar la2 u2-szar
3'. isz-ti2 pa2-ni-em-ma
4'. te2-er-tak2-nu li-li-kam
@edge
@left
1'. _ku3-babbar_ ru-ba-um li-ik-nu-uk-ma
2'. [i]-ku-nu-ki-szu / szi2-ip-ru-ni
3'. lu-ub-lu#-[nim]
CCT 6, 03, BM 113435 (P359000) 2297764
Words list not available
Signs list not available
&P359000 = CCT 6, 03, BM 113435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# [ha]-na#-[na]-ri#-im
2. i-di2-a-bi4-im [u3] na-zi
3. qi2-bi4-ma um-ma i-na-a-ma
4. ta-asz2-pu-ra-nim um-ma a-tu3-nu-ma
5. um-ma i-tur4-dingir-ma / t,up-pa2-am
6. di2-na-nim sza i-na-a
7. a-na mi3-ma szu-mi3-szu
8. la2 i-tu3-ra-ni t,up-pa2-am
9. di2-na-szu-um sza ki-ma lu a-na
10. _ku3-babbar_ lu a-na mi3-ma szu-um-[szu]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _ku3-babbar_ sza [...]
2'. [...] u2 mi3-ma szu-[um-szu i-na]
3'. [ta]-wi-ni-a ak-lu i-[na]
4'. [pa2]-ni ta-wi-[ni-a-e-im sza]
5'. _ku3-babbar_ [il5-qe2]-u2 [...]
6'. tam2-ka3-ru-um sza [...]
7'. i-ba-szi2 u2-ul a-na-[ku a-la2]-qe2
8'. u2-ul _ku3-babbar_ i-la2-qe2 [a-sza]
9'. ba-la2-t,i2-im a-hu-[um a]-na
10'. a-hi-im la2 [i-tu3-ar] _ku3-babbar_
11'. szu!-ma pa2-a a-wi-lim u2-ul
12'. a-wa-ti2 la2 i-la2-ak
13'. _ki_ i3-li2-[...]
14'. [...] i [...] a [...]
15'. [...]
@edge
@left
1'. ta-sza-ka3-na-ni-ni _<ku3>-babbar_-ma
2'. i!-ta-szar
RA 059, 025 no. 06 (P390547) 2297765
Words list not available
Signs list not available
&P390547 = RA 059, 025 no. 06
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. a-na la-ma-si2 _sza3-ba_
4. 1/2(disz) _ma-na_ sza szu-bu-ul-tim
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-is-ha-nu-il5
6. 1(u) 3(disz) _gin2_ sza _ku3-babbar_ szi2-im
7. _tug2 hi-a_-ti2-szu sza sze2-ep
8. u2-ra-ni sza a-szur3-ba-ni
9. u3 szal2-ma-a-szur3
10. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
@reverse
1. ni-qe2-szu sza a-ni-nim
2. 5(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-um
3. a-na im-ra-a
4. _szunigin?_ 7(disz) ri-ik-si2
5. a-na ku-lu-ma-a
6. ap-qi2-id
# erasure of igi
7. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3
8. _dumu_ puzur4-esz18-dar
9. _igi_ en-nam-a-szur3
@edge
@left
1. _dumu_ szal2-mi3-hi-im
Prag 525 (P359133) 2297766
Words list not available
Signs list not available
&P359133 = Prag 525
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-x a-na# [...]
2'. [...] i ni a ip qi2?-x-x
3'. [...] _szunigin_ 1(asz) _gu2 uruda_ szu-ma i-na
4'. [u4-me-szu] szu-{d}en-lil2 la2 u2-sze2-bi4-lam
5'. [1(disz)] _ma#-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2_ i-la2-ak
6'. 1(disz)? 1/2(disz) sza-tim u4-mu-szu t,up-pu-szu
7'. ha-ar-ma-am u2-ka3-a-al
8'. qi2#-bi-a-szu-ma _igi_ 2(disz) szu-ma
9'. la2 u2-sze2-ba-lam la2-am-nu-szu-um
10'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am#
11'. be#?-u2-la2-tum qa2-dum#
12'. [1(disz)] _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-[am]
@reverse
1'. isz-tu3 us,-u2 a-na
2'. sza-na-at i-sza-qal
3'. u4-mu-szu 3(disz) sza-na-at e-ti2-qu2
4'. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3_ ki a-szur-ni-szu
5'. _dumu_ a-mur-lu-su2 s,a-ab2-ta-szu-ma
6'. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-szu
7'. [szu]-ma i-na-ki-ir a-na _ku3-sig17_
8'. [x]-x-a-nu-um pa2-ku-nu di2-[...]
$ traces
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-x _dumu?_ i-<di2>-su2-en6
2'. [...] sza sze2-ep x x
3'. [...]-sze2-er _dumu_ a-[...]
4'. [isz-tu3 wa-ah-szu]-sza#-na a-tur4-hu-mi3-it#
$ (continuation tablet required)
ATHE 62 (P358394) 2297767
Words list not available
Signs list not available
&P358394 = ATHE 62
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma im-di3-dingir en-nam-be-lum2
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li-ma
3. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi-ma
4. i-na 2(disz) me-at 4(u) 5(disz) _tug2 hi-a_
5. qa2-di3 sza ka3-s,a-ri sza sze2-ep a-mur-esz18-dar
6. _sza3-ba_ 3(disz) _tug2_ sza# a-ki-di3-e i-na ha-hi-im
7. _e2 dumu_ e-mi3-ka3 e#-zi-ib u3
8. 3(disz) _tug2_ la-hu-pu-tim a-ni u2-sze2-ri-ba-am
9. szi2-ti s,u2-ba-ti-ka3 2(disz) me-at 4(u) la2 1(disz) _tug2_
10. a-na _e2-gal_-lim / e-ru-bu _sza3-ba_
11. 1(u) 2(disz) ni-is-ha-tum 2(u) 3(disz) _tug2_ 1(u)-tum isz-te2-en
12. _e2-gal_-lum2 a-na szi2-mi3-im il5-qe2
13. 3(u) 8(disz) _tug2_ i-na _e2_ ka3-ri-im
14. i-na-pu-lu-ni-kum szi2-ti s,u2-ba-ti2-ka3
15. qa2-di3 sza ka3-s,a-ri 1(disz) me-at 6(u) 6(disz) _tug2 hi-a_
16. sza sze2-ep a-mur-esz18-dar iz-ku-u2-nim-ma
17. i-ba-szi2-u2 i-na 1(disz) me-at [1(u)] _tug2 hi-a_
18. sza sze2-ep i-di3-{d}iszkur a-na _e2-gal_-lim
19. e-ru-bu 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum
20. 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ ta-na-pa2-al 1(u) 1/2(disz) _tug2_
21. 1(u)-tum isz-te3-en _e2-gal_-lum2
@reverse
1. a-na szi2-mi3-im il5-qe2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ hu-lu-qa2-e ta-na-pa2-al
3. 2(disz) _tug2_ i-na _e2_ ka3-ri-im i-na-pu-lu
4. szi2-ti s,u2-ba-ti-ka3 9(u) 2(disz) _tug2_
5. sza sze2-ep! i-di3-{d}iszkur qa2-di3 sza ka3-s,a-ri
6. iz-ku-u2-ma i-ba-szi2-u2
7. pa2-zu-ur-tu3-szu _dumu_ er3-ra-a a-s,e2-er
8. pu-szu-ke-en6 u2-sze2-ri-a-ma
9. pa2-zu-ur-tu3-szu i-s,i2-bi-it-ma
10. pu-szu-ke-en6 / _e2-gal_-lum2 is,-ba-at-ma
11. a-na ki-sze2-er-szi2-im i-di3 ma-s,a-ra-tum!
12. da-na a-na lu-hu-sa3-ti-a hu-ra-ma
13. sza-la2-ah-szu-a u3 a-na ma-ti-sza / a-di3 sza
14. pa2-zu-ur-tim / ru-ba-tum ta-asz2-pur-ma
15. e-na-tum na-ad-a / a-pu-tum mi3-ma
16. la2 tu3-pa2-za-ar szu-ma a-na ti-mi3-il5-ki-a
17. te9-ti-qam2 a-szi2-a-ka3 /
# followed by erasures
18. sza tu3-sze2-ta-qa2-ni / i-na be-tim _sag10_
19. i-na ti-mi3-il5-ki-a e-zi-ib-ma
20. u3 isz-te9-en i-na s,u2-ha-ri-ka3
21. sza ki qa2#-qi2#-di3-ka3 e-zi-ib-ma
22. u3 a-ta et-qam2-ma a-na-kam lu ni-im-lik
@edge
@left
1. u3 szu-ma ma-ma-an a-di3-i _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ma-la2 ti-szu
2. u2-ma-ga-ar-ka3 um-ma szu-ut-ma lu _an-na_ lu _tug2 hi-a_
3. di3-nam-ma lu-pa2-ze2-er-ma a-na-ku ma-as,-a-ku
4. la2 ta-da-an# qa2-tum i-qa2-tim a-ma sza-ak-na-at-kum
TCL 20, 158 (P357724) 2297768
Words list not available
Signs list not available
&P357724 = TCL 20, 158
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _tug2_ sza qa2-tim i-na
2. ni-is-ha-tim i-su2-hu
3. 3(disz) _tug2_ sza qa2-tim a-na szi2-mi3-im
4. _e2-gal_-lum2 il5-qe2 1(u) 2(disz) _tug2_ sza qa2-tim
5. a-na ni-ga-at ni-di2-in
6. 4(disz) _tug2_ a-na ha-tu3-we
7. ni-di2-in 1(disz) _tug2_ a-ti2-li-im-ra-i-im
8. ni-di2-in 4(disz) _tug2_ a-na _gal_
9. ka3-ki ni-di2-in 8(disz) _tug2_
10. a-na _e2_ ka3-ri-im a-szu-mi3
11. szu-esz18-dar _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal2
12. ni-di2-in 3(u) _tug2 hi-a_
13. a-na _e2-gal_-lim a-ta
14. tu3-sze2-ri-dam
15. 2(u) 5(disz) _tug2_ i-na
16. qa2-ra-be-tim i-ba-szi2-u2
# danach doppellinie}
17. 6(u)? _tug2 sag10_-tim a-na ni-ga
18. ni-di2-in 1(disz) _tug2 sag10_
19. ni-is-ha-tim i-su2-hu
20. 2(disz) _tug2 sag10_-tim a-na szi2-mi3-im
21. _e2-gal_-lum2 il5-qe2
22. 4(u)? _tug2_ ki-tu3-ka3-il5
23. e-li-tam2 it-ba-al
24. 5(disz) _tug2_ a-bar-ni-e
25. i-na sze2-pi3-ka
26. a-ta ta-at-ba-al
27. 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-am
28. sza _igi!_ a-hu-qar
@edge
@left
1. a-di2-na-kum
AASOR 16, 045 + fragms. (P388524) 2297769
ATF: Syntax error at line 63 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P388524 = AASOR 16, 045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up-pi2 ta-am-gu-ur-ti
2. sza {munus}a-wi-isz-na-a-a _dam_{at} {disz}ar#-zi-iz-za
3. u3 sza {disz}sze-esz-wa-a-a _dumu_ ar-zi-iz-za
4. it-ti {disz}a-ri-pe3-en-ni _ARAD2_ sza {munus#}tul2-pu-na-a-a
5. i-na bi4-ri-szu-nu it-ta-am-ga5-ru#
6. 7(disz) _udu-hi-a-mesz_ 1(disz) _ansze-munus_ it-ti mu-ri#-szu-ma _munus_
# ansze-munus both signs are erased
7. 4(u) _ma-na urudu-mesz_ an-nu-tum {disz}ar-zi#-iz-za
8. i-na _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a usz-te-s,i
9. u3 a-na {disz}musz-te#-szup# _dumu-lugal si3_ u3 ra#-ma-asz-szu#?
10. i-na _e2_ {disz}musz-te-[szup] <_dumu> lugal#?_ u3 i-na-an#-na
11. [...] _ansze#?_ {disz}a#-ri#-pe3-ni a-na {munus}a-wi#-isz3-na-a-a
12. u3 a-na {disz}sze-esz-wa-a-a un-te-esz-szi-ir
13. 2(disz) _ansze niga-mesz 1(disz) udu_ sza-na-am-ma
14. {disz}a-ri-pe3-ni a-na {munus}a-wi-isz-na-a-a
15. u3 a-na {disz}sze-esz-wa-a-a id-di-in
16. {munus}a-wi-isz-na-a-a u3 {disz}sze-esz-wa-a-a
# 1 sign erased at the beginning of l. 16
17. {munus}szi-da2#-an-ka4 a-na t,a2-a-ti4?
18. a-na {disz}a#-ri#-pe3-en-ni un-te#-esz#-szi-ru
19. [szum]-ma {munus}a-wi-isz-na-a-a [...] [{disz}]sze#-esz-wa-a-a
20. [i]-na# _egir#_ {disz}a-ri-pe3-ni [...] [{munus}]szi#-da2#-an-ka4
21. i-sza-[si] [...] _ma-na ku3-[babbar_]
22. a-na {disz}a-[ri]-pe3-en-[ni] {munus#}a#-wi#-isz-na-a-a
23. u2 ma-al#-la szum-ma# {disz}a-ri-pe3-ni
24. i-na _egir_ {munus}a-wi-isz-na-a-a u3
25. i-na _egir_ {disz}sze-esz#-wa-a-a
# line missing in the copy
26. _ku3-babbar-mesz_ sza# na-ad-nu i-sza-as-su#
27. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na {munus}a-wi-sza-a-a
28. u2-ma-al#-la
@reverse
1. {disz}sze-esz-wa-a-a _dumu_{szu#}
2. sza {disz}ar-zi-iz-za s,e2-he2-er
3. u3 i-na _sag-mesz_ {munus}a-wi-sza-a-a
4. um#-mi#-sza i#-na# t,up#-pi2# sza-t,i3-ir
5. _igi#_ [...]
6. _igi_ a-kip-_lugal [DUMU_ ...]
7. _igi_ a-ri-ik-ku-szuh! _dumu_ hu-ti-ia# x
8. _igi_ a-kap-sze-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a
9. _igi_ ki-pa-ra-ap2-he _dumu_ wa-an-ti-isz-sze
10. _igi_ a-i-it-ta-ra _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
11. _igi_ al-ki-ia _dumu_ ma-te-szup _igi_ wa-an-ti-ia _dumu_ szi-il-wa#-a#-a#
12. _igi_ ma-at-te-szup _dumu_ hi-il-pi-isz-szuh#?
13. _igi_ ar-pi2-he2 _dumu_ a-ri-pu-ra-asz-sze _igi_ ki2-wa-ta-e : _dumu_ musz-te-szub
14. _igi_ pu-hi-sze-ni _dumu_ ha-ma-an-na
15. _igi_ szuk2-ra-pu _dumu_ ar-te-ia _igi_ a-ri-ka4-ma : _dumu_ a-kap-sze
16. _igi_ ta-a-a _dumu_ e-en-sza-ru3
17. _igi_ kip-ke2-mar _dumu_ a-ka4-wi-ia _igi_ uk-ka4-a-a _dumu_ ak-ku-le#-ni
18. [_igi_] ke2#-lip-_lugal dumu_ e-ni-isz-ta-e
19. _igi#_ [...] _dumu#_ a#-ri#-ma-at-ka4
20. _igi_ szum-mi#-isz#-sze#-ni _dumu_ hu-ti#-pu#-gur
21. _igi_ hur-pi2-sze-ni _dumu_ za-am?-na-a-a
22. _igi_ a-kip-sze-ni _dumu_ a-ar-zi
23. _igi_ sze-eh-li-te-szup _dumu_ hu-ti-ia
24. _igi_ szer3-szi-ia t,up-szar-ru3
# the seal impression are placed verticaly
25. _na4-kiszib_
$ seal 1
26. {disz}a-kap-sze-ni
27. _na4-kiszib_
$ seal 2
28. {disz}sze-eh-li-te-szup
29. _na4-kiszib_
$ seal 3
30. {disz}ke2-lip-_lugal_
@top
@column 1
1. _na4-kiszib_
$ seal 4
2. {disz#}a#-i-it-ta-ra#
@column 2
1. _na4-kiszib_ {disz}ar-pi2-he
$ seal 5
@edge
@left
@column 1
1. _na4#-kiszib_
$ seal 6
2. [{disz}]kip#-ke2-mar
@column 2
1. _na4-kiszib_
$ seal 7
2. {disz}a#-kip#-sze#?-[en]-ni#?
@column 3
$ seal 8
# inscribed seal, the signed are illegible
1. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
UET 6, 0414 (P274721) 2297770
ATF: Syntax error at line 1 col 62: _igi_ ar-pi2-he2 _dumu_ a-ri-pu-ra-asz-sze _igi_ ki2-wa-ta-e :
ATF: Syntax error at line 1 col 53: _igi_ szuk2-ra-pu _dumu_ ar-te-ia _igi_ a-ri-ka4-ma :
ATF: Parsing failed on line 97
Words list not available
Signs list not available
&P274721 = UET 6, 0414
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. al-kam _{lu2}azlag2_ lu-wa-hi-ir-ka-a-ma# su-ba-ti zu-uk#-ki
#tr.en: “Come now, cleaner, I’ll give you an order—clean my clothes!
2. sza u-wa-hi#-ru#-ka la ta-na-ad-di-i-ma
#tr.en: What I instruct you, do not lay aside,
3. sza-at ra-ma-ni-ka la te-ep-pe-esz
#tr.en: Your own (ideas), you should not do!
4. si2-is-si2-ik-tam qa2-ap-si-da-am ta-na-ad-di
#tr.en: As for the hem of the garment, you will lay down the selvage,
5. pa-nam a-na li-ib-bi-im tu-ta-ak-ka-ap
#tr.en: You will stitch the outer side to the inside,
6. qa2 szi-id-dim ta-la-aq-qa-at
#tr.en: You will pick up the thread of the (shorter) border.
7. me-eh-ha-am qa-at-nam ta-ra-as-sa3-an
#tr.en: You will soak the delicate part (of the cloth) in beer,
8. i-na ma-asz-ha-li-im ta-sza-ah-ha-al
#tr.en: You will strain it through a sieve.
9. si2-si2-ka-at qa2-ap-si-di-im tu-pa-at,-t,a#-ar
#tr.en: You will loosen the hem with the selvage.
10. asz i-na me-e na-am-ru-tim te#-di-ik#?
#tr.en: You will spray it with clear water,
# aš on the left edge, indicating 10th line
11. ki-ma ki-im-di-im-ma ta#-ka#?-pa#-ar u3 te-x-ni#?
#tr.en: You will wipe it like a kimdum cloth, and you will ... :
12. a#-na pi2-it-tim ta-sa3#-x ki-ma# szu-tu-um# x-x-bi?
#tr.en: To the weft yarns you will [brush?] so that the warp yarns ...
13. [a]-na# me-es-ke-er-tim ta#-ta#-x-[x-x]
#tr.en: You will ... in a basin(?),
14. x ku-up?-pa?# x _im-babbar_ tu#-[ba-la]-al#
#tr.en: ... you will mix alkali with gypsum (to prepare fuller’s earth?).
15. [i-na] _na4#_ ta-ma#-[ah-ha]-su2#
#tr.en: You will beat(?) it on/with/under a stone.
16. i#-na# te-er-hi-im ta-ma#-ar-ra#-[as u3 te?-x x x]
#tr.en: ... in a vessel.
17. pi2-qa2 si2-im-tam te-me-su#? ta#-[x-x-x] u3 tu-na-da#-[ad?]
#tr.en: In case you have applied a (laundry) mark, (then) you must ... and you will have to comb (the fabric).
18. i-na# _{gesz#}gidri# ma-nu_ tu-ta-ar#-[ra-ak]
#tr.en: You will tap (the garment) repeatedly with an e’ru-wood stick (to felt or smooth the fabric).
19. it#-qa2#-am na-pa-al-sa3-ah-tam tu-[...]
#tr.en: You will arrange the fleece on the washer’s stool.
20. asz szu-ta-am szi#-ip-ra-am i-na _{gesz}dala#_ x-[x]-ni#?
#tr.en: You will sew/repair the work, the (damaged) warp, with a needle.
# aš on the left edge, indicating 10th line
@reverse
1. si2-si2-ik-tam ta-sza-at-ta-aq u3 tu-pa-asz-sza-ah
#tr.en: You will spread and cool the hem.
2. i-na s,i-it li-li-im tu-ub-ba-al
#tr.en: You will dry (the garment) in the break of evening,
3. ki-ma szu-tu-um la usz-ta-ak-ka-su2
#tr.en: so that the fabric will not dry (and wrinkle).
4. i-na sza-ad-di-im i-na pi-it-ni-im ta-sza-ak-ka-an#
#tr.en: (Afterwards) you will place it in a box (and that) in a chest.
5. lu pu-usz-szu-uh-kum bi-lam u2-ha-ad-da-ka ma-di-isz hu-um-t,a-am
#tr.en: No cause for concern! Bring (it) to me; I will make you very happy—promptly!
6. a-na bi-tim tu-ba-lam-ma 1(ban2) sze a-na su2-ni-ka i-sza-ap-pa-[ku]
#tr.en: You will bring (the garment) to the house, (one) will pour a seah of barley into your lap.”
7. _{lu2}azlag2_ i-ip-al-szu asz-szum e2-a be-el ne2-em-si2-im sza u2-ba-la-t,u3#-[ni?]
#tr.en: The fuller answers him: “By Ea, lord of the washbowl, who gives me life!
# ‘The fuller answers’  commonly understood to be stage directions
# ‘The fuller answers’ commonly understood to be stage directions
8. e-zi-ib la ia-ti sza ta-qa-ab-bu-u2 um-me2-ni u3 mu-sza-[di-ni?]
#tr.en: Drop it! Not me! What you are saying—only my creditor and my tax collector
9. sza ki-ma ka-a-ti li-ib-ba-am i-ra-asz-szu-u2-ma#
#tr.en: have the nerve (to talk) like you!
10. szi-ip-ra-am ri#-ta-szu i-ka-asz-sza-da u2-la i-ba-asz-szi
#tr.en: Nobody’s hands could manage this work!
11. asz sza tu-wa-hi#-ru#!-ni szu-un-na-am da-ba-ba-am
#tr.en: What you have instructed me I cannot repeat,
# aš on the left edge, indicating 10th line
12. qa2-ba-am u3 tu-ur-ra-am u2-la e-le-i
#tr.en: utter or reiterate!
13. al-kam e-le-nu-um a-li-im i-na li-it a-li-im
#tr.en: Come upstream of the city, in the environs of the city—
14. ma-ah-tu-tam lu-ka-al-li-im-ka-ma-me
#tr.en: let me show you a washing-place!
15. ma-na-ha-tim ra-be2-tim sza i-na qa-ti-ka i-ba-asz-szi-a i-na ra-ma-ni-ka szu-ku-un-ma
#tr.en: The great work you have in your hands set yourself (to do)!
16. na-ap-ta-nu-um la i-ba-a et-ru-ba-am-ma
#tr.en: The meal time should not pass—go in there, and
# or ‘He does not come to the meal but goes in,’  commonly understood to be stage directions
# or ‘He does not come to the meal but goes in,’ commonly understood to be stage directions
17. u3# qe2-e _{lu2}azlag2_ ma-du-tim pu-szu-ur
#tr.en: the many threads of the fuller unravel!
18. szum-ma la at-ta li-ib-bi ra-ma-ni-ka tu-na-ap-pa-asz
#tr.en: If you don’t calm yourself down
# literally If not-you the stomach of yourself  exhales
# literally If not-you the stomach of yourself exhales
19. _{lu2}azlag2_ sza i-na-ah-hi-da-kum u2-la i-ba-asz-szi
#tr.en: a fuller who will bother for you will be none.
20. i-me-esz-szu-ni-ik-kum-ma li-ib-ba-ka-mi
#tr.en: They will mock you. Your heart
21. asz ih-ha-am-ma-at, u3 te-er-szi-tam
#tr.en: will burn, and a rash(?)
# aš on the left edge, indicating 10th line
22. pa-ga-ar-ka te-mi-id
#tr.en: on your body you will impose.”
23. ($ blank space $) _mu-bi szid-bi 4(u) 1(disz)_
#tr.en: The lines, their count: 41.
KTS 1, 42b (P360076) 2297771
Words list not available
Signs list not available
&P360076 = KTS 1, 42b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x] x u2-la2 e-pu-ul
2. ta-ak-si2-is-ta-ka3#
3. [a]-ma-kam / a-mu-ur-[ma]
4. ki-li-szu-nu isz-ti2-szu?
5. a-mur-esz18-dar ta-si2-u2
6. a-mur-esz18-dar sza-bu-u2
7. te2-er-ta-ka3 / li-li-[kam]
8. um-ma a-na-ku-ma 1(disz) _ansze_
9. ma-nu-um x-ta-ni ta?
10. qa2-ba-am / u2-la2 i-mu-a
11. ki-ma / i-pi3 a-wi-lim x
$ 4 lines traces
$ rest broken
# traces
@reverse
$ 10 lines traces
$ beginning broken
# traces
1'. a-ta x [...]
2'. a-bi4 a-ta x [...]
3'. [x] x szu x [...]
4'. [...] a-mur-[esz18-dar]
$ 2 lines traces
@edge
$ 4 lines traces
@left
$ broken
# traces
AKT 8, 297 (P361470) 2297772
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361470 = Kt 91/k 389
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
$ seal A
2. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_
3. i-di2-su2-en6 _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ e-la2-ma
$ seal B
5. [i-di2]-esz18-dar# u3 {d}nin-szubur-ba#-ni
6. [i-mi3]-ig-ru-ma
$ seal B
@reverse
$ seal C
1. _e2_-tu3 sza ka3-ni-isz
2. u3 u2-tu3-up-tum sza i-di2-esz18-dar
3. {d}nin-szubur-ba-ni la2 t,a2-hu a-na
4. hu-bu-ul a-bi-szu-nu ki-la?-la?-szu-nu-ma
5. i-za-zu a-na qu2-bu-ur bu-zu-ur
6. um-mi3-szu-nu
$ seal D
7. a-na gam2-ri-im u3 hu-bu-ul
8. bu-zu-ur um-mi3-szu-nu
$ seal A
9. i-di2-esz18-dar-ma i-za-az
@edge
@left
1. i-nu-mi3 sza i-na a-lim#
2. i-za-ku-u2-ni _e2_-tu3
3. sza ka3-ni-isz la2 i-sza-ku-nu
VS 26, 072 (P358225) 2297773
Words list not available
Signs list not available
&P358225 = VS 26, 072
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma zu-ku-a-ma u2 a-mur-lu-su2!
2. a-na a-ba-ba-a
3. u2 sze2-ru-[um]-na-me-er
4. qi2-bi4-ma [a?]-pi3-i na-asz2-pe3-er-ti2-ku-nu
5. a-na szu-[{d}]na-bar
6. ni-it,-hi-ma gi5-im-ra-am
7. ni-ig-mu-ur-ma
8. ha-ra-nam3 ta-ri-is,-tam2
9. ne2-ri?-sza!-ku-nu-ti2-ma
# copy: ni-zi-ta-ku-nu-ti2-ma
10. ra-di2-a-am
@reverse
1. ni-it,-ru-da-ku-nu-ti2
2. a-na 8(disz)! 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na a-ba-an ma-tim
3. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ka3-ka3
4. isz-ti2 a-li-ki-im
5. pa2-ni-e-ma sze2-bi4-la2-nim
6. [szu]-ma _ku3-babbar_-ap2-ni
7. [la2] tu3-usz-te2-bi4-la2-nim
8. [...] x u2 ma-ma-an
9. [lu] ni-de8-e
10. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-tu3-szu
11. a-na ku-nu-ti2
@edge
@left
1. ki-la2-le-ku-nu
2. ni-ma-nu mi3-it-[x]
# oder la2 it-[x]
3. i?-_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ [qa2-at-ka3]
4. pe3-ta-at
BIN 06, 071 (P298481) 2297774
Words list not available
Signs list not available
&P298481 = BIN 06, 071
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um]-ma# i-di2-a-bu-um-ma
2. [a]-na hu-ni-a / a-szur-ba-ni
3. a-sa2-nim e-di2-<na>-a-a u3 be-lum2-ba-ni
4. a-na be-lum2-ba-ni qi2-bi4-ma
5. a-na-kam 1(u) 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ i-nu-mi3 a-na a-lim{ki}
7. i-li-ku a-na puzur2-a-na _dumu_ i-di2-{d}iszkur
8. a-di2-in-ma a-na a-lim{ki}
9. a-szi2-mi3-im sza-a-mi3-im
10. [a-di2-in-ma] lu-qu2-tam2 isz-tu3
11. [a-lim{ki}] u2?-sze2-s,i2-a-am-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [u2]-bi4#-il5 _ku3-babbar#_ [...]
2'. [na-asz2]-pe3-er-tam2 sza _kiszib3_ puzur2-a-na
3'. la2 ki-il5-tam2 na-asz2-u2-ni-ku-nu-ti2
4'. sza ki-ma _ku3-babbar ku3-babbar_-pi3-ni
5'. szi2-ta-me-a-szi2-ma ku-un-ka3-szi2-ma
6'. [a-na a]-sa2#-nim di2-na-szi2
7'. [lu-ub-la2]-szi2 a-na be-lum2-ba-ni
8'. [qi2-bi4-ma me]-er-i a-ta lu-qu2-tam2
9'. [sza ...]-ta-ki-il5
10'. [...] x lu _an-na_
11'. [ma-la2 a-ta] ta-ra-de8-u2
12'. [te2-er-ta-ka3] li-li-kam
13'. [_ansze hi-a_]-ru-ka3 lu ak-lu
@edge
@left
$ traces
1'. [...] sza ru usz [...]
KTK 016 (P360868) 2297775
Words list not available
Signs list not available
&P360868 = KTK 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. _sze-[in]-na#?_ u2-sze2?-bil? u3? a-szu-i3-li2-ma
2'. i-qi2-ip szu-ma /
3'. is,-ba-at-ma il5-qe2
4'. u3 t,up?-pu-szu ni-di2-szu-um
5'. ar-ki-li a-ba-u2-a
6'. a-tu3-nu la2 ta-sza-pa2-ru
7'. ke-nu-um lu [...]
8'. mi3-szu-um [...]
9'. [x x]-nim na [...]
10'. [x] a#?-tam2 [...]
@reverse
1'. u2 _sze-in-na?_ [...]
2'. a-na-ku-ma [...]
3'. u2 szu-li2 a x [x x]
4'. szu-ma szu-li2 szi2-it-tam2
5'. i-re-de8 re-ba-at
6'. a-la2-ki-ma ki-sza-su2
7'. i-ma-ah-ri-ku-nu
8'. a-ba-ta-aq mi3-szu
9'. <<mi3-szu>> sza um-ma at?-tu3-nu-ma?
10'. [... u2]-sza-pa2-ar
$ rest broken
@edge
@left
1'. di2?-in szi2?-pa2?-tam2 a-na# [...]
CUSAS 27, 037 (P323530) 2297776
Words list not available
Signs list not available
&P323530 = CUSAS 27, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig@c) zu#-zu#
2. 1(barig@c) puzur4#-[gesz-erin2]
3. 1(barig@c) a-da-lal3
4. 1(barig@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) su-ba-ri2-[a]
5. 1(barig@c) gal-isz-i-sar
6. 4(ban2@c) i-nin-me-szum
7. 1(barig@c) ha-LUM 1(barig@c) dingir-a-zu
8. 1(barig@c) szu-asz3
9. 1(barig@c) a-mur-ru#-um#
10. 1(barig@c) {d}en-ki-ka
11. 3(ban2@c) ga-la#-ba
12. 3(ban2@c) ba-sza-ah-dingir
13. 1(barig@c) ARAD2-zu-ni
14. 1(barig@c) sa2-lim-be-li2
15. 1(barig@c) pu3-su-du10
16. 4(ban2@c) puzur4-er3-ra
17. 4(ban2@c) im6-ta2-lik
18. [n szu]-i3-li2-su
19. 1(barig@c) du-du
20. 1(barig@c) ba-ki-ki
21. 1(barig@c) a-li-a-hu
22. 1(barig@c) kur-mu-gam
23. 1(barig@c) lu2-{d}inanna
24. 1(barig@c) ra-bi2-dingir
25. 1(barig@c) ri12-iz-dingir
26. [n] gu2#-hasz-la2
27. [...]
28. [...]
@column 2
1. 1(barig@c) lu2-{d}inanna
2. 1(barig@c) ur-ru
3. 1(barig@c) ur-su
4. 1(barig@c) inim-ma
5. 1(barig@c) giri3-ni
6. 4(ban2@c) mes-a-DU-nu2
7. 4(ban2@c) ur2-ra-ni
8. 2(ban2@c) lu5-gu-ak
9. 2(ban2@c) ur-nigar _szu_ ansze
10. [n] szu-da-da
11. 2(ban2@c) i3-li2-sa-lik
12. n igi-bar
13. 3(ban2@c) ur-nigar simug
14. 2(ban2@c) ur-nigar azlag5
15. 2(ban2@c) ur-en3
16. 3(ban2@c) im6-ta2-lik
17. 3(ban2@c) ma-szum
18. 3(ban2@c) puzur4-ma-ma
19. [n] a-bi-isz-ma-ni
20. 3(ban2@c) diri-um
21. 2(ban2@c) bar-ra-an
22. 3(ban2@c) i-mi-dingir
23. 3(ban2@c) inim-ma tug2-du8
24. 4(ban2@c) i3-li2-isz-ta2-kal2
25. 4(ban2@c) dumu-_ru_ nin-kesz3[{ki}-e]
26. [...]
27. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [n nin]-dalla#
3. [n] nin-ezem
4. 3(ban2@c) a-ma-num2
5. 3(ban2@c) nin-en-nu
6. 3(ban2@c) esz4-dar-um-mi
7. 3(ban2@c) i3-li2-ri2-zi
8. 3(ban2@c) da-ti-na
9. 3(ban2@c) i3-li2-ri2-zi min
10. 3(ban2@c) nin-ku3-zu
11. 3(ban2@c) si-ma-a-zu
12. 3(ban2@c) te-mi-tum
13. 3(ban2@c)# me-me
14. [n] geme2#-{d}ma-mu
15. [n] nin-ga2-i3-sa6
16. 3(ban2@c) wa-an-tum
17. 3(ban2@c) me-er-tu-i3-li2
18. 3(ban2@c) na-ni#
19. 3(ban2@c) esz4-dar#-tu#-ri2
20. 3(ban2@c) nig2-ban3-da
21. 3(ban2@c)# ba-nu-nu
22. 3(ban2@c) na-na-gu-me
23. 3(ban2@c) za-al#-la
24. 2(ban2@c) me-er-tu-am3-ma
25. 3(ban2@c) tu-li-id-esz4-dar
26. 3(ban2@c) sal4-ma
27. 2(ban2@c) si-um#-mi
38. 2(ban2@c) ma-ba-lu-sa
29. 2(ban2@c) e-na-ba-lik
$ blank line
$ blank space
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n] si-ti-da
4. 4(ban2@c) lugal-nig2-zu
5. 4(ban2@c) me-me
6. 2(ban2@c) dam ARAD-e-bum ma2-lah4
$ blank space
7. 4(ban2@c) sze ad-gar3-a-a masz-gan
8. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze sa10 szu-i3-li2-su szitim
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze sa10 gesz-szah2
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze sa10 zabar inim-ku3
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) kir-ba-num2 _szu_ eme#
12. 1(barig@c) sze szesz-pa3-da a-zu
13. 1(barig@c) sze ur-e2 _a-lu-zi-num2_
14. 1(barig@c) sze {d}nanna-bad3 nagar#
15. 1(barig@c) sze a2-{d}en-lil2 nagar#
16. 1(barig@c) sze lugal-iti-da ad-KID
17. 1(barig@c) sze i-ti-esz4-dar
18. 1(barig@c) sa-tu-tu
$ blank line
$ blank space
19. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) sze-ba gur
20. szu-i3-li2-su i3-ba
21. 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze# gur
22. _a-na_ sa10 1(disz) ansze-kunga2
23. 1(asz@c) sze gur ma-szum _szu_ na-ni
24. 1(asz@c) sze gur sa-at-be-dingir _szu_ i-mi-dingir
25. 1(asz@c) sze gur {d}en-lil2-le engar
@edge
@left
1. 5(asz@c)# sze gur _a-na_ e2-|NINDA2xX|
2. e3-a
3. e2 da-da
4. iti ab-e3 nibru{ki}
ICK 2, 024 (P359615) 2297777
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359615 = ICK 2, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. [_kiszib3_ su2]-en6 _dumu_ nu-ur-esz18-dar#
2. [_kiszib3_ ...] _dumu_ a-hu-qar
3. [_kiszib3_]{tim#} _kiszib3_ szu-a-nim
4. [...] x-a-szur3
$ seal B
5. [...] 1(u) _ma-na uruda_
$ seal B
@reverse
$ broken
1. [...] _uruda_
2. [...] szal2-mi3-szu-nu
@edge
@left
$ broken
AMMK 1995, 155-158 (P361244) 2297778
ATF: Syntax error at line 5 col 18: $ seal impression
Words list not available
Signs list not available
&P361244 = AMMK 1995, 156f..
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
1'. a-na u4-mi3-im ur-ki-im lu _ir_-ad-ka3
2'. a-na-ku i-na qa2-ab-ri-im _ku3-babbar_-ap2
3'. a-lim{ki} a-szur u2 i-a-ti2 szu-lu-uh3 a-bi
$ (seal, upside down)
4'. [isz]-tu3 s,a-ah-ra-ku-ni / ti2-de8-a-ni ki-[ma]
@edge
@left
1'. [...] zi#? zi _la2?_ ku-ni
@reverse
$ traces
CST (JRL) 005 (P212930) 2297779
Words list not available
Signs list not available
&P212930 = CST 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u@c) ninda 1(asz@c) 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)! kasz 1(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
2. n 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug ig-asz2-ki-ga-ma
3. [n] 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c)#
4. szabra za3-szu4
5. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2 maszkim i-za-za
6. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-eme
7. 2(gesz2@c)# ninda# 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
8. 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) ur-{d}nin-pirig
9. 2(gesz2@c) ninda# 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
10. 1(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) szu-i3-li2-su
11. 2(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
12. 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) pu-ha-lum
13. 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2-su
15. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) kasz edin IB
16. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz# 1(barig@c)#? 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) gu2-hasz-la2
17. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)# gal-zu di-ku5
18. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) sig15-x-su
19. [... lu2]-tukul# esz3#-da [gub-ba]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-szar-be-li2 [...]
2'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
3'. lu2 dub-si-ga
4'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) szu-e3-a
5'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) szar-ru-dan
6'. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) ugula? min-bi
7'. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) u2-KA lu2-iri
8'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c)#! kasz 5(ban2@c) gi-sipa-si-in
9'. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) um-mi-a
$ blank space
10'. 1(u@c) ba-na-dim2 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
11'. ninda 2(u) du8 4(disz@t)-ta
12'. szunigin 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) la2 1(u@c) 3(asz@c) 1(ban2@c)? ninda 5(u) du8
13'. 4(u@c) ninda 2(u) du8
14'. 4(asz@c) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2@c) dug 1(u@c) la2 5(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
15'. 1(u@c) la2 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
16'. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 7(disz@t) zi3 gur a-ga-de3
17'. n 2(asz@c) 2(barig@c) la2 6(disz@t) 1/2(disz)? sila3 sze kasz gur sag-gal2
@edge
@left
1. 3(disz@t) mu 4(disz@t) itix(|UD@sxBAD|) 2(u) 3(disz@t) u4
TPAK 1, 044 (P360254) 2297780
ATF: Syntax error at line 40 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P360254 = TPAK 1, 044a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_-ma / a-na ka3-ri-im
3. tur4-hu-mi3-it / _dumu gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam me-er-u2
5. i-di2-na-bi-im _dumu_ a-szur3-_gal_
6. u3 me-er-u2 bu-za-zu
7. _dumu_ pu-szu-ke-en6 / im-hu-ru-ni-a-ti2
8. um-ma szu-nu-ma / dingir-na-tum
9. sza a-ba-e-ni / i-na ka3-ri-im
10. tur4-hu-mi3-it / i-ku-nu-uk
11. ka3-ri-im / ka3-an-ku-ma
12. i-ba-szi2-u2 / a-pu-tum ki-ma
13. t,up-pi2-ni ta-asz2-me-a-ni
14. a-ma-kam / a-li / t,up-pu-u2
15. u3 na-asz2-pe2-ra-tum
16. sza szu-mi3 / e-la2-ma pu-szu-ke-en6
@reverse
1. i-di2-na-bi-im
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li u2-du-u2-ni
3. i-ba-szi2-u2-ni / a-na ma-ah-ri-ku-nu
4. lu-bu-lu-ni-ma
5. ku-nu-ki / pa2-ni-u2-tim
6. szu-ur-ma-ma t,up-pe2-e
7. li-ta-ma-da-ma u3 ku-nu-ki
8. sza ta-sza-ra-ma-ni
9. a-na qe2-er-bi-im <<ki>>
# 3 signs erased ?
10. szu-uk-na-szu ku!-un!-ka3-ma
11. ku-nu-ki-ku-nu / a-na ma-da-a
12. szi2-ip-ri-ni / di2-na-ma
13. lu-ub-lam / ma-da-a
14. szi2-pa2-ar-ni
15. la2 tu3-sza-as-ha-ra
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz _dumu gal_
2. a-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_ /
$ seal B
$ seal C
@reverse
$ seal D
$ seal E
$ seal F
@edge
@left
$ seal G
@right
$ seal H
KTS 1, 45a (P360085) 2297781
Words list not available
Signs list not available
&P360085 = KTS 1, 45a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ puzur4-a-szur3
2. _kiszib3_ da-da-a-a _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
3. _kiszib3_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ szu-a-szur3
$ blank space
# seal 2 impression
$ blank space
# seal 2 impression
@reverse
$ blank space
# seal 3 impression
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er la2-qe2-pi2-im
3. _dumu_ szu-a-szur3 {d}en-lil2-ba-ni
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza a-szur3-tak2-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im
6. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7. li-mu-um ma-s,i2-i3-li2
8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
$ blank space
# seal 2 impression
10. 2/3(disz) 1/6(disz) _gin2-ta_
# 1/6(disz) clear, not 1/12(disz); email veenhof to englund 20091102
11. i-na _iti_-im
@edge
@left
1. s,i2-ib-tam2
$ blank space
# seal 3 impression
2. u2-s,a-ab2
@right
$ blank space
# seal 3 impression
@seal B
1. 1(disz) i3-li2-sza-du#
2. _dumu_ a-szur3-du10#
ATHE 63 (P358395) 2297782
Words list not available
Signs list not available
&P358395 = ATHE 63
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-dingir qi2-bi#-[ma]
2. um-ma puzur4-a-szur3-ma
3. a-di2 _uruda_ / sza a-mur-esz18-dar
4. a-na sza ki i-a-ti2
5. _uruda_ i-na pu-ru-usz-ha-tim
6. ta-da-nam u2-la2 i-mu-u2
7. ha-ra-ni / a-na
8. pu#-ru-usz-ha-tim i-na
9. u4-mi3-im t,up-pi3-i
10. ta-sza-me-u2
@reverse
1. na-asz2-am a-mur-esz18-dar
2. u2 lu-lu / li-ik-szu-di2#-ma
3. _uruda_ li-di2-nu-nim-ma
4. _ku3-babbar_ i-pa2-ni-a
5. lu-sze2-s,i2-a-ku-um
6. szu-ma _tug2 hi_-tu3-a / sza za-al-pa2
7. u3! sza hu-ra-ma
8. e-ru-bu-nim / ha-ra-an
9. ta-wi-ni-a-ma a-na
10. wa-ah-[szu]-sza-[na]
11. ab2-ka3-szu-nu a-[na-kam]
$ (erasure _e2-gal_-lam5)
@edge
@left
1. ni-isz-al-ma um-ma szu-ut-ma
2. ka3-ni-szi2-u2 lu-us,2-u2-ma
3. u2 a-tu3-nu a-tal-ka3
CCT 6, 08, BM 115047 (P359048) 2297783
Words list not available
Signs list not available
&P359048 = CCT 6, 08, BM 115047
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9(disz) na-ru-[uq]
2. _gig_ u3 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. _ki_ ha-li-it-ka3 u3 um-mi3-szu ha-li-[it]-ka3#
4. it-ma-a-am um-ma szu-ut-ma hu-bu-lam
5. a-na um-mi3-a ta-t,i2-ib-ma ta-al-[qe2]
6. 2(u) na-ru-uq _gig_ 2(u) na-ru-uq sze-[um]
7. a-ha-ma mi3-ma a-nim _ki_ ni-ni um#-[mi3-szu]
8. sza ha-li-[it-ka3 x ma]-na# [_ku3]-babbar_ x
9. 1(disz) _gin2_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. i x [...]
3'. 1/2(disz) ma-[na ...]
4'. 1(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
5'. 3(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ [...]
6'. sza tu3-li-[u2?-ma-an]
7'. al-qe2 1/2(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
8'. _e2_ ka3-ri-im al-qe2 4(disz) [n _ma-na_]
9'. _siki hi-a e2_ ka3-ri-im ni-il5-qe2#
10'. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2-ta an-na_ sza mu-x [x]
11'. szu-a-nim _szunigin?_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ x _gin2_
12'. al-ta-qe2 _sza3-ba_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
13'. szi2-im 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni sza a-na
14'. ni-ka3-si2-ka3 sza n _ma-na-ta#_
@edge
@left
1'. a-di2-u2 szi2-ti2 _ku3-babbar_ 1(disz) 1/2(disz) ma#-[na x _gin2_]
2'. sza kur-ub-esz18-dar pa2-zu-ur-x [...]
3'. isz-e-lam a-na pu-ru-usz#-[ha-tim u2-bi-il5]
4'. _igi_ a-bu-um-sza-<lim> _dumu_ a-[...] ki x
Nisaba 15, 1062 (P274111) 2297784
Words list not available
Signs list not available
&P274111 = Nisaba 15, 1062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 e2-agrig-[sze3]
3. giri3 an-ta-lu2# agrig
4. ki szar-ru-um-ba-[ni]-ta ba-zi
@reverse
$ (no photo provided)
@edge
@left
1. 1(disz) [sila4]
RA 059, 162 no. 26 (P390567) 2297785
Words list not available
Signs list not available
&P390567 = RA 059, 162 no. 26
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. a-szur3-isz-ti2-kal2 u3 dan-a-szur3
4. a-na a-szur3-isz-ti2-kal2
5. qi2-bi-ma 3(u) 5(disz) _ma-na an-na_
6. 1(disz) _tug2_ 1/2(disz) _ansze_ sza sze2-pi2-ka3
7. 2(disz) _tug2_ ku-ta-<ni> en-um-a-szur3
8. _dumu_ i-li-li 2(disz) ku-ta-ni
9. dan-a-szur3 i-di2-nu-ni-kum
10. ma-asz2-ka3-ti2 sza sze2-pi2-ka3
11. _an-na_-ki 7(disz) _gin2-ta_
12. _tug2# hi-a_ 1/2(disz) _ma-na-ta_
13. [i]-di2-nu-ma _ku3-babbar_ ub-lu-nim
14. [a]-sza# qi2-ip-ti2-im! 2(disz){sze2-ni}
$ 8 lines broken
$ rest broken
@reverse
1'. [...] usz#?
2'. [... sze2]-bi4-il5?
3'. a-hi a-ta _ku3-babbar_ di2-szu-nu-ti2-ma
4'. szi2-ma-am la-asz2-a-ma
5'. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ li-li-ma?
6'. i-nu-mi3 ta-la-ka3-<ni>
7'. t,up-pa2-am sza na-ru-qi2-ka3
8'. i-la2-pu-tu3-ni
9'. [u3] a-na-ku a-da-na-kum-ma#
@edge
@left
1'. x [x] x mu#? [i?] szar#? [...]
KKS 03a+b (P359937) 2297786
ATF: Syntax error at line 27 col 1: 10.
Words list not available
Signs list not available
&P359937 = ICK 3, 03a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-<at> / pu-ta
3. sza puzur4-sa2-tu
4. il5-qe2-u2 szu-ma i-na
5. me-er-e la2-qe2-ep
6. ma-ma-an / a-na pu-ta
7. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
8. u2-ba-ab2-szu
9. szu-ma puzur4-sa2-tu
10. eq-lam i-la2-ak
11. u2-sza-za-su2-um
@reverse
1. sza t,up-pu-szu
2. i-du-nu-szu-ni u2-la2
3. isz-ti2 me-er-e
4. la-qe2-ep u2-sza-hu-tu3-szu
5. _ku3-babbar_ a-ni-am i-ka3-ni-isz
6. a-szur3-du10 il5-qe2
7. i-szi2-im-su2-en6
8. szu-a-nu-um
9. da-a-nu
@envelope
10. _kiszib3_ a-szur3-du10 _dumu_ sza-ba-ha-nim
$ seal A/7
11. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ a-szur3-re-s,i2
12. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-szur3-_sipa_
$ seal B/8
13. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu
$ seal A/7
14. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
15. pu-ta
@reverse
$ seal C/9
1. sza puzur4-sa2-tu il5-qe2-u2
2. szu-ma i-na me-er-e la2-qe2-ep
3. ma-ma-an a-na pu-ta
4. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
5. u2-ba-ab2-szu szu-ma puzur4-sa2-tu
6. eq-lam i-la2-ak
7. u2-sza-za-su2-um sza t,up-pu-szu
8. i-du-nu-szu-ni u2-la2 isz-ti2
$ seal C/9
@edge
@left
1. me-er-e la-qe2-ep
$ seal A/7
2. u2-sza-hu-tu3-szu
@right
$ seal B/8
@seal A/7
1. ba-la
2. _dumu_ la-li2
3. _dam-gar3_
@seal B/8
1. a-szur3-du10
2. _dumu_ sza#-ba-ha-nim
@seal C/9
1. isz-me-su2-en6
2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2
TCL 04, 041 (P357376) 2297787
Words list not available
Signs list not available
&P357376 = TCL 04, 041
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] en#-um-a-szur# [u3 x]
2. [a-na en]-um-a-szur3 qi2-bi#-[ma um-ma]
3. [taq2]-na a-szur3 ma a-na [...]
4. na-u2-u2-ma a-na lu-[hu-sa3-ti2-a]
5. szu-a-nim a-na pa2-ni-ka3 [asz2-pur]
6. szu-ma-mi-in4 a-na-kam a-na-ku
7. la2 a-ta-na-as,-ba-at-ma / t,e2-em-szu
8. la2 a-s,a-na-pa2-ah wa-di2-mi3-in4 szu-a-nim
9. [a]-na ha-hi-im ik-szu-da-ka3-ma lu-qu2-tam2
10. [sza x]-x-na il5-qe2 u2 a-li _ku3-babbar_-ap2
11. [x i]-ba-szi2-u2 il5-qe2-mi3-in4 a-pu-tum
12. [i-na] {d}utu-szi t,up-pi2 ta-sza-me-[u2]
13. [n _ma-na ku3-babbar_] ni-is-ha-su2 wa-s,i2-su2 sza#-[bu]
14. [...-a]-szur3 _dumu_ i-na-a
15. [...] ri ku me a nim#
16. [...] a-bu-ni a-[ta ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ta#-ap2-te2 [a-ma]-kam ki-ma# [...]
2'. [...]-at i-li mi3-si2 [...]
3'. [... mu-sza]-zi-za-am u2-la2 gi-mi3-li#
4'. [...]-szu-ka3 mu-sza-zi-za-am
5'. [... lu-sza-zi]-iz / gi-mi3-li na-ah-[...]
6'. [...] lu-qu2-tim la2 ta-ta-na-as,-ba#-[at]
7'. [...] lu-qu2-tam2 qa2-at-ka3
8'. [...] at# a-pu-tum i-hi-id-[ma]
9'. [...] _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 wa-s,i2-[su2]
10'. [sza-du-a-su2] sza-bu a-bu-ni a-[ta]
11'. [x] _dumu_ ku-ur-ku-zi [...]
12'. [...] a-szi2-a-[ti2]
13'. [...] a at [...]
14'. [...] sza [...]
15'. [...]-sza-at i-ba-[...]
16'. [...]-il5 pi2-szu a [...]
@edge
@left
1'. [...] za-tu3 szu [...]
2'. [...]-ma-kam [...]
KTK 018 (P360870) 2297788
Words list not available
Signs list not available
&P360870 = KTK 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-ta-ak-la2-ku-ma a-na
2. ta-ri-sza u3 a-ma-ri-im qi2-bi-ma
3. asz2-szu-um sza ma-ma-an ni-isz-ta-na-me-ma
4. li-bi-ni / u2-sza-nu-u2-ma te2-s,e2-tum
5. i-ba-szi2-ma a-mi3-ir / u4-me-ni i-ma-i-du
6. a-na-ku a-na ma-ni-im / u3 a-ti2-i a-ma-nim
7. u4-ra-am / a-hi-um ma-ma-an / _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
8. i-da-ni-a-ti2-ma _e2_ a-bi-ni u2 e-t,e2-me
9. u2-ka3-al mi3-nam / szi2-la2-tam2 a-na ku-a-ti2
10. [...]-i
11. [...] u2-di2-i-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ni-a-ti2 ma-la2
2'. u4-me-szu-nu / _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na e2_ a-bi4-ni
3'. e-li-i-ma / la2 ni-ba-asz2 / u3 ba-asz2-tum
4'. u3 szu-mu-um / i-a-ti2 / u4-ma-am qa2-ti2-ma
5'. tap-pa2-e-ni u3 ne2-nu / hu-bu-ul a-bi4-ni
6'. nu-sza-ba-ma ba-asz2-tum / ku-a-ti2 u3 i-a-ti2
7'. mi3-szu-um ki-a-ma li-bi-ki
8'. isz-ni-ma / qu2-la2-li / te2-pu-szi2-ni
9'. a-na _gin2 ku3-babbar_ / ar-ta-a-ma _e2_ a-bi4-ni
10'. ku-a-ti2 u2 a-hi-a / la2 ar-ta-am
11'. a-szur3 il5-ki u3 a-bi4-ni li-t,u-la2
12'. mi3-ma a-wa-tum sza la2 i-nam i-na
13'. li-bi-a / la2 i-ba-szi2 u2 i-na ke-ni
14'. sza ka3-ul / ur-ka3-at _e2_ a-bi4-ni
15'. lu a-ma-li-ku-ni
@edge
@left
1'. u2 lu e-pu-szu-ni a-na [...]
2'. a-na-ku ra-mi3-ni-a la2 a-na# [...]
3'. _la2#_-ma li-bi4-ki la2 sza#? [...]
4'. a-di2 a-szur3 u3 _dingir_ a-bi#-[ni ...]
5'. i-sza-ku-nu-ma a-di2 sza x [...]
CUSAS 27, 043 (P491504) 2297789
Words list not available
Signs list not available
&P491504 = CUSAS 287, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 4(ban2@c) [...]
2'. 4(ban2@c) [...]
3'. 4(ban2@c) [...]
4'. 4(ban2@c) x [...]
5'. 4(ban2@c) [...]
6'. 4(ban2@c) a-[...]
7'. 4(ban2@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2@c) [...]
2'. 3(ban2@c) [...]
3'. 3(ban2@c) [...]
4'. [...]
5'. 1(ban2@c) [...]
6'. 2(ban2@c) [...]
$ rest broken
@edge
@left
1. [...] szu#-i3-li2-su i3-[ba]
Prag 527 (P359134) 2297790
Words list not available
Signs list not available
&P359134 = Prag 527
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x _gin2] ku3#?_ x ib-ni-li2
2. [x _gin2 ku3] ki_ ba-ba-la
3. [x]-x a-la-bu-um e-zi-ib
4. [bu]-la2-ti2-szu _ki_ en-na-nim
5. [x] _gin2 ku3_ ki a-szur3-du10 _dumu_ ka3-ap2-zi-[a]
6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3 ki_ isz-du-[ke-en6]
7. [x] 1/2(disz) _gin2 ki_ a-ha-at
8. szu#-pi2-ah-szu sza ba-ab2 x
9. [...] _gin2# ki_ dingir-<mu>-dam-mi3-iq
10. [...] x x
$ (1 Z. traces)
$ traces
@reverse
$ traces
$ (1 Z. erased)
1. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na an-[na_]
2. [...] x 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu-[um]
3. 2(disz) [_ansze_ s,a]-la-ma-an 1(disz) 1/2(disz) _gin2#_
4. _ku3-babbar_ a-na qa2-ti2-szu mi3-ma
5. a-nim x [x] x u2-bi-il5
6. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na be2-a-lim a-di2-[szum]
7. [x] _gin2_ a-na _udu_ sza ha-mu-usz-ti2-szu
8. [x] _gin2_ mu-s,i2-szu 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
9. [a]-na# a-wi-il5-ti2-szu 1(disz) _dug_ sze-am
10. [_ku3]-bi_ 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ mi3-ma
11. [a-nim a]-na# na-ni-a
12. [u3 a]-na# a-szur3-{d}utu-szi
@edge
@left
1. [ap2]-qi2-id-ma# [a-na szi2-a-ma-tim]
2. [a-na a]-lim#{ki} u2-[bi4-lu]
VS 26, 074 (P333889) 2297791
Words list not available
Signs list not available
&P333889 = VS 26, 074
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-ku-bi-im u3 i3-li2-a
2. qi2-bi-ma um-ma _dam-gar3_-ru-um-ma
3. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 2(disz) _ma-na_
4. _ku3-sig17_ pa2-sza-lum2 / ku-nu-ki
5. e-la / na-asz2-a-ku-nu-ti2
6. ni-is-ha-at _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-pi3#-im#
7. a-wi-su2 i-na {d}utu-szi
8. sza t,up-pa2-am / a-ni-am / u2-la2-pi3-ta!-ku-nu-ti2-ni
9. i-sza-ni-im / u4-mi3-im
10. e-la / u2-s,a-am / asz2-pu-ra-ku-nu#-ti2#
11. um-ma a-na-ku-ma / a-di2 / e-ra-ab
12. _ku3-babbar / an-na_ szu-uq-lam za-ku-tam2#
13. li-qe2-a-ma / li-ni-di2
14. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / a-di2
15. e-ra-ab / _ku3-babbar / la2_ tu3-qa2-i-a
16. _an-na_ szu-uq-lam za-ku-tam2#
17. sza!-ma-ma / li-ni-di3-ma
# copy GA-ma-ma
18. gi5-im-la-ni / szu-ma ga-ma-lum2
@reverse
1. la2-szu / a-di2 _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en6
2. a-di2 / e-ra-ab _ku3-babbar_ /
3. _ku3-babbar_ / a-na / s,i2-ib-tim
4. li-qe2-a-ma / sza _iti-kam_-im
5. s,i2-ib-tam2 / s,i2-ba / _an-na_
6. sza-ma-ma / li-ni-di2 u3 ki-ma
7. [e]-la / e-ru-ba-ni / i-na
8. [x (x)]-zu-e-szu / t,ur4-da-ni-szu
9. la2 i-sa2-hu-ur _ansze hi-a_
10. szi2-nam# / lu s,a-hu-ru / la-nam#
11. lu# [e]-li-u2 a-na 7(disz) ha-[am]-sza-tim#
12. _nig2-ka_-si2 / ha-ra-ni
13. 3(disz)-_ta_ ku#-ta-ni _e2_ ka3-ri-im
14. isz-tap-ku-ma# 3(disz) ku-ta-ni 1/3(disz) _ma-na-ta_
15. a-na qa2-ti2-ku-nu / at,-hi
16. a-na i3-li2-a qi2-bi-ma
17. s,u2-ha-ru sza isz-ti2 a-ni-nim
18. i-lu-ku#-nim# u3 sza 1(disz) _ma-na_
19. _ku3#-[babbar_] lu ku-si2-a-tim
20. pa2-[si2]-a-tim
21. lu al-ku-wa-i-a-tim
@edge
@left
1. lu ra-qa2-tim / dam-qa2-tim / lu! lu-bu-szi2
2. pa2-si2-u2-tim sza#-[ma]-nim#-ma
3. isz-ti2 _an-na_ li-[ib]-szi2#-u2-nim
BIN 06, 073 (P289643) 2297792
Words list not available
Signs list not available
&P289643 = BIN 06, 073
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-na qi2-bi4-ma
2. um-ma ir-ma-a-szur u3 puzur4-{d}utu-ma
3. a-di2 t,up-pi3-im szi2-bu-ti2 qa2-ta-tim
4. u3 a-szur-du10 sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. [...] sza# ta-e?-ra-szu-nu-ni
6. [...]-x-sa3-ah-szu?-nu-ma
7. [...]-x-ta-sza
8. [... pi3]-la2-ah-a-num
9. [...] pi3-la2-ah-a-nu-um
10. [...] x-da-ma
11. [...] a-mi3-sza-am
12. [...]-x-kum
13. [... sza ta]-asz2#-pu-ra-ni
14. [...]-na _ku3-babbar_
$ 3 lines broken
$ rest broken
@reverse
1. [x] x x x x [...]
2. um#-ma szu-ut-ma a-i-tam2 [i-a-ti2]
3. sza szu-ut la2 i-di2-u2 / u2-la2 _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_
4. a-na qa2-ti2-a u2-la2 _ansze_ a-na
5. ra-ka3-bi4-a a-na _e2_ a-bi4-a
6. e-ra-ab2-[ma] a-na u2-ku-ul-<ti2>
7. s,u2#-uh3-ri-im _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ u2-la2
8. 1/3(disz) _ma-na_ u2-la2 a-da2-an a-wi-lu-um
9. u2-la2 na-t,u3 u2-la2 i-la2-ka3-kum
10. a-li ne2-mar-ma szi2-be / ni-sza-ka3-szu-ma
11. t,up-pe3-e nu-ha-ra-ma isz-ti2 a-li-ki
12. lu t,up-pe3-ka3 lu te2-er-ta-ka3 nu-za-ka3-ma
13. nu-sze2-ba-la2-kum a-na-kam
14. a?-x-x isz-ti2 a-szur-i-mi3-ti2
15. x x [x x] x-im sza qa2-ta-at
16. en-um#-a-szur zu x a na?
17. sa3-ba#-si2-a / a-szur-i-mi3-ti2
@edge
@left
1. i-tu3-[...]
2. i-na di2 ni [...]
3. a-szi2-ti2 ni [...]
$ traces
CCT 1, 10-11, BM 113576a (P358410) 2297793
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358410 = CCT 1, 10-11, BM 113576a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-lu-wa-zi
2. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu
3. _kiszib3_ ha-pi2-a _kiszib3_ wa-ak-le
4. _kiszib3_ ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
$ seal A
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 3(disz) na-ru-uq
6. _sze_-a-am i-s,e2-er
7. wa-ak-le-e
8. u3 ka3-ap2-zi-a
9. a-szi2-ti2-szu
$ seal B
10. e-na-asz2-ru-u2
11. i-szu
@reverse
1. _ku3-babbar_ u2 _sze_-a-am
2. a-na ha-ar-pe2
3. i-du-nu-u2
4. ku-uk-ra-an
$ seal B
5. me-ra-su2-u2
6. a-na sza-pa2-ar-tim
7. u2-ka3-al _ku3-babbar_
8. i-na qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
10. ra-ki-is
$ seal B
@edge
@left
$ seal A
@right
$ (seal impression?)
TCL 20, 166 (P357732) 2297794
Words list not available
Signs list not available
&P357732 = TCL 20, 166
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 1(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-ni
2. szi2-ti2 _tug2 hi-a_ sza kur-ub-esz18-dar
3. sza du10-ab2-s,i2-la2-a-szur3
4. ta-ah-si2-is-tam2 i-di2-u2
5. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam i-na
6. za-al-pa2 _ansze_ ih-li-iq-ma
7. il5-qe2-u2 1(u) _tug2 hi-a_
8. i-na da-da-ni-a
9. ih-li-qu2-ma 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam
10. da-da-na-i-um
11. il5-qe2 1(disz) _tug2_ ra-di2-u2
12. il5-qe2-u2 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[sig17_]
13. pa2-sza-lum2 a-na ru-ba-im
14. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ni-ga-li
@reverse
1. a-na ka3-szi2-im
2. i-na za-al-pa2
3. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szar
4. _tug2 hi-a_ e-zi-bu 4(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ a-na ra-di2-im
6. ka3-ni-szi2-im sza asz2-pu-ru
7. 4(disz) _gin2_ ni-is-ha-su2-nu
8. sza e-kal2-lim
$ erased line
$ blank space
# erasures
9. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 5/6(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. te2-s,u2-pu _ku3-babbar_
12. sza a-lim{ki} a-pu-ul!
13. 3(disz) _tug2 hi-a_ a-na
14. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
@edge
@left
1. ta-ad-nu
ICK 2, 030 (P359621) 2297795
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359621 = ICK 2, 030
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
$ seal A
1'. sza hu-bu-[ul ...]
$ seal B
@reverse
$ broken
@edge
@left
$ traces
ATHE 73 (P358405) 2297796
Words list not available
Signs list not available
&P358405 = ATHE 73
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x [...]
2. _kiszib3_ en#-[...]
3. i-di2-nu [...]
4. i-zi x [...]
5. szu-be-lim i-[...]
$ (broken)
@edge
@left
1. [...] i-ba
$ blank space
# seal impression
CCT 6, 09, BM 115044 (P359051) 2297797
Words list not available
Signs list not available
&P359051 = CCT 6, 09, BM 115044
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
2. {d}en-lil2-ba-ni _dumu_ il5-ba-ni im-di2-lum2
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-be-el-a-wa-tim
4. _dumu_ pa2-na-ka3 u2 a-szur3-du10 _dumu_ kar3-ri-a
5. a-na 6(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal _iti-kam_
6. na-ar-ma-ka3-a-szur li-mu-um puzur2-{d}nirah
7. i-na u4-mi3-szu ma-al-u2-tim szu-ma
8. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2 _igi_ e-na-be-lim _dumu_ szu-la2-ba-an _igi_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
10. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. i-s,e2-er i-di2-a-bi4-im _dumu_ i-di2-esz18-dar a-szur3-i-mi3-ti2
12. u2 im-di2-lum2 i-szu-u2 isz-tu3 ha-musz-tim
13. sza a-szur3-ta-ak#-[la2-ku u2] i-tur4-dingir a-na 5(u) 5(disz)
14. ha-am-sza-[tim i-sza-qal szu-ma la2] isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
15. s,i2-ib-[tam2 u2-s,a-ab2] _iti#-kam_ s,i2-ip-im
16. li-mu-[um ...]
17. _igi_ i-di2-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x ...]
2'. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) [n x] _gin2 ku3-babbar_ [i-s,e2-er]
3'. u2-s,ur-szi2-esz18-dar _igi_ e-na-be-lim _igi#_ [...]
4'. _sza3-ba_ szal2-sza-tum sza _illat_-at e-na-ma#-[nim]
5'. i-li-bi4 im-di2-lim 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
6'. _ku3-babbar_ i-li-bi4 esz18-dar-pi3-la2-ah _dumu_ a-ni!-nim
7'. i-ba-ab2 ha-ra-ni-a i-sza-qa2-lam _igi_ ah!-szi2!-la2!
8'. ka3-s,a-ri-szu _igi_ a-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi3-a
9'. _igi_ i-di2-{d}iszkur _dumu_ ge6-{d}iszkur _an-na_ sza ki-ma
10'. szu-wa-ti2 a-na a-szur3-na-da _dumu_ a-szur3-i-di2
11'. [a]-di2#-in 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-ki_ pa2-sza-lam
12'. _sag10 diri_ i-s,e2-er ku-zi-zi-a im-di2-lum2
13'. i-szu isz-tu3 ha-<musz>-tim sza pu-szu-ke-en u2 kur-ub-esz18-dar
14'. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma
15'. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
16'. _iti-kam_ ku-zal-lu li-mu-um a-la2-hu-um
17'. _dumu_ e-na-hi-lim _igi_ pu-szu-ke-en6 _igi_ hu-ra-s,a-nim
18'. _dumu_ szu-a-nim _igi_ a-szur-sipa _dumu_ [i]-di2-da
19'. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ im-di2-lum2 a-na# i-di2-a-szur
20'. i-di2-in i-na e-la2-i-szu-ma i-ka3-ni-isz#
21'. i-sza-[qa2-al _igi_] en#-lil2-ba-ni _dumu_ il5-ba-ni
22'. _igi_ a-mur#-[_dingir] dumu#_ i-bi4-su2-a 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
23'. s,a-ru-pa2#-am a-na en-um-<a-szur> _dumu_ sza-lim-a-hi-im
24'. a-di2#-in _ku3-babbar_ dan-a-szur3 i-sza-qa2-lam
@edge
@left
1'. a-na be2-[a]-lim im-di2-lum2 i-di2-in isz#-[tu3 ha-musz-tim]
2'. sza e-na-be-lim u3 a-szur3-s,u2-lu-li [a-na x ha-am-sza-tim]
3'. i-sza-qu2-lu szu-ma la isz-[qu2-lu x _gin2-ta_ u2-s,u2-bu]
CUSAS 27, 045 (P323535) 2297798
Words list not available
Signs list not available
&P323535 = CUSAS 27, 045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) [zu]-zu
2. 3(ban2@c) puzur4-gesz-erin2
3. 3(ban2@c) a-da#-lal3
4. 3(ban2@c) su-ba-ri2-a
5. 3(ban2@c) gal-isz#-i-sar
6. 3(ban2@c) i-nin#-me-szum
7. [n(ban2@c)] ha-LUM dingir-a#-zu#
8. 3(ban2@c) a-mur#-ru-[um]
9. 3(ban2@c) {d}en-[ki]-ka
10. 3(ban2@c) [szu]-asz3
11. PAP ga-la-ba
12. PAP ba#-zah3-dingir
13. 3(ban2@c) ARAD2#-zu-ni
14. 3(ban2@c) sa2#-lim-be-li2
15. 3(ban2@c) pu3-su-du10
16. PAP puzur4-er3-ra
17. PAP im6-ta2-lik
18. 3(ban2@c) szu-[i3]-li2-su
19. 3(ban2@c) du-du
20. 3(ban2@c) ba-ki-ki
21. 3(ban2@c) a-li-a-hu
22. 3(ban2@c) kur-mu-gam
23. 3(ban2@c) lu2-{d}inanna
24. 3(ban2@c) ra-bi2-dingir
@reverse
1. [3(ban2@c)] ri2-iz-dingir#
2. [3(ban2@c)] gu-hasz#-la2
3. 3(ban2@c) a-li-a-hu min
4. 3(ban2@c) lugal-ad-da
5. 3(ban2@c) lu2-{d}inanna
6. 3(ban2@c) ur-su
7. 3(ban2@c) ur-ru
8. 3(ban2@c) lugal-nig2-zu
9. 3(ban2@c) ur-{d}inanna
10. 3(ban2@c) szu-i3-[li2-su] _szitim_
11. 3(ban2@c) puzur4-ma-ma
12. 3(ban2@c) ur-{d}szakkan2
13. 1(barig@c) 3(ban2@c) diri
$ blank line
$ blank space
14. 6(asz@c) _sze gur_
15. a-na _ma2#_ lugal-[iti]-da
16. 3(u@c) _gur_ it-ba
17. 3(u@c) _gur_ it-ba-ma
18. lugal-KA im-hur
$ blank line
$ blank space
19. szunigin# 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 4(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
20. _e3-a e2-sze_ da-da
@edge
@left
1. _diri-sze3 iti ziz-a_ im-hu-ur
AASOR 16, 057 (P409426) 2297799
ATF: Syntax error at line 38 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P409426 = AASOR 16, 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _eme#_-szu sza {munus}asz-ta#? [...]
2. _dumu-munus_ {disz}ki-isz-ta#?-[...]
3. a-na pa-ni# _igi-mesz_-ti#-szu2#? [...]
4. ki-a-am iq-ta-a-bi
5. ra-ma-ni#-[im]-ma a-na
6. _dam_-ti a-na {disz}be-el-ta-ri
7. id-di3-na-an-ni-mi
8. a-wa-as-su2 ra-ki-is
9. u3 lu szu-ti-i-iq
10. u3 _lu2-mesz_ an-nu-tu4 sza ri-ik-si2
$ blank space
11. _igi_ ha-szi-ip-til-la _dumu_ szuk2-ri-ia#
12. _igi_ kar3-ti-pe3-er-we _dumu_ a-kap-sze-ni
13. _igi_ a-ri-ik-ke3-er-he2
14. _dumu_ a-kip-_lugal_
15. _igi_ szuk2-ri-ia
@bottom
1. _dumu_ ki-pi2-isz-szu-uh-ri
2. _igi_ ar-te-ia
3. _dumu_ szu-ur-pa-a-a
@reverse
1. _igi_ pu-hi-sze-en-ni
2. _dumu_ ha-ma-an-na
3. _igi_ sze-en-na-a-a
4. _dumu_ te-esz-szu-ia
5. _igi_ ut-hap2-ta-e
6. _dumu_ ma-li-ia
7. _szu_ {disz}u2-ta-an-gal
8. t,up-szar-ru3
9. _igi_ ak-ku-le-en-ni
10. _dumu_ isz-ma-_{d}im_
11. _igi_ wu-un-nu-ki-ia
12. _dumu_ qi2-isz-ku-bi
$ seal 1
13. _na4_ {disz}kar3-ti-pe3-er-wi
14. _na4_ {disz}ha#-szi#-ip#-til-la
$ seal 2
15. _na4_ {disz}pu-hi-sze-ni
# written on right edge of reverse
@top
$ seal 3
1. _na4_ {disz}sze-en-na-a-a
@edge
@left
@column 1
$ seal 4
1. _na4_ {disz}szuk2-ri-ia
@column 2
1. _na4_ {disz}ar-[te-ia]
$ seal 5
2. _na4_ {disz}wu-un-nu-ki-[ia]
@seal 1
1. {d}x
# signs very poorly preserved
KTS 1, 46a&b (P360087) 2297800
Words list not available
Signs list not available
&P360087 = KTS 1, 46a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2#_{[be-tam2} sza isz-ti2 i-ku-nim]
2. _dumu_ a-ma-a <<_ta_>> pe3-ru-a
3. _dumu_ wa-la2-ah-szi2-na
4. a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
5. isz-u2-mu isz-ti2
6. pe3-ru-a a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
7. um-mi3-na-ra
8. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar_
9. sza-bu
10. _igi_ i-di2-su2-en6
11. _igi_ da-la2-asz2
12. _igi_ szu-pi2-u2-ma-an
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-e-[na] _dumu_ [e-li!]-a
2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 _dumu_ i-di2-[...]
3. _kiszib3_ pe3-ru-a dumu wa-la2-ah-[szi2]-na
4. _kiszib3_ da-la2-asz2 _dumu_ ha-ma-ra-a
5. _kiszib3_ szu-pi3#-u2-ma-an _dumu_ ha-[mu-ri-a]
$ blank space
# seal 2 impression
6. _e2_-tam2 sza isz-ti2 i-ku-nim
$ blank space
# seal 2 impression
7. _dumu_ a-ma-a [pe3-ru-a]
@reverse
$ blank space
# seal 3 impression
1. _dumu_ wa-la2-ah-szi-na a-na
2. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
$ blank space
# seal 4 impression
3. isz-u2-mu a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
4. _e2_-tam2 isz-ti2
$ blank space
# seal 5 impression
5. [pe3-ru]-a um-mi3-na-ra
$ blank space
# seal 1 impression
6. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar#_ sza-bu
@edge
@left
$ blank space
# seal 5 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
AMMY 1990, 098f.; Tf. I (P361229) 2297801
Words list not available
Signs list not available
&P361229 = AMM 1990, 98f.; Tf. I
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ta-ha-sza-i-li-ma
2. a-na a-szur-be-el-_sa-tu_ qi2-bi4-ma
3. 4(u) 3(disz) _tug2 hi-a_ qa2-dum
4. sza ha-da-a-ni / sza ha-hi-im
5. pi3-ri-ka3-nam3 / te2-zi-ba-am
6. u3 a-ha-ma 4(u) 6(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni
7. sza ka3-ni-isz / sza te2-zi-ba-ni
8. _tug2 hi_-tu3-ka3 sza ha-hi-im
9. 6(disz) 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ap2-szu-nu
10. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ im-qu2-tu3-nim
11. pi3-ri-ka3-nu-ka3 / sza ka3-ni-isz
12. 5(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ap2-szu-nu
13. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
14. sza 1(asz) _gu2_ 5(u) 4(disz) _ma-na uruda_
15. szi2-ki-im / sza te2-zi-ba-ni
16. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-szu
@reverse
1. sza 2(disz) _tug2_ a-bar-ni-e-ka3
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap2-szu-nu
3. _szunigin_ 9(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am / ku-nu-ki-a
5. ha-da-a-ni u3 sza-lim-be-li2
6. na-asz2-u2-ni-kum
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ / i-li-bi4
8. lu-qu2-tim sza a-bi-ka3
9. sza a-na-ku / u2-sza-ab2-szi2-lu
10. tal-qe2 i-li-bi4-ka3
11. la2 u2-s,i2 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-ka3
12. sza te2-zi-bu na-asz2-u2-ni-ku-um
13. a-sze2-ni-szu / ta-la-ni
# he.: read $a!-la2-ni ?
14. u3 a-na sza-la2-szi2-szu
15. sza-hi-ra-tim ku-nu-ki-a
16. na-asz2-u2-ni-kum
@edge
@left
1. 3(disz)? _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a a-na um-mi3-ka3
2. ha-da-a-ni / na-szi2 / ni-qi2-am
3. lu ta-qi2
TPAK 1, 051 (P360261) 2297802
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P360261 = TPAK 1, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. a-na a-ta-ta
2. _kiszib3_ a-szur3-e-nam
3. a-szur3-mi3-ti2
$ seal B
4. u2 u2-s,ur-sza-a-szur3
$ seal B
@reverse
$ seal C
$ seal C
$ seal A
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal C
VS 26, 075 (P358227) 2297803
Words list not available
Signs list not available
&P358227 = VS 26, 075
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-[na x ... x x] qi2-bi-[ma]
2. um-[ma ...-x]-esz18-dar-ma
3. la2-ma / a-na wa-ah-szu-sza-na
4. e-ru-bu hu-x x-li
5. u3 s,u2-ha-ru-um a-[na]
6. sza {d}[en]-lil2#-ba-ni a-na
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. sza _dam-[gar3_ ...]
3'. 1(u) [n] _ma-na_ / la2-pi2-it
4'. a-na szi2-na-hu-tim
5'. a-szi2-a-ti2 / e-ti2-qam2
6'. 6(u) _udu-hi-a_ / qa2-ti2
7'. is,-ba-at 1(disz) na-[ru]-tim#
# lewy: 1 na-[ta?]-tim?
8'. [...]-ma-am
9'. [...]
@edge
@left
1'. [...]
2'. [...] x u3 ba li x
3'. [...]
TCL 04, 060 (P357395) 2297804
Words list not available
Signs list not available
&P357395 = TCL 04, 060
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-[ni-isz{ki}-ma]
2. a-na ka3-ri-im wa-ah-szu#-[sza-na]
3. qi2-bi4-ma 2(disz) me-at ku-ta#-[ni]
4. sza qa2-[tim]
5. 1(u) 3(disz) _tug2_ ka3-ab2-tu3-tum#
6. 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu _sag10_-tum#
7. mi3-ma a-nim i-ba-[...]
8. a-na e-ri-isz-ti2 [...]
9. a-na _e-gal_-lim-ma x [...]
10. x da? mu [...]
11. szi2-tam2 [...]
12. sza# ba-ri#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ki [...]
2'. [...]-na 2(disz) me-at#
3'. sza qa2-tim 1(u) [...]
4'. a-na qa2-ab2-x [...]
5'. 1(disz) _ma-na-ta e2_ [...]
6'. ku-ta-ni _sag10_ [...]
7'. 1(disz) _ma-na-ta_-ma [...]
8'. _uruda_ sza tu3-uh3-pi3-a
9'. sza _gal_-ba-a-szur _dumu_ x x
10'. u3 sal2-ma-a-szur
11'. ub-lu-ni-ku-nu-ti2-ni
12'. _uruda_ a-szu-mi3-ni in-[...]
13'. _szunigin_ 4(u) 7(disz) _tug2?_ ma x
14'. _ku3-babbar_ ma im szu [...]
@edge
@left
1'. _ku3-babbar_ u2 s,i-ba-su2
2'. sze2-bi4-la2-nim
3'. a-na-kam i-na [...]
RA 081, 003-096 006 (P357899) 2297805
Words list not available
Signs list not available
&P357899 = RA 081, 003-096 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ha-na-na-[ri-im]
2. szu-ku!-bi-im u2-s,ur-[sza-a-szur]
3. da-di2-a i3-li2-a-lim# [...]
4. u3 a-szur-i-mi3-ti2 [qi2-bi-ma]
5. um-ma i-na-a-[ma n _ma-na?_]
6. _ku3-babbar_ lu-lu _dumu_ [...]
7. ha-bu-lam a [...]
8. en? [...] _ku3-[babbar_ ...]
9. [...] x 4(disz) _ma#-[na_]
10. [_ku3-babbar_ ...] id# il5-[...]
11. [... a-na]-ku ka3-[...]
@reverse
1'. u3 szal2-ma-a-szur3 [...]
# (erasure i-na _ku3-[babbar_ x])
2'. sza a-szur3-ma-lik u2 / [...]
3'. nu-pa2-ha-ar-ma / a-na [...]
4'. nu-ba-al t,up-pu-szu
5'. u2-ka3-al a-wi-lu
6'. e-mu-qa2-tam2 e-ta-[wu-u2]
7'. um-ma szu-nu-ma _ku3-babbar_ x [x]
8'. ha-bu-ul / szu-ma _ku3-babbar_ i [x]
9'. sza ha-bu-la2-ni a-na# [x x]
@edge
@left
1'. i-sza-ku-nu-ma [t,up-pu-um]
2'. sza _dam-gar3#_-[ri-im u3]
3'. t,up-pi3-a la2 a x [...]
4'. ta-e-ra#-[am te2-er-ta-ka3]
5'. li-li#-[kam ...]
6'. di2 [...]
KTK 035 (P360887) 2297806
Words list not available
Signs list not available
&P360887 = KTK 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. sza u2-[...]
2'. u3 szu-nu li#? [...]
3'. lu ni-is-<ha-tum> lu [...]
4'. ma-la2 i-na [...]
5'. u3-s,i2-a-ni [...]
6'. u3 qa2-ti2 a-x [x x]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [ni-is]-ha#-su2? _diri?_
BIN 06, 079 (P298479) 2297807
Words list not available
Signs list not available
&P298479 = BIN 06, 079
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-hu-bur qi2-bi-ma um-ma im-di2-dingir
2. u3 pu-szu-ke-en6-ma 4(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
3. _an-na_ ku-nu-ku 1(disz) me-at 5(disz) ku-ta-nu
4. 3(disz) ku-ta-nu sza en-na-nim 8(disz) _tug2_ szu-ru-tum
5. li-wi-tum 6(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu
6. 4(u) _ma-na an-na_ qa2-tim _szunigin_ 9(asz) _gu2_
7. a-wi-it-ka3 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
8. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ da-tum a-di2 ti2-me-el-ki-a
9. ik-szu-dam is-tu3 ti2-me-el-ki-a a-di2 ka3-[ni-isz]
10. [9(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_ ik-[szu-dam]
11. [... ma]-na 5(disz) _gin2_ qa2-qa2-[{d}utu]
12. [...] x hi [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x] x [...]
2'. a-hu-ru-ma# [...]
3'. u3 5(disz) _tug2_ szu-ru-[tum ...]
4'. 5(disz) ku-ta-ni 1/3(disz) [... _tug2_]
5'. szu-ru-tum 8(disz) ku-ta-[nu ...]
6'. _szunigin_ 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ...]
7'. ni-it,-hi 2(disz) _tug2_ szu-re-en 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki
8'. bu-zu-ta-a il5-qe2 szi2-ti2 _tug2_-ti2-ka3
9'. 5(disz) ku-ta-nu 2(disz) _tug2_ szu-ru-tum a-qa2-ti2-ka3
10'. i-ba-szi2-u2 i-na 3(asz) _gu2 an-na_{ki}-ka3
11'. 1(asz) _gu2 an-na_ a-sza ki-ma la-li-im
12'. ni-di2-in szu-uq-lam# a-sze2-ni-szu
13'. ni-zu-uz2-ma 3(u) _ma-na an-na sag10_ e-na-ma-nim
14'. il5-qe2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na ir-ma-a-szur3
15'. ne2-pu-ul 1(u) 2(disz) _ma-na_ ni-is-ha-at
16'. 6(disz) szu-uq-la2-ti2-ka3 ni-di2-in
17'. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-s,e2-er
@edge
@left
1'. _an-na_ qa2-ti-szu a-na [...]
2'. mu-t,a szu-uq-la2-[ti2-szu ...]
3'. pu-szu-ke-en6 il5-qe2 [...]
4'. 3(disz) _ansze_ me-tu3 3(disz) [...]
Prag 530 (P359136) 2297808
Words list not available
Signs list not available
&P359136 = Prag 530
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-li-a-ma
2. u3 la2-qe2-ep a-na
3. i-di2-esz18-dar qi2-bi-ma
4. ne2-pi2-szu-ka3 u3 sze2-bu-la2-tu3-ka3
5. szal2-mu [_dumu_] su2-i-ta-a
6. [ub-lam _ku3-babbar_ um-mi3-a]-nu#-ka3
7. [...] x-x-su2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [um-ma i-ri-szum]
2'. [u3 en-na-num]-ma
3'. _ku3-babbar_ mu!-nu-a-ti2-ni
4'. ta-e-ra-szu-um
5'. um-ma ne2-nu-ma-<<ma>>
6'. isz-tu3 ne2-ma-al
7'. _ku3-babbar la2_ isz!-qu2-lu-ku-nu-ti
8'. a-na da-mu-qi2-im
9'. lu nu-sze2-bi4-il5
10'. um-ma szu-nu-ma
@edge
@left
1'. szu-up-ra-szu-ma [...]
2'. szi2-na na-ru-qe2#-[en ...]
3'. a-pu-tum ma-la2-ka3
CCT 1, 33, BM 113523 (P358464) 2297809
Words list not available
Signs list not available
&P358464 = CCT 1, 33, BM 113523
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza i-s,u2-ur-ti2-szu
$ (2 lines erased; erasures read 1/3 ma-na 2 1/2 gin2 and szi2-im ku-si2-a-tim)
5. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
6. 5(disz) _ma-na uruda sag10_
7. 1(u) na-ru-uq
8. ar-sza-tum 1(disz) _gu4_
9. ma-ar-u2-um
10. mi3-ma a-nim
11. i-li-bi
12. ta-ar-ma-na 1/3(disz) _ma-na_
13. _ku3-babbar_ szi2-im 1(disz) _tug2 sag10_
14. 3(disz) _ma-na uruda sag10_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
15. szi2-im-szu / isz-ti2 / pe2-ru-wa
16. _dumu_ dingir-da-ni-a-i-im
17. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
18. ar-nu-ma-an
19. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
@edge
$ blank space
# erasures read 1/3 ma-na 2 1/2 gin2 and szi2-im ku-si2-a-tim
3. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
4. 5(disz) _ma-na uruda sag10_
5. 1(u) na-ru-uq
6. ar-sza-tum 1(disz) _gu4_
7. ma-ar-u2-um
@reverse
1. mi3-ma a-nim
2. i-li-bi
3. ta-ar-ma-na 1/3(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ szi2-im 1(disz) _tug2 sag10_
5. 3(disz) _ma-na uruda sag10_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. szi2-im-szu / isz-ti2 / pe2-ru-wa
7. _dumu_ dingir-da-ni-a-i-im
8. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
9. ar-nu-ma-an
10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
@left
1. a-la2-hi-nim
2. sza be-el a-lim{ki}
TCL 20, 167 (P357733) 2297810
Words list not available
Signs list not available
&P357733 = TCL 20, 167
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
2. a-szu-mi3 pu-szu-ke-en6
3. a-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
4. _dumu_ [a]-szur3-ma-lik asz2-qu2-ul
5. 4(disz) _ma#-na an-na_ ni-is-ha-at
6. _an-na_-ki-szu sza pu-szu-ke-en6
7. i-na [ra]-mi3-ni-a asz-qul2
8. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/4(disz) _gin2 an-na_
9. sza ni-ip-la2-tim i-li-bi-szu-ma
10. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. u3 5(disz) _tug2_ / ku-ta-ni
12. [a]-mu#-ra _dumu_ am-ri-a ip-qi2-da-szu
13. [n] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
1. sza puzur4-a-szur3 asz2-qul2
2. [x ma]-na _ku3-babbar_
3. [...] _uruda_
4. sza a-lim{ki} a-na sza ki-ma
5. pu-szu-ke-en6 / ah-bu-ul
6. mi3-ma a-nim i-li-bi
7. pu-szu-ke-en6 / i-szu
$ blank line
$ blank space
8. 9(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 an-na_
9. ni-ip-la-tim sza a-na-kam
10. u3 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 an-na_
11. sza ti2-me-el-ki-a dan-a-szur _dumu_ sza-lim-a-hi-im
12. 5(disz) _ma-na_ 1(u) 9(disz) _gin2_
13. i-li-bi bu-ur-su2-en6
@edge
@left
1. 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2 an-na#_
2. i-li-bi szu?-x-[x]
3. _dumu_ as2-qu2!-dum#? [...]
4. x
CUSAS 35, 001 (P250707) 2297811
Words list not available
Signs list not available
&P250707 = CUSAS 35, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. nig2# [x x]
2'. x [x x]
3'. e2 [(x) x]
4'. nig2-sa10#?-[bi?]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x x] x
2'. n sze# gun3 sila3#
3'. 1(u@c)# i3# sila3
4'. [n] x x x
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(u@c)# ninda# ma#-na
2'. 1(u@c) i3 sila3
3'. 1(u@c) ti udu
4'. 1(u@c) sa! nisig
# written like |SZU2.SA| in this text
5'. da-ti-na
6'. 1(u@c) ninda ma-na
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(u@c) ninda# ma#-na#
2'. 1(u@c) i3 sila3#
3'. 1(u@c) ur2 udu#
4'. 1(u@c) sa! nisig#
5'. a-ha-tum#
6'. 1(u@c) ninda ma-na
7'. 1(asz@c) i3 sila3
8'. 1(asz@c) ti udu#
@column 5
$ beginning broken
1'. x x
2'. 2(u@c) ninda
3'. x x x
4'. x x x
5'. 2(u@c) ninda
6'. ur-gu
7'. nu-esz3
8'. {d}iszkur
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(u@c) ninda#
2'. x x
3'. simug
4'. 2(u@c) ninda
5'. pu3-su-gi
6'. 2(u@c) ninda
7'. ne-ne
8'. 2(u@c) ninda
9'. 1(asz@c) i3 [sila3]
@column 7
$ beginning broken
1'. 1(u@c) ninda#?
2'. 2(asz@c)#? sze#? gun3? sila3#?
3'. 1(asz@c)# sa! [nisig]
4'. HAR-tu#
5'. SIG7
6'. 1(u@c)# ninda#?
7'. x x (x)
8'. x [...]
9'. [...]
10'. 1(u@c)#? ninda#
11'. 1(u@c)#? [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. SIG7#?
15'. 1(u@c)#? ninda#
16'. 1(u@c)#? x
17'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 1(gesz2@c) ninda
3. 1(asz@c) dug#
4. an-da-ti-le
5. ugula-e2
6. 1(gesz2@c) ninda
7. 1(u@c) i3 |UMBINxUDU|
# A vessel for fats, see also discussion ad OIP 104 No. 14 i 7 read i3-udu umbin?.
8. 1(u@c) dug
9. ur-ur sukkal
10. 1(gesz2@c) ninda
11. 1(u@c) i3 |UMBINxUDU|
12. 1(u@c) dug
13. nimgir-gal
14. 1(gesz2@c) ninda
15. 1(u@c) dug
16. 1(u@c) esztub{ku6}
17. 4(asz@c) sze gun3 sila3
18. ba-za
19. sza13-dub
20. 4(u@c) ninda
21. 1/2(disz@c) i3 |UMBINxUDU|
22. 2(asz@c) sze gun3 sila3
23. 1(asz@c) ku6
# photo of edge lines 22-23 unclear
$ (photo of edge lines 22-23 unclear)
@column 2
1. il2
2. dub-sar
3. 1(u@c) ninda
4. lugal-agrig-zi
5. dumu pu3-lu5
6. engar-mah
7. 3(u@c) ninda
8. 1(u@c) i3 sila3
9. 1(u@c) dug
10. ma-ma-hir-su
11. nimgir sila
$ rest blank
@column 3
1. sza3-lu2-na-ba
2. kinda-gal
3. igi-zi-bar-ra
4. sanga e2-SAR
5. an-da-ti-le
6. ugula-e2
7. ur-ur
8. sukkal nig2 kas4
9. en-za-ra-nu-gi4
10. nimgir-gal
11. ba-za
12. sza13-dub
13. szu12-utu nimgir e2-gal
14. lugal-sza3-su13 SIG7
15. ur-gu
16. nu-esz3
17. ur#-e2#-igi#-nim
@column 4
1. simug-gal
2. ma-ma-hir-zu
3. nimgir
4. lu2 ki-inim-ma-bi-me
# rest blank
@column 5
1. na-na
2. zadim-nun-ne2
3. in-na-sa10
4. kak-bi <e2>-gar8-ra ab-du3
5. i3#-bi za3-ge
6. ab-ak
7. inim-bi al-til
$ rest blank
KTS 1, 58d (P360131) 2297812
Words list not available
Signs list not available
&P360131 = KTS 1, 58d
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. en-nam-a-szur3
3. 1/2(disz) _gin2_ e-la2-li2
4. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
5. esz18-dar-il5-szu?
6. [x] _gin2_ a-pa2-ta-num
@reverse
1. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)# [_sze_] na-na-a
$ 2 lines broken
$ 2 lines broken
@edge
$ 2 lines traces
$ rest broken
@left
$ broken
# traces
TPAK 1, 052 (P360262) 2297813
Words list not available
Signs list not available
&P360262 = TPAK 1, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ tu3-da-a
2. a-na
$ blank space
# seal impression
3. e-nu-mi3-il5
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. _dumu_ ha-da-a u3
2. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ hu-s,a-ri-im
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
KKS 05a+b (P359939) 2297814
ATF: Syntax error at line 31 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359939 = ICK 3, 05a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}a-szur3-ni-szu / a-szur3-du10
2. is,-ba-at-ma um-ma
3. a-szur3-du10-ma / mi3-szu-um
4. s,u2-ha-ra-am / wa-ar-ki-a
5. tu3-sza-zi-iz um-ma
6. a-szur3-ni-szu-ma / ta-ta-la2-ak
7. _ku3-babbar_-pi2 1/3(disz) _ma-na_
8. szu-uq-lam / e-s,u2-u2
9. u4-mu-u2 sza tu3-ka3-i3-lu
10. um-ma a-szur3-du10-ma
11. szu-ma / a-ta-la2-ak-ma
@reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / la-asz2-qu2-la2-kum
2. a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_
4. li-di2-nu-ni-kum a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim ka3-ru-um
6. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2
7. t,up-pa2-am _igi_ szu-ga-ri-a-im
8. sza a-szur3 / ni-di2-in
9. _igi_ en-nu-um-{d}iszkur
10. _igi_ a-szur3-_sipa_
@edge
@left
1. a-szur3-du10 / tap-pa2-i-ni
@envelope
@obverse
$ seal A/14
1. _kiszib3_ en-nu-um-{d}iszkur _dumu_ s,i2-lu-lu?
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _dumu_ i-di2-da
3. a-szur3-du10 _dumu_ i-di2-{d}iszkur
4. tap-pa2-i-ni
$ seal B/15
$ seal B/15
@reverse
1. t,up-pu-um sza ba-ab2-dingir
2. sza szi2-bu-ti2-ni ka3-ru-um
3. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2-ma
4. _igi_ szu-ga-ri-a-im sza a-szur3
5. ni-di2-in sza a-na a-szur3-du10
6. ha-wi-li-im / a-szur3-ni-szu
7. isz-ku-nu-ni-a-ti-ni
$ seal B/15
$ seal A/14
@edge
@left
$ seal B/15
@right
$ seal A/14
@seal A/14
1. {d}nin-tu
2. {d}hun-ga2-za
@seal B/15
1. _kiszib3_ a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ i-di3-da
YBC 05038 (P306166) 2297815
ATF: Syntax error at line 3 col 2: #lem
Words list not available
Signs list not available
&P306166 = YBC 05038
#atf: use lexical
#lemmatizer: sparse do sv
# transliteration has been unwrapped to conform to normal columnar
# order; glosses are written on left, above or under (2) on tablet
#bib MSL 14, 116
1.  #               "         ~ LU2
2.  #               "         ~ LUGAL
3.  #               "         ~ DUN
4.  #               "         ~ SZUBUR
5.  #               "         ~ X
1. # " ~ LU2
2. # " ~ LUGAL
3. # " ~ DUN
4. # " ~ SZUBUR
5. # " ~ X
# DUN with three @s wedges and broken final vertical
6.  #               "         ~ SUHUR
7.  #               "         ~ MUNSUB
8.  #               "         ~ ALAN#
9.  #               "         ~ ALAN
10. #               "         ~ |MASZ.GU2.GAR3|
11. # zubx(|MASZ.GU2.GAR3|)   " zu-ub   ~ |MASZ.GU2.GAR3|         = %a zu-bu-um
#lem: zub[stick]
6. # " ~ SUHUR
7. # " ~ MUNSUB
8. # " ~ ALAN#
9. # " ~ ALAN
10. # " ~ |MASZ.GU2.GAR3|
11. # zubx(|MASZ.GU2.GAR3|) " zu-ub ~ |MASZ.GU2.GAR3| = %a zu-bu-um
#bib MSL 14, 117
12. # six(TUM)      " si      ~ TUM           = %a qa-lu-um
#lem: sig[silent]
13. # egir          " e-gi-ir ~ EGIR          = %a wa-ar-ku-um
#lem: egir[back]
14. # egirx(EGIR@g) " e-gi-ir ~ EGIR@g        = %a wa-ar-ka-tum
#lem: egir[back]
15. #               "         ~ TU
16. #               "         ~ |SZE.NUN&NUN|
17. #               "         ~ NAGA
18. #               "         ~ SZINIG
19. #               "         ~ |IGI.NAGA|
20. #               "         ~ IN
21. #               "         ~ |SZE.AB2xTAB|
22. #               "         ~ |SZE.AB2xGUD|
23. #               "         ~ SAR
24. #               "         ~ |LAL2xSAR|
25. #               "         ~ |U2.SAR|
26. #               "         ~ SAR
$     (end of text)
12. # six(TUM) " si ~ TUM = %a qa-lu-um
13. # egir " e-gi-ir ~ EGIR = %a wa-ar-ku-um
14. # egirx(EGIR@g) " e-gi-ir ~ EGIR@g = %a wa-ar-ka-tum
15. # " ~ TU
16. # " ~ |SZE.NUN&NUN|
17. # " ~ NAGA
18. # " ~ SZINIG
19. # " ~ |IGI.NAGA|
20. # " ~ IN
21. # " ~ |SZE.AB2xTAB|
22. # " ~ |SZE.AB2xGUD|
23. # " ~ SAR
24. # " ~ |LAL2xSAR|
25. # " ~ |U2.SAR|
26. # " ~ SAR
$ (end of text)
ICK 2, 032 (P359623) 2297816
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359623 = ICK 2, 032
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
2. i-s,e2-er
3. ma-s,i2-i3-li2
4. szu-{d}en-lil2
5. a-mur-esz18-dar u3 a-szur-i-mi3-ti2
6. i-szu-u2 /
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
9. _dumu!_ pa2-na-ka3
10. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
@reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma i-na u2-me-szu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-ul
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
6. _iti-kam_ a-na
7. 1(disz) _ma-na_-im
8. u2-s,a-ab2
9. _igi_ bur-{d}iszkur
10. _igi_ id-na-a-a
@envelope
@obverse
$ seal A
$ broken
@reverse
$ seal B
1'. szu-{d}en-[lil2 a-mur-esz18-dar]
2'. u3 a-szur-[i-mi3-ti2 i-szu-u2]
3'. isz-tu3 ha#-[mu-usz-tim]
4'. sza a-szur-be-el#-[a-wa]-tim#
5'. _dumu_ pa2-na-ka3 a-[na] 2(u) ha-am#-[sza-tim]
6'. i-sza-qal szu-ma i-na
7'. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim
8'. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
$ seal C
$ rest broken
@edge
@left
$ seal C
VS 26, 080 (P358230) 2297817
Words list not available
Signs list not available
&P358230 = VS 26, 080
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [sza ...]
2'. is,-ba-ta#-[...]
3'. a-wa-at ki [...]
@reverse
1'. i-na-sa3 be2-[ti2-x]
2'. di2-in _ku3-babbar_ [...]
3'. 7(disz) dingir-a-a-[nu ...]
4'. di2-ni i-di2-[nu ...]
5'. tal-qe2 u2 [...]
6'. t,up-pa2-am# [...]
@edge
@left
1'. [...]-ni
AMMY 1990, 120; Tf. 1 (P361196) 2297818
Words list not available
Signs list not available
&P361196 = AMMY 1990, 120; Tf. 1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ka3-ta-a _dumu_ a-bu-sza-lim
$ blank space
# seal impression
2. _kiszib3_ a-la-hi-im
3. _dumu_ su2-ka3-li2-a
4. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni
5. _dumu_ puzur4-esz18-dar
6. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. {d}utu-ba-ni a-la-hu-um
2. i-szu isz-tu3
3. ha-mu-usz-tim sza
4. en-na-ma-nim u3
5. a-szur3-_sipa_ a-na 1(u) 3(disz)
6. ha-am-sza-tim i-sza-qal
7. szu-ma la2 isz-qul2 a-na
$ blank space
# seal impression
8. 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
1. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
@right
$ blank space
# seal impression
CT 18, pl. 01, K 08848 + (P345973) 2297819
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P345973 = CT 18, pl. 01, K 08848
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu2?#
#note: in 2nd sub col. the coll. indicates: "illegible traces of last sign"
# in 2nd sub col. the coll. indicates: "illegible traces of last sign"
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [mu-na]-at#-tisz
#note: in 2nd sub col.: last sign is DISZ not UD, with Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
# in 2nd sub col.: last sign is DISZ not UD, with Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
4'. [...] = [mat]-qu?#
#note: in 2nd sub col.: qu?# resembles GU acc. coll.
# in 2nd sub col.: qu?# resembles GU acc. coll.
5'. [...] = [da-asz2]-pu#
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [x x] = [...]
#note: CT 18 copy shows blank space at beginning of col., probably indicating a 2 sign sequence, 1 at left of sub col. & 1 at right, both now broken
# CT 18 copy shows blank space at beginning of col., probably indicating a 2 sign sequence, 1 at left of sub col. & 1 at right, both now broken
2'. tu#-sza2-mu# = [...]
3'. mi-in-su?# = [...]
#note: in 1st sub col.: su?# = lower horizontal wedge head at right break acc. CT 18 copy, no evidence of coll.
# in 1st sub col.: su?# = lower horizontal wedge head at right break acc. CT 18 copy, no evidence of coll.
4'. pi-qa-ma = [x]
5'. ap-pu-na = [x]
6'. ul-la = KI#-[MIN]
7'. mi-in-su = am#-[mi?-i?-ni]
8'. ul-la = mi#-[in-su]
9'. ul-la = UD [...]
10'. ki-sza2-am-ma = UD [...]
11'. e-su-ub = la# [...]
#note: in 1st sub col. 2nd sign is SU not ZU, acc. coll.
# in 1st sub col. 2nd sign is SU not ZU, acc. coll.
12'. ma#-szisz-tum = la# [...]
13'. [ma]-szisz-tum = [...]
14'. [ma]-szisz-tum = [...]
15'. [ma]-szisz#-tum = [...]
16'. [...]-tum# = [...]
#note: in 1st sub col.: TUM needs coll.
# in 1st sub col.: TUM needs coll.
$ rest broken
@column 3
$ (from here Sm 0279)
$ beginning broken
1'. [...] = ad#-du
2'. [...] = [a]-ri-tu2
3'. [...] = ka#-ba-bu
4'. [...] = [qul]-mu-u
5'. [...] = [x]
6'. [...] = [x]
7'. [...] = kak#-ku
8'. [...] = [x]
9'. [...] = [x]
10'. [...] = [x] sza2 ME3
11'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
12'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
13'. [...] = [na]-bala-kat3-tu2
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [si]-ri#-ia-am
16'. [...] = [na]-sza2#-qu
17'. [...] = [x]
18'. [...] = [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. ar#-[...] = [...]
2'. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
3'. dir-ka-[a-tu2?] = [...]
4'. ah-ra-[at ...] = [...]
5'. im-ma-[ti] = [...]
6'. ul-lu#-[tisz?] = [...]
7'. la ma#-[tar] = [...]
8'. lu-[man] = [...]
#note: in 1st sub col.: no evidence of gloss exists in CT 18 copy or is mentioned in coll.
# in 1st sub col.: no evidence of gloss exists in CT 18 copy or is mentioned in coll.
9'. a-ha-[am-ma?] = [...]
10'. na-mu#-[un-du?] = [...]
11'. an-[na?] = [...]
12'. an-[nu?] = [...]
13'. in [x x] = [...]
14'. isz-tu# [...] = [...]
15'. isz-[tu ...] = [...]
16'. ia#-[...] = [...]
17'. ia#-[...] = [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
OACTA 97 (P361452) 2297820
Words list not available
Signs list not available
&P361452 = OACT 97
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er / _gal_ / di2-nam
3. i-di2-in-ma / isz-tu3
4. ha-mu-usz-tim sza
5. a-szur3-mu-ta-bi-il5
6. [_iti]-kam_ / hu-bu-ur / _dingir_
7. sza-pa2-tam2 / i-li-ik
8. li-mu-um i-na-a
9. _dumu_ [a]-mu-ra-a / 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) [_ma-na ta_]
10. [_uruda] sag10_ / {d}iszkur-an-dul3
11. [u3] a-szur3-sag10
12. i-na-di2-u2-ma
13. en-na-su2-en6
14. _dumu_ i3-li2-[nim]
@reverse
1. u2-sza-bu-u2 szi2-bi
2. {d}iszkur-an-dul3 i-sza-ka3-szu-um
3. sza ki-ma 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
4. _uruda sag10_ / ki-ma szu-ma-li-bi4-[a-szur]
5. sza-bu-u2
6. u2-ra-ma / {d}iszkur-an-dul3-[ma]
7. szi2-bi-szu a-na a-szur3-sag10#
8. i-za-kar3-ma / a-li#
9. i-ma-gu5-ru-ni
10. e-ta-wu-u2
@envelope
$ blank space
# seal impression
# seal B
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ ka3-ri-im / tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um s,a-he-er _gal_
3. di2-nam i-di2-in-ma isz-tu3
$ blank space
# seal impression
# seal B
4. ha-mu-usz-tim sza a-szur-mu-ta-bil2
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. _iti-kam_ hu-bu-ur <dingir sza-pa2-tam2>
2. i-li-ik li-mu-[um]
$ blank space
# seal impression
3. i-na-a _dumu_ a-mu-ra-a
4. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na-ta uruda sag10_
5. {d}iszkur-s,u2-lu-li
$ blank space
# seal impression
6. [u3 a]-szur3-sag10 / i-na-di2-[u2-ma]
7. en-na-su2-en6 / _dumu_ i3-li2-[...]
8. u2-sza-bu [...]
9. {d}iszkur-s,u2-lu-[li] i-sza-ka3-szu-um
10. sza ki-ma 7(disz) [1/2(disz)] _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda sag10_
11. ki-ma / szu-ma-li-bi-a-szur3
12. sza-bu-u2 / u2-ra-ma {d}iszkur-an-dul3-[ma]
13. szi2-bi4-szu a-na a-szur3-sag10
@edge
@left
1. i-za-kar3-ma [...]
@seal B
$ (Anatolian Group 83, 23/69)
1. a-szur3-s,u2-lu!-[li]
2. _dumu_ szu-la2-ba-an
TCL 04, 063 (P357398) 2297821
Words list not available
Signs list not available
&P357398 = TCL 04, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ puzur4-{d}mar-tu _dumu_ dingir-pi2-la2-ah
$ blank space
# seal 1 impression
2. _kiszib3_ s,i2-li-esz18-dar _dumu_ na-ni-a
3. _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
$ blank space
# seal 1 impression
4. sza hu-bu-ul
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. [a]-szur#-mu-ta-<bi4>-il5
$ blank space
# seal 2 impression
2. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza e-la2-li u2 {d}utu-ba-ni
5. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal szu-ma la2 <isz>-qu2-ul
$ blank space
# seal 3 impression
7. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
$ blank space
# seal impression
8. i-na _iti-kam_ a-na
9. _ma-na_-im
@edge
@left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um
2. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2
@seal A
3. a-szur-mu-ta-bi-il5#
4. _dumu_ szu-a-nim
@seal C
5. ge6-li-esz18-dar
6. _dumu_ na-ni-a
CCT 6, 10, BM 115069 (P358890) 2297822
Words list not available
Signs list not available
&P358890 = CCT 6, 10, BM 115069
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na [...]
2. um-ma [...]
3. mi3-nam [...]
4. t,up-pa2#-[...]
5. i-na [...]
6. ku-ku-[...]
7. u3 i-na
8. szu#-um-szu#
9. [x] t,up-pa2-[...]
10. [x] x x [...]
11. [a-n] a-lim{ki#} [...]
@reverse
1. [x] _gin2 ku3-babbar_ ta-di2-na#-[...]
2. a-na 1(u) _gin2 ku3-babbar_-pi3-ka3#
3. wa-ar-da-tam2
4. la2 s,a-bi-tam2 ha-na-na#-[ru-um]
5. ir-de8-a-kum a-bi
6. a-ta be2-li a-ta
7. a-la2-nu-ka3 i-na ka3-ri#-[im]
8. ma-na-am i-szu u3 [...]
9. i-szu-wa-kum sza [...]
10. _ku3#-babbar_{pi2-im}
11. [x]-ku?-ku-x [...]
$ rest broken
@edge
$ 2 lines traces
@left
1. x x x
2. x x x
ATHE 75 (P358407) 2297823
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
Words list not available
Signs list not available
&P358407 = ATHE 75
#atf: lang akk
$ (seal?)
1. _kiszib3_ ta-ri-ku-da
2. _kiszib3_ tar2-hu-ni-a
3. _kiszib3_ ha-pu-a-la2 / _kiszib3_ bu-ur-ka3
4. _kiszib3_ tar2-hu-la2 / _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu
5. _kiszib3_ ha-szu-usz-ma-an
6. 2(disz) na-ru-uq 1(disz) 1/2(disz) _dug_
$ seal A
7. masz _sze_-am masz _gig_
$ seal A
8. u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
2. ha-szu-usz-ma-an
3. tar2-hu-la2 / u2 szu-pu-na-ah-szu
4. a-ta-ta / i-szu
$ seal B
5. _sze_-am u2 _gig_ / i-ha-ar-pe3
6. i-du-nu / _ku3-babbar_
7. i-na me-ra-asz2-tim
8. i-sza-qu2-lu / ha-pu-a-la2
9. u2 bu-ur-ka3
$ (3 circular impressions)
10. a-sza-su2 / qa2-ta-tum
@edge
@left
1. szal2-ma-am / u2 ke-nam
$ seal B
2. i-sza-qal
@right
$ (3 circular impressions)
TCL 20, 187 (P357753) 2297824
Words list not available
Signs list not available
&P357753 = TCL 20, 187
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ pa2-na-ka3
3. 3(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ szu-ku-bu-um _dumu_-szu
4. 1(u) 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-mur!-dingir
5. 8(disz) _ma-na_ a-mur-esz18-dar szesz-szu
6. 2(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ pu-szu-ke-en6
7. 2(u) 5(disz) _ma-na_ il5-ba-ni _dumu_ i-ku-nim
8. 1(u) _ma-na_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ en-na-nim
9. 2(disz) [ma-na ...]-x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ [a-szur-du10 x x]
2'. _dumu_ e-na-za 1(u) 3(disz) _ma-na_ a-li-li
3'. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ mar-tu-ba-ni
4'. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) _gin2_ a-al-du10
5'. _dumu_ a-na-li2 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_
6'. na-bi4-su2-en6 _dumu_ {d}AB-ba-ni
7'. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na dumu_ a-ta!-a-a
8'. 6(disz) 2/3(disz) _ma-na dumu_ a-ta-a-a
9'. _dumu_ szu-be-lim
10'. _szunigin_ 4(asz) _gu2_ 2(u) 8(disz) 1/3(disz) _ma-na la2_ 1/2(disz) _gin2_
11'. pu-ru-um
@edge
@left
1'. sza pu-szu-ke-en6
CCT 1, 40, BM 113592 (P358480) 2297825
Words list not available
Signs list not available
&P358480 = CCT 1, 40, BM 113592
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu
2. 2(u) 1(disz) _tug2 hi-a_ szu-ru-tum
3. sza a-bi4-ni
4. 2(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu
5. 1(disz) _tug2_ szu-ru-um szu-esz18-dar
6. 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu ah#-sza-lim
7. 5(disz) _tug2_ ku-ta-nu
8. a-szur3-ta-ak#-[la2-ku]
9. 2(disz) _tug2_ szu-ru-tum
@reverse
1. a-szur3-_sipa_
2. 2(u) 3(disz) _tug2_ ku-ta-nu
3. 1(u) _tug2_ szu-ru-tum i-a-u2-tum
$ blank line
$ blank space
4. 1(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(disz) _tug2_ <szu-ru-um>
5. zu-zu
6. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza ru-ba-im
7. 6(disz) _tug2_ szu-ru-tum
8. _dumu_ ir-nu-it
9. 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(disz) _tug2_ szu-ru-<um>
10. sza a-ha-a
@edge
@left
1. 2(u) _tug2 dumu_ zu-ku-hi-im
2. 1(disz) me-at 2(u) 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu
3. 4(u) szu-ru-tum
Adana 237 A unpublished unassigned ? (P361431) 2297826
ATF: Syntax error at line 40 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361431 = Adana 237 A
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. wa-bar-tum sza
2. sza-la2-ti2-wa-ar
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. i-na 5(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
5. _uruda sag10_ sza ba-al-t,u3-a
6. u3 {d}utu-e-nam a-na
7. a-szur3-i-di2 ip-qi2-du-ni
8. _ku3-babbar_ i-na szi2-im _uruda_
9. ma-la2 iz-ku-a-ni
10. ba-al-t,u3-a i-ka3-na-ak-ma
11. {d}iszkur-s,u2-lu-li
12. ba-al-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam
13. a-na a-szur3-i-di2
14. i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_
15. hu-bu-ur li-mu-um
16. en-na-su2-en6 a-na
17. 2(disz) _iti-kam_ a-na
18. ka3-ni-isz
@reverse
1. i-lu-ku-ma e-ta-u2-ma
2. sza _ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
5. sza hu-bu-ul {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. sza-ni-am t,up-pa2-am
7. sza 3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na_
8. _uruda sag10_ sza hu-bu-ul
9. id-na-a-szur u2 wa-wa-li
10. a-na {d}iszkur-s,u-lu-li
11. u3 {d}utu-e-nam
12. u3-sza-ar
$ (rest enbeschr.)
@envelope
@obverse
1. _kiszib3#_ wa#-bar#-tim sza sza-la2-ti2-wa-ar
$ seal A
2. [wa-bar]-tum# sza sza-la2-ti2-wa-ar
$ (1 Z. erased)
3. [di2-nam i]-di2#-ma i-na
4. [5(asz) _gu2_ 3(u)] _ma-na uruda sag10_
5. [sza ba]-al#-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam a-na
6. [a-szur3-i-di2] _dumu#_ dingir-na-da ip-qi2-du-ni
7. [_ku3-babbar_ i-na szi2]-im _uruda_ ma-la2
$ seal B
8. [iz-ku-a-ni ba-al-t,u3-a]
9. [i-ka3-na-ak-ma]
$ (unklare siegelabr.)
10. [{d}iszkur-s,u2-lu]-li# ba-al-t,u3-a
11. [u2 {d}utu-e]-nam a-na a-szur3-[i]-di2
@reverse
$ seal C
1. [i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_] hu-bu-ur
2. [li-mu-um e-na]-su2#-en6
3. [a-na 2(disz) _iti-kam_ a-na ka3]-ni-isz
4. [i-lu-ku-ma e-ta-u2]-ma sza
5. [_ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2 1(disz)] t,up#-pa2-am
6. [sza 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na] uruda sag10_
7. [sza hu-bu-ul {d}iszkur]-s,u2#-lu-li
8. [sza-ni-am t,up-pa2-am] sza#
9. [3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na] uruda sag10_
10. [sza hu-bu-ul] <<nam>>
11. [id-na-a-szur u2 wa]-wa#-li
12. [a-na {d}iszkur-s,u2-lu]-li
13. [u2 {d}utu-en]-nam#
14. [u2-sza]-ar#
$ seal C
@edge
@left
$ (unklare siegelabr.)
@right
$ seal D
Prag 531 (P359137) 2297827
Words list not available
Signs list not available
&P359137 = Prag 531
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ah-sza-lim-ma
2. a-na a-mur#-dingir qi2-bi4-ma
3. 8(asz) _gu2 uruda_ sza li-bi4-a
4. ku-nu-ki-a / a-ma-la2
5. te2-er-ti2-ka3 / a-na a-du
6. a-di2-in a-na# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 t,up#-[pa2-am ...]
3'. 1(u) _ma-na uruda_ a-[ha-ma]
4'. a-qa2-ti2 / a-du / a-di2-in
5'. i-na pa2-ni-tim
6'. 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda_
7'. a-na a-du / a-di2-in
8'. 1(u) 2(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_
9'. sza li-bi4-a sza-bu-a-ti2
10'. 1(disz) _ansze_
@edge
@left
1'. a-szur-na-da i-ra#-[de8-a-kum a-hi]
2'. a-ta ti2-ib-<a>-ma a-tal#-[kam]
KKS 06a+b (P359940) 2297828
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359940 = ICK 3, 06a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a
3. a-ar-nu-a-szu
4. a-szur-ma-lik
5. i-szu a-na sza a-na
6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_
7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu
8. ra!-ki-is / isz-tu3
9. ha-sza-usz-tim
10. sza / kur-ub-esz18-dar
11. _iti-kam_ / hu-bu-ur
@reverse
1. li-mu
2. i-ku-pi2-esz18-dar
3. s,u2-[uh]-ri-im
4. szu-ma la isz-qu2-ul
5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
6. i-s,e2-hu-ur
7. _igi_ _ir_
8. _igi_ ka3-ri-a
9. _igi_ i-di2-{d}utu
@envelope
@obverse
$ seal A/16
1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2
4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ seal B/17
6. i-s,e2-er hu-lu-pa2
$ seal C/18
7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu
@reverse
$ seal B
1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar
3. a-na sza a-na
4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_
5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu
6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu
$ seal B/17
7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
8. i-s,a-hu-ur
$ seal C/18
@edge
@left
1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um
$ seal A/16
2. i-ku-pi2-esz18-dar
@right
$ seal C/18
@seal A/16
1. {d}a-szur3-_gal_
2. _dumu_ la-qe2-ep
KTS 2, 03 (P360145) 2297829
Words list not available
Signs list not available
&P360145 = KTS 2, 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-na-a-ma a-na
$ (erasure il5-ba-ni sza-lim-esz18-dar)
2. dingir-szu-gal u3 ka3-zu-wa
3. qi2-bi4-ma 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-szur3-e-mu-qi2 / _dumu_ ma-nim
5. ha-bu-lam-ma / _ku3-babbar_
6. u2 s,i2-ba-su2 / a-na 1(disz) _ma-na_
7. i-tu3-wa-ar / a-ma-kam
8. s,a-ab2-ta-szu-ma / _ku3-babbar_
9. u2 s,i2-ba-su2 / li-isz-qu2-ul-ma
10. a-tu3-nu / u2 szu-ut
11. isz-ti2-ku-nu / li-ik-nu-uk-ma
@reverse
1. a-ni-sza-am
2. lu-ub-lu-nim-ma / a-na-kam
3. i-re-e-esz15 / t,up-pi3-szu
4. _ku3-babbar_ li-szi-qi2-il5-ma
5. u3 t,up-pu-szu / a-sza ki-ma
6. szu-a-ti2 / la2-di2-in
7. a-pu-tum / a-na-kam
8. um-ma szu-ut-ma / a-la2-ak
9. _ku3-babbar_ / u2-ba-la2-kum
10. is,-li-a-ni-ma / _ku3-babbar_
11. la2 i-ta-ab2-la2-am
12. a-pu-tum / ih-da-ma
13. na-pa2#!?-[al-tu3-szu]
14. te2-er-ta-ak-nu
@edge
@left
1. li-li-kam-ma
2. t,up-pa-am / sza ka3-ri-im
3. la2-al-qe2#!?-[ma]
4. lu-sza-si2-ha-szu
BIN 06, 080 (P298485) 2297830
Words list not available
Signs list not available
&P298485 = BIN 06, 080
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ka3-an#-[ku ...]
2'. t,up-pe2-e / ku#-[nu-uk ...]
3'. sza sze2-di2-isz-[tim ...]
4'. a-na ku-nu-ti2 / [u3 sza ki-ma a]-szur3-na-da#
5'. _dumu_ dingir-i-di2-na-szu / [i]-pa2-qi2-du-ni ku-nu-ti2#-ma
6'. szi2-be2-e / i-sza-ku-nu-ni ku-nu-ti2-ma
7'. t,up-pe2-e / i-na ku-nu-uk sze2-di2-isz-tim
8'. _igi_ dingir-a-ni / a-szar / ta-ta-wu-a-ni
9'. ta-sza-ka3-na / szu-ma a-szur-[na]-da#
10'. i-qa2-bi / um-ma szu-ut-ma / t,up-pu-u2
11'. a-szar im-di2-lim / la2 i-ba-szi2-u2
12'. lu ni-[ip-qi2]-su2-nu / t,up-pe2-e / i-na
13'. ku-nu-ki-szu-nu-[ma] / s,i2-li-a-nam
14'. sze2-s,i2-a-nim-ma / a-na um-mi3-a-nim ke#-nim#
15'. pi2-iq-da2-szu-nu-ma / a-di2 ta-ta-wa-ni
16'. a-na ma-ma-an / la2 u2-szar
17'. u3 i-nu-mi3 a-wa-ti2-ku-nu / ta-sza-ka3-na-ni
18'. s,i2-li-a-nam / sze2-s,i2-a-ma
19'. _igi#_ da-a-ni / szu-uk#-na-szu#-nu
20'. szu#-ma um-ma szu-ut-ma [s,i2-li]-a-<nam> pi2-te2-a-ma
21'. [x]-na-nim [...]
22'. t,up#-pe2-e la [...]
23'. la# ta-ta-na-[...]
24'. [a]-na [x x ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [i-li-bi]-ni# [...]
2'. [ni-di2]-in u3 2(u) ma-[na _ku3-babbar_]
3'. [sza] qi2-ip-ti2-szu sza a-na 6(u) [ha]-am#-sza-tim
4'. [i]-qi2#-pu-szu / t,up-pu-um / i-na
5'. [s,i2]-li-a-nim-ma / i-ba-szi2
6'. [sza] 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ / a-na-ku ha-bu-la-ak-szu-ni
7'. [i-na] li-bi s,i2-li-a-nim-ma
8'. [i]-ba-szi2 / ga-me-er a-wa-ti2-a / a-wa-ti2-ni
9'. ig#-mu-ru-u2-ma t,up-pa2-am il5-pu-tu3-ma
10'. [i]-na li-bi s,i2-li-a-nim-ma
11'. i-ba-szi2 sza ki-ma t,up-pu-um sza 5(disz) _ma-na_
12'. _ku3-babbar_ sza a-na-ku / a-hi-ib-<la2>-szu-ni
13'. i-mu-tu3-ma u3 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
14'. s,i2-li-a / ki-ma szu-a-ti2 / a-na _iti 4(disz)-kam_
15'. i-sza-qa2-lam s,i2-li-a / _ku3-babbar_ ma-[la]
16'. ga-me-er a-wa-ti2-ni / mi3-ma u3-la2 isz-qu-lam2#
17'. u3 na-asz2-pa2-ar-tam2 sza a-szur3-na-da
18'. a-na i-a-ti2 / u3 s,i2-li-a
19'. isz-pu-ra-ni-ma / i-na na-<asz2>-pa2-ar-ti2-szu
20'. 7(disz) _ma-na an-na_ 4(disz) _tug2_ szu-ru-tum
21'. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
22'. u3 _ARAD2_ / i-na sza qi2-ip-ti2-a
23'. [i]-li#-[bi-a i-ba-szi2-u2]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x-na-ma
2'. [...] i-si2-ku-nu-ni
3'. [...] x-ma
4'. [... i]-zi-zu-ma
5'. a-wi-lum2 e i-ip-[...]
6'. na-asz2-pe2-<er>-tu3-szu [...]
7'. e ir-hi-[...]
KTK 036 (P360888) 2297831
Words list not available
Signs list not available
&P360888 = KTK 036
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. ka3#? [...]
2'. sza x [...]
3'. ba-ri?-[...]
4'. sza-bu# [...]
5'. 5(disz) _gin2_ [...]
@reverse
1'. szu-nu ki-ma# [...]
2'. en-um-a-szur3# [...]
3'. na-asz2-a-ki-im [...]
4'. e-s,i2 ki-ma# [...]
5'. sza-me a [...]
6'. _sze_-im [...]
7'. lu it? [...]
8'. ki#?-ma#? [...]
$ rest broken
@edge
@left
$ traces
RA 081, 003-096 021 (P357914) 2297832
Words list not available
Signs list not available
&P357914 = RA 081, 003-096 021
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-na-[da]
2. puzur4-esz18-dar a-szur3-s,u2-lu-li
3. u3 a-szur3-ma-lik-ma
4. a-na puzur4-sa3-tu3 qi2-bi-ma
5. 1(disz) _ma-na_ 2/3(disz) _gin2 ku3-sig17_ u3 1(u) _ma-na_
6. [_ku3-babbar_ i]-pa2-nim-ma a-na [...]
7. [li-li]-ik-ma 3(disz) _gin2_ im-[t,i3]
8. [...] x i-na s,u2-ha#-[ri]
9. [...] x x
# rest broken
@reverse
1'. [x x] x x
2'. [x] 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-sig17_ 5(disz)? u2
3'. 6(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ma x x
4'. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) [_gin2_ ...]
5'. 2(u) n _ma-na#_ [...]
6'. [n] 1(disz) _ma-na_ [...]
7'. [...] x [...]
# rest broken
@edge
@left
1'. u3 a-ki-[...]
2'. [x] x x szu [...]
DS 32-10 (P349858) 2297833
ATF: Parsing failed on line 5 near character 4
Words list not available
Signs list not available
&P349858 = DS 32-10
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: tablet contained no more than about 153 lines; collated after photo
$ no more than about 153 lines; collated after photo)
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. s,i-[lu-lu] = [x]
2'. gu-[has,?-s,u?] = [x]
3'. tu-[u2] = [...]
4'. tu-[...] = [x]
5'. tu-[...] = [x]
6'. x#-x# = MIN#<(%n s,ub=atu)>
#note: in 1st sub col.: 1st sign = upper right part of final vertical wedge head; 2nd sign = 1+ horizontal wedge(s) faintly visible; perhaps read: te?#-e?#
6'. x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)>
# in 1st sub col.: 1st sign = upper right part of final vertical wedge head; 2nd sign = 1+ horizontal wedge(s) faintly visible; perhaps read: te?#-e?#
7'. mu#-uk# = MIN#<(%n s,ub=atu)>
8'. s,a-ap#-szu = MIN#<(%n s,ub=atu)>
#note: 2nd sub col. uncertain, unmentioned in A. Kilmer ms.
# 2nd sub col. uncertain, unmentioned in A. Kilmer ms.
9'. AN-DUL = MIN#<(%n s,ub=atu)>
10'. ir-ku = MIN<(%n s,ub=atu)>
11'. it-qu#-lum = MIN<(%n s,ub=atu)>
12'. tak#-ki#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
13'. na-ma#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
14'. ul-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
15'. tap-du-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
16'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
17'. ha-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
18'. na-ra-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
19'. asz#-di-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
20'. qi2#-il-pu = MIN<(%n s,ub=atu)>
21'. s,u#-bat szi-pi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ba-nu-u2
22'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu %g ba-nu-u2)>
23'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-rum
24'. ku#-bar-tum# = MIN<(%n s,ub=atu %g la-bi-rum)>
25'. ku#-se3-ga-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
26'. lam#-hu-usz-szu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu %g dam-qu)>
27'. el-lam-me-e = MIN<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR
28'. el-lam-me-szi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3
29'. e-li-ia-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li#
30'. za-hu#-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN#<(ku-lu-li#)>
31'. nam-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
32'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
@column 2
$ (beginning broken)
1'. x# x# [x] = [...]
$ beginning broken
1'. x x [x] = [...]
2'. e#-di#-[ru?] = [x]
3'. hu-la#-[qu] = [x]
4'. su-la-qu# = [x]
5'. hu-u2-la-pu = [x]
6'. TUG2-MAH-um = [x]
7'. ku-um-ma-ru = MIN#<(%n lub=uszu)>
8'. mu-ri-a = MIN<(%n lub=uszu)> %g SU?#-[BIR4?{ki?}]
#note: in 2nd sub col.: SU?# = 2 lower initial wedge heads at point of right break
# in 2nd sub col.: SU?# = 2 lower initial wedge heads at point of right break
9'. husz#-szu-u2 = MIN<(%n lub=uszu)> %g sa#-[a-mu]
10'. a-du-mu = MIN<(%n lub=uszu %g sa#-[a-mu])>
11'. {d}ir3#-ra-pa-lil = s,u-bat ni-ma#-[ti]
12'. up-pu#-u2#-nu = up-pu-[x-x]
13'. tak-ti#-mu# = MIN<(up-pu-[x-x])>
14'. lu-bu-szu# = kub-szu#
15'. ti-ru# = lu-bu-szu#
16'. pu-su-um-mu# = MIN<(lu-bu-szu#)>
17'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu#)> DINGIR
18'. ti-ru = lit-bu-szu
19'. ta-al-tab-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
20'. il-hu = MIN<(lit-bu-szu)>
21'. tap-pu-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
22'. TUG2-LUH-HA = lu#-bu-usz-tum
23'. qi2-ti-tum# = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
24'. raq-qa-tum = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
25'. TUG2#-MAH-hu = na-al-ba#-[szu]
26'. ka-da#-rum = MIN#<(na-al-ba#-[szu])>
27'. bar#-si-lum = ku#-si-tum#
28'. szu#-tu#-rum = gada#-ma-hu#
29'. e#-la#-at#-hi#-pu = MIN#<(gada#-ma-hu#)>
@reverse
@column 1
1. x# [...] = [...]
#note: in 1st sub col.: x# is unclear, may be TUG2
1. x [...] = [...]
# in 1st sub col.: x is unclear, may be TUG2
2. TUG2# [...] = [...]
3. u2#-[dub2-lum] = na#-x#-[x]
#note: in 2nd sub col.: x# may be AH & consist of initial winkelhakens + horizontal wedge head, but more likely are surface cracks
3. u2#-[dub2-lum] = na#-x-[x]
# in 2nd sub col.: x may be AH & consist of initial winkelhakens + horizontal wedge head, but more likely are surface cracks
4. TUG2#-MAH#-um# = tu#-['?-am-tu?]
5. kar#-ru?#-um?# = si#-pu#-[u2]
#note: between ll. 5 & 18 there is room for only 12 lines, not 13 as A. Kilmer ms.; 1 line may have been omitted, but this is difficult to determine due to poor preservation
$ (between ll. 5 & 18 there is room for only 12 lines, not 13 as A. Kilmer ms.; 1 line may have been omitted, but this is difficult to determine due to poor preservation)
6. ma-lam#-mu#-u2?# = il#-[lu-ku]
#note: u2?# may not be present
# u2?# may not be present
7. e-gi#-[za3-gu-u2] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
8. el#-lu#-[ku] =  MIN?#<(il#-[lu-ku])>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
# in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
8. el#-lu#-[ku] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
# in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
9. el#-lu#-[ku] = s,u#-[du-ru]
10. e#-pa?#-ar#-[tum] = na#-ah#-lap?#-[tum]
#note: in 1st sub col.: pa?# unclear; in 2nd sub col.: lap?# unclear, may not be present
11. [...]-x#-[...] = x# x# um?#-[x]
#note: in 2nd sub col.: signs are present, but cannot be read with any confidence
# in 1st sub col.: pa?# unclear; in 2nd sub col.: lap?# unclear, may not be present
11. [...]-x-[...] = x x um?#-[x]
# in 2nd sub col.: signs are present, but cannot be read with any confidence
12. [e]-ri#-[ip-tum] =
#note: in 2nd sub col. perhaps read: 2(disz)?#
# in 2nd sub col. perhaps read: 2(disz)?#
13. [sza2?] s,i?#-[it? ...] = [...]
14. hu#-[lu-up-tum] = [...]
15. x#-[...] = [...]
#note: in 1st sub col. perhaps read: tu?#-[...]
15. x-[...] = [...]
# in 1st sub col. perhaps read: tu?#-[...]
16. ku-usz#-[sza2?-tum?] = [...]
#note: in 2nd sub col.: signs seem to be present but cannot be read with certainty
17. husz#-[szu?-u2?] = x# x# [x x?]
18. bi-x# [...] = [...]
#note: in 1st sub col.: impossible to determine whether BI + x# = 1 sign or 2
# in 2nd sub col.: signs seem to be present but cannot be read with certainty
17. husz#-[szu?-u2?] = x x [x x?]
18. bi-x [...] = [...]
# in 1st sub col.: impossible to determine whether BI + x = 1 sign or 2
19. szu-'#-[ri-it?-tum] = [...]
20. na-a#-[s,u] = MIN?#<(na#-ah#-lap?#-[tum?])>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail of 1 vertical wedge possibly visible
# in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail of 1 vertical wedge possibly visible
21. hi-it-la#-[pu] = [...]
22. hi-it-lu-pa#-[tum] = [...]
23. e-li-tum# = [...]
24. sa-am-tum# = [...]
25. TUG2# lu#-lu-un-tum = [...]
26. TUG2 lu-lu-un-tum = [...]
27. da-nat ir-tum = [...]
28. gu#-la2-e = [...]
29. TUG2 husz#-sze-[e] = [...]
30. il#-[te-pi-tum] = [...]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
1. a-gi-it-tu#-u2 = pa#-ar#-szi-gu
2. pa-a-tin-nu = MIN<(pa#-ar#-szi-gu)>
3. TUG2-GAL = nar-gi-tum
4. a-gi-id-du-u2 = s,i-in-du sza2 A#-ZU
5. nap-du-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
6. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
7. ma-ak-su-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
8. ma-ak-ra-ku = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
9. bi-is,-rum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
10. zap-pu = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
11. id-e-tum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
12. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> sza2 [...]
13. pi-ia-a-mu = mi-ih-s,u sza2# x#
#note: in 2nd sub col.: x# = lower horizontal wedge head at point of break; perhaps read: TUG2?#
14. su-mu-uk-ku = MIN<(mi-ih-s,u)> MIN#<(sza2# x#)>
13. pi-ia-a-mu = mi-ih-s,u sza2# x
# in 2nd sub col.: x = lower horizontal wedge head at point of break; perhaps read: TUG2?#
14. su-mu-uk-ku = MIN<(mi-ih-s,u)> MIN#<(sza2# x)>
$ ruling
15. NIG2-SZID = ma-hi-s,a-tum#
$ (uninscribed gap)
@m=locator colophon
16. DUB# 6(disz)-KAM2 ma-al#-ku *(P2) szar#-rum
#note: glossenkeil separate ma-al#-ku & szar#-rum
# glossenkeil separate ma-al#-ku & szar#-rum
$ (uninscribed gap)
17. [gaba]-ri# TI?#-TIR?#{ki} bar2-sip2#{ki}
$ (uninscribed gap)
18. [x] asz-szur{ki} ki#-i# KA?# t,up-pa-ti
$ (uninscribed gap)
19. [{gesz}]LE-U5-UM!-MESZ# ma-'-du-ti
$ (uninscribed gap)
20. [LUGAL]-GI-NA LUGAL SZU2# LUGAL KUR# asz-szur{ki}
$ (uninscribed gap)
21. [...] x# x#
21. [...] x x
22. [...] LUGAL?# SZU2?#
$ (uninscribed gap)
23. [...] x#
$ (remainder broken)
23. [...] x
$ rest broken
VS 26, 085 (P358234) 2297834
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358234 = VS 26, 085
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal 3
# siegel {d}s buz\a-azu
1. a-na puzur4#-a-szur3
2. _kiszib3_ il5-we-da-ku
3. u3 bu-za-zu
$ seal 3
$ seal 3
@edge
@left
$ seal 4
# siegel {d}s il-w\a-ed\a-aku
@right
$ seal 4
ICK 2, 037 & 006 + 038 (P359628) 2297835
Words list not available
Signs list not available
&P359628 = ICK 2, 037 &
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er / ma-s,i2-i3-li2
3. i-tur4-dingir / i-szu
4. isz-tu ha-mu-usz-tim
5. sza szu-{d}en-lil2
6. u2 e-la2-li3
7. [a]-na 3(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal
9. szu-ma i-na u4-me-szu
10. ma-al-u2-tim
@reverse
1. la# isz-qul2
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im
3. i-na _iti 1(disz)-kam_
4. [...] _gin2-ta_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
6. _igi_ am-ri-a
7. _igi_ puzur4-esz18-dar
$ blank space
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [1(u) 1/2(disz) _ma]-na# ku3-babbar_
@reverse
$ blank space
# seal 1 impression
1'. s,a-ru-pa3-[am] isz-tu3
2'. ha-mu-usz#-tim# sza szu-{d}en-[lil2]
3'. u2 e-la2-li2 [a]-na 3(u) 3(disz)
4'. ha-am-sza-tim# i-sza-[qal]
$ blank space
# seal 2 impression
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... _n]-ta_ u2-s,a-ab2
@seal 1
$ (no legend)
@seal 2
$ (no legend)
USP 30 (P217387) 2297836
Words list not available
Signs list not available
&P217387 = USP 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz# 1(barig@c)# 1(ban2@c)# 1/3(asz@c) kasz [5(ban2@c)]
2. sukkal szabra# e2
3. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) lu2#?-[...] szabra e2#
4. 1/3(asz@c)# kasz# 1(barig@c) 1(ban2@c) 2/3(asz@c) [kasz ...]
5. ma#-ma#-hur-sag
6. 1/3(asz@c) kasz# 1(barig@c)# 1(ban2@c)# 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)# [...]
7. 2/3(asz@c) kasz# im6-ta2-[lik]
8. 1/3(asz@c) kasz [...]
9. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) [...]
10. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) en#-ne#-ne
11. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) i-mi-{d}suen
12. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) i#-mi-{d}utu
@reverse
1. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) en-na-am6
2. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) dan-num2
3. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 3(ban2@c)
4. i3-li2-a-hi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) al-mu
6. 3(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug GIN2 ma2
$ blank space
7. szunigin 2(gesz2@c) ninda 5(u)# du8
8. 1(asz@c) 1/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
9. 5(asz@c) la2 5(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
10. 4(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
11. 2(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki#}
12. [...] 3(barig@c) 4(ban2@c) 6(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2
@edge
@left
1. 2(disz@t)#? mu# 1(u) iti 3(u) la2 2(disz@t) u4
AMMY 1990, 121; Tf. II (P361197) 2297837
Words list not available
Signs list not available
&P361197 = AMMY 1990, 121; Tf. II
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ dingir-a-szur _dumu_ a-mur-lu-su2
2. _kiszib3_ ha-da-a _dumu_ ka3-ra-wa
3. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni
4. sza 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
5. {d}nin-szubur-ba-ni a-la2-hu-um
$ blank space
# seal impression
6. i-szu a-na _iti 3(disz)-kam_
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. i-sza-qal szu-ma
$ blank space
# seal impression
2. la isz-qu2-la ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im u2-s,a-ab2
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
OIM A03407 + OIM A03463 (P349845) 2297838
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] = MIN#<(mur
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] = MIN#<(mur
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] = MIN#<(mur
ATF: Syntax error at line 1 col 21: ti-is,-bu-ru = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 19: a-ma-nu-u2 = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 27: szah-szah-<<x>>-hu = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 16: ur-tum# = MIN<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 17: mur-tum# = MIN<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 21: a#-lak-tum# = MIN#<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ter#-tum = MIN#<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 20: szip?#-t,u = MIN#<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [x]-tum = MIN#<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 18: [pak]-ku# = MIN<(t,e
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [szi-tul]-tum# = MIN#<(mil
ATF: Syntax error at line 1 col 18: da-ka-szu = MIN<(ka
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ti-is-sin-s,u = MIN<(ka
ATF: Syntax error at line 1 col 19: szum-ma-nu = MIN<(bil
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [na]-bi#-'#-um# = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 19: [e]-pe#-ru = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 18: za#-na-nu = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ha-a-szu2 = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 30: ku-un-nu-<<x?#>>-szu2 = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 20: sza2-ra-ku# = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 19: t,uh-hu-u2 = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 17: qa-a-szu = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 16: [...] = MIN?#<(bil
Words list not available
Signs list not available
&P349845 = A 03407+ A 03463
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: NB script; collated by D. Foxvog & after photo
# NB script; collated by D. Foxvog & after photo
@obverse
@column 1'
#note: = col. 2
# = col. 2
1. [...] = [...]
2. [...] = [...]
3. [...] = [mar]-ti
4. [...] = [x]
5. [...] = mur#-s,u
6. [...] = MIN#<(mur#-s,u)>
7. [...] = MIN#<(mur#-s,u)>
8. [...] = MIN#<(mur#-s,u)>
9. [...] = [x]
#note: exemplar VAT 10224+ has five 2(disz) entries after kimkimmu = murs,u whereas A 03407+ has only four; mangu entry probably omitted
# exemplar VAT 10224+ has five 2(disz) entries after kimkimmu = murs,u whereas A 03407+ has only four; mangu entry probably omitted
10. [...] = [...] A-MESZ
11. [...] = [ar2?]-nu
12. [...] = [x]
13. [...] = [SAHAR-SZUB]-BA#-A
14. [...] = [sim]-mu#
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2'
#note: = col. 3
# = col. 3
1. szu#-har#-ru-ru# = [x]
2. at-mu-u2 = da#-ba#-[bu]
3. ti-is,-bu-ru = MIN<(da#-ba#-[bu])>
4. sa-an-ni-ni = da-ab-bi-bi#
5. a-ma-nu-u2 = MIN<(da-ab-bi-bi#)>
6. szah-szah-<<x>>-hu = MIN<(da-ab-bi-bi#)>
#note: in 1st sub col.: x = erasure of a vertical wedge + horizontal wedge; probably the beginning of a misplaced HU
# in 1st sub col.: x = erasure of a vertical wedge + horizontal wedge; probably the beginning of a misplaced HU
7. sa-an-ni-ni = szit-pu-s,u
8. szu-pu-u2 = qa-bu-u2
9. pa-ra-s,u = e-te-qa i-te-e
10. me-da-bu-u2 = gu#-uq#-qu#
11. szi-ib-qu = t,e3-e-mu#
12. ur-tum# = MIN<(t,e3-e-mu#)>
13. mur-tum# = MIN<(t,e3-e-mu#)>
14. a#-lak-tum# = MIN#<(t,e3-e-mu#)>
15. ter#-tum = MIN#<(t,e3-e-mu#)>
16. szip?#-t,u = MIN#<(t,e3-e-mu#)>
#note: in 1st sub col.: szip?# = end of horizontal wedge tail, which aligns with horizontal of ME of l. 10, but may just be crack at left break
# in 1st sub col.: szip?# = end of horizontal wedge tail, which aligns with horizontal of ME of l. 10, but may just be crack at left break
17. [x]-tum = MIN#<(t,e3-e-mu#)>
18. [pak]-ku# = MIN<(t,e3-e-mu#)>
19. [ta-szim]-ti = mil#-ku#
20. [szi-tul]-tum# = MIN#<(mil#-ku#)>
21. [x-x]-s,i2?#-s,u = szi-ta#-a#-[lu]
#note: in 1st sub col. perhaps read: [mu?-ta?]-s,i2?#-s,u 'who consults" < us,s,us,u?
# in 1st sub col. perhaps read: [mu?-ta?]-s,i2?#-s,u 'who consults" < us,s,us,u?
22. [i]-ti#-ti = sal-li#-tum?#
23. [tak]-lim-ti = ter-[tum]
24. [mur]-ru-u2 = qa-lum# sza2# a-wa#-[ti]
25. szu#-par-ku-u2 = ba-t,a#-[lum]
26. re-s,u-tu2 = a-lik# i#-[di]
27. da-ma-s,u = ka-na#-szu#
28. da-ka-szu = MIN<(ka-na#-szu#)>
29. ti-is-sin-s,u = MIN<(ka-na#-szu#)>
30. le-qu-u2 = ka-sza2-du#
31. [ka-pa]-ru# = na#-ka#-[su]
#note: in 2nd sub col.: so coll., photo shows broken after na#
$ (remainder broken)
# in 2nd sub col.: so coll., photo shows broken after na#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. sar-ma-[x-x] = [x]
#note: in 1st sub col. perhaps read: sar-ma-[a?-nu?]
# in 1st sub col. perhaps read: sar-ma-[a?-nu?]
2'. sza!-a-t,u# = sza2#-da#-[du]
#note: in 1st sub col.: sza! resembles SZI overwritten with SZA; perhaps read: li?-a-t,u
# in 1st sub col.: sza! resembles SZI overwritten with SZA; perhaps read: li?-a-t,u
3'. sir3-du-u2 = ni-i-ri sza2# li#-[x]
4'. pi-ir-ru = mi-nu-tu#
5'. pi-ir-ru = la e-gu-u2
6'. pi-ir-ru = la ba-t,a-lu#
7'. pi-ir-ru = man-zal-tum
8'. kisz-szu = pa-sza2-t,u
9'. qisz-t,u <<NE>> = bil-tum
#note: in 1st sub col. perhaps read: kisz-du5 'acquisition/assets' < kasz=adu?; NE = misplaced bil in 2nd sub col.?
# in 1st sub col. perhaps read: kisz-du5 'acquisition/assets' < kasz=adu?; NE = misplaced bil in 2nd sub col.?
10'. szum-ma-nu = MIN<(bil-tum)>
11'. na#-gal-mu-szu = na#-bu#-u2#
12'. [na]-bi#-'#-um# = MIN<(na#-bu#-u2#)>
13'. [ne]-'#-u2 = ka-lu-u2
14'. [x-x?]-lu-u2 = na-da-nu
#note: in 1st sub col. perhaps read: [tu-ul?]-lu-u2, after AN-szam^u, 214
# in 1st sub col. perhaps read: [tu-ul?]-lu-u2, after AN-szam^u, 214
15'. [e]-pe#-ru = MIN<(na-da-nu)>
16'. za#-na-nu = MIN<(na-da-nu)>
17'. ha-a-szu2 = MIN<(na-da-nu)>
18'. ku-un-nu-<<x?#>>-szu2 = MIN<(na-da-nu)>
#note: in 1st sub col.: x?# may be surface gouge/chip
# in 1st sub col.: x?# may be surface gouge/chip
19'. sza2-ra-ku# = MIN<(na-da-nu)>
20'. t,uh-hu-u2 = MIN<(na-da-nu)>
21'. qa-a-szu = MIN<(na-da-nu)>
22'. tap-pu-u2 = szu-tasz-nu-u2
23'. szu-te#-nu-u2 = szu-te-es,-bu-u2
24'. szu#-te#-nu-u2 = szu-ta-hu-u2
25'. szu#-te#-mu#-du = szu-ta-mu-u2
26'. szu#-usz#-ru-tu2 = ru-qu-u2-tu2#
27'. ku#-un#-nu-szu = su#-u4#-du-ru#
28'. [x]-x?#-pa = x#-[x]-du#-[x]
#note: in 1st sub col.: x?# = could be a final vertical wedge head visible at bottom break; may be surface crack
28'. [x]-x?#-pa = x-[x]-du#-[x]
# in 1st sub col.: x?# = could be a final vertical wedge head visible at bottom break; may be surface crack
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = pu#-luh#-tum#
2'. [ha-a?]-tum# = gi-lit-tum
3'. [kun-nu]-u2# = nu-usz-szu-qa
4'. [...] = ri-it-e-te-tu2
5'. [...] = rit#-tu2
6'. [...] = [x] ki#-lal#-le-e
7'. [...] = [u2]-ba#-nu
8'. [...] = [x]
9'. [...] = [...]
#note: in 2nd sub col.: end of col. is blank; upper right part of vertical wedge head may be visible at left break; if so, perhaps read: [i?]-di?#
# in 2nd sub col.: end of col. is blank; upper right part of vertical wedge head may be visible at left break; if so, perhaps read: [i?]-di?#
10'. [...] = [...]
11'. [...] = [...]
12'. [...] = [...]
13'. [...] = [...]
14'. [...] = [...]
15'. [...] = [...]
16'. [...] = [...]
17'. [...] = [i]-di
18'. [...] = [szap?]-ri
19'. [...] = kap#-pu
20'. [...] = [sze]-e#-pi
21'. [...] = bil#-tum
22'. [...] = MIN?#<(bil#-tum)>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be crack at left break
# in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be crack at left break
23'. [...] = [za]-ni-ni
24'. [...] = [bi]-lat# KUR#
25'. [...] = [s,a]-ba#-tu2#
$ (remainder broken)
$ rest broken
CT 18, pl. 01, Rm 0355 (P345975) 2297839
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P345975 = CT 18, pl. 01 (Rm 0355)
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
# note: disconnected join with 81-7-27, 55; copied & collated by D. Foxvog
# disconnected join with 81-7-27, 55; copied & collated by D. Foxvog
# transliteration includes 81-7-27, 55 copied & collated by D. Foxvog
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = MIN#<(%n giszimmaru)>
2'. [ma-ar-ra]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
3'. [ar-ha-nu]-u = MIN<(%n giszimmaru)>
4'. [up-pu?-usz]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
5'. [x-x]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
6'. [x-x?]-x#-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
6'. [x-x?]-x-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
7'. [x-x?]-lu-u2 = MIN<(%n giszimmaru)>
# note: in 1st sub col. perhaps read: [s,i?-il?]-lu-u2 "thorn" of datepalm
8'. [x-x?]-x#-bu = MIN<(%n giszimmaru)>
# note: in 1st sub col. perhaps read: [lib3]-lib3?#-bu "offshoot of datepalm"
# in 1st sub col. perhaps read: [s,i?-il?]-lu-u2 "thorn" of datepalm
8'. [x-x?]-x-bu = MIN<(%n giszimmaru)>
# in 1st sub col. perhaps read: [lib3]-lib3?#-bu "offshoot of datepalm"
9'. [x-x?]-re-e = MIN<(%n giszimmaru)>
10'. [x-x]-a-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
# note: in 1st sub col. perhaps read: [s,u2?-ba?]-a-tum "palm-tree bark"
# in 1st sub col. perhaps read: [s,u2?-ba?]-a-tum "palm-tree bark"
11'. [...]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
@column 2
$ (beginning broken)
1'. [x]-x#-[x-x?] = [...]
2'. x#-id-x#-[x?] = [...]
# note: in 1st sub col. perhaps read: gi?#-id-mu?# "bunch of dates" < WSem.
$ beginning broken
1'. [x]-x-[x-x?] = [...]
2'. x-id-x-[x?] = [...]
# in 1st sub col. perhaps read: gi?#-id-mu?# "bunch of dates" < WSem.
$ ruling
3'. a-ra-zi-[x] = [...]
# note: in 1st sub col. it is unlikely that the entry is a-ra-zi-[qu]; contextually entries relating to datepalms, etc., seem more plausible
# in 1st sub col. it is unlikely that the entry is a-ra-zi-[qu]; contextually entries relating to datepalms, etc., seem more plausible
4'. hu-tu-[x-x] = [...]
# note: in 1st sub col. perhaps read: hu-la?-[me?-tum?] "kind of datepalm"; needs coll.
# in 1st sub col. perhaps read: hu-la?-[me?-tum?] "kind of datepalm"; needs coll.
5'. a-da-[x-x] = [...]
6'. a-x#-[x-x] = [...]
7'. x#-[...] = [...]
# note: in 1st sub col.: x# may be RA
6'. a-x-[x-x] = [...]
7'. x-[...] = [...]
# in 1st sub col.: x may be RA
8'. [...] = [...]
9'. x#-[...] = [...]
# note: in 1st sub col.: x# = beginning of LUM-like sign
10'. x#-[...] = [...]
$ (about 7-8 lines broken to bottom)
9'. x-[...] = [...]
# in 1st sub col.: x = beginning of LUM-like sign
10'. x-[...] = [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
# note: = col. 4
# = col. 4
1. ne-ma-szu = i#-[s,u]
2. ka#-ak-tal-tum = MIN<(i#-[s,u])>
3. ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
4. [a?]-ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
# note: in 1st sub col.: only the final vertical wedge of KA is visible; spacing seems insufficient to write both A & KA
# in 1st sub col.: only the final vertical wedge of KA is visible; spacing seems insufficient to write both A & KA
5. [da]-ki#-ru-u2 = MIN<(i#-[s,u])>
6. [mi]-ri-szu = MIN<(i#-[s,u])>
7. [hu]-uk = MIN<(i#-[s,u])> [x]
$ ruling
8. [gu-ma]-a-lum = {gesz}SZINIG#
9. [hu-pu2]-a#-lum = MIN<({gesz}SZINIG#)>
10. [tu-ma]-a#-nu = {gesz}UR3#
11. [lam]-mu = {gesz}U3-SUH5#
12. [u2-ri]-ib#-hu = {gesz}SZENNUR#
13. [su-pa]-lum = {gesz}EREN#
14. [ti-ia]-rum = {gesz}EREN#
15. [ti-ia]-ar = {gesz}EREN# [x-x]
16. [bu-ut,-na]-tum = bu-[t,u-ut-tu]
17. [{gesz}ta-ni]-it#-tim = [...]
18. [{gesz}ti-ik]-ni#-tim = [...]
$ ruling
19. [{gesz}e]-ni#-tum = {gesz#}[x-x]
20. [mu]-ur#-ra-nu = MIN<(%n e'ru)>
21. ma!-nu-u2 = MIN<(%n e'ru)>
# note: in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. copy & coll.; recoll.
# in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. copy & coll.; recoll.
22. a#-mu-mi-isz-tu = bala-[tu?]
23. ba#-asz-ma = MIN<(bala-[tu?])>
# note: in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
# in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
24. e#-gu = a-sza2-[gu]
25. [a]-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-[gu])>
26. [a]-pu2-u2 = MIN<(a-sza2-[gu])>
27. [ni]-i-mu = el#-[pe-e-tum]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
# note: = col. 5
# = col. 5
1. [...] = [da-al]-tum#
# note: line probably fits somewhere around exemplar K 4375 rev. ii 10
$ about 5-6 lines broken
1'. e#-[ri-im-tum] = [x]
2'. esz-[szu-u2] = [x]
3'. gu-[du-gu] = [x]
4'. mu-kil# [ba-a-bi] = [x]
5'. da-[al-tum] = [x]
6'. ha-a-[ra-li] = [...]
7'. ar-[ka-bi-in-nu] = [...]
8'. {gesz}hu-[un-ti hu-ra-s,i] = [...]
9'. tu-'#-[a-ma-ti] = [...]
10'. ha#-ap#-[ha-ap-pu] = [...]
$ (remainder broken)
# line probably fits somewhere around exemplar K 4375 rev. ii 10
$ n lines broken
2'. e#-[ri-im-tum] = [x]
3'. esz-[szu-u2] = [x]
4'. gu-[du-gu] = [x]
5'. mu-kil# [ba-a-bi] = [x]
6'. da-[al-tum] = [x]
7'. ha-a-[ra-li] = [...]
8'. ar-[ka-bi-in-nu] = [...]
9'. {gesz}hu-[un-ti hu-ra-s,i] = [...]
10'. tu-'#-[a-ma-ti] = [...]
11'. ha#-ap#-[ha-ap-pu] = [...]
$ rest broken
@column 3
# note: = col. 6
$ (beginning broken)
# = col. 6
$ beginning broken
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
5'. [...] = [x]
# note: in 2nd sub col. of ll. 1'-5' probably restore: [MIN<(%n paszszuru)>]
$ (remainder broken)
# in 2nd sub col. of ll. 1'-5' probably restore: [MIN<(%n paszszuru)>]
$ rest broken
TPAK 1, 053 (P360263) 2297840
Words list not available
Signs list not available
&P360263 = TPAK 1, 053
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. a-na lu-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zu
2. a-szur3-i-di2 _dumu_ a-szur3-ni-szu
3. u3 a-la2-hi-im _dumu_ en-um-a-szur3
4. _kiszib3_ a-la2-<hi>-im
$ blank space
# seal impression
5. a-hu-a a-tu3-nu a-na
$ blank space
# seal impression
6. a-lim{ki} t,up-pi3-im
@reverse
$ blank space
# seal impression
2. i-hi-da
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
TCL 04, 065 (P357400) 2297841
Words list not available
Signs list not available
&P357400 = TCL 04, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ta-ki-il-a-szur3
2. _dumu_ ha-na-nim
3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3
4. _dumu_ a-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [ka3]-ri-im [...]
2'. isz-qul2 isz-tu3 ha-mu-[usz-tim]
3'. sza a-szur-isz-ta-ki-il5
4'. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
5'. li-mu-um a-szur3-i-mi3-ti2
6'. 2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_
7'. a-na 1(disz) _ma-na_-im
8'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
9'. _igi_ da-di-a _dumu_ a-szur3-ma-lik
@edge
@left
1'. [_igi_ ...] _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
2'. [...] isz-tu3
3'. [...] lu-zi-na
4'. [...] u2-s,a-ab
AuOr 08, 197-205 (P361596) 2297842
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361596 = AuOr 08, 197-205
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
$ seal A
# stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
$ seal A
# stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
$ seal A
# stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
$ seal B
# twice, stamp seal
@reverse
1. ta-di2-in
$ seal D
# on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
$ (cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
$ seal C
@edge
@left
1. i-ta-ru
$ seal B
# twice, stamp seal, before i-ta-ru
Prag 533 (P359139) 2297843
Words list not available
Signs list not available
&P359139 = Prag 533
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma] puzur4#-esz18-dar-ma
2. [a-na ... u3?]
3. [... qi2-bi]-ma
$ 5-6 lines broken
$ n lines broken
4'. e [...]
5'. um-ma# [szu-nu-ma]
6'. a-hu-ni la2 tu3-x-[...]
7'. szu-ma a-wa-tum a-na
@reverse
1'. s,e2-ri-ka3 ta-u3-ra-at
2'. 1(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am
3'. i-na ra-ma-na-ti2-ni
4'. lu ni-di2-na-ku-ma
5'. t,up-pu-szu di2-ni-a-ti2 ki-ma
6'. la2 te2-er-ta-ka3-ni
7'. pa2-al-ha-ku-ma
8'. la2 a-mi3-gi5-ir szu-ma
9'. ta-ma-ga-ar te2-er-ta-ka3
10'. a-s,e2-er sza ki-ma! ku-a-ti2
11'. li-li-kam-ma 1(asz) _gu2 uruda_
12'. a-na gam2-ri-ka3 sza a-di2
13'. a-lim{ki} li-qe2
@edge
@left
1'. u3 t,up-pu-szu di2-in _uruda_
2'. dingir-pi2-u2-s,u2-ur na-asz2-a-kum
KTK 047 (P360899) 2297844
Words list not available
Signs list not available
&P360899 = KTK 047
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [um?-ma? ...]
2'. ta-ki-[...]
3'. ta?-asz2-[ta-na-pa2-ar?]
4'. sza? a-na# [x x]
5'. u3 1(u) _gin2#?_ [...]
6'. lu? a-na-[ku? x x]
7'. a-na s,i2#?-[ib-ti2?]
8'. ka3#-ni-isz# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. u2? [...]
3'. la2 ta#?-[x x]
4'. la2 te2#?-[...]
5'. la-szu# [...]
6'. szi2-pa2?-[tum? x x]
7'. a [...]
$ rest broken
@edge
@left
$ traces
KTS 2, 05 (P360147) 2297845
Words list not available
Signs list not available
&P360147 = KTS 2, 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-{d}utu _ku3-babbar_ i-[...]
2'. [...] en-na-nim _dumu_ a-x-[...]
3'. [...] i-na sza szu-hu-bur
4'. _dumu_ i-di2-a-bi4-im li-qe2-ma#
5'. u2 t,up-pa2-am sza _dam-gar3_
6'. [u2]-ka3-lu lu t,up-pa2-ka3-ma
7'. x-a-x-(x)-zi sza ka3-ri-im
8'. ka3-ni-isz3 a-sza-du-i-ti2-ka3
9'. zu-ku-ma u2 _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
10'. a-qa2-tim ka3-u2-lim _dam-gar3#_
11'. lu-sze2-bi-la2-kum szu-ma ha-ra#-[ka3-ma]
12'. a-ni-sza-am-ma te2-ra-ba-am
13'. a-wa-tim a-ni-a-tim
14'. a-na ma-ma-an la2 ta-qa2-[bi]
15'. u2 a-wa-tum a-ni-a-tum# [...]
16'. a-ni-sza#-[am ...]
17'. u3 ki
@reverse
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] lim
5'. [...] la2 te2-ra-[ab]
6'. [...] li
7'. [...] ta#-me-ma
8'. [...] a-pu-tum#
9'. [...]
10'. [...]-i
11'. [...]-ma
12'. [...]
13'. [...]-ka3
14'. [...] la2 [...]
@edge
@left
1'. [...]
2'. [...]
3'. sza [...]
4'. la2 te2-zi-ba-am! [...]
BIN 06, 081 (P297331) 2297846
Words list not available
Signs list not available
&P297331 = BIN 06, 081
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na x]-x x [u3]
2. [a-szur]-i-di2 qi2-bi-ma
3. [um-ma x]-x-esz18-dar-ma
4. [lu?]-zi-na t,up-pi3 sza hu-bu-ul
5. [pu]-da#-dim sza 1(u) 7(disz) _ma-na# [ku3-babbar_]
6. u3 sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. _ku3-ki_ sza a-s,e2-er szi2-ip-ka3-at
8. a-szur3-ma-lik ra-du-am
9. qa2#-bi-u2 lu-zi-na
10. [u2-sze2]-s,i2#-am t,up-pu-u2-ma
11. [...] x wa at-wu
12. [...] x ku a wa
13. [...]-mi3-lam
14. [...]-ta-ma
15. [...]-x-li-it
16. [...]-tam2
@reverse
1. [...]-a sza-la2-sza-at
2. [x x] x a-szur3-i-di2
3. [x x] x is,-ba-at-ma
4. [i]-sza#-ha-at a-szur3-i-di2
5. i-zi-za-ma um-ma
6. a-szur-i-di2-ma t,up-pa2-ka3
7. sza 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. t,up-pa2-am 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_
9. sza# a-s,e2-er szi2-ip-ka3-at
10. [x x]-x ra-du-am
11. [qa2-bi]-a-ti2-ni szu-su2-en6
12. [x x] x
13. [x ma]-num#-ba-lum2-a-szur
14. [x x bu]-ru-usz-ha-tim
$ broken
@edge
$ 2 lines traces
@left
1. x x x
2. x x x
RA 081, 003-096 032 (P357925) 2297847
Words list not available
Signs list not available
&P357925 = RA 081, 003-096 032
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-[ma ...]
2. a-[na ...]
3. qi2#-[bi-ma ...]
4. szu [...]
5. a [...]
6. 2/3(disz) [...]
7. x [...]
# ca. 6 lines broken
1'. x [...]
2'. ti2 x [...]
3'. la2 a-la2-ak# [...]
4'. _an-na_ u3 li x [...]
$ n lines broken
8'. x [...]
9'. ti2 x [...]
10'. la2 a-la2-ak# [...]
11'. _an-na_ u3 li x [...]
@reverse
1'. sza _ku3-babbar_-pi2-ka3 [...]
2'. szu-{d}suen [...]
3'. ne2-nu mi3-[ma ...]
4'. la2 ni-di2-[in ...]
5'. lu ni ma [...]
6'. u3 i-na [...]
7'. a-na x [...]
8'. 2(disz) _ansze#_ [...]
9'. isz-qul2# [...]
10'. i-ku# [...]
11'. _an-[na_ ...]
12'. ta [...]
13'. zi [...]
14'. lu x [...]
15'. na [...]
16'. en-na-[...]
17'. u2 a-szar [...]
18'. u2 [...]
@edge
@left
1'. a-hi a-ta _ku3-babbar_ la2-di2-in
2'. _e2#_-be2-tam2 lu sza-ni-u2-ma dan-a-[szur]
3'. isz-ti2-ka3 li!-tal-kam a-di2-u2 li-li-ik
4'. x x ka3 u3 hu x nam
CCT 1, 43, BM 113287 (P358487) 2297848
Words list not available
Signs list not available
&P358487 = CCT 1, 43, BM 113287
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. en-nam-a-szur u2-sa3-num
2'. u2 a-du-ma um-ma en-um-a-szur-ma
3'. 1(disz) me-at 3(u) _ma-na uruda_
4'. sza me-tum ha-am-szat
5'. _e2_ ka3-ri-im qa2-ti
6'. puzur4-a-szur al-qe2
7'. 4(u) _ma-na uruda_ sza me-tum
8'. ha-am-szat qa2-at-ka3
9'. al-qe2 1(disz) me-at 8(u) _ma-na-ta_
10'. szi2-im _uruda sag10_ sza _e2_ ka3-ri-im
11'. a-mur-esz18-dar la2-ap2-tu3
12'. _sza3-ba_ 7(u) 8(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
@reverse
1'. a-na-ku al-qe2
2'. 1(disz) me-at _uruda_
3'. _e2_ ka3-ri-im szi2-im
4'. _uruda sag10_ u2-sa3-num il-qe2
5'. _uruda_-ka3 sza-bu-a-ti
6'. 1(disz) me-at 5(u) _ma-na uruda_
7'. ma-la2 _e2_ ka3-ri-im
8'. _e2_ ka3-ri-im qa2-at-ka3 al-ta-qe2-u2
9'. a-na u2-sa3-nim u2 a-du
10'. a-di2-in / ma-la2
11'. _dam-gar3_ i-su2-hu-pi3-im
12'. [x (x)]-szi2-ka3 _e2_ ka3-ri#-[im]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [a-szur3]-ta-ak-la2-ku _dumu_ a-bu#-sza-lim
2'. [ub-la2]-kum mi3-ma i-na li-bi4-a
3'. [x x]-di2-szu i-na 2(disz) me-at 5(u) _ma-na_ 1(u) 8(disz) _ma-na#_
4'. a-du il-qe2
VS 26, 086 (P358235) 2297849
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358235 = VS 26, 086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal 4
1. szi2-ta-me-szu
$ seal 4
$ broken
@reverse
$ seal 4
@edge
@left
$ seal 4
CCT 6, 14, BM 115043 (P358900) 2297850
Words list not available
Signs list not available
&P358900 = CCT 6, 14, BM 115043
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma x u3 in-bi]-esz18-dar#-ma
2. [a-na x qi2-bi-ma ...] _an#-na_
3. [...]-nam?
4. [... {d}]utu-sipa sza i-na
5. [...]-zi-bu li-ba-ak-nu
6. [i]-de8 / wa-ar-ki-a-ma / ta-ah-e / sza za-al-pa2
7. s,u2-ha-ri / {d}utu-sipa / u2-na-szi2-ma
8. um-ma szu-ut-ma / mi3-ma i-sza be2-li-sza
9. li-qe2-a-ma / lu be2-et-ka3 lu _ku3-babbar_ lu _an-na_
10. lu _tug2_-ti2 sza _ku3-babbar_ u2 2(disz) _ansze_-ri s,a-la2-me
11. s,u2-ha-ri / il5-qe2-ma / lu-qu2-tam2! u2 s,u2-ha-ri
12. ta-ah-e u2-ta-bi-it / wa-ar-ki-ta-ma
13. dingir-ma-lik _dumu_ a-de8-la-at / uz2-ni ip-te2-e
14. um-ma szu-ut-ma / ta-ah-e / lu-qu2-ut-ka3 / u2 s,u2-ha-ar-ka3
15. {d}utu-sipa / a-szi2-mi3-im / i-di2-in-ma a-szi2-a-ti2
16. a-hi-mi3-i#-ma / um-ma a-na-ku-ma# [i]-na# s,u2-ha-ri-a
17. qa2-tum / la2 i-sza-kan2 / ka3#-[ru-um] _dumu# gal_
18. am-hu-ur-ma / t,up-pa2-am [sza ka3-ri]-im# / da-nam
19. al-qe2 / ki-ki-da-num x [...] sza# ki-ma
20. szi2-ip-ru-tim / a-na x [...]-x-u2 / u2 t,up-pa2-am
21. sza ka3-ri-im / ka3-ni-[isz a-na] ka3#-re-e
22. u2 u2-<ba>-ra-tim u2 a-[le-e ta]-ah#-e wa-asz2-bu-ni
23. na-asz2-u2 1(disz) _ma-na [ku3-babbar_] u2 2(disz) _gin2 ku3-sig17_
24. ku-nu-ki / sza ka3-ri-[im a]-szur3#-i-mi3-ti2
25. u2 a-szur-tak2-la2-ku [x]-x-di2 um-ma a-na-ku-ma
26. _ku3-babbar_ / a-ni-a-am ku-[x x]-ma / ta-ah-e
# kb% gmr imp.?
27. u2 {d}utu-sipa / a-le-e wa-asz2-ba-ni
28. sza-si2-ha-nim-ma / ki-ma / i-s,e2-ri-a
29. la2 i-sza-lu#-[t,u3]-ni / le-pu-usz / u2 li-bi4
30. a-wa-tim# [ki-ma s,u2]-ha-ru-a i-li-ku-ni / ka3-ru-um ka3-ni-isz
31. za-al-[pa2 hu]-ur2#?-ma / ur-szu u2 a-ma-a
32. i-de8-u2 / a-ni-i / a-sza-me-ma / a-ma-kam
33. a-sa3-num _dumu_ um-ma-za / a-szu-mi3 _ninda_
34. la2 u2-sza-ki-lu-szu / u2 _i3-gesz_ / la2 al-pu-tu3-szu
35. u2-ma-sza-ha-ni / um-ma szu-ut-ma
36. _ku3-babbar_ ma-asz2-ka3-tam2 in-bi-esz18-dar / a-na
37. ma-a-ma / isz-ku-un / u2-di2-i
@reverse
1. a-szu-mi3 _ninda_ / la2 sza-ku-lim / u2 _i3-gesz_ la2 la2-pa2-ti2-im
2. sa3-ra-tim / a-ta-wu-u2 u2 u2-ma-szu-hu
3. ma-nu-szu / szu-ut ma-nu-szu / a-na-ku
4. _ninda_ u2-sza-kal2-szu / _i3-gesz_ a-la2-pa2-su2 / szi2-ip-ru-um
5. sza a-lim{ki} / u2 be-li2-a szu-ut-ma _ninda_
6. u2-sza-kal2-szu u2 / _i3-gesz_ a-la2-pa2-su2 / a-na-ku
7. a-szu-mi3 _tug2_-ti2 1(u) u2 _an-na_ 1(u) _ma-na_ sza li-ba-ak-nu
8. i-de8-u2-ma / u2-sze2-li-a-ni / a-sza _ku3-babbar_
9. la2 im-hu-ri-ni-ma / a-na a-lim{ki} / la2 a-tal-ku
10. i-s,e2-er / lu-qu2-ti2-a / a-da2-mu-um / u2 a-na
11. sza 1(disz) _ansze_ pi2-ri-ka3-ni / u2-sze2-tu3-qu2 ra-mi3-ni
12. a-ma-szi2 / mi3-nu-um ne2-ma-al pi2-ri-ka3-ni-ma
13. a-na-ku / pi2-ri-ka3-ni / a-ma-gar3 / ne2-ma-lam / szu-a-ti2
14. a-szur3 u2 {d}utu / a-ka3-bi-im / li-di2-u2 / sza 3(u) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ 3(u) _ansze_-ru / i-ka3-szu-du / ki ma-s,i2 sa3-ri-du
16. ki ma-s,i2-ma / u2-nu-su2-nu u2 ha-ra-nam
17. a-a-i-tam2 / i-ba-u2-ni-ma ka3-ru u2 u2-ba-ra-tum
# oder {d}ch i-szi2-u2-ni-ma?
18. la2 i-mu-ru-szu-ni-ma a?-x-nim? wa-di2 szu-ma
19. e-mu-ur-szu-nu / [...] sza a-lim{ki} a-szur3
20. pa2-ru-am / la2 a-le-e-[ma n] _ma-na_ a-na
21. pi2-ri-ka3-ni / u2 x x x li-im-da
22. ki-ma / a-wa-tum sa3-ra#-[x]-tim# a-ta-wa-im
23. ma-at-qa2-ni / a-x x x x-u2-a / u2 lu-pa2-li-ih-ma
24. er-ba-am li-il5-[qe2 x x]-a-ti2 / a-ni-a-tim
25. e-ta-wu-a-am / a-x-[x]-x-en / ke-na-ti2-ma
26. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ / u2-na-x a-na lu-bu-usz-ti2-mi3-in4
27. s,u2-ha-ri-a / ma-s,i2-i / u2 szu-ma-mi3-in4 / a-sa3-num
28. a-na-kam wa-sza-ab2 / a-szu-mi3-a / la2 za-ka3-ri-im
29. er-ba-am _ku3-babbar_ ma-dam a-di2-szu-mi3-in4 isz-tu3
30. u4-mi3-im u2-ta-mi3-<u2>-ka3-ni / a-na e-ti2-qi2-im
31. u2 pu-i-im / er-ba-am / la2 ta-di2-in-ma
32. [x x]-dingir / szu-mi3-i / la2 i-za-ka3-ar / _i3-gesz_-ma
33. [...] x la2 er-bu-um / sza-ni ma-a
34. [a-na sza ki-ma] i-a-ti2 qi2-bi-ma szu-ma a-sa3-num
35. [... i-na ka3]-ri-im pu-szu / li-ip-te2-ma
36. [...]-ir li-li-kam-ma
37. [...]-ka3-ma
38. [...]-x
@edge
@left
1. [... szu]-uk-na-szu-um / ki-ma la2 i-tu3-ru-ma / szu-mi3 / la2 i-za-ku-ru
2. [...] szu#-ma / i-ra-du _i3-gesz?_ / lu-up-ta-szu / pa2-num / a-na-kam
3. [... a-s,e2]-ri-a / u2-sze2-ri-ib-szu-ma / ma-a / sa3-a-tam2 sza ku-ta-ni
4. [...]-ka3-ni u2-ka3-lim-szu / sza _e2_-tam2 i-da-u2-ma / la2 i-de8-u2
DTCFD 31, 198 (P361606) 2297851
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361606 = DTCFD 31, 190
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi
2. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im
3. _kiszib3_ usz-wa-na
4. _dumu_ zu-pa2-na
5. _kiszib3_ ki-me-er-na-la2
6. _kiszib3_ szi-hi-isz-nu-ma-an
7. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal A
8. ku-na-ni-a isz-ti2
$ seal B
@reverse
1. szi-hi-isz-nu-ma-an
$ seal 10
2. u3 um-mi3-sza [ni-sza]-am-szi2
3. szu-ma x x
4. ni-[x]-x a-szi2-mi3-im
5. ni-da-szi2-ma _ku3-babbar_-ap-ni
6. ni-la2-qa2
$ seal C
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal A
TCL 21, 212 (P357778) 2297852
Words list not available
Signs list not available
&P357778 = TCL 21, 212
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am]
2. [i-s,e2]-er a-mur-{d}[x]
3. _dumu#_ x x [x x] puzur4#-[a-szur]
4. i-szu isz-tu3 ha#-mu-usz#-[tim]
5. sza# a-la-hi-im u3 na-ab2#-[su2-en6]
6. [a]-na 2(u) [ha]-am-sza-tim [i-sza-qal]
7. [szu-ma la2 isz]-qul2# 1(disz) 1/2(disz) _gin2#-[ta_]
8. [i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2 u2]-s,a#-ab [...]
9. [... _iti] 1(disz)-kam_ sza ke-na-[tim]
10. li-mu-um szu-hu-bur _ku3-babbar_ [i-qa2-qa2-ad]
11. [szal2]-mi3-szu-nu u3 ke-ni-szu-nu [ra-ki-is]
12. _igi#_ [a]-szur#-ta#-ak-la2-ku _dumu_ x [...]
13. _igi_ e-nu-be-lim _dumu_ szu-la-ba-an
14. _igi_ puzur4-a-szur3 _dumu_ i-szar-ki#-[id-a-szur3]
15. [8(disz)?] _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am#
16. i-s,e2-er hu-ra-s,a-nim _dumu_ szu-a-[nim]
17. puzur4-a-szur3 i-szu / isz-tu3 /
18. ha-musz-tim sza i-di2-a-<szur> u3 i-ku-nim
19. a-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
20. szu-ma i-na u4-me-szu la isz-qul2
21. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti#-1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
22. [s,i2]-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ <<sza>>
23. [ab2] sza-ra-ni li-[mu-um]
24. [...] _dumu_ e-la-[x _igi_ e-nu-be-lim]
25. [_dumu_ szu]-la-ba-an 5(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
@reverse
1. [s,a-ru]-pa2-am i-s,e2-er [x x]-x-x
2. puzur4-a-szur3 i-szu
3. isz-tu3 ha-musz-tim
4. sza i-di2-a-szur u3 i-ku-nim
5. [a]-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
6. [szu-ma] i-na ma-la u4-me-szu
7. [la] isz#-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-[_iti 1(disz)-kam_ a-na]
8. [1(disz) ma]-na-im s,i2-ib-tam2 u2-s,a-[ab2 _iti 1(disz)-kam_]
9. [ab2] sza-ra-ni li-mu-um# [szu-hu-bur]
10. _igi_ a-la-bi-im _dumu_ ah?-sza#-[lim]
11. _igi_ en?-na-[nim] _dumu_ x [...]
12. _igi#_ a-szur3-ma-lik _dumu_ a-la-[...-im]
13. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2#-[am i-s,e2-er]
14. zu-pa2 u2 esz18-dar-_igi-du_
15. puzur4-a-szur3 i-szu [isz-tu3 ha-musz-tim]
16. sza i-di2-a-szur u3 [i-ku-nim]
17. a-na 2(u) ha-am-sza-tim# [i-sza-qal]
18. [szu]-ma# i-na ma-la [u4-me-szu-nu]
19. la# isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2#-[ta_]
20. [i]-_iti#-1(disz)-kam_ s,i2-ib-tam2# [u2-s,u2-bu]
21. [_iti] 1(disz)-kam_ ab sza-ra-[ni li-mu-um]
22. [szu]-hu-bur _ku3-babbar_ i-[qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu]
23. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki#-[is]
24. _igi#?_ [...]-x x _igi_ x [...]
$ 2 lines broken
@edge
$ 3 lines broken
1. 5(u) 6(disz) [...] puzur4#-a-szur3# [i-szu ...]
2. [...] _iti 1(disz)-kam_ [...]
3. [...]-im _dumu_ zu-ku-hi-im [...]
4. [...]-ab _igi? du10#_-[...]
$ rest broken
@left
$ beginning broken
1'. 5(u) 6(disz) [...] puzur4#-a-szur3# [i-szu ...]
2'. [...] _iti 1(disz)-kam_ [...]
3'. [...]-im _dumu_ zu-ku-hi-im [...]
4'. [...]-ab _igi? du10#_-[...]
ICK 2, 049 (P359638) 2297853
ATF: Syntax error at line 20 col 1: 5.
Words list not available
Signs list not available
&P359638 = ICK 2, 049
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ma-ru-u2
3. {d}iszkur-_gal_ i-szu
4. a-na ha-ar-pe2-e
5. i-sza-qal szu-ma
6. la2 isz3-qul2 6(disz) _gin2-ta_
7. _ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
8. s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2
@reverse
1. _igi_ ni-mar-esz18-dar
2. _igi_ a-szur3-ma-lik
3. _igi_ sza-ak-tu3-nu-a
4. _igi_ sza-ti2-ip-ra
@envelope
5. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
$ blank space
# seal impression
# seal A
6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
7. _kiszib3_ sza-ak-tu3-nu-a
8. _kiszib3_ sza-ti2-ip-ra
9. _kiszib3_ ma-ru-u2
$ blank space
# seal impression
# seal B
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ blank space
# seal impression
# seal B
11. i-s,e2-er ma-ru-um!
@reverse
1. {d}iszkur-_gal_
$ blank space
# seal impression
2. i-szu a-na ha-ar-pe2-e
3. i-sza-qal szu-ma
4. la2 isz-qul2
5. 6(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
$ blank space
# seal impression
# seal C
6. i-na _iti-kam_
7. s,i2-ib-tam2
$ blank space
# seal impression
# seal A
@edge
@left
1. u2-s,a-ab2
$ blank space
# seal impression
# seal C
@right
$ blank space
# seal impression
# seal D
AfO 35, 049-050 (P361253) 2297854
Words list not available
Signs list not available
&P361253 = AfO 35, 49-50
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ ta-ri-ku-da
2. _dumu_ szu-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2
$ blank space
# seal impression
4. _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ za-pa2-li
@reverse
1. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-ku-ni-a-an
$ blank space
# seal impression
2. a-szi2-ti2-szu 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. i-s,e2-er pe3-ru-wa
4. u3 szi2-wa-asz2-ku-ni-an a-szi2-ti2-szu
$ blank space
# seal impression
5. a-szi2-et i-szu
6. i-nu-mi3
$ blank space
# seal impression
7. a-na e-ra-szi2-im
8. u2-s,i2-u2-ni
@edge
@left
1. _ku3-babbar_ i-sza-qal
KKS 07a+b (P359941) 2297855
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 8.
Words list not available
Signs list not available
&P359941 = ICK 3, 07a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
$ (erasure szi2-kam i-s,e2-er)
2. tu3-uh3-ni-isz
3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2
4. _iti-kam_ a-la2-na-tim
5. a-na 4(disz) _iti-kam_
6. i-sza-qal szu-ma
7. la isz-qul2
8. a-na 1(asz) _gu2_-tim
@reverse
1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 li-mu-um
4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a
5. _igi_ du10-a-szur3
6. _igi_ esz18-dar-il5-szu
7. _igi_ ku-bi-di2
@envelope
8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz
$ seal A/20
9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3
10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza
11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz
12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
$ seal B/21
13. szi2-kam i-s,e2-er
$ seal C/22
14. tu3-uh3-ni-isz
@reverse
$ seal C/22
1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_
2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_
3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_
5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2
$ seal D/23
7. li-mu-um a-al-du10
8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a
$ seal A/20
@edge
@left
$ seal D/23
@right
$ seal B/21
@seal A/20
1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz#
2. _dumu_ i-lu-um-dan
AMMY 1990, 121; Tf. II (P361198) 2297856
Words list not available
Signs list not available
&P361198 = AMMY 1990, 121; Tf. II
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
4. _kiszib3_ a-szur-be-el-a-wa-tim
$ blank space
# seal impression
5. _dumu_ szu-a-nim _kiszib3_ i-di2-su2-en6
6. _dumu_ i-di2-in-esz18-dar
$ blank space
# seal impression
7. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2
$ blank space
# seal impression
8. _dumu_ bu-zu-ta-a
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. sza hu-bu-ul
2. a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er
5. a-szur3-be-el-a-wa-tim
6. a-la2-hu-um i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza i-ku-nim
9. u2 a-mur-{d}utu
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-ma-na i-_iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
TCL 04, 067 (P357402) 2297857
Words list not available
Signs list not available
&P357402 = TCL 04, 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
$ blank space
# seal impression
2. _dumu_ ti2-ti2-na-tal
3. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ il5-mi3-ti
4. _kiszib3_ {d}iszkur-sag10 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
5. {d}iszkur-sag10 a-sza!-tam
6. s,u2-ha-ar-tam2 _dumu-munus_
7. esz18-dar-na-da / e-hu-uz2
8. a-sza-tam2 sza-ni-tam2
9. u2-la2 e-ha-az
$ blank space
# seal impression
10. szu-ma a-sza-tam2
@reverse
1. sza-ni-tam2 e-ta-ha-az
$ blank space
# seal impression
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
3. szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam la2 i-tal-kam_
4. u3 da-tam2 sza a-szi2-ti2-szu
5. la2 isz-ta-al
6. s,u2-ha-ar-tam2
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. a-na mu-tim sza-ni-in
2. i-du-nu a-hi-sa3
3. la2 u2-ka3-sa2
TPAK 1, 060 (P360270) 2297858
Words list not available
Signs list not available
&P360270 = TPAK 1, 060
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-a-nim#
2. qi2-bi-ma um-ma
3. en-um-a-a-ma
4. a-szu-mi3 / s,u2-ha-ri-ka3
5. sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. um-ma a-ta#-ma#
7. _ku3-babbar_ [...]
8. sza-asz2#-[qi2-il5-szu]
9. a-hi a-[ta ...]
10. la2 ta-da-ga#-al#
@reverse
1. ki-ma / _ku3-babbar_-pu
2. da-nu-ni _uruda_
$ erased line
$ blank space
# erasures
3. sza i-na ba-ab2-tim
4. na-ad-a-ni-ni
5. a-di2 / da-asz2-e-szu
6. _uruda_ 2(u) _gu2_
7. u2-pa2-ha-[ar ...]
8. i-na [...]
9. la2 [...]
@edge
@left
1. a-szar / ma-la2-ki-im
2. mi3-li-ik-szu
CT 18, pl. 05, K 04193 + (P346038) 2297859
Words list not available
Signs list not available
&P346038 = CT 18, pl. 05, K 04193 +
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] = [sza2]-mu#-u2
2. [...] = [er-s,e]-tum?#
# note: in 2nd sub col.: A. Kilmer ms. reads tu2, CT 18 copy looks like beginning of TUM or end of S,E; line needs coll.
# in 2nd sub col.: A. Kilmer ms. reads tu2, CT 18 copy looks like beginning of TUM or end of S,E; line needs coll.
$ n lines broken
3'. [sza2-gal]-mu#-[szu] = [pu]-luh#-tum#
4'. [x]-di-x# = [pu]-luh-tum
# note: in 1st sub col.: x# collated as "head of wedge in middle of line"; in 2nd sub col.: 2nd sign is "clear LUH"
4'. [x]-di-x = [pu]-luh-tum
# in 1st sub col.: x collated as "head of wedge in middle of line"; in 2nd sub col.: 2nd sign is "clear LUH"
5'. ga#-la-du = [...]
# note: in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
# in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
6'. pa#-qa-du = [...]
# note: in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
# in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
7'. sza2-gal-lu-szu = [pa]-la-hu#
8'. [pit]-qu-du = pa#-la-hu
9'. [te-le]-'-[u?] = le-'-u
# note: in 1st sub col.: no U may not be present in break
# in 1st sub col.: no U may not be present in break
10'. [...] = mu-du-u
11'. [...] = mu-du-u
12'. [ha-as]-su# = mu-du-u
# note: in 1st sub col.: su# = 2 vertical wedges at left break
# in 1st sub col.: su# = 2 vertical wedges at left break
13'. [an-gal]-lu# = mu-du-u
# note: in 1st sub col.: lu# = 2(+) vertical wedges at left break
# in 1st sub col.: lu# = 2(+) vertical wedges at left break
14'. [igi-gal]-lu# = mu-du-u
# note: in 1st sub col.: lu# = vertical wedge head at left break
# in 1st sub col.: lu# = vertical wedge head at left break
15'. [...] = mu-du-u
16'. [...] = ma#-ta-a-ti
17'. [...] = [ma]-ta#-a-ti
@column 2
1. da-ad-mu = a-la-a-[ni]
2. ma#-ha-zu = a-la-a-ni
3. [esz]-re-e-tum = a-la-a-ni
4. [ab]-ra#-a-ti = UN-MESZ
5. [te]-ni?#-sze#-e-ti = UN#-[MESZ]
# note: in 1st sub col.: ni?# = top part of upper horizontal wedge head(?) acc. $ n lines broken
# in 1st sub col.: ni?# = top part of upper horizontal wedge head(?) acc. $ n lines broken
6'. ge-ru?#-[u?] = [...]
# note: in 1st sub col.: ru?# = "just a head, but lower than in copy, OK for RU"
# in 1st sub col.: ru?# = "just a head, but lower than in copy, OK for RU"
7'. pu-uh-pu-hu# = [...]
8'. sza2-ga-pu-ru = [...]
9'. qap-szu = [...]
10'. qa-mu-u = sza2-ra#-[pu]
11'. qi-a-szu2 = sza2-ra#-[pu]
12'. a-bu-bu = bu-ub-bu#-[lu]
13'. ta-nu-qa-tum = ik-kil-[lu]
14'. ri-ig-mu = ik-ki-[lu]
@column 3
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. tu-lu-lu = [...]
2. u2-bu-u = [...]
3. na-la-szu = [...]
4. szu-ri-pu = [...]
5. szal-gu# = [...]
6. sar-bu = [...]
7. hub2-bu = [...]
8. ha-ba-bu = [...]
9. ra-a-t,u3 = [...]
10. hat-tum# = [...]
11. li-'-[bu] = [...]
12. im-[mu] = [...]
13. be-en#-[nu] = [...]
14. SZU-DINGIR#-[RA] = [...]
15. ar#-[mu-tum?] = [...]
$ n lines broken
16'. um#-[ma-nu] = [...]
17'. ka#-[ra-szu] = [...]
18'. sa-x#-[x] = [...]
# note: in 1st sub col.: x# = initial horizontal wedge head acc. CT 18 copy; perhaps read: sa-ma?#-[szu?]; needs coll.
18'. sa-x-[x] = [...]
# in 1st sub col.: x = initial horizontal wedge head acc. CT 18 copy; perhaps read: sa-ma?#-[szu?]; needs coll.
19'. ba-as,#-[s,u] = [...]
20'. esz-sze-bu-[u] = [...]
21'. pa-ru-[u] = [...]
22'. musz-szu-ru# = [...]
23'. zab-bu = [...]
24'. i-sin-nu-u = [...]
25'. a-pi-lu-u = [...]
26'. kur-gar-ru-u = [...]
@column 3
1. [...] = [ku]-lu-'
2. [...] = [ku]-lu-'
3. [...] = [an]-da#-ra-ru
# note: in 2nd sub col.: da# = lower part of winkelhaken crossed by 2 vertical wedges
# in 2nd sub col.: da# = lower part of winkelhaken crossed by 2 vertical wedges
4. [...] = mi-ih-rum
5. [...]-u = mi-is qa-ti
# note: in 1st sub col. perhaps read: [SZU-LUH]-u "washbowl"
# in 1st sub col. perhaps read: [SZU-LUH]-u "washbowl"
6. [...]-u = szu-u4-du-u
# note: in 1st sub col. perhaps restore: [te-le-']-u
# in 1st sub col. perhaps restore: [te-le-']-u
7. [masz]-szu#-u = SZESZ-MESZ-i
8. [ta]-li-mu = SZESZ-MESZ-i
9. im#-nu = SZESZ-MESZ-i
10. at#-hu-u = SZESZ-MESZ-i
11. [it]-ba#-rum = tap-pu-u
12. [ru]-u8#-a-szu = tap-pu-u
13. [ib]-ru = tap-pu-u
14. [ru]-u8#-a = tap-pu-u
15. [...] = qar-ra-du
$ n lines broken
$ blank space
Babyloniaca 06, 189, 02 (P390712) 2297860
ATF: Syntax error at line 2 col 1: 1'.
Words list not available
Signs list not available
&P390712 = Babyloniaca 06, 189 No 02
1'. x x [...]
2'. x _gin2_ a x [...]
3'. a-na la2 ki za x [...]
4'. [x] i-s,i2-li-esz18-dar
5'. [a]-ni-a-tim?
6'. [...] i-nu-mi3
7'. [...] x ni x x
8'. [n] _ma-na la2_ 1(disz)? _gin2_
9'. i-na-su2-uk x
10'. a _gin2_ ga ri x
11'. x [...]
$ rest broken
@edge
$ traces of 2 lines
@left
1. x x x
2. x x x
KTK 051 (P360903) 2297861
Words list not available
Signs list not available
&P360903 = KTK 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [lu? x] da? x [...]
2'. i-na qa2-ti2-a [...]
3'. u3 a-na-ku-ma [...]
4'. a-za-al-pi3 a [x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ka3-x [x x]
2'. i ka3 [...]
3'. _dumu_ lu-zi-na x [x x]
4'. a-szi2-a-ti2 x [x x]
5'. um-ma-a-nu sza a-[x x]
6'. [x x] a-wa-tim#? [x]
7'. [...]-pa2 e [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [x] u2-bi-la2-[x x]
2'. [x x] ma-la2 szu-[...]
OIP 011, 036 (P229357) 2297862
Words list not available
Signs list not available
&P229357 = SLT 036
#atf: use lexical
# CBS 6451
@tablet
# right edge partly preserved
@obverse
# mostly illegible
$ (mostly illegible)
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. i3 [...]
#lem: i[oil]; u
2'. i3 szim# x#
#lem: i[oil]; szim[aromatics]; u
2'. i3 szim# x
3'. i3 tab ze2-er
#lem: i[oil]; tab[double]; zir[break]
4'. i3 szi-ig-du-um
#lem: i[oil]; sziqtum[almond]
5'. i3 {gesz!}erin!
#lem: i[oil]; eren[cedar]
6'. i3 ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|)
#lem: i[oil]; ligidba[plant]
7'. ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|)
#lem: ligidba[plant]
$ 1 line traces
8'. x x x
@column 2
$ beginning broken
1'. ga [...]
#lem: ga[milk]; u
#line now lost
# now broken
2'. ga [...]
#lem: ga[milk]; u
3'. gu2 [...]
#lem: gu[pulse]; u
4'. gu2 [...]
#lem: gu[pulse]; u
5'. gu2 tur#
#lem: gu[pulse]; tur[small]
6'. gu2 nig2-ar3-ra
#lem: gu[pulse]; nijara[groats]
7'. gu2 gal |ANSZExX|?
#lem: gu[pulse]; gal[big]; u
8'. ziz2
#lem: ziz[emmer]
9'. ziz2# babbar
#lem: ziz[emmer]; babbar[white]
10'. ziz2# kukku5
#lem: ziz[emmer]; kukku[dark]
11'. ziz2# gu2-nida
#lem: ziz[emmer]; gunida[grain]
12'. sze
#lem: sze[barley]
13'. [sze] esztub
#lem: sze[barley]; esztub[carp]
13'. [sze] esztub
KTS 2, 06 (P360148) 2297863
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P360148 = KTS 2, 06
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ i-na-ar
$ seal A
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
3. _kiszib3_ za-pa2-ra-asz2-na
4. _kiszib3_ ku-ul-zi-a
5. za-pa2-ra-asz2-na
6. ku-ul-zi-a / e-hu-uz2
7. _e2#_[{be-tum}]
$ seal A
8. sza ki-la2-li-szu-nu-ma
@reverse
1. i-la2-pi3-nu u3
$ seal B
2. i-sza-ru-u2 a-na ba-ri-szu-nu-ma
3. szu-ma za-pa2-ra-asz2-na
4. ku-ul-zi-a / e-ti2-zi-ib
5. _e2#_{[be-tam2} / ki-la2-la2-szu-nu]
6. i-zu-zu / i-nu-mi3
7. i-mu-tu3-ni / be-tam2
8. hi-isz-ta-ah-szu-szar
9. u3 pe3-ru-wa
$ seal A
10. i-la2-qe2-u2
@edge
@left
$ seal B
$ seal C
@right
$ seal B
$ seal C
VS 26, 091 (P333905) 2297864
ATF: Syntax error at line 27 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P333905 = VAT 09238
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-szur-sipa
5. _dumu_ szu-esz18-dar
6. a-hu-wa-qar
7. i-szu isz-tu3
8. _iti-kam_ s,i2-ip-im
9. a-na 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim
@reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la isz-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2 li-mu-um
7. puzur4-ni-ra-ah
8. _igi_ e-di2-na-a-a
9. _igi_ i-di2-a-bi-im
10. _igi_ szu-la-ba-an
@envelope
@obverse
$ seal 8
1. [_kiszib3_ e]-di2-<na>-a _dumu_ i-sa3-li-a
2. [_kiszib3_ i]-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-dan
3. [_kiszib3_ szu-la2]-ba-an _dumu_ e-la2-li2
4. [_kiszib3_ a]-szur#-sipa _dumu_ szu-esz18-dar
$ seal 9
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal 9
6. i-s,e2-er a-szur3-_sipa_
7. _dumu_ szu-esz18-dar
@reverse
$ seal 10
1. a-hu-qar i-szu isz-tu3
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tim a-na
3. 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
$ seal 11
6. [s,i2-ib]-tam2 u2-s,a-ab2
$ seal 8
7. li#-mu-um puzur4-ni-ra-ah
@edge
@left
$ seal 11
@right
$ seal 10
RA 081, 003-096 046 (P357939) 2297865
Words list not available
Signs list not available
&P357939 = RA 081, 003-096 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
# broken
@reverse
1'. i-sza [...]
2'. _uruda_ ma [...]
3'. ki-ma s,u2-x-[...]
4'. _uruda_-i / i-[...]
5'. la2 ma-ma-an# [...]
6'. a-s,e2-ri-a _szunigin_ [...]
7'. _uruda#_-a-asz2-nu / ka3 [...]
8'. a-na pa2-ti2-ma [...]
9'. u3 a-na ba [...]
10'. a-na ki [...]
11'. a-bi a-ta# [...]
12'. x ba [...]
@edge
@left
1'. [isz]-tu3 a-lim{ki} [...]
2'. [i]-na szu-a-ti2-ma [...]
CCT 1, 48, BM 113341 (P358493) 2297866
Words list not available
Signs list not available
&P358493 = CCT 1, 48, BM 113341
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. szu-ma-li-bi-a-szur u3 {d}iszkur-an-dul3
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga-me-er-ma
4. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza szu-ma-li-bi-a-szur3
5. a-na {d}iszkur-an-dul3 / ha-bu-lu
6. _ku3-babbar_ {d}iszkur-an-dul3 sza-bu
7. t,up-pu-szu / ha-ar-mu-um sza ki-ma
8. {d}iszkur-an-dul3 a-na szu-ma-li-bi-a+szur3
9. i-du-nu-ma i-du-ak
10. 1(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-szur-_sag10_
11. i-s,e2-er da-da-a _dumu_
12. di2-li-a / {d}iszkur-an-dul3 / il5-qe2-u2
13. szu-ma-li-bi-a-szur _ku3-babbar_ il5-qe2
14. szu-ma a-szur-_sag10_ a-na 1(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ a-na {d}iszkur-an-dul3
16. i-tu3-ar szu-ma-li-bi-a-szur3
17. _ku3-babbar_ u2-ta-ar um-ma! {d}iszkur-an-dul3-ma
18. 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda_-ka3
19. ma-si2-am en-na-su2-en6
@reverse
1. _dumu_ i3-li2-a-lim / il5-qe2 um-ma
2. szu-ma-li-ba-a-szur-ma 5(asz) _gu2 la2_ 5(disz) _ma-na_
3. _uruda_ il5-qe2 _iti-kam_ sza ke-na-tim
4. li-mu-um szu-su2-en6
5. _dumu_ ba-ba-lim a-na _iti 3(disz)-kam_ t,up-pa2-am
6. sza szi2-bi-szu {d}iszkur-an-dul3 sza 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
7. i-la2-qe2-ma a-na szu-ma-li-bi-a-szur
8. i-da-szu / szu-ma t,up-pa2-am
9. sza szi2-bi-szu {d}iszkur-an-dul3 la2 il5-te2-qe2
10. 3(asz) 1/2(asz) _gu2_ 5(disz) 2/3(disz) _ma-na uruda_
# expecting 2 1/2 _gu2_ ; erasure after uruda
11. _uruda_ ma-si2-am hu-bu-ul {d}iszkur-an-dul3
12. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
13. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na
14. s,a-he-er _gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
15. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
16. ni-di2-in _igi_ a-hu-qar
17. _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur
18. puzur4-a-szur
@edge
@left
1. _dumu_ i-sza-ar-ki-id-a-szur tap-pa2-i-ni
DTCFD 31, 199 (P361607) 2297867
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361607 = DTCFD 31, 191
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-i-di2
2. _kiszib3_ en-um-a-szur3
3. a-szur-isz-ti2-kal2
$ seal B
4. ku-nu-kam la2 i-szu-ma
$ seal A
@reverse
1. u2-la2 ik-nu-uk
$ seal B
2. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur-isz-ta-ki-il
3. sza za-al-pa2
4. ig-ri-szu sza-bu
5. szu-ma i-na sa3-ra-tim
6. a-e-ma
7. u2-ta-pe3-er szu-sza-al!-szu-um
8. i-sza-qal
$ seal A
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal B
BIN 06, 082 (P297348) 2297868
Words list not available
Signs list not available
&P297348 = BIN 06, 082
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma sza-lim-a-[szur-ma]
2. a-na pu-szu-ke-[en6 qi2-bi-ma]
3. a-s,e2-er _ku3-babbar_ [...]
4. tu3-sze2-bi-la-ni [...]
5. te9-er-ti2-ka3 u3 [...]
6. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ nu-[...]
7. _an-na_ sza x [...]
8. i-ba-szi2 / zu-[...]
9. i-na wa-s,i2-[im ...]
10. ni-t,a-ra-[da-kum ...]
11. sza x [...]
12. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza _illat#_ [...]
2'. a-di2-ni / i-ni-[... a-s,e2-er]
@edge
@left
1'. s,u2-ha-ri-im / e-ka3 li-li-ik#
2'. [i]-na t,up-pi2-im sza szi2-ma-at
3'. [x x] x x t,up-pa2-am i-[...]
VS 26, 094 (P358243) 2297869
Words list not available
Signs list not available
&P358243 = VS 26, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
# EL 7 1/2 _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na sza t,up-pi3-szu
4. ha-ar-mi3-im
5. i-li-bi4
6. i-ku-pi3-a isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza e-la2-ma
@reverse
1. u3 kur-ub-esz18-dar
2. _iti 1(disz)-kam_ ka3-ra-a-tim
3. li-mu-um
4. e-la2-li 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 _igi_ bu-ur-qa2-nim
8. _dumu_ ka3-ka3-ba-nim
9. _dumu_ szu-esz18-dar
@edge
@left
1. _dumu_ szu-a-a
ICK 2, 062 (P359650) 2297870
Words list not available
Signs list not available
&P359650 = ICK 2, 062
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1'. 6(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
2'. s,a-ru-[pa2-am i-s,e2-er]
3'. i-di2-[... x]
4'. i-[szu ...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... _dumu_ su2-li2-li2]
2'. [_iti 1(disz)]-kam#_ na-ar-ma-ka3-a-szur
3'. sza ke-na-tim
CCT 6, 16, BM 115098 (P358904) 2297871
Words list not available
Signs list not available
&P358904 = CCT 6, 16, BM 115098
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. 8(disz) 5(disz) ma#-[na]
2. 1/3(disz) _ma-na-ta tug2_ szu-ru-tum 1(disz) 2/3(disz)? _ma-na_
3. _ku3-babbar_-ap-szu-nu 9(disz) _tug2-ta_ ku-ta-ni
4. a-na _illat_ la2-qa2-ep isz-tap-ku-ma
5. 9(disz) _tug2_ ku-ta-ni qa2-at-ka3 a-di2
6. 1/3(disz) _ma-na-ta_ 3(disz) _ma-na_
7. _szunigin_ 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap-szu-nu
8. 1(disz) _ma-na-ta ku3-babbar_ isz-tap-ku-ma
9. 2(disz) _ma-na_ asz2-qul2 1(disz) _ma-na_-um
10. 1(disz) _ma-na_ 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. i-ni-ka3-si2 ta-sza-kan2
@reverse
1. _szunigin_ 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-ni-ka3-si2 wa-ar-ki-u2-tim
3. la2-ap-ta-ti2 szi2-ti2 _tug2 hi_-ti2-ka3
4. 3(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-num 3(u) _tug2_ szu-ru-tum
5. u3 5(u) 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
6. _an-na_ a-hu-ur 1(u) 5(disz) _gin-ta_ ku-ta-nu
7. 5/6(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap-szu-nu
8. 8(disz) _gin2-ta_ szu-ru-tum 4(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_-ap-szu-nu 1(u) _gin2-ta an-na_
10. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) _gin2 ku3-bi_ u3
11. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza i-ni-ka3-si2
12. i-pu-lu-ni-ku-ni _szunigin_ 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma#-na#_
13. _ku3-babbar_-ap-szu-[nu x ma-na sza]
14. i-ni-ka3-[si2]
15. asz2-qul2 [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] _ma-na_ sza sze2-ep
2'. [...] _ma-na_ 4(disz) _gin2_ u3
3'. [...] 7(disz) 1/3(disz) wa-at-ru-tim
Prag 540 (P359146) 2297872
Words list not available
Signs list not available
&P359146 = Prag 540
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1'. [a-na s,u2-ha-ri-im]
2'. wa-szu-ra-am u2-la2 ta-mu-u2
@reverse
1'. u3 a-s,e2-er ki-a-ma / di2-nam
2'. a-na s,u2-ha-ri-im ta-di2-szi2
3'. a-hi a-ta / a-na-ku u3 a-ta
4'. u2-la2 sza a-wa-tim
5'. _tug2 hi-a_ / a-na s,u2-ha-ri-im /
6'. me-er-i-a wa-sze2-er
7'. szu-ma / _tug2 hi-a_
8'. wa-szu-ra-am
9'. la2 ta-mu-a
10'. [ta-ah-si2]-is-tam2 / _igi_ szi2-be-e
11'. [... x a-wa]-ti2-a a-[na]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] ma la2 [ta-x]
2'. [...] ti2-ka3 / a-na-ku
3'. [...]-kum
KTS 2, 08 (P360150) 2297873
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ traces of
Words list not available
Signs list not available
&P360150 = KTS 2, 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma x-x-x]-ti2-ma a-[na]
2. [szu-su2]-en6 qi2-bi-ma
3. 2(disz) [_gu2] uruda_ <sza> tu3-uh3-pi2-[a]
4. 2(u) _ma-na sag10_ 1(u) _ma-na_ [x (x)]
5. a-ba-ba ub-lam _sza3?_-ba? 3(disz) ma#-[na]
6. im-t,i3 hu-sza-u2-szu#
7. u3 _uruda sag10_ x-bi 1/2(disz) ma#-[na?]
8. 1(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) [ma]-na#!? at-[x-(x)]
9. a-na 1(disz) _ma-[na]_ _ku3-babbar_
10. 4(u) 5(disz) [_ma-na_] _uruda_ [...]
11. i-ba#?-[szi2 (x)] x [...]
12. 4(disz) _ma-[na ...] sza3?_-ba#? [x (x)]
$ rest broken
# traces
$ traces of 2 lines
@reverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] x _gin2_ [...]
3'. [li] x i x [...]
4'. 1/3(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu#-[um x (x)]
5'. [x] x x [(x)] _ku3-babbar_ qa2?-qa2-da-[tum]
6'. [...] _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ru-[um]
7'. [...] im zi x
8'. 1/2(disz) _ma-na_ [(x)] sza im ti [x]
9'. u3 _ku3-babbar_ [...] 2(disz) _ma-na_
10'. da? x [x] x x x x tam2?
11'. u2 ta na? ar x ti2 1(disz) _gin2_ a-na#
12'. a-ba-ba x x [x] 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na x [(x)]
13'. sza _an-na_ pa2-ni?-am? ub-lu-ni-ku-ni
14'. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz)? 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-[na]
15'. [szu]-{d}en-lil2 ni-isz3-qul x [(x)]
16'. [n] _ma-na_ 7(disz) 1/6(disz)? _gin2_ x [...]
17'. [x x]-szi2 szi2-ti2 [...]
18'. [...] x x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... ma]-na _an-na_ a-na u4-me [...]
2'. [... isz]-tu3 ha-[mu-usz-tim sza ...]
3'. [a]-na# 3(disz) ha-am#-[sza-tim ...]
VS 26, 002 (P358186) 2297874
Words list not available
Signs list not available
&P358186 = VS 26, 002
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-szur#
2. ir!-ma-a-szur u3 {d}iszkur#-sag10
3. qi2-bi-ma um-ma {d}iszkur-s,u2-lu-li-ma
4. a-ma-kam szi2-bi sza s,u2-ha-ra-am
5. ha-na-na-ra-am
6. te2-ri-sza-ni-ma ik-lu-u2-szu-ma
7. i-na er-ni-tim
8. usz-mi3-tu3-szu sze2-ri-da-ma
9. ba-ab2-dingir t,up-pa2-szu-nu-u2
10. he-er-ma-ma te2-er-ta-ak-nu
11. li-li-kam a-wi-lam
12. a-na da-me s,u2-ha-ri-im
13. [a]-sze2#-e-szu sza s,u2-ha-ra-am
@reverse
1. [i-na] er#-ni-tim
2. [usz-mi3-tu3]-u2 t,up-pa2-am
3. [...] u3 i-na-a
4. [...]-ba-am
5. [...] _dumu#_ a-szur-gal
6. [...] _dumu_ ku-ra-ra
7. [... x]
8. [...]-esz18-dar
9. [...]-a-tim
10. [...]-a
$ rest broken
@edge
@left
1'. x [x x lu?] na?
TCL 21, 219 (P357785) 2297875
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 9.
Words list not available
Signs list not available
&P357785 = TCL 21, 219
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er
5. i-szu-hi-im
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-ti2-im
8. sza szu-esz18-dar
9. _dumu_ sza-ap-su2-tim
@reverse
1. _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2_
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 / a-li
4. a-mu-ru-szu _ku3-babbar_-pi2
5. a-la2-qe2 _igi_ a-na-ka3-a
6. _igi_ _ARAD2_-i3-li2-szu
7. _igi_ tu-ra-am-i3-li2
8. _igi_ i-ku-pi2-{d}en-lil2
@envelope
9. _kiszib3_ a-na-ka3-a _kiszib3_ ARAD2-ad-i3-li2-szu
$ seal A
10. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2 _dumu_ ba-za
$ seal B
11. _kiszib3_ i-ku-pi2-{d}[en-lil2 1/3(disz) ma]-na [5(disz)] _gin2# ku3-babbar_
12. [4(disz)] 1/2(disz) _ma-na an-na_
$ seal B
13. [i-s,e2-er i-szu-hi]-im
$ seal A
14. [i-di2-esz18-dar i-szu] isz-tu3
@reverse
$ seal C
1. ha-mu-usz-tim# sza# szu-esz18-dar
$ seal D
2. _dumu_ sza-ap-su2-tim _ma-na_-um
3. 1(u) 2(disz) _gin2_ i-la2-ak
$ seal E
4. a-li e-mu-ru-szu
$ seal E
5. [_ku3-babbar_]-pi2-szu i-la2-qe2
@edge
@left
$ seal D
@right
$ seal C
TPAK 1, 062 (P360272) 2297876
Words list not available
Signs list not available
&P360272 = TPAK 1, 062
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. a-na esz18-dar-tu3-li-id
2. _dumu_ a-da-a ip-qi2-im
$ blank space
# seal impression
3. _dumu_ a-bi-a-a
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. u2 ha-nu _dumu_ a-szur-e-mu-qi2
2. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-szur-ba-ni
$ blank space
# seal impression
4. a-hu-u2-a / a-tu3-nu
5. ih-da!(A2)
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
AfO 35, 049-051 (P361254) 2297877
Words list not available
Signs list not available
&P361254 = AfO 35, 49-51
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ na-ki-u2-ma-an _dumu_ szi2-pi3-ma
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ su-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2 _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu-szar um-mi3-szu
$ blank space
# seal impression
5. _kiszib3_ a-ra-wa-ar-ha-[mi3-na]
6. a-hi-szu
$ blank space
# seal impression
7. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar#_
@reverse
1. szi2-im ta-li-a
$ blank space
# seal impression
2. a-na hi-isz-ta-ah-szu-szar
3. u2 a-ra-wa-ah-ha-mi3-na
4. a-szi2-et isz-qu2-ul-ma
5. isz-a-am-szu / szu-ma be-lu
6. tu3-zi-ni-im u2-la2-ma
7. ma-ma-an / a-szu-mi3 ta-li-[a]
8. a-na a-szi2-et i-tu3-a-ar
9. hi-isz-ta-ah-szu-szar um-ma-sza
$ blank space
# seal impression
10. u2 a-ra-wa-ar-ha-mi3-na
@edge
@left
1. a-hi-szu u2-bu-bu-szu
EA 365 (P270877) 2297878
ATF: Syntax error at line 1 col 24: ub-ba-lu _lu2-mesz_ ma-:
ATF: Syntax error at line 1 col 30: _lugal en_-ia a-na _iri{ki}_-:
Words list not available
Signs list not available
&P270877 = EA 365
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] _lugal#_-ri _en_-ia
2. u [_{d}]utu#_-ia qi2-bi2-ma
3. um-ma {disz}bi-ri-di-ya
4. _ARAD2_ ki-it-ti sza _lugal_-ri
5. a-na _giri3-mesz lugal en_-ia
6. u _{d}utu_-ia 7(disz)-szu
7. u 7(disz)-ta-a-an am-qut
$ single ruling
8. li-de-mi _lugal en_-ia
9. a-na _ARAD2_-szu u a-na _iri{ki}_-szu
10. a-nu-um-ma a-na-ku-ma
11. er-ri-szu :" ah-ri-szu
12. i-na _iri_ szu-na-ma{ki#}
13. u a-na-ku-ma
14. ub-ba-lu _lu2-mesz_ ma-:"-as-_sa3-mesz#_
@reverse
1. u a-mur-mi3
2. _lu2-mesz_ ha-za-nu-ta-_mesz_
3. sza it-ti-ia
4. la-a ti-pu-szu-na
5. ki-ma ia-ti-ia la-a
6. te-er-ri-szu-na
7. i-na _iri_ szu-na-ma{ki}
8. u la-a tu-ub-ba-lu-na
9. _lu2-mesz_ ma-as-sa3-_mesz_ u3
10. a-na-ku-ma :" ya-hu-du-un-ni
11. ub-ba-lu _lu2-mesz_ ma-as-sa3-_mesz_
12. isz-tu _iri_ ia-pu{ki#}
13. yi-la-ku isz-tu szu-[nu]
14. an-ni-ki-ma isz-tu#
15. _iri#-nu_-ri-ib-ta2{ki#}
16. [u] li-de-mi
@edge
@left
31. _lugal en_-ia a-na _iri{ki}_-:"-szu
BIN 06, 083 (P297450) 2297879
Words list not available
Signs list not available
&P297450 = BIN 06, 083
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pi2-la2-ah-a-szur a-[...]
2. hi-na-a i-na-a i-la2#-ap-ra2#-at-ba-ni
3. <<u3>> a-szur3-na-da <u3>
4. en-na-su2-en6 um-ma esz18-dar-dingir-szu-ma
5. 2(asz) _gu2 an-na_ 1(u) 1(disz) ku-ta-ni
6. 9(disz) _tug2_ szu-ru-tim 2(disz) _ansze_
7. sza ba-ri-ni a-na s,e2-er
8. i-la2-ap2-ra-at-ba-ni
9. [a-na] a-szur-ba-ni u3 szu-a-ti2
10. [x x]-lik [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-na [...]
2'. ku-sza-[ra ...]
3'. _ku3-babbar_ [...]
4'. pa2-ni-u2 [x x] x [x]-ka3-ni
5'. en-na-su2-en6 t,u3-ur-da-nim
6'. la2 i-sa3-hu-ur
7'. [... x] a-szur-na-da
8'. [isz-ti2 en]-na-su2-en6 li-li#-[kam]
9'. [...]-lik [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] tu3-sza-asz2-me 1(disz) _tug2_ ma-[...]
2'. [a]-na-ku qa2-qi2-di2 a-na [...]
3'. [...]-ri-ib-ma _an-na#_ [...]
ICK 2, 063 (P359651) 2297880
Words list not available
Signs list not available
&P359651 = ICK 2, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1'. i-s,e2-[er ...]
2'. u2-s,u2-ur#-[sza-i-szu]
3'. isz-tu3 [ha-musz-tim]
4'. sza hi-[...]
5'. i-na [...]
6'. isz-x [...]
$ (rest broken bis auf)
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
CCT 6, 17, BM 115276 (P358908) 2297881
Words list not available
Signs list not available
&P358908 = CCT 6, 17, BM 115276
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-su2-[en6]
2. a-szur3-na-da#
3. u3 ka3-szi2-[x-ma]
4. a-na pu-[szu-ke-en6]
5. qi2-bi-ma [ta-asz2-pu-ra-am]
6. um-ma a-ta#-[ma ...]
7. _ku3-babbar_ sza [...]
8. _ku3-babbar_ i-[...]
9. u3 x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(asz) _gu2_ [n _ma-na an-na_ 1(disz) _ansze_]
3'. s,a-la2-mu-[um x]
4'. u3 a-gu5-a
5'. na-asz-u2-ni-[ku-um]
6'. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
7'. a-gu5-a / a-ma-[...]
8'. szi2-ti2 lu-qu2-[ti2-ka3]
9'. 3(u) 7(disz) _tug2?_ [...]
10'. um-ma szu-ut-ma# [...]
11'. 2/3(disz) _ma-na_ [...]
12'. _dumu_ a-bi-a / [...]
13'. szi2-tam2 a-tu3#?-[nu]
@edge
@left
1'. li-qe2-a um-ma ne2-[nu-ma]
2'. a-wi-lum2 i-li i [x x]
3'. i-szu da-na-su2 ri? x x
Prag 547 (P359153) 2297882
Words list not available
Signs list not available
&P359153 = Prag 547
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-na-a-ma a-na
2. [u2]-s,ur-sza-a-szur3 i-ku-pi3-a
3. [u3 ta-ra]-am-ku-bi4 qi2-bi4-ma
4. a-di2 2(u) [x x] a-di2 _e2_ ku-ra
5. asz2-pu-ra-ku-nu-ti te2-er-ta-ak#-nu-ma#
6. _la2#_ i-tu3-ra-am / a-na-ku
7. a-na ku-nu-a-tim / ki-a-am#?
8. a-sza-la2-at, a-hu#-[a] a-[tu3-nu]
9. be#-lu-a a-tu3-[nu]
10. [x] x szi2 na [...]
11. [x] zi#-zu?-ma# [...]
$ 1-2 lines broken
$ broken
$ rest broken
@reverse
$ 1-2 lines broken
$traces
$ beginning broken
# traces
1'. u3 szu-ma i-ga-ri-[u2-ku-nu]
2'. ki#-ma ta-le-e-a-ni
3'. [a]-wa-tam2 / gu5-um-ra a-hu-u2-[a]
4'. [a]-tu3-nu ki-ma ma-ma-an
5'. x-ma-nam / la2 asz2-ku-na-ku-nu-ti2
6'. bu#-la2-ti2-a u2 i-bi4-sa3-e-a
7'. ti2-de8-a a-na u2-um ga-ma-lim
8'. u3 e-t,a2-ri-im lam-ni-isz3
9'. i-qa2-ti2 _dumu-munus_ ku-ra
10'. ep#-sza-kum a-na _ku3-babbar_
11'. 2(disz) _ma-na_ mi3-ma u2-la2
12'. ta#-sza-a-la2-ni i-na
@edge
@left
$ broken
KTS 2, 19 (P360161) 2297883
Words list not available
Signs list not available
&P360161 = KTS 2, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1'. [um]-ma bu-za?-zu-ma a-di2 [2(disz) u4-me]
2'. si2-ka3-tum i-tu3-ra-nim
3'. a-ta-be2-a-ma a-ta-la2-kam
4'. a-sza-me-ma ni-ka3-su2 iq-bu# [...]
5'. 1(u) 1/3(disz) _ma-na-ta_ szu-mi3 puzur2-a-sur#
6'. u3 il5-we-da-ku i-t,up-pi3-[im]
7'. _gal_ la-pi2-it 3(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
8'. szu-mi3 la2-pi2-it isz-tu3
9'. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_ ta-s,a-am-ra-ni-ni
10'. qa2-tam2 sza il5-we-da-ku
11'. la2 a-ta-na-di2
12'. [3(disz) 1/2(disz)] _ma-na ku3-babbar_ sza
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-nim u2 szu-ma szal2-sza-tim [...]
2'. [...] x ni x [...] x x [...]
$ rest broken
VS 26, 095 (P333890) 2297884
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P333890 = VS 26, 095
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal 12
1. _kiszib3_ i-[ri-szi2-im]
2. _kiszib3_ a-szur3-i-di3
3. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ a-la2-hi-a
4. _kiszib3_ i-di2-su2 _kiszib3_ sza-su2
5. sza hu-bu-ul szu-be-lim
6. a-la2-hi-a i-di2-su2
$ seal 13
7. u3 sza-su2 sza 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
@reverse
$ seal C/14
1. _ku3-babbar_ i-ni-ga-lim
2. i-sza-qu2-lu-ni! szu-ma
3. la2 isz-qu2-lu 1(u) _gin2_-tum
$ seal 12
$ seal 15
4. i-[la2]-ak-[szum]
@edge
@left
$ seal 14
@right
$ seal 14
@envelope
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. szu-be-lim a-la2-hi-a
4. i-di2-su2-en6
5. u3 sza-su2
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. i-ni-ga-lim
8. i-sza-qu2-lu
@reverse
1. i-qa2-qa2-ad
2. szal2-mi3-szu-nu
3. ra-ki-is szu-ma
4. i-na u2-me-szu-nu
5. ma-al-u2-tim
6. la2 isz-qu2-lu
7. 1(u) _gin2_-tum 1(disz) _gin2_
8. i-la2-ak-szum!(TUM)
9. i-na 1(disz) _iti-kam_
$ 1 line erased
@edge
$ blank space
# erasures
@left
1. _igi_ i-ri-szi2-im
2. _igi_ a-szur3-i-di2
VS 26, 010 (P358190) 2297885
Words list not available
Signs list not available
&P358190 = VS 26, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni
2. u3 sza-lim-a-szur3-ma
3. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
4. i-na na-asz2-par2-ti2-ka3
5. um#-[ma? a]-ta-ma
6. i-_ku3-babbar_ qa2-ti2 sza-ak-na-at
7. um-ma a-ta-ma
8. a-ni-um sza puzur4-a-na
9. a-ni-um sza puzur4-a-szur3
10. _la2#?_ [be?] el#? a-bi4-im
11. i-na sza-na-im
@reverse
1. ki-am la2 ta-la2-pa2-tam2
2. szu-mi3 / a-wi-li
3. la2 tu3-ta-da-a-ni-a-ti2
4. i-nu-mi3 tu3-usz-te2-bu-lu-ma
5. qa2-at-ka3 / ta-sza-ku-nu
6. u3? _ku3-babbar_ / a-na a-lim
7. tu3-sze2#-ba-la2-ni _dam-gar3_
8. wa-di2 / szu-mi3 a-wi-lim
9. la2 ta-za-ka3-ra-ni-a-ti2
10. a-ma-kam / mu-usz-te2-bi4?-lam?
11. ku-a-ti2 szi2-bi4 li-sza?-x-na-x
# read li-sza-ak-nu-kum ?
12. szu-ma-mi3-in4 mu-tum
@edge
@left
1. u3 x-x-tum ib-szi2-mi3-in4
2. ni-il5-e-ma
3. _ku3#-babbar_ ne2-t,e2-er
TCL 21, 224 (P357790) 2297886
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P357790 = TCL 21, 224
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ da-da-a _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
2. _kiszib3_ a-la2-hi-im _dumu_ a-de8-la2-at
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-wa-qar
4. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ seal B
5. i-s,e-er a-szur-ma-lik
$ seal B
@reverse
$ seal B
1. {d}en-lil2-ba-ni i-szu
2. isz-tu3 ha-musz-tim
3. sza ma-num-ba-lum2-a-szur3
4. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
5. s,i-ib-tam2 u2-s,a-ab2
6. _iti-kam_ ma-hu-ur i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-te2
8. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-a-szur
$ seal A
@edge
@left
$ seal C
@right
$ seal C
TPAK 1, 070 (P360280) 2297887
Words list not available
Signs list not available
&P360280 = TPAK 1, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. a-[...]
2'. te2-er-ta-[ka3 ...]
3'. ak-szu-ud-ma / te2#-[er-ti2]
4'. i-li-ka3-kum / u3 a-s,e2-er#
5'. a-mur-dingir / a-na lu-hu-sa3-ti2-a
6'. a-lik-ma / i-na a-wa-tim
7'. u2-sza-bi-ik-szu-ma / al-e-szu-ma
8'. na-asz2-pe2-er-tam2 sza ku-nu-ki-szu
9'. a-s,e2-er / esz18-dar-na-da / _dam_
10'. i-di2-a-bi-im / i-a-ti2 / u2
11'. szu-ma-bi-a / i-di2-na-ma
12'. na-[asz2]-pe2#-ra-ti2-ka3 [a]-na-ah-dingir
13'. [...]-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ne2-ru-ub-ma [...]
2'. sza a-mur-dingir / u2-ka-[lim3-ma]
3'. i-na 7(disz) ta-ma-la2-ki
4'. sza t,up-pi2 / sza _dam-gar3_ / sza
5'. i-na-asz2-pe3-er-tim / ku-a-tim
6'. u3 sza a-mur-dingir / la2-ap2-tu3-ni
7'. a-na 5(disz)-szi2-szu / ta-ma-la2-ki
8'. sza t,up-pi2 / sza _dam-gar3_ / ta-di2-ni-a-ti2-ma
9'. um-ma szi2-it-ma / a-na szu-nu-<ti2>
10'. i-na pa2-ni / ta-ma-la2-ki
11'. ku-nu-ku / sza szu-su2-en6 su2-en6-sipa
12'. u3 szu-ma-bi-[a ...] szi2#-ta?
13'. um-ma a-[na-ku-ma? ...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... t,up]-pi3 / ip-te2-u2-ma 2(u) t,up-pi2-ka3 [...]
2'. [...] szu-hu-bur szu-su2-en6 i-bi-ir-ma# [...]
3'. [...]-ki um-ma szu-nu-ma / ku-nu-uk isz-[...]
4'. [...] a-na t,up-pi3 / ma-du-tim [...]
BIN 06, 084 (P289593) 2297888
Words list not available
Signs list not available
&P289593 = BIN 06, 084
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur-mu-ta-[bi-il5]
2. a-na ka3-ru-nu-wa u3
3. ku-na-ni-a qi2-bi4-ma 1(disz) pa2-na-ra-am
4. isz-tu3 za-al-pa2# / ub-lu-ni-ki-im
5. 2(disz) pa2-ni-ri 3(disz) [n ma]-na _siki hi-a_
6. 1(disz) _tug2_ ti2-s,a-pa2-am# [szu?-a]-szur ub-la2-ki-im
7. 3(disz) _gin2 ku3-babbar#_ [1(disz) pa2-na]-ra#-am
8. a-szur-e-mu#-[qi2 ub-la2]-ki-im
9. 2(disz) pa2-ni-[ri a-szur-mu]-ta-bi4-il5
10. ub-la2-ki#-[im 1(disz) pa2]-na-ra-am
11. ha-nu a-hu-um# [sza ar]-szi2-ah
12. [na]-pa2-hi-im / ub-la2-ki-im
13. [2(disz)] pa2#-ni-ri / 5(disz) si2-si2-ne2-e
14. [x] _ma#-na siki hi-a_ 1(disz) _tug2_
15. [ti2-s,a]-pa2-am 1(disz) _tug2_ szi2-it-hu-a
# vgl. Z. 17}
16. [a]-sze2#-ni-szu ma-asz2-ku-nam
17. [x]-ba-ti2-im 1(disz) szi2-it-ra-am
@reverse
1. ri#-ik-su2 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
2. [_ku3]-ki_ 1(disz) mu-sza-lam
3. 1(u) _sila3 i3-gesz_ sza sza-ma#-sza#-me
4. 1(disz) 1/2(disz) _sila3_ re-esz15-tam2 ar-za-la-am
5. mi3-ma a-nim / s,u2-ha-ru ub-lu-ni-ki-im
6. 1(disz) pa2-na-ra-am 1(disz) si2-si2-nam
7. a-al-du10 _dumu_ hu-ra-s,i2
8. ub-la2-ki-im 1(disz) pa2-na-ra-am
9. ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
10. 1(disz) pa2-na-ra-am 2(disz) si2-si2-ne2
11. ka3-s,a-ar a-zu-ta-a _dumu_ e-me-me
12. ub-la2-ki-im
13. 1(disz) _tug2?_ sza lu-bu-szi2-im
14. sza s,u2-uh3-ri-im
15. ka3-ru-nu-wa / a-hu
16. a-li-li
17. ub-la2-ki#-[im]
@edge
@left
1. szu-ma hu-s,i2-ru la2 i-ka3-bi4#-[ru]
2. a-szi2-mi3-im / di2-na-szu-nu szu-ma
3. <i>-ka3-bi4-ru / li-zi-zu
KTS 2, 23 (P360165) 2297889
Words list not available
Signs list not available
&P360165 = KTS 2, 23
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-[szur]
2. qi-bi-ma um-[ma]
3. ke-na-a-a-<ma> i-[na t,up-pi2-a]
4. al-pu-ta-ku-[um]
5. um-ma a-na-ku-ma#
6. ta-szi2-a-tim sza#
7. a-mur-esz18-dar u2-sza-di2-na-ni
8. mi3-ma ta-szi2-a-tim
@reverse
1. u2-la2 u2-sza-di2-na-ni
2. a-ma-kam di2-in-szu-um
3. um-ma a-ta-ma ki-ma
4. ka3-ni-isz{ki} / ak-szu-du
5. _ku3-sig17_ a-na u2-za-an
6. s,a-ha-ra-tim u2-sze2-[ba-lam?]
7. a-pu-tum i-hi-id-[ma]
8. _ku3-sig17_ sze2-bi4-lam#
$ (erasure ?)
@edge
@left
1. u3 sze2-ri-ka3
2. a-szu-ur
KTK 061 (P360913) 2297890
Words list not available
Signs list not available
&P360913 = KTK 061
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [x x]-am [...] ta-x [x]
2'. [x a?-wa?]-tim
3'. [ta]-s,a#-mi3-ra _ansze-hi-[a_ ...]
4'. [...] u3 1(u)-_ta_ sza a-na [...]
5'. [e]-bu-ru-ni ki-ma / ta-le-[a-ni x x]
6'. sze2-ri-ba-ma / ni-is-ha#?-[tim? ...]
7'. _e2-gal_-lum2 li-il5-qe2 [...]
8'. ha-ra-an-szu-nu li-[...]
9'. u3 _ansze#-[hi-a_ ...]
10'. ni-ib-szu-[...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] asz2? ti2 i-[...]
2'. [...] x [...]
OIP 027, 03a+b (P360726) 2297891
Words list not available
Signs list not available
&P360726 = OIP 027, 03a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ga-ra-[szu-nu-a]
2. a-na szu-ku-[...]
3. is,-ba-at-[ni-a-ti2-ma um-ma]
4. ga-ra-szu-nu-[a ...]
5. ra-bi4-im [...]
6. _ku3-babbar_ sza x-[...]
7. i-na li-[...]
8. a-na-kam [...]
9. x x [...]
10. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x
@edge
@left
1'. _igi_ szu-ga-ri-a-e! sza# [a-szur szi2-bu-ti2-ni]
2'. ni-di2-in
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-um
2'. [...] 1(disz) _ma-na#_
3'. [...] ku-ma#-na
4'. [...]-u2-ni
5'. [...] 3/4(disz) [_ma-na_] 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
6'. [...] szi2-a-ma-ti2-szu
7'. [...]-lam-ma
8'. [_ku3]-babbar_-pi3-a
$ rest broken
VS 26, 011 (P333883) 2297892
Words list not available
Signs list not available
&P333883 = VS 26, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma
2. a-na a-szur3-na-da
3. qi2-bi-ma 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
4. _an-na_ ku-nu-ku 2(u) 4(disz) _tug2 hi-a_
5. szu-ru-tum 5(disz) _tug2_ ku-ta-nu
6. sza na-ru-qi2-a
7. 1(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(u) 1(disz) _tug2_ szu-ru-tum
8. 3(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
9. 1(u) _ma-na an-na_ 2(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ki-u2
10. sza a-szur-na-da
11. 1(u) 1(disz) _tug2_ szu-ru-tum 2(disz) _tug2_ ta-ku-usz-ta-u2
12. 5(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
13. sza _dam-gar3_ 8(disz) _tug2_ ku!-ta-nu
# copy tug2-ta-nu
14. sza szu-{d}iszkur 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu
15. sza [i3-li2]-a-lim
16. 3(disz) [n? x x]-nu sza ik-ri-bi4
17. sza a-szur3 [3(disz) _tug2_] ku-ta-nu
18. sza ik-ri-bi4 sza {d}iszkur?
19. u3 {d}nin-szubur
@reverse
1. 1(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
2. sza ik-ri-bi4 sza {d}nin-szubur
3. 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza lugal-{d}iszkur
4. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu-um
5. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku
6. [2(disz)?] _tug2#_ ku-<ta>-nu sza szu-ku-bi4-im
# Lewy hat ku-ta-nu
7. _szunigin tug2 hi-a_ 1(disz) me-at 1(u) _tug2_
8. _sza3-ba_ 4(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu
9. 1(u) 1(disz) _tug2_ ta-ku-usz-ta-u2
10. 1(u) 1(disz) _tug2_ ra-qa2-tum qa2-du-um
11. szi2-li-ip-ke-en6
12. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
13. sza {d}a-szur3-i-di2
14. 5(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
15. sza a-szur-na-da 5(disz) _ma-na_
16. _an-na_ sza _dam-gar3_
17. 3(disz) _ma-na la2_ 1(u) 1(disz) _gin2 an-na_
# Lewy: 5? ma-na
18. sza szu-{d}iszkur
19. 1/3(disz) _ma-na la2_ 3(disz) _gin2_
20. sza i3-li2-a-lim
@edge
@left
1. _szunigin an-na_ sza qa2-tim 3(u) 2/3(disz) _ma-na_
2. 6(disz) _ansze_ s,a-la2-mu u2 6(asz) _gu2_ 8(disz) _ma-na_
# Lewy 7? _ansze_
3. a-wi-tum _igi_ a-zu-wa _igi_ i3-li2?-da?-lim
# Lewy i3-li2-sa2-lim
Prag 601 (P359203) 2297893
Words list not available
Signs list not available
&P359203 = Prag 601
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ma-s,i2-i3-li2
$ (erasure i-di2-su2-en6)
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza za-bi4-il5-ke-en6
7. i-na u2-la2-ma
8. a-szur-be-el-ma-al-ki
@reverse
1. i-di2-in
2. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. a-na _ma-na_-im
7. i-na _iti-kam_
8. u2-s,a-ab2
9. _igi#_ [a]-zu-ki-im
@edge
@left
1. _igi_ i-ku-pi3-a
Edinburgh 07 (P361609) 2297894
ATF: Syntax error at line 33 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361609 = Edinburgh 07
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
2. za-ku-am i-s,e2-er
3. a-szur3-du10 _dam-gar3_ i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza im-di2-lim u3 {d}utu-ba-ni#
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-ti2
8. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
9. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma
@reverse
1. la isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im
3. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
4. isz-tu3 a-lim{ki} e-ta-li-a-ni
5. a-szur3#-du10 u2-la2 i-qa2-bi4
6. um-ma szu-ut-ma u4-mu-a
7. li-im-lu-u2 _an-na_
8. a-na _dam-gar3_-a i-da-an
9. _ku3-babbar GAN2_-lam5 a-szu-mi3 _dam-gar3_
10. a-na-nu-um u3 a-la2-num
11. e-ti2-iq _igi_ a-hu-wa-qar
@edge
@left
1. _igi_ ir-ma-a-szur3
@envelope
$ (1909.586A); = EL 93)
@obverse
1. [_kiszib3_ ir]-ma-a-szur3 _dumu_ ni-di2-ba-ni
$ seal 1
2. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
4. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ za-ku-um
5. i-s,e2-er / a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
$ seal 1
7. sza im-di2-dingir u3 {d}utu-ba-ni
$ seal 2
@reverse
1. [_iti]-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
2. sza qa2-ti2
$ seal 3
3. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
4. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz3-qu2-ul a-na _ma-na_-im
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
8. isz#-tu3 a-lim{ki} e-li-a-ni
9. a#-szur-du10 u2-la2 i-qa2-bi
10. um#-ma szu-ut-ma u4-mu-a a-hu-ru
11. [_an]-na_ a-na _dam-gar3_-ri-im
12. [i]-sza-qal
$ seal 1
@edge
@left
$ seal 2
@right
$ seal 3
Babyloniaca 06, 189, 03 (P286282) 2297895
Words list not available
Signs list not available
&P286282 = Babyloniaca 06, 189 No 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. sza i-di2-[...]
2'. a-na a-la-hi-im# [...]
3'. u3 en-na-ma#-[...]
4'. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ x [...]
5'. sza a x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1. [...] ka3-ri-im# [...]
ICK 2, 067 (P359655) 2297896
Words list not available
Signs list not available
&P359655 = ICK 2, 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me x [...]
2. _kiszib3_ ta-i-a _kiszib3#_ [...]
3. _kiszib3_ [...]
$ (rest broken bis auf:)
@edge
@left
1. szal2-mi3-szu-nu
$ blank space
# seal impression
2. ke-ni-szu-[nu ra-ki-is]
CCT 6, 18, BM 115282 (P358911) 2297897
ATF: Syntax error at line 15 col 2: $traces
Words list not available
Signs list not available
&P358911 = CCT 6, 18, BM 115282
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz)? _gin2_
2. _an-na_ sza sza?!-ra#-[x-x]
3. il5-qe2 7(disz) 1/2(disz) _gin2 an#-[na_]
4. a-nu-a-im a-di2-in
5. 1(disz) _ma-na an-na_ i-[nu-mi3]
6. _e2_ a-zu _dumu_ ma-na#-[na]
7. wa-asz2-ba-ni-ni [...]
$ traces
8. [...]
@reverse
$traces
1. _ku3-babbar_ sza sza-ra-[x-x]
2. i-nu-mi3 a-na sza-ah#?-x-szu
$ (erasure ?)
3. i-ki-ri-im
4. sza-lu-an-da / i-x
5. i-tur4-dingir isz-ti2? x
6. x x x mi3-ma a-ni#?-[im]
7. [...]-ti2?-a-ka3
@edge
@left
1. _dumu?_ i-zu-im
TCL 04, 087 (P357422) 2297898
Words list not available
Signs list not available
&P357422 = TCL 04, 087
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
2. a-ha-ma 3(disz) a wa ma _gin2_ sza za-ka3-ri-a
3. il5-qe2-u2-ma du-nu-um-na
4. _dumu_ ha-za-al-pu-na qa2-ta-tum
5. 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ku3-babbar_ a-wi-lum2 sza za-ka3-ri-a
6. il5-qe2-ma i-sa3!-li-a _dumu_ sa-ra-pu-nu-a
7. qa2-ta-tum 3(disz) _tug2_ mu-lu-hu isz-ti2
8. hi-isz-ta-ah-szu-szar 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2
9. asz2-la2-ki-im sza sza-li-nu-ma-an#
10. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 a-pi3-zu-ra 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
11. _ku3-babbar_ isz-ti2 ka3-lu-lu-usz u2 tu3-tu3-pi3-a-la2
12. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 u2 ki-da-ar# [...] me
13. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 wa-li-isz-ra [sza]
14. ki-da-ar qa2-ta-tum 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ isz-ti2 la-ah-ra-ah-szu 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. isz-ti2 du-nu-um-na _dumu_ ha-za-al-pu-na
17. 3(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 a-nu-nu-usz 2(disz) 1/6(disz) _gin2_
18. _ku3-babbar_ isz-ti2 ta-ar-ga-sza-an asz2-ka3-pi3-im
19. 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 ka3-du-du na-pa2-hi-im
20. 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 ha-la2-da
21. 6(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_ isz-ti2 ha-nu-u2-a
22. asz2-la2-ki-im 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 ha-pu-a-szu
23. asz2-la2-ki-im 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
24. 5(disz) _dug_ ar-sza-ti2 5(disz) _dug_ sze2-im a-na ka3-ni-isz
25. u2-sze2-ri-ba-am mi3-ma a-nim isz-ti2
26. ha-ar-szu-um-nu-ma-an a-la2-hi-nim
27. _ku3-babbar_ 1(disz) _dug_ sze2-[...] a-na ka3-ni-isz
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. 4(disz) _dug_ sze2-im 1(disz) _dug_ bu-[...]
2. isz-tu3 pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ x x [...]
3. e?-zi-ib ha-pu-a-la2 i-ta-di2-in
4. 4(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_ sze2-im isz-ti2
5. lu-uh-ra-ah-szu pu-li-na na-x-x-nim
6. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa2-dum s,i2-ib-ti2 ma-tim
7. a-na 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-tu3-a-ar u2 a-na
8. szu-pu-na-ah-szu 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-ma
9. qa2-dum s,i2-ib-ti2-szu a-na x _gin2_
10. i-tu3-a-ar i-na 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ szi2-im
11. al-pi2-im 1(disz) la2 1/6(disz) _gin2_ ta-di2-nam
12. a-pu-na-ma 1/6(disz) _gin2_ a-ma-ma-an
13. a-di2-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ qa2-dum s,i2-ib-ti2
14. i-tu3-ar u2 isz-tu3 _e2_ ki-da-ar
15. 1(disz) _dug_ ar-sza-ti2 ta-al-qe2 um-ma a-ta-ma
16. a-na 1(u) u4-me u2-t,a2-at-ka3
17. a-na-da-na-ku-um szu-ma la2 a-ta-ad-na-ku-um
18. ma-al-a _ku3-babbar_ i-du-nu-ni-ku-ni
19. u2 a-na-ku a-da-na-kum
20. i-na ur-ki-im ni-ka3-si2
21. ni#-si2-ma _igi_ a-nu-a u2 ma-hi-ra-ah-szu
22. tu3-usz-ka3-i-nam um-ma a-ta-ma
23. a-hi ra-bi4-um a-ta x nu la2
24. [...] x ni x x a-bi4 a-ta
25. a-na ha-ar-pe3 u2-ta-ra#?-kum#?
26. 2(disz) na-ru-uq u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
27. a-da-na-kum i-s,e2-er pu-li-na u2 ur-x-x
28. ha-pu-a-la2? isz-tu3 u2 da? za x x
29. 6(disz)? _gin2 ku3-babbar_ 1(disz) _dug_ sze2-im
@edge
@left
1. 4(disz) _dug_ sze2-im isz-ti2 ar-za-na-ah-szu 2(disz) na-ru-uq x x x
2. tu3-di2-tu3 ud-hi-ti2-x-a i-na 1(u) na-ru-uq u2 2(disz) _dug_ sze2-im
3. ar-sza-ti2 sza pi3-la2-ah-esz18-dar e-zi-ba-ni _sza3-ba_ 6(disz) _dug_ a-na [...]
4. 4(disz) _dug_ [i-ta]-i-sza-ma u2-sze2-bi4-il5 3(disz) _dug_ u2-ma-la na [...]
5. u2 [...] ar im a-di2-in 1(disz) _dug_ u2-ma-la [...] x x im a-na x
6. [...] _dug_ a-na _ku3-babbar_ a-di2-in
KKS 08a+b (P359942) 2297899
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 12.
Words list not available
Signs list not available
&P359942 = ICK 3, 08a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 4(disz) na-ru-uq sze-am
3. 2(disz) na-ru-uq _gig_
4. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_
5. s,u2-pu-u2 / i-s,e2-er
6. ut-ka3-ri-a
7. a-szur-ma-lik i-szu
8. isz-tu3 _iti-kam_
@reverse
1. sza sa3-ra-tim
2. li-mu-um sza qa2-ti2
3. i-ku-pi2-esz18-dar
4. a-na sza-na-at
5. i-da-an
6. isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
9. _igi_ pa2-ru-a-wa-ta
10. _igi_ pu-ta
11. _igi_ <isz>-ta-ri-ip-ta!
@envelope
12. _kiszib3_ pa2-ru-a-wa-ta
$ seal A/24
13. _kiszib3_ isz-ta-ri-ip-ra
14. _kiszib3_ pu-ta _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu
15. _kiszib3_ ut-ka3-ri-a
16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
17. 4(disz) na-ru-uq sze-am
18. 2(disz) na-ru-uq _gig_
19. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ s,u2-pa2-an
$ seal B/25
@reverse
$ seal C/26
1. i-s,e2-er ut-ka3-ri-a
2. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
3. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim
4. li-mu-um <sza> qa2-ti2
5. i-ku-pi2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_
6. i-da-an isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
$ (3 ring impressionse D/27)
@edge
@left
$ (3 ring impressionse D/27)
@right
$ seal B/25
$ seal E/28
AMMY 1990, 122; Tf. II (P361199) 2297900
Words list not available
Signs list not available
&P361199 = AMMY 1990, 122; Tf. II
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
$ blank space
# seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-gal
3. _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
$ blank space
# seal 2 impression
4. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni
$ blank space
# seal impression
5. _dumu_ puzur4-esz18-dar
@reverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er {d}utu-ba-ni
4. a-la2-hu-um
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza e-la2-li2
8. u2 {d}utu-ba-ni
9. a-na 2(disz) _iti-kam_
10. i-sza-qal
11. szu-ma
12. la2 isz-qu2-ul
13. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
14. i-na _iti-kam_
15. s,i2-ib-tam2
16. u2-s,a-ab2
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
CT 18, pl. 07-08, Sm 2052 (P345987) 2297901
ATF: Parsing failed on line 120 near character 2
Words list not available
Signs list not available
&P345987 =  CT 18, pl. 07-08 (Sm 2052)
&P345987 = CT 18, pl. 07-08 (Sm 2052)
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
# note: duplicate of Sm 1051; scribe confused obv. & rev.?; collated by D. Foxvog & after photo
# duplicate of Sm 1051; scribe confused obv. & rev.?; collated by D. Foxvog & after photo
@obverse
@column 1
1. [...] = [s,e]-eh#-rum
2. [si3?-si3?]-ru# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
3. [...]-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
# note: in 1st sub col. so photo
# in 1st sub col. so photo
4. HAR-rum = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
5. ma-tu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
6. SZUL-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
7. szi-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
8. ba-bu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
9. su!(BA)-e-szu# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
10. s,u2!(BA)-ha#-[ru] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
11. ha-[ia-ni] = MIN<([s,e]-eh#-rum)> SU
12. qa-[al-lu] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
13. di-[ir-ku] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
14. di-[x-x] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
15. x#-[...] = [x]
# note: in 1st sub col.: x# may be final vertical wedge head of SZU
15. x-[...] = [x]
# in 1st sub col.: x may be final vertical wedge head of SZU
16. [...] = [x]
17. [...] = [x] MA2
18. [...] = [s,e-eh-he-ru]-tum
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
1. tap-pu-u2-tum = tap-[pi?-u2-tum]
2. bi-isz-rum = sze-[er-rum]
3. bi-in bi-nim = lib-[lib-bi]
4. e-da-aq-qu = da-[aq-qu]
5. da-qi2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
6. du-qa2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
7. su-esz-szu = MIN<(da-[aq-qu])>
8. s,i-i-tum = i-li-it#-[tum]
9. li-[it]-tum = MIN<(i-li-it#-[tum])>
10a. li-da-[a]-tum *(P2) MIN<(i-li-it#-[tum])>
# note: entries separated by glossenkeil
# entries separated by glossenkeil
10b. na-ab-ni-tum# = [x]
# note: ll. 10a-b written on 1 line
# ll. 10a-b written on 1 line
11. ki-[i]-mu = ki#-im#-[tum]
12. ki-ma-tum = MIN<(ki#-im#-[tum])>
13. li-i-mu = MIN<(ki#-im#-[tum])>
14. e-mu-szu-tum = e-[mu-tum]
15. e-mu-ma-tum = MIN<(e-[mu-tum])>
16. szu-ur-szu = li-[i-pu]
17. ni-ip-rum = ze-[rum]
18. a-ru = MIN<(ze-[rum])>
19. tu-s,a-tum = MIN<(ze-[rum])>
20. pa-a-ar = MIN<(ze-[rum])>
21. na-an-na-bu = MIN<(ze-[rum])>
22. bi#-nu = MIN<(ze-[rum])>
23. il#-du = MIN<(ze-[rum])>
24. x#-ri-in-nu = MIN<(ze-[rum])>
24. x-ri-in-nu = MIN<(ze-[rum])>
25. mas#-la-hu = MIN<(ze-[rum])>
26. [na]-as,-ra-pu2 = MIN<(ze-[rum])>
27. [ti]-il-mu = ta-li#-[mu]
28. [sza]-nu-du = qar-ra-[du]
29. [ur]-sza-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
30. [ur]-su#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
31. [qar]-du = MIN<(qar-ra-[du])>
32. [qar]-ra-du = MIN<(qar-ra-[du])>
33. [qu2-ra]-a-du = MIN<(qar-ra-[du])>
34. [pi-ia]-a-mu = MIN<(qar-ra-[du])>
35. [da]-ap#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
36. [da]-at#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
37. [al]-tar#-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
38. [it]-pu-szum = MIN<(qar-ra-[du])>
39. [bi]-i-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
40. [ka]-as#-su-su = MIN<(qar-ra-[du])>
41. [mu]-tu = MIN<(qar-ra-[du])>
42. [a]-ru#-um = MIN<(qar-ra-[du])>
43. [ka-szu]-szu# = MIN<(qar-ra-[du])>
44. [...] = MIN<(qar-ra-[du])>
$ (remainder broken)
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [szi-il-ha]-ak = MIN<(dannu)> [NIM?]
2'. [...]-tu = MIN<(dannu)>
3'. [da]-pi#-nu = MIN<(dannu)>
4'. [ga]-al-tu = MIN<(dannu)>
5'. hu#-szu-a-tum = da-na-nu
6'. e?#-te-tum = MIN<(da-na-nu)>
7'. [ma]-ad#-na-nu = dan-nu-tum
8'. e#-et,-lu-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
9'. szi-ia-u = MIN<(dan-nu-tum)>
10'. re-e-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
11'. ma-ag-sza-ru = MIN<(dan-nu-tum)>
12'. mi-it-ru = dan-na-tum
13'. e-et,-lu-tum = MIN<(dan-na-tum)>
14'. pu-uk-ku-lum = du-un-nu-nu
15'. tu#-uk-ku-lum = MIN<(du-un-nu-nu)>
16'. [x]-sze-er = re-du-u2 [NIM?]
17'. [x]-e-szu-u2 = ha-a-a-[t,u]
# note: in 1st sub col. perhaps read: [ga?]-e-szu-u2 < Sum. aga-us2?
# in 1st sub col. perhaps read: [ga?]-e-szu-u2 < Sum. aga-us2?
18'. da-ap-pi-ru = da-pi-[nu]
19'. a-da-al-lu = ga-asz-rum# [SU?]
20'. ga-ap-rum = ga-asz-[rum]
21'. ga-ap-rum = MIN<(ga-asz-[rum])>
# note: in 1st sub col.: ga-ap-rum = error for da-ab-rum?
# in 1st sub col.: ga-ap-rum = error for da-ab-rum?
22'. ne-e-s,u = MIN<(ga-asz-[rum])>
23'. i-ru = MIN<(ga-asz-[rum])>
24'. mu-un-ga-ap-rum = mu-ug-da-[asz-rum]
25'. mu-un-da-ab-rum = MIN<(mu-ug-da-[asz-rum])>
26'. gu-up-pu2-rum = gu-usz-szu?#-[rum]
27'. gu-ta-ap-pu2-rum = gu-ta-asz-szu?#-[rum]
28'. ma-ag-sza-rum = ga-asz-ru-[tum]
29'. igi-gal2-lum = e-tel#-[lum]
30'. te-et-lum = MIN<(e-tel#-[lum])>
31'. gi-isz-te-lu-u2 = MIN<(e-tel#-[lum])>
32'. qi2-it-ru-du = git2-[ma-lum]
33'. gesz-ru = MIN<(git2-[ma-lum])>
34'. kar-pa-s,u = MIN<(git2-[ma-lum])>
35'. gi-isz-ru# = MIN<(git2-[ma-lum])>
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
@m=locator colophon
# note: = Hunger, Kolophone no. 319d
# = Hunger, Kolophone no. 319d
1'. [... isz-ru]-ku#-usz#
2'. [... ni]-siq t,up-szar-ru-ti
3'. [... mah]-ri-ia
4'. [... la i]-hu-uz-zu
5'. [ne2-me-iq {d}PA? ti-kip] sa-an-tak2-ki ma-la ba-asz2-mu
6'. [ina t,up-pa-a-ni asz2-t,ur as]-niq ab-re-e-ma
7'. [a-na ta-mar-ti szi]-ta-as-si-ia
8'. [qe2-reb E2-GAL-ia u2-ki]-in
CCT 1, 49, BM 113506 (P358494) 2297902
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [si3?-si3?]-ru# = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [...]-u2 = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 16: HAR-rum = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 14: ma-tu = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 16: SZUL-u2 = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 15: szi-u2 = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 14: ba-bu = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 23: su!(BA)-e-szu# = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 27: s,u2!(BA)-ha#-[ru] = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 19: ha-[ia-ni] = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 19: qa-[al-lu] = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 19: di-[ir-ku] = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 17: di-[x-x] = MIN<([s,e]
ATF: Syntax error at line 1 col 18: da-qi2-qu = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 18: du-qa2-qu = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 19: su-esz-szu = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 20: li-[it]-tum = MIN<(i
ATF: Syntax error at line 1 col 15: li-da-[a]-tum *
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ki-ma-tum = MIN<(ki
ATF: Syntax error at line 1 col 16: li-i-mu = MIN<(ki
ATF: Syntax error at line 1 col 20: e-mu-ma-tum = MIN<(e
ATF: Syntax error at line 1 col 13: a-ru = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 19: tu-s,a-tum = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 16: pa-a-ar = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 20: na-an-na-bu = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 15: bi#-nu = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 15: il#-du = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 19: x-ri-in-nu = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 19: mas#-la-hu = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [na]-as,-ra-pu2 = MIN<(ze
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [ur]-sza-nu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [ur]-su#-nu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [qar]-du = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [qar]-ra-du = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [qu2-ra]-a-du = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [pi-ia]-a-mu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [da]-ap#-nu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [da]-at#-nu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [al]-tar#-ru = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [it]-pu-szum = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 18: [bi]-i-ru = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [ka]-as#-su-su = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 16: [mu]-tu = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 19: [a]-ru#-um = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [ka-szu]-szu# = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] = MIN<(qar
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [szi-il-ha]-ak = MIN<(dannu
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [...]-tu = MIN<(dannu
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [da]-pi#-nu = MIN<(dannu
ATF: Syntax error at line 1 col 19: [ga]-al-tu = MIN<(dannu
ATF: Syntax error at line 1 col 19: e?#-te-tum = MIN<(da
ATF: Syntax error at line 1 col 22: e#-et,-lu-tum = MIN<(dan
ATF: Syntax error at line 1 col 17: szi-ia-u = MIN<(dan
ATF: Syntax error at line 1 col 17: re-e-tum = MIN<(dan
ATF: Syntax error at line 1 col 21: ma-ag-sza-ru = MIN<(dan
ATF: Syntax error at line 1 col 21: e-et,-lu-tum = MIN<(dan
ATF: Syntax error at line 1 col 22: tu#-uk-ku-lum = MIN<(du
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ga-ap-rum = MIN<(ga
ATF: Syntax error at line 1 col 17: ne-e-s,u = MIN<(ga
ATF: Syntax error at line 1 col 13: i-ru = MIN<(ga
ATF: Syntax error at line 1 col 24: mu-un-da-ab-rum = MIN<(mu
ATF: Syntax error at line 1 col 18: te-et-lum = MIN<(e
ATF: Syntax error at line 1 col 24: gi-isz-te-lu-u2 = MIN<(e
ATF: Syntax error at line 1 col 16: gesz-ru = MIN<(git
ATF: Syntax error at line 1 col 19: kar-pa-s,u = MIN<(git
ATF: Syntax error at line 1 col 19: gi-isz-ru# = MIN<(git
Words list not available
Signs list not available
&P358494 = CCT 1, 49, BM 113506
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-ni-na-a _dumu_ szi2-a-im
2. a-na ha-nu _dumu_ i-tur4-dingir
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-ni-na-a / a-na
5. ha-nu-ma 1(u) 8(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ szi2-im _tug2 hi-a_
7. ku-ta-ni7 sza a-sa2-nim
8. [a]-ha#-ma 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
9. [...] ta
$ rest broken
$ blank line
$ blank space
@reverse
$ beginning broken
1'. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
2'. ka3-ru-um ka3-ni-isz _dumu gal!_
3'. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
4'. _igi gir2_ sza a-szur
5'. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in
6'. _igi_ ha-nu-nu _dumu_ en-um-a-szur
7'. _igi_ szu-isz-ha-ra
8'. _dumu_ ku-ra-ra
9'. a-szur-ma-lik
@edge
@left
1'. _dumu_ en-na-nim
2'. tap-pa2-i
RA 081, 003-096 083 + KUG 15 (P357976) 2297903
Words list not available
Signs list not available
&P357976 = RA 081, 003-096 083 + KUG 15
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [ra-bi4-s,a-am sza a-lim{ki}]
2. [a-na en-nam-a-szur _dumu_ a-ni-nim]
3. is,-ba#-[at-ni-a-ti2-ma um-ma]
4. ra-bi4-[s,u2]-um# sza [a-lim{ki}-ma]
5. a-s,e2-er i-ku-pi3-a sza-zu-<uz2>-ti2-a
6. asz2-pu-ra-am um-ma a-na-ku-ma la2 li-bi4
7. _dingir_-ma su2-e-a sza-nu-u2 a-sza-me-ma
8. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-szu a-na na-ab2-szi2-im
9. su2-e-a a-_e2_ en-nam-a-szur
10. u3!-sze2-ri-ib a-ma-kam _igi_ 3(disz) sza-al-szu-ma
11. u3-la li-ki-ir u3-la lu-ka3-in
12. i-ku-pi3-a sza-zu-uz2-ti2 _igi_ 3(disz)
13. isz-al-ka3-ma um-ma i-ku-pi3-a-ma
14. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ab2-szi2-im
15. e-zi-ba-kum la2 e-zi-ba-kum
16. _igi_ a-ni-u2-tim / ap2-la2-ni
17. um-ma a-ta-ma a-di2 3(disz) u4-me la2-asz2-ta-al-ma
18. la2-pu#-[ul]-ka3 i-sza-nim u4-mi3-im
19. a-na-ku / a-tal-kam u3?! asz2-<pu>-ra-am
20. um-ma a-na-ku-ma la2 li-bi4 _dingir_-ma
21. su2-e-a sza-nu 4(u) _ma-na ku3-babbar_
22. su2-e-a a-na-ab2-szi2-im i-di2-na#-[kum]
23. la2 i-di2-na-kum _igi_ a-ni-u2-[tim2]
24. ap2-la2-ni um-ma a-ta-ma
@reverse
1. a-wa-ti2 sza ka3-ri-im a-wa-tam2
2. la2 tu3-na-ha-ni 4(u) _ma-na_
3. _ku3-babbar_ ku-nu-ki-szu su2-e-a a-na
4. na-ab2-szi2-im e-zi-ba-kum
5. la2 e-zi-ba-kum _igi_ a-ni-u2-tim
6. ap2-la2-ni ra-bi4-s,u2-um sza a-lim{ki}
7. a-na-ku u3 szal2-t,a2-tim
8. a-sze2-e-ka3 en-um-a-szur ra-bi4-s,a-am
9. u3 sza ki-ma su2-e-a e-pu-ul
10. um-ma en-um-a-szur-ma
11. ma-ah-ri-ti2-ma a-na 4(u) _ma-na_
12. _ku3-babbar_ u3 ma-da-tim
13. ta-as,-bi4-ti2 u2 si2-ki
14. tu3-ka3-il5 u2-la2 sza-ma-la2
15. pu-szu-ke-en6 a-na-ku a-tu3-nu
16. a-na 4(u) _ma-na ku3-babbar_ u3 ma-da-tim
17. ta-ar-gu5#-[ma-nim ...]
# rest broken
@edge
@left
1'. [a]-ni#-a-tim ka3-ru-um bu-ru-usz-ha-tum
2'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur
3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in _igi_ a-nu-um-dingir#
4'. _igi_ i-di2-su2-en6
AfO 35, 051-052 (P361255) 2297904
Words list not available
Signs list not available
&P361255 = AfO 35, 51-52
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ szi2-im-nu-ma-an
2. _kiszib3_ pe3-ru-a me-er-i-szu
3. _kiszib3_ ha-pi3-a / a-hi-szu / _kiszib3_
4. ni-wa-ah-szu#-szar# / a-ha-ti2-szu
5. u2 be-ti2-szu#-nu
$ blank space
# seal impression
6. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta
$ blank space
# seal impression
7. _kiszib3_ ha-pu-a-la2 a-hi-szu
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me-et szi2-mi3-i
2. sza szi2-im-nu-ma-an pe2-ru-a
3. ha-pi3-a / ni-wa-ah-szu-szar
4. u3 be-ti2-szu-nu 2/3(disz) _ma-na_ a-szi2-et
5. isz-qu2-ul 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na sza ni-pa-asz2
$ blank space
# seal impression
7. i-sza-qu2-lu isz-ti2 _ku3-babbar_
@edge
@left
1. uk-ta-lu
VS 26, 096 (P358244) 2297905
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358244 = VS 26, 096
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal 16
1. _kiszib3_ li-pa2-a
2. _kiszib3_ is-bu-a
3. _kiszib3_ a-da-da-a
4. _kiszib3_ sza-lim-be-li2
$ seal 16
$ seal 17
@reverse
$ seal 18
1. sza hu-bu-ul
2. sza-lim-be-li2
$ seal 18
$ seal 17
@edge
@left
$ seal 16
@right
$ seal 17
@envelope
1. 1(u) 4(disz) _ma-na uruda sag10_
2. i-s,e2-er
3. sza-lim-be-li2
4. a-szur-re-s,i2
5. i-szu-u2
6. szu-ma i-na ba-ab2-tim
7. sza sza-lim-be-li2
8. a-szur-re-s,i2
9. _uruda_ il5-te2-qe2
@reverse
1. i-na hu-bu-li-szu
2. sza sza-lim-be-li2
3. usz-ta-ba-a
4. szu-ma la2 il5-te2-qe2
5. szi2-a-ma-at
6. a-lim{ki} a-szur
7. a-na a-szur-re-s,i2
8. i-da-an
9. _igi_ li-pa2-a
10. _igi_ is-bu-a
11. _igi_ a-da-da-a-a
BIN 06, 089 (P297229) 2297906
Words list not available
Signs list not available
&P297229 = BIN 06, 089
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# puzur4-a-szur
2. [qi2]-bi-ma um-ma i-di2-a-szur-ma
3. u3 a-da#?-ma 6(disz) _ma-na_
4. _na4-za-gul#_ u3
5. 2(disz) _ma-na [n gin2_] hu#-sa2-ru
6. pa2-i x-[x x]-kum
7. {d}iszkur-[_gal_ wa]-sza#-ab2
8. a-di2-ni [isz]-ti {d}iszkur-_gal_
$ 3 lines broken
$ rest broken
@reverse
1. 1(u) 2(disz) i-di2-a-[...]
2. sza szi2-bu-tim [...]
3. na-ab2-x [...]
4. qa2-bi4-a-ti2-ni [...]
5. _na4# za-gug_ sza ki-[x x]
6. 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza qa2#-ti2#?
7. u3#-ki-da tal-qe2-u2
8. u3 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. x al-pa2 sze2-bi4-[x]
10. [isz]-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3-ma
@edge
@left
1. a-szu-mi3 x x [x x]
2. ni-ih-ri-a x [x x]
3. la2-asz2-qul2
TCL 21, 227 (P357793) 2297907
ATF: Syntax error at line 29 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P357793 = TCL 21, 227
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ka3-ri-a
3. u3 ha-li-it-ka3
4. a-szur3-i-di2 / i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza a-ma-a u3 szu-ku-tim
7. a-na tu3-uh2-tu3-ha-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-sza-qu2-lu
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na
10. 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qu2-lu szu-ma
@reverse
1. i-na u4-me-szu-nu
2. ma-al-u2-tim
3. la2 isz3-qu2-lu a-na
4. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu
6. _igi_ da-ak-ni-isz
7. _igi_ a-ha-am-la2-ar-szi2
8. _igi_ szu-a-szur _ku3-babbar_
9. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
10. <ra-ki-is>
@envelope
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ da-ak-ni-isz _kiszib3_
2. a-ha-la2-ar-szi2 _kiszib3_ [szu]-a-szur3
$ seal B
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-li#-[it-ka3]
4. sza hu-bu-ul
$ seal B
5. ka3-ri-a u3 [ha-li-it-ka3]
@reverse
$ seal C
$traces
$traces
1. [... sza] tu3-uh2-tu3-ha-nim#
$ seal D
2. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qu2-lu
$ seal A
$ (erasure szu-ma i-na u4-me-szu-nu i-sza-qal)
@edge
@left
1. ma-al-[u2]-tim la2 isz-qu2-lu
2. 3(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_
$ seal C?
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im u2-s,a!-bu
@right
$ seal D?
KTS 2, 26 (P360168) 2297908
Words list not available
Signs list not available
&P360168 = KTS 2, 26
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(u) ma#-[na _ku3]-babbar_ ku-nu-ki-a
2'. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-[su2]
3'. sza-bu ku-tal-la-nu-um
4'. na-asz2-a-ku-nu-ti szu-ma
5'. _an-na_ [1(u) 6(disz)] _gin2-ta_
6'. u3 e!-li-isz i-za-az
7'. sza 1(u) _ma-na ku3-babbar an-na sag10_
8'. szu-uq-lam sza-ma-nim
9'. sza [8(disz)] _ma-na ku3-babbar_ ku-ta-[ni]
10'. sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-ma-am
11'. sza a-ki-di3-e i-a-ti
12'. u3 sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
@reverse
1'. a-na tam2-ka3-ri-im
2'. mi3-isz-lam! [lu]-bu#-szi2
3'. ma-as-u2-tim mi3-isz-lam
4'. ku-si2-a-tim dam-qa2-tim
5'. sza-ma-nim-ma a-na
6'. ku-tal-la2-nim pi2-iq-da-ma
7'. isz-ti a-li-ki-im
8'. pa2-nim-ma t,ur4-da-ni-szu
9'. szu-ma i-na 1(u) 6(disz) _gin2-ta an-na_
10'. ba-at-qum# i-za-az
11'. [...] x x [...] ku-ta-ni
@edge
@left
1'. [...] sza ta-sza-a-ma-ni-ni lu za-ku
2'. [...]-ti-a-tim
KTK 062 (P360914) 2297909
Words list not available
Signs list not available
&P360914 = KTK 062
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. sa3-ak-li-a
2'. u3 a-szur3-i-di2
3'. szi2-ip-ri-ni
4'. ni-di2-in
5'. 1(u) _ma-na-ta uruda_
6'. ni-qe2-e-szu-nu
7'. il5-qe2-u2
8'. ig-ri-szu-nu
9'. mi3-ma u2-la
10'. il5-qe2-u2 a-ma-kam
11'. di3-na-szu-nu-ti2
12'. mi3-ma gam-ri-im
13'. a-nim u3 ig-ri-szu-nu
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] ib-ru-ni
Prag 637 (P359235) 2297910
Words list not available
Signs list not available
&P359235 = Prag 637
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na i-na-[a qi2-bi4-ma] um#-[ma]
2. ma-num-ba-lum2-a-szur-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-[ta-ma]
4. lu-qu2-tum sza me-er-e
5. ib-ni-{d}iszkur / a-di2-ni / i-na
6. a-lim{ki} / ka3-li / a-szi2-a-ti2
7. asz2-lu-ut,-ma / ma-la2 / pi3-i / a-da-na-ku-ni
8. _ku3-babbar_ a-na a-lim{ki}
9. la2 ak-nu-uk i-na wa-ar-ki-tim
10. na-asz2-pa2-ar-ti2-ka3 um-ma a-ta-ma
11. szu-ma _ku3-babbar_ a-ma-la2
12. na-am-gu5-ra-[ti2-ni] a-na a-lim{ki}
13. la2 tu3-sze2-ba-al / la2-li#-[kam-ma]
14. x x x [...]
15. x x [...]
16. en?-[...]
17. li-[...]
18. wa#-ar-[...]
@reverse
1. ta-asz-pu-[ra-am ...]
2. sza# ba-ri-ni [...] a [...]
3. i-di2-na-ni / x [x]
4. te2#-ri-szu / a-mu-tam2 nu-ka3-lim-[szu]
5. szu-ma dingir-ba-ni / la2 i-sza-ka3-sza-ni-a-ti2
6. a-mu-tum / a-di2-ni
7. i-ba-szi2 / szu-ma / lu-qu2-tum
8. [sza me-er]-e / ib-ni-{d}iszkur
9. [sza x] _ma-na ku3-babbar_ i-na ha-hi-im
10. [i]-ba-szi2 / ma-la2 / lu-qu2-tum / i-lu-ku
11. [te2]-er#-ta-ka3 li-li-kam-ma
12. [_ku3-babbar] la2#_-ak-nu-uk-ma a-na
13. [a-lim{ki}] lu-sze2-bi4-il5 / a-wi-[ti2]
14. [_ki_ tam2]-ka3#-ri-im sza a-na-kam
15. [wa-asz2-bu] _la2#_-al-qe2 / a-wi-tam2
16. [...]-x / ma-la2 _ku3-babbar_ [...]
$ traces of 4 lines
@edge
$ rest broken
# traces
@left
1'. [... _ku3-babbar_] i-s,e2-ri-ni / i-la2-pa2?-at?
Fs Alp 21-22 (P360787) 2297911
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P360787 = Fs Alp 21-22
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. szi2-<im>-nu-ma-an
4. u3 mi3-isz-na-ah-szu
5. a-szur3-i-di3
6. i-szu i-na sza
7. pa2-ar-ka3-a
8. i-sza-qu2-lu
9. szu-ma i-na sza
@reverse
1. pa2-ar-ka3
2. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
3. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_
4. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
5. qa2-qa2-ad sza-al-mi3-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ isz-du-ke-en
8. _igi_ bi-ra-ti2
9. _sza3_ 1/2(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu-um
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [_kiszib3_ szi2-im-nu]-ma#-an
$ seal A
2'. [_kiszib3_] mi3-isz-na-ah#-szu
$ seal B
3'. sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4'. i-s,e2-er szi2-im-nu-[ma-an]
5'. u3 mi3-isz-na-ah-szu
6'. a-szur-i-di2 i-szu [i-na]
7'. sza pa2-ar-ka3 _ku3-babbar_ [i-sza]-qu2-lu
8'. szu-ma la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
9'. a-na 1(disz) _ma-na_-em
10'. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu
$ seal D
$ traces of seal
@edge
@left
$ traces of seal
@right
$ seal C
@seal A
$ (mirrored legend)
1. u2-tu3#-ni#
2. _dumu#_ [i]-ku#-[x (x)]
@seal B
$ (mirrored legend)
1. [isz]-du#-ke-en6#
2. [_dumu_ ...]
OIP 027, 10 (P360733) 2297912
Words list not available
Signs list not available
&P360733 = OIP 027, 10
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) la2 1/4(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ szi2-im
2. s,u2-ba-ti2-im 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ [isz]-tu3 du-[da?]
4. 1(disz) _gin2# [ku3]-babbar_ szi2-im
5. [sza-ap2]-ti2-im 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ [szi2]-im t,a2-ab2-ti2
7. n 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
8. mu-pa2-zi#-[ri]-im
9. 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. szi2-im _i3-gesz_
11. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
12. [mu-nu]-ti2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
13. _ku3-babbar_ szi2-im _i3-gesz_
@reverse
$ blank line
$ blank space
1. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
2. a-na a-[lu-lu-u2]
3. a-di2-in 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
4. a-na mu-[s,i2-ni] a-di2-in
5. 1/4(disz) <_gin2_> 7(disz) 1/2(disz) _sze ku3-babbar_
6. a-na ki-ri-im a-di2-in
7. 1(disz) ku-ub-szu-um
8. u2 3(disz)-szi2-szu [ku-me]-szu
9. sza ra-mi3-ni-a a-di2-in
10. 1/4(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ a-na
11. ki-ri-im i-nu-mi3
12. bu-x-x-nu [ki]-ri-[e]
13. ni-si2-u2
@edge
@left
1. a-di2-in
VS 26, 012 (P358191) 2297913
Words list not available
Signs list not available
&P358191 = VS 26, 012
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma a-szur-i-mi3-ti2
3. u3 puzur4-a-szur-ma
4. 1(u) 2(disz) _ma-na_ hu-sa3-ra-am
5. ku-nu-ki-ni im-gu5-a na-asz2-a-kum
6. 6(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. it-ba-al a-na esz15-ra-tim
8. sza _e2_ ka3-ri-im
9. um-ma a-ta-ma
10. ki-ma i-na-di2-nu _ku3-babbar_
11. esz15-ra-tim di2-na-szu-nu-ti2
12. szu-ma la2 i-<ma>-gu5-ru-ka3
# KVA i-ma-gu5-ru-ka3
@reverse
1. ab2-na-am i-na sza-ra-mi3-im-ma
2. ki-ma sza-ar-ma-at-ni
3. li-ik-szu-du-szi2
4. i-na na-ap2-ri-si2-im
5. la2 i-na-di2-u2-szi2 ab-nu-um
6. a-ha-a i-la2-ak
7. szu-ma a-ma-kam la2 ta-ti2-di2-szi2
8. a-s,e2-er a-mur-esz18-dar
9. u3 a-bu-sza-lim sze2-bi4-il5-szi2
10. u3 u2-za-szu-nu pi3-te2-ma
11. i-na ta-da-ni-szu-nu
12. i-na sza-ra#-mi3-im
13. li-ik-szu-du-szi2
@edge
@left
1. _ku3-babbar_ szi2-im-sza a-s,e2-ri-ka3
2. lu-sze2-bi4-lu-nim
VS 26, 097 (P358245) 2297914
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358245 = VS 26, 097
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. _kiszib3_ en#-[um-a-szur3 _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur]
2. _kiszib3_ a-[di2-a _dumu_ a-mur-dingir]
3. _kiszib3_ i-[di2-su2-en6]
4. _dumu_ [...]
5. 1(u) 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
6. sza [i-di2-su2-en6]
$ seal 19
7. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma
@reverse
$ seal 19
$ rest broken
$ broken
@edge
@left
1'. [a]-na nu-a-em u3 mu-sa3 i-tu3-a-ar
$ seal 20
2'. [i]-di2-su2-[en6] u2-ba-ab2-szu-nu
@right
$ broken
@envelope
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-di2-su2-en6
2. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma
3. mu-sa3 / a-ha-su2
4. qa2-ta-tu3-ni ki-ma
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa2-qi2-ri-szu-nu
6. sza ur-ki be2-tim
7. a-na nu-a-e-em <<im>>
8. u3 mu-sa3 i-di2-in
@reverse
1. szu-ma ma-ma-an
2. a-na qa2-qi2-ri a-na
3. nu-a-e u3 mu-sa3 i-tu3-ar
4. i-di2-su2-en6 u2-sza-ha-su2-nu
5. _igi_ en-um-a-szur3
6. _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur
7. _igi_ a-di2-a _dumu_ a-mur-dingir
KKS 09a+b (P359943) 2297915
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359943 = ICK 3, 09a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szu-mi3-a-bi-a / a-na
3. a-szur3-ba-asz2-ti
4. a-na be2-a-lim i-di2-in
5. _ki / ku3-babbar_ uk-ta-al
6. szu-ma a-szur3-ba-asz2-ti2
7. isz-tu3-mu-uh3-ma
8. isz-ti / sza-nim
9. i-ta-sza-ab2
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. a-na s,e2-er
12. be2-u2-la-ti-szu
@reverse
1. a-na szu-mi3-a-bi-a
2. i-sza-qal
3. _igi_ i-di2-da-gan2
4. _igi_ a-szur3-sag10
@envelope
@obverse
$ seal A/29
1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
2. _kiszib3_ a-szur3-sag10
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-asz2-ti2
4. sza be2-u2-la-at
5. a-szur3-ba-asz2-ti2
$ seal B/30
$ seal C/31
@reverse
$ seal C/31
1. isz-ti2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. a-szur-ba-asz2-ti2 uk-ta-al
3. szu-ma a-szur-ba-asz2-ti2
4. isz-tu3-mu-uh3-ma
5. isz-ti2 sza-ni-im i-ta-sza-ab2
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er
7. be-u2-la2-ti2-szu a-na szu-mi3-a-bi4-a
8. i-sza-qal
$ seal A/29
@edge
@left
$ seal B/30
@right
$ seal C/31
Anatolica 12, 152 (P361258) 2297916
Words list not available
Signs list not available
&P361258 = Anatolica 12 [1985], 152;
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (3-4 Z. broken)
1'. [...] li#-li-ka3-ku-um#
2'. [_tug2?_ / ka3-ab2-tam2]
3'. ah-sza-lim / nu-u2-a-a-e
4'. u2-ka3-li-mu-ma
5'. szu-lu-sza-u2-um
6'. a-na GA-ba-ri-im
7'. u2-ka3-lu-ni
8'. a-ni-i 3(u) _ma-na_
9'. sza-ap2-tam2
@reverse
1'. a-na s,u2-ha-ri-szu#
2'. u2-sa3-ni-iq-ma
3'. i-na ma-hi-ri-im
4'. sza-na-u2-um a-na
5'. _uruda_ / s,a-hi-ri-im ip-szu-ur?-ma
6'. um-ma szu-nu-ma 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7'. x x x tim [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x-na-bu
2'. [... sza]-ap2#-tam2
3'. [...] x sza-ar
RA 085, 103 (P361111) 2297917
Words list not available
Signs list not available
&P361111 = RA 085, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a u2-sa3-nim
2. u3-s,u2-ur-szi2-esz18-dar <<u3>>
3. a-szur-{d}utu-szi u3? a-szur-du-gu5-ul
4. qi2-bi-ma um-ma szu-a-num-ma
5. a-szur-{d}utu-szi i-li-kam-ma
6. a-ma-la2 t,up-pi3-im sza a-lim{ki}
7. [x] _ma-na ku3-babbar_ szu-esz18-dar isz#-ti2
8. [...] i3-li2-isz-ta-<<ki>>-kal2
9. [... i]-na t,up-pi2-szu
10. [...]-x isz-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... a-sza]-me-u2 a-na
2'. [... a-hu-um a]-na# a-hi-im
3'. [s,i2]-ib-tim i-du-nu li-qe2-a-ma
4'. a-na _e2_ ka3-ri-im
5'. szu-uq-la2-ma / isz-ti2
6'. _ku3-babbar_-ap2 / a-szur / lu-ub-lu
7'. i-na a-la2-ki-a
8'. ta-asz2-bi-tam2 / a-sza-qal
9'. a-ba-u2-a / be-lu-a
10'. a-tu3-nu / a-na u4-um
@edge
@left
1'. e-t,a2-ri-[im e-ra-ni a-la2-nu-ku-nu]
2'. ma-ma-na la2 [i-szu]
TCL 21, 228 (P357794) 2297918
Words list not available
Signs list not available
&P357794 = TCL 21, 228
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-la-hi-[im]
$ blank space
# seal 1 impression
2. _dumu_ usz-di2-ki _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
3. _dumu_ nu-ni-esz18-dar
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ blank space
# seal 2 impression
5. i-s,e2-er szu-ku-bi-im
$ blank space
# seal 2 impression
6. a-ha-tum ti2-szu
@reverse
1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
$ blank space
# seal 2 impression
2. sza i3-li2-isz-ti2-kal2
3. u3 puzur4-sa-tu
4. a-na _iti 1(disz)-kam_ i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qu2-ul
$ blank space
# seal 1 impression
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-im
7. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
$ blank space
# seal 1 impression
8. _iti-kam_ a-la2-na-tim
9. li-mu-um
@edge
@left
1. bu-zu-zu
$ blank space
# seal 2 impression
@right
$ blank space
# seal 1 impression
CCT 2, 05, BM 113570 (P358560) 2297919
Words list not available
Signs list not available
&P358560 = CCT 2, 05, BM 113570
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi4-ma i-zi-iz-ma
4. lu-qu2-tum sza sze2-ep
5. a-hu-wa-qar _dumu_ zu-ur-zu-ur
6. ki-ma ni-is-ha-tum
7. i-ni-is-ha-ni u2-nu!-tum
8. lu-ur-dam-ma a-ma-la2
9. te2-er-ti2-a / a-na
10. bu-ru-usz-ha-tim
11. lu-qu2-ti2 / a-bu-uk-ma
12. lu2-qu2-ti2 a-na
13. i-ta-at,-lim
@reverse
1. li-di2-nu u2-la2
2. i-qi2-pu / la2 u2-szu-ru
3. _ku3-babbar_ le-ru-ub-ma
4. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
5. lu-s,u2 / u3 ki-ma a-na-ku
6. a-na-kam szi2-bi asz2-ku-nu
7. u3 a-ta a-ma-kam szi2-bi
8. szu-ku-un / lu _ku3-babbar_
$ (erasure lu _tug2 hi-a_)
9. isz-ta-pu-ku
10. qa2-ti2 a-na _e2_
11. ka3-ri-im i-ta-di2
12. a-na ni-ka3-si2
13. qa2-ti2
@edge
@left
1. sza-ak-li-il5
TCL 04, 088 (P357423) 2297920
Words list not available
Signs list not available
&P357423 = TCL 04, 088
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ ha-da-a
$ blank space
# seal impression
2. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ na-bi4-li-szu
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-qar
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be-u2-la2-tim
5. sza a-szur-ma-lik u2 a-hu-qar
$ blank space
# seal impression
6. i-na a-lim{ki} il5-qe2-u2
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. be2-u2-la2-tu3-szu be2-u2-la2-tu3-szu-ma
2. a-na te2-er-tim sza isz-tu3
3. ka3-ni-isz a-szur-i-di2
4. isz-pu-ra-szu-ni u2 isz-tu3
5. e-lu-hu-ut a-na a-lim{ki}
6. {d}en-lil2-ba-ni isz-pu-[ra]-szu-ni
$ blank space
# seal impression
7. _ku3-babbar_ ga-mar-szu sza-bu
8. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-li-bi4
9. be2-u2-la2-ti2-szu il-qe2
10. i-na _tug2_-ba-ti2-szu ta-da-nim
11. _ku3-babbar_-ap2-szu 1/3(disz) _ma-na_
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. {d}en-lil2-ba-ni i-la2-qe2-ma
2. be-u2-la2-tu3-szu be-u2-la2-tu3-szu-ma
BIN 06, 095 (P297291) 2297921
Words list not available
Signs list not available
&P297291 = BIN 06, 095
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-hu-wa-qar-ma
4. 3(u) _tug2-[hi]-a_ 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. hu#?-bu-lu-um ku-nu-ki#-a
6. [ar]-szi2#-ah na-asz2-a-kum
7. [_tug2_ isz]-te2-et / ra-qu2-tum
8. [x x] x ku x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-na _ku3-babbar_ / li-x-x-ma#
2'. _ku3-babbar_ a-na s,e2-ri-ka3
3'. li-li-kam-ma
4'. a-na te2-er-ti2-ka3 / pa2-ni-szu-ma
5'. i-na hu-bu-li-a
6'. li-is,-hi-ra-am
7'. a-bi a-ta be-li2 a-ta
@edge
@left
1'. ki-ma ga-[...]
2'. ta-sza-[...]
3'. szu#-a-ti2 x [...]
CCT 6, 18, BM 115283 (P358912) 2297922
Words list not available
Signs list not available
&P358912 = CCT 6, 18, BM 115283
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-lim la-qe2-[pi3-im]
2. u3 i-na-a qi2-[bi]-ma [um-ma]
3. i-ku-pi2-a-ma 1(disz) _ma-na [ku3-sig17?_]
4. isz-tu3 tu3-ur-hu-mi3-[it]
5. a-s,e2-er i-na-a u2-[sze2-bi-il5]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. u3 [...]
3'. li-mu#-[um ...]
4'. u3 puzur4-sza-[dingir]-e# [...]
5'. i-nu-mi3 4(disz) _tug2_ ku-ta-ni [...]
6'. 2(disz) _tug2_ ku-ta-nam a-[...]
7'. 1(disz) _tug2_ szu-ra-am la-qe2-[pu-um il5-qe2]
8'. szi2-[im]-szu _ku3-babbar_ u2-sza-[qal]
9'. li-mu-um sza [...]
@edge
@left
1'. i-nu-mi3 szi2-la2-ru [...]
2'. a-na ku-ta-ni [...]
3'. 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 2(disz) ma#-[na ...]
Fs Alp 29 (P360793) 2297923
ATF: Syntax error at line 27 col 1: 11.
Words list not available
Signs list not available
&P360793 = Fs Alp 29
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma puzur2-a-szur3-ma
2. a-na ba-sa2-a-a-ma
3. isz-tu3 _sag iti_ ka3-ra-a-tim
4. li-mu-um szu-hu-bu-ur
5. _dumu_ e-la2-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
6. u2-la2 te2-i-li <u3> a-na-ku
7. a-szi2-bu-ti2-ka3 u2-la2 e-i-li
8. a-pu-ti2 be2-el
9. s,a-al-ti2-a
10. la2 ta-za-za-am u3
@reverse
1. a-na-ku u2-la2 a-za-za-kum
2. i-na pu-uh3-ri-a
3. la2 tu3-sza-ab2 u3 a-na-ku
4. i-na pu-uh3-ri-ka3
5. u3-la2 u2-sza-ab2
6. _igi_ ra-bi-a-szur3
7. _igi_ en-nam-a-szur3
8. _dumu_ kar3-ri-a
9. _igi_ en-nam-a-szur3
10. _dumu_ me-ra-li2
@envelope
11. [_kiszib3_] ra#-bi-a-szur3 _dumu_ a-ba-a
$ blank space
# seal impression
# seal A
12. _kiszib3#_ en-nam-a-szur3 _dumu_ kar3-ri#-a
13. _kiszib3_ en-nam-a-szur _dumu_ me-ra-li2
14. puzur2-a-szur3 _dumu_ i-tur4-[_dingir_]
15. _kiszib3_ ba-sa2-a-a _dumu_ a-gu-a
16. um-ma puzur2-a-szur3-ma
$ blank space
# seal impression
# seal B
17. a-na ba-sa2-a-a-ma isz-tu3
$ blank space
# seal impression
# seal C
@reverse
1. _sag# iti#_ ka3-ra-a-tim
2. li-mu-um szu-hu-bu-ur
3. _dumu_ e-la2#-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
4. u2-la2# [te2]-e-li u3 a-na-ku
5. [a-szi2]-bu#-ti2-ka3 u2-la e-i-li
$ blank space
# seal impression
# seal D
6. [a]-pu#-ti2 be2-[el] s,a-al-ti2-a
7. [la2] ta#-za-za-am u3 a-na-ku
8. u2-la2 a-za-za-kum i-na#
9. pu-uh3-ri-a la tu3-sza#-ab2#
10. u3 a-na-ku i-na
11. pu-uh3-ri-ka3 u2-la2
12. u2-sza-ab2
$ blank space
# seal impression
# seal A
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
# seal B
@seal A
$ (mirrored legend)
1. puzur2-a-szur3
2. _dumu_ i-tur4-dingir
@seal B
$ (mirrored legend)
1. ba-sa3-a-a!(TI)
2. _dumu_ a-gu-a
@seal D
$ (mirrored legend)
1. _kiszib3_ <en>-um-a-szur3
2. _dumu_ ga-[za?]-a-a
@seal E
1. [x x]-a-szur3
2. [_dumu_ ...]
KTS 2, 34 (P360176) 2297924
Words list not available
Signs list not available
&P360176 = KTS 2, 34
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur qi2-bi-ma
2. [um-ma _dingir_-we]-da#-ak-ma
3. [a-di2 _ku3-babbar_ sza] ta-asz2-pu-ra-ni
4. um#-ma# a-ta-ma# / _ku3-babbar_ ma-la
5. [i-na _e2_]-ka3 i-ba-szi2-u2
6. na#?-[x]-x-ti2 i-na te2-er-ti2-ka3
7. um-ma a-ta-ma _an-na_-ki
8. ra?-bu-ma i-ta-di2-szu-ma
9. a-na _uruda sag10_ ta-e-er-szu-ma
10. ma-la 6(disz) _gin2-ta_ x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-hi-id a-la#-[nu-ka3]
2'. a-ba-am sza-ni-a-am
3'. i-szu-ma i-a-tam2 e-pa2-asz2-ma
4'. ku-wa-tam2 a-na-di2 a-bi4 a-ta
5'. ki-ma sza qa2-qa2-ad-ka3
6'. wa-asz2-bu a-na te2-er-ti2-ka3
7'. a-na#-hi#-id ta-asz2-pu-ra-am
8'. um-[ma] a-ta-ma a-di2 sza _e2_ ka3-ri-im
9'. [ni]-is#-ha-tu3-um
10'. ur#?-da-ni-ni szi-it-a-al-ma
11'. [te2]-er-ta-ka3
12'. [li]-li-kam a-ta a-ma-kam
13'. [x]-x-ti2-ma a-na-ku
@edge
@left
1'. [...] x x x asz-ta-[...]
2'. [...] _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er [...]
3'. [...] la2-qe2-u2 _igi_ li-[...]
ICK 2, 076 & (P359444) 2297925
Words list not available
Signs list not available
&P359444 = ICK 2, 076 + (ICK 1, 046a + 077 + ICK 3, 045b)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-ra-la2 _dumu-munus_
2. szal2-ma-a-szur
3. _dumu_ a-szur-ma-lik
4. a-na _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_
5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
6. a-na szi2-mi3-im a-na#
7. wa-li2-wa-li2
8. _dam_ la2-qe2-ep
9. _dumu_ a-szur-ma-lik
10. i-di2-in-szi2
11. szu-ma / ma-ma-an
12. [a]-na wa-li2-wa-li2
@reverse
$ broken
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [_kiszib3_ ...] la2-qe2#-ep
2'. [_kiszib3_ ... _dumu_ a]-szur#-ma-lik
$ blank space
# seal
# seal impression
1. [_kiszib3_ a]-bu#-sza-lim _dumu_ a-szur-du10
2. [_kiszib3_ {d}]en-lil2-ba-ni _dumu_ i3-li2-[a-lim]
3. [_kiszib3_ la2]-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-[x x]
$ blank space
# seal q
4. [...] x x
@reverse
$ beginning broken
1'. [wa-li2-wa-li2] _dam_ la2-qe-ep#?
# ICK 2, 7, unclear position
2'. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik
$ blank space
# seal impression
$ rest broken
@edge
@left
1'. [szu-ma] a-na wa-li2-wa-li2
$ blank space
# seal 3
2'. [ma-ma-an a]-szu-mi3 a-ra-la2
3'. [...] i-tu3-wa-ar
4'. _la2#_-qe2-pu-um
5'. [u2-ba-ab2-szu ...]
$ rest broken
@seal 1
1. [sza]-ti2-ip-ra
2. [_gal_ ha]-t,i2#-im
@seal 2
$ (no legend ?)
@seal 3
$ (no legend ?)
CT 18, pl. 11-12, DT 058 (P345993) 2297926
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P345993 = CT 18, pl. 11-12, DT 058
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: = R5, 28, 2; may be a disconnected join with BM 032648; collated by A. Kilmer & after photo
# = R5, 28, 2; may be a disconnected join with BM 032648; collated by A. Kilmer & after photo
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. x#-[x?]-x#-x#-x# = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g be-lu#-ti#
#note: in 1st sub col.: final x# may be U2; other signs remnants seem not to resemble ZU, LUM or HU
$ beginning broken
1'. x-[...] = [...]
2'. x-[x?]-x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g be-lu#-ti#
# in 1st sub col.: final x may be U2; other signs remnants seem not to resemble ZU, LUM or HU
3'. zu-lum#-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g '-li
4'. zu-lum-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ki-ti sza '-li
5'. zu#-lum-hu-u2 = lam-husz-szu-u2
6'. sza#-lam2-ma = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
7'. szu#-tu-ru = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
8'. pa#-li#-ia-a-mu = te-di-iq be-li2
9'. ku#-li-lu-u2 = MIN<(te-di-iq)> ta-hap-szi
#note: in 1st sub col. perhaps read: tug#-li-lu-u2, or {tug2}li-lu-u2
# in 1st sub col. perhaps read: tug#-li-lu-u2, or {tug2}li-lu-u2
10'. ku#-sum-mu-u2 = MIN<(te-di-iq)> MIN<(ta-hap-szi)>
#note: in 1st sub col. perhaps read: tug#-sum-mu-u2, or {tug2}sum-mu-u2
# in 1st sub col. perhaps read: tug#-sum-mu-u2, or {tug2}sum-mu-u2
11'. kar-ru = s,u-bat a-dir-tu2
12'. gur#-nu = MIN<(s,u-bat)> MUG
13'. te#-eb-bar = MIN<(s,u-bat)> MUG
14'. qa#-at-nu = MIN<(s,u-bat)> ra-bu-u
15'. in *(P2) lub-szum = lu-ba-szu2
16'. e-di-ru = MIN<(lu-ba-szu2)>
17'. hu-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>
18'. su-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>
@column 2
$ (beginning broken)
1'. [x-x]-x#-[x] = [...]
#note: in 1st sub col. perhaps read: [lu?-lu?]-un?#-[tum?]
$ beginning broken
1'. [x-x]-x-[x] = [...]
# in 1st sub col. perhaps read: [lu?-lu?]-un?#-[tum?]
2'. [da]-nat# ir-ti# = [...]
3'. [gu]-la2-e = [...]
4'. [TUG2] husz-sze-e = [...]
5'. il-te-pi-tum = [...]
6'. na-ah-la-pu = [...]
7'. na-si-isz-tum = [...]
8'. as-ma-tum = [...]
9'. szi-i-bu = [...]
10'. ul-pa-nu = [...]
11'. mu#-kil szi-ip-ri = x#-[...]
#note: in 2nd sub col.: x# = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
12'. e#-du-uk = MIN#<(x#-[...])>
11'. mu#-kil szi-ip-ri = x-[...]
# in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
12'. e#-du-uk = MIN#<(x-[...])>
@reverse
@column 1
1. na-as,-pu = x#-[...]
#note: in 2nd sub col.: x# = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
1. na-as,-pu = x-[...]
# in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
2. pa-hu = MIN#<(%n b=it ahi)>
3. pa-ru = MIN#<(%n b=it ahi)>
4. pu-us-mu = [x]
5. na-ap-sa-mu = [...]
6. na-pisz-tum = [x]
7. na-du-u2 = [x]
8. a-ru-u2 = [x]
9. a#-gi#-id#-du#-u2# = [...]
#note: in 1st sub col. so photo & coll., tops of signs visible at point of bottom break
$ (remainder broken)
# in 1st sub col. so photo & coll., tops of signs visible at point of bottom break
$ rest broken
@column 2
1. szi-in-t,u = szi-pat sad-ri
2. gir2-du = MIN<(szi-pat)> MIN<(sad-ri)>
3. a-ru = MIN<(szi-pat)> rug-bi
4. re-du-u2 = szit-tu-ku
#note: in 2nd sub col.: derive entry < szat=aqu D 'split? (of hemming)' (cf., GAG #55 o 26)?; in 2nd sub col.: CAD & AHw read rit-tu ZID2/KU (CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m))
# in 2nd sub col.: derive entry < szat=aqu D 'split? (of hemming)' (cf., GAG #55 o 26)?; in 2nd sub col.: CAD & AHw read rit-tu ZID2/KU (CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m))
# in 1st sub col.: CAD R, 325 derives < r=idu; not likely due to final long vowel in this entry
5. szit-tu = MIN<(szit-tu-ku)>
#note: in 1st sub col.: derive entry < szittu 'remainder', i.e., 'edge of a garment/hem'?; CAD R, 383 & AHw, 990 derive < rittu 'hand/claw'; in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
# in 1st sub col.: derive entry < szittu 'remainder', i.e., 'edge of a garment/hem'?; CAD R, 383 & AHw, 990 derive < rittu 'hand/claw'; in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
6. kap-pu = MIN<(szit-tu-ku)>
#note: in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
# in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
7. sza2#-ha-an = sza2-ka-nu
#note: AHw, 1128 derives < szahan 'wohnen' (< WS); CAD SZ/1, 78 derives entry as synonym of Szakkan; CAD editors understand as entry as divinity Szakkan; improbable?
# AHw, 1128 derives < szahan 'wohnen' (< WS); CAD SZ/1, 78 derives entry as synonym of Szakkan; CAD editors understand as entry as divinity Szakkan; improbable?
8. u2-lu = sza2-man
9. u2#-ru = MIN<(sza2-man)>
10. ul#-nu = MIN<(sza2-man)> SU-BIR4{ki}
11. ba-a = mu-u2
12. sze#-u = MIN<(mu-u2)>
13. e-re-szu = szar-ra-tum
#note: in 1st sub col.: perhaps derive entry < er=eszu 'cultivate', not < Sum. eresz 'queen'; in 2nd sub col.: perhaps derive entry < har=aru A 'dig with a hoe' (cf., hirru 'furrow', pl. hirr=etu), not < szarratu 'queen'; contextual with words for water & holes, etc.
# in 1st sub col.: perhaps derive entry < er=eszu 'cultivate', not < Sum. eresz 'queen'; in 2nd sub col.: perhaps derive entry < har=aru A 'dig with a hoe' (cf., hirru 'furrow', pl. hirr=etu), not < szarratu 'queen'; contextual with words for water & holes, etc.
14. ha#-asz-tu = szu-ut-tum
15. pi#-rit-tu = MIN<(szu-ut-tum)>
#note: in 2nd sub col.: entry puns szuttu 'pit/grave' & szuttu 'dream', or is the former a mistake for szuttatu?
# in 2nd sub col.: entry puns szuttu 'pit/grave' & szuttu 'dream', or is the former a mistake for szuttatu?
16. mu#-na-ma-tu = mu-na-at-tum
17. sze#-ep u4-me = MIN<(mu-na-at-tum)>
18. sze#-ep u4-me a-lik-tu2 = MIN<(mu-na-at-tum)>
19. [sze]-e#-ri = sze-he-ri
#note: entry has WS synonym is in the 2nd sub col., & the Akk. synonym is in the 1st
# entry has WS synonym is in the 2nd sub col., & the Akk. synonym is in the 1st
20. [sze-e]-ri# = na-ma#-ru
21. [...] = mu#-[szu?]-ma#
$ (remainder broken)
$ rest broken
AfO 35, 52-53 (P361416) 2297927
Words list not available
Signs list not available
&P361416 = AfO 35, 52-53
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ep-szu-da-ak
$ blank space
# seal impression
2. [_kiszib3_ a]-szur#-na-da
3. [_dumu_ x-x]-a _kiszib3_ ha-nu
4. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a
5. _kiszib3_ hu-ur-lu-ma-an
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-s,e2-er
8. hu-ur-lu-ma-an
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ (3 stamp seal impressions)
1. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
2. a-szi2-e-et / i-szu 1(u) _gin2_
3. a-na ha-ar-pi3-im i-sza-qal
4. 1(u) _gin2_ a-na sza-ni-im
5. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
$ blank space
# seal impression
6. 1(u) _gin2_ a-na sza-li-isz3-tim
@edge
@left
1. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-[qal]
VS 26, 101 (P358247) 2297928
Words list not available
Signs list not available
&P358247 = VS 26, 101
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1'. [szu]-ma [tu3]-zi#-[num]
2'. [u2]-ul ma-ma-an#
@reverse
1'. a-szu-mi3 _e2#_[{be2-tim}]
2'. a-na la2-bar-sza
3'. i-tu3-wa-ar
4'. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. i-sza-qal _igi_ ha-szu-i
6'. _igi_ za-pa2-ra-asz2-na
7'. _igi_ pe2-ru-wa
8'. be2#-lu tu3-zi-nim
9'. _igi#_ ka3-ru-nu#-[wa]
@edge
@left
1'. _igi_ isz-ku-na-x
2'. _igi_ s,i2-li-[x]
Belleten 40, 180 (P361602) 2297929
Words list not available
Signs list not available
&P361602 = Belleten 40, 180
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. um-ma szu#-[ut-ma x x]
2'. la2-bi4-szu [...]
3'. esz18-dar-pi3-la2-ah asz2-a-al-ma
4'. la2-ap2-ta-ti2 / a-szur-ma-lik
5'. _dumu_ qa2-a-tim asz2-a-al-ma
6'. um-ma szu-ut-ma _e2_ a-bi4-a
7'. le-sze2-er-ma / i-na
8'. u4-mi3-im t,up-pi3 / i-la2-pu-tu3
9'. a-qa2-bi4-a-kum
@reverse
1'. [isz]-ti2 a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
2'. ba-lu-um szu-hu-bu-ur
3'. u2 en-na-nim
4'. la2 a-mi3-gi5-ir 1(u) 3(disz) _ma-na_
5'. _ku3-babbar_ ni-il5-qe2-a-ma
6'. a-li-bi4-i / lu-qu2!-ti2-ka3-ma
7'. na-di2-i / mi3-szu! sza ta-asz2-pu-ra-ni
8'. lu#-qu2-ti2 / ta-ak-la-a
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] li#?-du-nim / i?-na-pa2-la-ku-mu
2'. [...] x ma _ku3-babbar_ 1(u) ma!-na
3'. [...] x e!?-ni-a la2 ta-ap2-te2-e
4'. [...] utu lu!? i-de8-e
KTK 065 (P360917) 2297930
Words list not available
Signs list not available
&P360917 = KTK 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma e-na-be2-lum2-ma
2. a-na a-szur3-s,u2-lu-li
3. qi2-bi-ma a-hi a-ta
4. a-ma-nim sza-ni-im
5. la2-ti2-ki-il5 lu-qu2-ti2
6. ma-la ta-le-e-u2
7. di2-in-ma _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma
8. a-na a-szur3-du10 di2-in-ma
9. [a]-pa2-ni-a li-im-hu-ri-[mi3-in]
10. [a]-na-ku a-na szi2-na
11. [... i]-ru-ba-am
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] x a [...]
RA 085, 105 Ist Ka 0343 (P361110) 2297931
Words list not available
Signs list not available
&P361110 = RA 085, 105 Ist Ka 0343
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur3-ni-szu a-szur3-ma-lik!
2. hu-ra-s,a-nim u3
3. szu-su2-en6 qi2-bi-ma
4. um-ma i-na-a-ma a-na
5. a-szur3-ni-szu qi2-bi4-ma
6. mi3-szu sza a-ma-kam a-na
7. sza ki-ma i-a-ti2 um-ma a-[ta-ma]
8. _ku3-babbar_ di2-na-nim [...]
9. [...] _la2#_-ma [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ puzur4#-[...]
2'. _dumu_ i-ba-a isz-tu3 ha-tim
3'. sze2-bu-lam qa2-bi4 / er-sza-szu-ma
4'. a-qe2-er-bi4-ma i-da2-ma
5'. ku-un-ka3-ma a-na
6'. a-szur3-ni-szu pi3-iq-da-ma
7'. lu-ub-lam u3 1(disz) _ma-na_
8'. _ku3-babbar_ [...]-ma ta? sza-[...]
9'. a-na a-szur3-ni-szu
@edge
@left
1'. di2-na-ma lu-ub-lam
2'. [...]
Anonymous 431294 unpublished unassigned ? (P431294) 2297932
Words list not available
Signs list not available
&P431294 = www ebay 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@edge
@left
1. 2(disz)
OIP 027, 13 (P360736) 2297933
Words list not available
Signs list not available
&P360736 = OIP 027, 13
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. szu (x) ma ra [...]
2'. _uruda_ sza [... x ...]
3'. ma-ar-u2 [...]
4'. ti2-szu-u2 ha-ra-nam# [...]
5'. s,u2-ha-ra-am isz-ti2-[ka3 li]-qe2-ma
6'. a-na pa2!-ti2 sza ka3-ni-isz
7'. li-ip-qi2-su2-nu a-szu-mi3
8'. e-ma-ri-im sza tu3-sze2-[ri-ba]-szu
9'. a-na-kam _igi_ a-he-e-ka3
10'. a-di2-i esz15-ri-szu
@reverse
1'. u2-ki-ri-im-ma
2'. u2-ka3-li-im-szu-ma
3'. ma-ma-an la2-qa2-u2-szu
4'. la2 i-mu-a a-ma-[kam]
5'. szu-ma a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6'. a-na zu-ni di2-szu szu-ma
7'. la2 [ru]-a-am be-la2-zu-a [u3 ...]
8'. a-na ka3-ni-isz lu-[...]
9'. u2 lu-ta-e-ru-ni [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-e-nam le-pu-ul-szu-ma
2'. [a-na ...] li#-li-ik
Prag 638 (P359237) 2297934
Words list not available
Signs list not available
&P359237 = Prag 638
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-na-a-ma a-na
2. esz18-dar-pa2-li-il5 puzur2-esz18-dar
3. u3 szu-a-nim a-na szu-a-nim
4. qi2-bi2-ma a-na _illat_-tim
5. a-na sa3-ra-dim isz-tap-ru-u2
6. i-na {d}utu-szi sza t,up-pi3
7. ta-sza-me-u2 ti2-ib-a-am-ma
8. [a]-tal-kam-ma _tug2 hi_-tu3-ka3
9. _la2#_ i-ha-li-qu2-u2
10. [a]-sza-me-ma _tug2 hi_-tu3-[ka3]
11. [s,a]-ab2#-tu3 szu-ma a-ta#
12. [la2] ta#-la2-kam isz-ti2 [...]
13. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [isz]-ti2 _illat_-tim lu# [...]
3'. [lu] _tug2#-hi_-ti2 sza a-di2 u4-mi3-[im]
4'. [a]-nim# ik-lu-u2-ni [x x-x]-az?
5'. [szu]-ma# um-ma a-ta#-ma#
6'. [i-na] _tug2 hi_-ti2-ka3 [qa2-ti2 sza]-ak-na-at?
7'. [e i]-li#-ku-ma a-ba?-at-[x]-im
8'. e i-di2-szu-nu-[ti2 a]-ta [x] ta#? na [x] bu
9'. x x x sza-na-at
10'. _ku3-babbar_ [sza] ta-ka3-lu-[u2]
11'. i-s,e2-ri-ka3 / u2-ta-a
12'. szu-ma la2 ta-li-kam ma-di2-isz
13'. li-ba-ka3 i-ma-ra-as,
14'. a-na sza ki-ma i-a-ti2
15'. qi2-bi4-ma# a-ma-kam ma-la2
16'. x [...] x-nu-ni-ni
17'. [...] ki-ma al-du-szu
@edge
@left
1'. isz-ti2 ba-ti2-qi2-im [...]
2'. lu dingir-a-an u2 [...]
3'. u2 _ku3-babbar la2_ u2-[...]
4'. li-li#-[kam]
KKS 10a+b (P359944) 2297935
ATF: Syntax error at line 32 col 1: 3.
Words list not available
Signs list not available
&P359944 = ICK 3, 10a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um
2. a-na i-di2-esz18-dar
3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim
5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li
6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_
8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim
9. i-di2-esz18-dar <u3>
10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma
11. szu-ma / u2-ta-at-a
@reverse
1. mi3-isz-la / i-zu-za
2. szu-ma ih-ti2-li-iq
3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma
4. ha-la-aq / a-wa-tum
5. a-ni-a-tum _igi gir2_
6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu
7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la
8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur
9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
10. _igi_ i-su2-<ri>-ik
11. _igi_ puzur4-a-szur3
@edge
@left
1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _igi_ zi-gur?-i3-li2
@envelope
3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3
$ seal A/32
4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir
$ seal B/33
5. _kiszib3_ i-su2-rik
$ seal B/33
6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
$ seal C/34
7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3
@reverse
$ seal D/35
1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _dub_ sza ba-ab2-dingir
3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_
4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im
5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz
6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni
$ seal E/36
$ seal A/32
@edge
@left
$ seal F/37
@right
$ seal F/37
@seal E/36
1. da#-an-a-szur#
2. [_dumu_] i-di2-a-[szur]
TCL 04, 094 (P357429) 2297936
Words list not available
Signs list not available
&P357429 = TCL 04, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] a-bu-um [um-mu-um]
3'. wa-li-a / ha-[...]
4'. [...] di2-szu-ma la2 [...]
$ (stempel)
5'. [...] 4(disz) at-hu-u2
6'. [...] x-bu a-be-[tim x]
$ (stempel)
7'. [...] x szu [...]
$ rest broken
@reverse
1'. [...] x-la2-szu-nu i-da#?
2'. [... szu]-ma at-hu-u2 [...]
3'. t,a2-bu pu-hu-ur# [usz-bu]
4'. szu-ma la2 [t,a2-ab]
5'. be-tam? mi3?-ma [...]
6'. 4(disz) at-hu#
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x ti2 ar [...]
2'. [...] x i a [...]
KTS 2, 37 (P360179) 2297937
Words list not available
Signs list not available
&P360179 = KTS 2, 37
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# [...]-du#
3'. a-wi-lum#? a-na# x x
4'. u2 a-na-ni7 i-ri-im
5'. lu-qu2-ti2 sza _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en
6'. la2 a-re-aq szu-ma / a-wa-tam2
7'. la2 a-la2-qe2-szi2 u2 szu-ut i-da-gal-ma
8'. ki-ma la2 a-tal-ku-szu-ni-ma
9'. u2 szu-ut / e-tal-lu-tu3-ni
10'. i-s,e2-er ra-mi3-ni-szu / isz-tu3
11'. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / i-ta-ke-er
12'. um-ma szu-ut-ma mi3-nam a-mur-dingir
13'. i-da-ba-ab2 / a-la2-kam
14'. a-bu-szu te2-er-tu3-szu / a-s,e2-ri-a
15'. u2 ma-asz2-ka3-na-tu3-szu
16'. a-s,e2-ri-a-ma / u2 szu-ut
17'. la2 t,a2-hu a-ta ma-asz2-ka3-na-tim
@reverse
1'. tu3-usz-te2-ne2-ba-la2-szu-um
2'. u2 a-na-ku la2 t,a2-hu-wa-ku
3'. lu-qu2-tam2 sza sze2-ep a-na-ni
4'. szu-ma-mi3-in4 la2 i-tur4-dingir
5'. a-s,e2-er / um me ri u2-mi3-im
6'. _ninda_ / ba zu uz2 / tab-la-at-mi3-in4
7'. ki-a-am / ta-qa2-bi um-ma
8'. a-ta-ma / a-mur-dingir x-hi-ir
9'. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ ra-[x x ...]-sza-am
10'. lu-sze2-bi4-il5 szu-ma# [...] x-as-hu
11'. u2 ma-ma-na# [...]-x-tim
12'. li-isz-[...]
13'. um-ma [...]
14'. te-zi#-[...]
15'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] a-sze2-e-a-kum u2-lu u2-szu-ra-ku mi3-ma
2'. [...] a-nim-ma la2 al-qe2-ma lu-sze2-bi4-la2-kum
3'. [um]-ma a-na-ku-ma ba-ab2 a-bu-lim le-mur-szu
BIN 06, 101 (P297303) 2297938
ATF: Syntax error at line 1 col 24: ma a-wi-lum2 i-qa2-[bi-(
Words list not available
Signs list not available
&P297303 = BIN 06, 101
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ka3-[ru-um]
2. ka3-ni-[isz3-ma] a-na
3. ka3-ri-im [x]
4. qi2-bi-ma mi3-[szu]
5. sza i-nu-mi3 sza#?-[{d}a-tam2]
# alles sehr unsicher!}
6. sza ka3-ri-im ka3-[ni-isz3]
7. tu3-sza-da-a-ni
8. ma a-wi-lum2 i-qa2-[bi-(u2)]
9. um-ma szu-ut-ma lu-qu2-tum
10. sza _dam-gar3 dam-gar3_
11. i-na ka3-ni-isz3
12. da-tam2 i-sza-qal#?
13. um-ma a-tu3#-nu#-ma
@reverse
1. szu-mi3 _dam-gar3_ / [zu-uk-ra]
2. mi3-ma szu-mi3 _dam-gar3#_
3. be-el lu-qu2-tim
4. la2 i-za-qar szu-ma [...]
5. a-wi-lum2
6. i-na li-bi4-ku-[nu]
7. wa?-s,i2-i / _gir2_
8. sza a-szur3 li-[it-ma-ma]
9. lu-qu2-tum lu-[...]
10. _ki_ il5-[...]
11. a-na x [...]
12. x {d}[...]
13. nu-sza-[...]
@edge
@left
1. _dam-gar3_ sza#-qi2-il5 da-tim
2. x x x ga ar
$ (1? Z. broken)
Fs Alp 31-32 (P360794) 2297939
Words list not available
Signs list not available
&P360794 = Fs Alp 31-32
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nin-szubur-ba-ni a-na#
2. i-szar-ki-da-a-szur is,-ba-at#-[ni-a-ti2-ma]
3. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-[ma]
4. ba-am u4-ma-ma
# (erased: a-szu#)
5. a-na ka3-ni-isz lu nu-s,i2-ma#
6. me-eh-ra-at ku-nu-ki-im
7. sza a-bi-ka3 lu-ka3-li-im#
8. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-ma#
9. u4-ra-am s,a-he-er-tam2
10. u2 a-li-ti2-isz lu nu-s,i2
11. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
12. szu-ma a-li-ti2-isz la2 ta-di2-nam
13. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. u2 s,i2-ba-su2 hu-bu-ul
15. a-bi4-ka3 [sza] i-na t,up-pi3-szu
16. ha-ar-mi3-im i-ri-hu
17. ta-sza-qa2-lam
18. la2 ta-tu3-wa-ar-ma
@reverse
1. a-na ku-nu-ki-im sza a-bi-ka3
2. la2 ta-na-pu-usz
3. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-[ma]
4. szu-ma la2 a-ti2-s,i2
5. la2 a-tu3-wa-ar-ma a-na
6. ku-nu-ki-im sza a-bi-a
7. la2 a-na-pu-usz um-ma
8. i-szar-ki-da-a-szur-ma
9. u2 szu-ma a-ta isz-ti2-a
10. la2 ta-ta-la2-ak 5(disz) _ma-[na]_
11. _ku3-babbar_ ta-sza-qa2-lam
12. u2 t,up-pa2-ka3 i-mu-a-at#
13. um-ma nin-szubur-ba-ni-[ma]
14. la2-asz2-qu2-ul u2 t,up-pi2
15. li-mu-ut a-na a-wa-tim#
16. a-ni-a-tim u2-bar-tum
17. sza ha-na-ak-na-ak#
18. i-di2-ni-a-ti2-ma
19. _igi_ szu-ga-ri-a-[e]
@edge
@left
1. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
2. _igi_ lugal-su2-en6
3. _igi_ a-szur-e-mu-qi2 ku-ra
4. _dumu_ en-na-su2-en6 tap-pa2-i-ni
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
# seal A
1. _kiszib3_ lugal-su2#-en6
2. _dumu_ szu-na-mar#
3. _kiszib3_ a-szur-e-[mu]-qi2
$ blank space
# seal impression
# seal A
4. [_dumu_ x]-zi-za-a
$ (seal impression?)
5. [a-na a-wa-tim a-ni]-a-tim#
@reverse
$ blank space
# seal impression
# seal B
1. [u2-bar]-tum# sza ha-na-ak-na-ak
2. [i-di2]-ni#-a-ti2-ma _igi_ szu#-[ga]-ri-a-e
3. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2-ni# [ni-di2]-in t,up-pu#-[um]
$ blank space
# seal impression
# seal B
4. [a-szu-mi3 i]-szar#-ki-da-a-[szur]
$ blank space
# seal impression
5. [la2-qe2-e] ku-ra _dumu_ en-[na-su2-en6 tap]-pa2#-i-ni
CCT 2, 06, BM 113269 (P358561) 2297940
Words list not available
Signs list not available
&P358561 = CCT 2, 06, BM 113269
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um]-ma im-di2-lum2#-ma a-na
2. [ku-ra]-ra# a-la2-hi-im a-szur3-du10 u3
3. [i]-di2-{d}iszkur qi2-bi4-ma a-na a-szur3-du10
4. qi2-bi4#-ma mi3-szu# sza ta-aq-bi4-u2
5. a-na a-la2-hi-im u2 ku-ra-ra
6. um-ma a-ta-ma t,up-pu-szu la2 a-sza
7. hi-im-t,a2#-tim isz-ta-na-pa2-ra-am
8. a-a-u2-um t,up-pi3 sza hi-im-t,a2!-tim
9. asz2-pu-ra-ku-ni-ma / tu3-ka3#-lu-szu
10. ku-nu-uk-szu-ma / a-na sza ki-ma ku-wa-ti2
11. sze2-bi4-la2-ma [lu]-ka3#-li-mu-ni-ma
12. lu-ba-i-szu-ni u2!-ul sza! ki-ma i-a-[ti2]
13. a-ma-kam / ka3-li-ma lu-ba-i-szu-ni
14. mi3-ma t,up-pi3 sza usz!-te2-ne2-ba-la2-ku-ni#
15. me-eh-ri-szu-nu / u2-ka3-al i-t,up-pi3-im#
16. t,up-pi3-ma u2-za-ka3 a-pa2-te2 / a-na-ku
17. a-na a-hu-tim a-sze2-e-ka3 a-szur3
18. esz18-dar-za-at u2 i3-li2 a-bi4-ka3
19. li-t,u3-la ki-ma a-na a-hu-tim
20. a-sze2-e-u2-ka3 / a-bu-ka3 ki-ma
21. i-a-ti2 u2-za-ka3 la2 i-pa2-te2-u2
@reverse
1. u2 a-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sza li-bi4-ka3
2. sza u2-nu-tum isz-tu3 _e2-gal_-lim
3. u2-ra-da-ni-ma _iti 4(disz)-kam_ i-la2-ak
4. _ku3-babbar_ ta-sza-qa2-la2-ni u2 szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3
5. sza sze2-pi3-ka3 lu szi2-im s,u2-ba-ti2-a
$ (erasure u2 a-na)
6. [8(disz)] _gu2_ 1(u) _ma-na_ a-wa-ti2-ku-nu 1(disz) _ma-na_ 4(disz) 2/3(disz) _gin2-ta#_
7. da#-tam2 i-ka3-ni-isz e-mu-du 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
8. _an-na_ ta-na-pa2-al 6(disz) 5/6(disz) _ma-na_
9. _an-na_ sza i-li-bi4-a di2-szu u2 _sza3-ba_ 5(disz) 1/2(disz) _ma-na#_
10. ni-is-ha-at _e2-gal_-lim u2-s,a-hi-ir-ma 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_
11. _an-na_ lu szi2-im _tug2_ sza [szu]-be-lim
12. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 an-na_-ak-szu isz-ti2 a-mur-esz18-dar
13. a-si2-ma sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_ sza a-s,e2-er
14. a-bi4-ka3 nu-s,i2#-ib# 7(disz) _ma-na an-na_ a-pu-ul-szu-um
15. 1(disz) _ma-na_ [x] _gin2# ku3-babbar_ sza li-bi4-a
16. ka3-s,a-ri 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ha-bu-la2-ti2-ni
17. isz#-te2-ni-isz u2-s,a-he-er-ma 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
18. [_ku3-babbar_] ta#-na-pa2-lam lu qa2-ti2 sza _e2-[gal_-lim]
19. [lu qa2-ti2] sza ni-ka3#-si2 pa2-ni-u2-tim
20. [x x]-ra ma-la2 isz-tap-ku-ni a-hi
21. [a-ta] _ku3#-babbar_ isz-te2-ni-isz ku-nu-kum-ma-a-na a-lim{ki}
22. [sze2-bi]-lam [x x]
@edge
@left
1. a!-hi! a-ta ma? me? bi4-il5-szu szu-ma na-ru-qam2-[x]
2. [x] _gu2 an-na_ sza a-lu-lu a-la2-hi-im u2 ku-a-ti2
3. [i!]-le-qe2-u2 ku-nu-ti2! a-ma-la2 a-s,e2-ri-ku-nu
$ (1 broken)
VS 26, 016 (P333935) 2297941
Words list not available
Signs list not available
&P333935 = VS 26, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma u3 sza-lim-a-szur3-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6 u3 a-szur3-i-di2
3. qi2-bi-ma a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. _dingir_-mu-ta-bi-il5 _ki_ ha-ra-nim
5. i-ta-s,a-am u3 {d}iszkur-ba-ni u3 ka3-as-lum2
6. _ki_ ba-ti2-qe2-e i-ta-as,-u2-nim
7. lu-qu2-tum i-ta-as,-a-kum
8. 4(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ku 2(u) _ma-na an-na_
9. a-qa2-tim 8(disz) _tug2_ szu-ru-tum li-wi-tum
10. 1(u) _tug2_ ku-ta-nu e-li-ta-an
11. 3(disz) _ansze_ s,a-la2-mu u3 e-nu-su2-nu#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... nim ...]
2'. [...] szi2 / szu-ma a-hi [a-ta]
3'. [...] x ki-ma _tug2 hi-a_ e-ru-bu#-[ni]
4'. 5(disz) [_ta] tug2 hi-a_ a-na a-hi-im eb-ri-im
5'. di2-in-ma me-eh-ra-tim li-di2-nu-ni-kum
# Lewy di2-in ohne -ma
6'. u3 szi2-ti2 _tug2 hi-a_ a-ta li-qe2-ma
7'. _ku3-babbar_ me-eh-ra-tim di2-szu-um-ma
8'. gi-mi3-lam i-s,e2-ri-a szu-ku-un-ma
9'. a-szur-i-di2 t,ur4-da-ma a-szar
10'. a-na-kam! _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ a-hu-um
# VS 26 a-na-hi
11'. eb-ru-um pa2-szu-nu i-di2-nu-ni-ni
12'. le-ri-szu-um-ma / li-ir#-szi2
13'. u3 s,u-ha-ra-am a-ma-kam za#-[x-x]
14'. mi3-ma li-ip-tam2
15'. la2 i-ra-szi2 / e-ka3 i-s,e2-ri-szu
16'. li-li-ik la2 i-sza-la2-at,
@edge
@left
1'. ma?-ah-ri-ka3 lu-za-ki ma-num2 da? [...]
2'. um-ma sza-lim-a-szur-ma mi3-szu-um i-na [...]
3'. sza i-bi-sa3-<e> 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ma x [...]
4'. sza la2-qe2?
TCL 21, 229 (P357795) 2297942
Words list not available
Signs list not available
&P357795 = TCL 21, 229
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ szu-be2-lim _dumu_ ku-lu-ma-a
$ blank space
# seal impression
# seal A
2. _kiszib3_ a-mur-a-szur _dumu_ a-szur-du10
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
$ blank space
# seal impression
# seal A
5. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
$ blank space
# seal impression
# seal B
6. a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a
@reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
$ blank space
# seal impression
# seal B
2. _dumu_ a-szur-ma-lik i-szu
3. isz-tu3 ha-musz-tim sza
4. i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-gal
5. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni li-mu-um
6. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
$ blank space
# seal impression
# seal C
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
$ blank space
# seal impression
# seal B
2. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
@right
$ blank space
# seal impression
VS 26, 110 (P333896) 2297943
ATF: Syntax error at line 33 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P333896 = VS 26, 110
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. il5-pi2-u2-s,u2-ur
2. ki-ma a-hu-wa-qar a-na
3. i-di2-a-bi-im u3
4. szu-su2-en6 is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma i-di2-a-bu-um-ma
6. u2 szu-su2-en6-ma
7. mi3-szu-um a-hu-wa-qar
8. dingir-na-tim
9. isz-ta-na-pa2-ra-am
10. u2-la2
@reverse
1. a-na-kam-ma
2. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. li-il5-qe2 u2-la2
4. i-na hu-ra-ma
5. 1(u) _gu2 siki hi-a_ li-il5-qe2
6. u2 e-ma-ru-a li-szi2-u2
7. a-na a-wa-tim
8. a-ni-a-tim ka3-ru-um
9. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
10. _igi_ pa2-at-ri-im
11. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
@edge
@left
1. ni-di2-in _igi_ na-ab2-su2-en6
2. _igi_ im-gu5-ur-a-szur
@envelope
@obverse
1. na-ab2-su2-en6#
$ seal 21
2. _dumu_ puzur4-we-er
3. im-gu5-ur-a-szur
4. _dumu_ ku-ur-ku-ri-im
5. pa2-at-ra-am sza a-szur
$ seal 21
6. is,-bu-tu3-ma
$ seal 22
@reverse
1. a-szur-gal _dumu_ ma-num-szu#-um-szu
$ seal 22
2. zi-ki-ki _dumu#_ i3-li2-dan
3. pu-szu-nu isz-[me]-u2
$ (freier raum)
$ seal 22
$ seal 22
@edge
@left
$ seal 21
@right
$ seal 21
ICK 2, 086 (P359674) 2297944
Words list not available
Signs list not available
&P359674 = ICK 2, 086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x] _ma-na ku3-[babbar_ x?]
2. [x] 2/3(disz) _ma-na_ [...]
3. a-ha-ma ni-is#-[ha-su2 _diri_]
4. sza-du-a-su2 [sza-bu]
5. a-s,e2-er sza ki-ma [...]
6. a-na ku-ra-[ra ...]
7. ap2-qi2-id# [...]
8. 3(disz) _gin2_ [...]
9. sze2-bu-[la2-...]
10. sza x [...]
11. 3(disz) _tug2_ [...]
@reverse
1. a-na [...]
2. sza?-ra-[...]
3. a-la2-nu [...]
4. 1(disz) ur-zi-mi3-ku-um#
5. qa2-nu-um
6. mi3-ma a-nim
7. a-na ku-ra-ra
8. ap2-qi2-id
9. [...] x _gin2_
$ rest broken
@edge
@left
1. [_igi_] en#-um-{d}iszkur
2. [_igi_ ...]-ni-{d}iszkur
CCT 6, 19, BM 115096 (P358915) 2297945
Words list not available
Signs list not available
&P358915 = CCT 6, 19, BM 115096
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] _gu2#_ n _ma-na_ 1(u) _gin2 [ku3-babbar_]
2'. sza# me-er-e a-szur-{d}utu-szi
3'. mi3-szu sza! ta!-asz2-pu-ra-ni
4'. um-ma a-ta-ma 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
5'. t,up-pu-szu sza pi3-la2-ah-a-szur
6'. al-pu-ut a-na-ku i-qa2-qa2-ad
7'. ki-la2-le-en6 / a-na-kam ar-ku-us2
8'. s,i2-ba-su2 / da-ma-qa2-am
9'. li-im-hu-ur a-hi a-ta
10'. i-na u4-mi3-im sza t,up-pa2-am
11'. ta#-sza-me-u2 / i-hi-id-ma
12'. [_ku3]-babbar#_ u3 s,i2-ba-su2 sza-asz-qi2-il5
13'. [la2] ta#-sza-la2-at a-s,e2-er
14'. [_ku3-babbar_ sza] i-di2-a-bi4-im
15'. [isz-qu2]-u2 u3 a-ni-a-am
16'. [x x isz-ti2] pa2#-ni-e-ma sze2-bi4-lam
@reverse
1'. [... ma]-la2 u4-mi3-im
2'. [...] sza a-na _ku3-babbar_
3'. sza#-asz2-qi2-il5-ma sze2-bi4-lam
4'. isz-ti2 1(asz) _gu2#_{[il5-tim} _ku3-babbar_]
5'. sza a-na u4-me qu2-ur-bu-tim
6'. ta-qi2-pu dan-a-szur t,u3-ur-dam
7'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ sza u4-me
8'. pa2-ti2-u2-tim ma-la2 i-s,e2-er
9'. _dam-<gar3>_{ri-im} ta-di2-u2 _ku3-babbar_
10'. u3 u4-me i-na t,up-pi3-ka3 wa-di2-am
11'. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szu-mi3 a#-mur#-esz18-dar
12'. x x [x] i-sza x [...]-im
13'. [...]-x-ma
14'. [...]-x
15'. [...]-x-ku
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-im i-nu-mi3 isz-x-[...]
2'. [...] x-ti2-ni _ku3-babbar_ ga# [...]
3'. [...]-be-lim _dumu_ ku-bi-di2
4'. [...]-um la ta-sza-[...]-ak?
KTK 066 (P360918) 2297946
Words list not available
Signs list not available
&P360918 = KTK 066
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. di2-na-[am? x x]-szar
2'. qi2-bi4-ma mi3-szu-um
3'. esz18-dar-um-mi3 la2-am-ni-isz
4'. te2-pa2-sza-ni
5'. a-mi3-szum
6'. ku-ta-na
7'. lu-ta-ir!-szu-um
@reverse
1'. isz-ti2-ku-nu
2'. ta-ap2-ta-na-ra-sza-ad
3'. um-ma a-mur-dingir-ma
4'. a-na ku-uk-ra-an
5'. [x] u3 isz-ti2
6'. [...]-im
$ rest broken
@edge
@left
1'. i-ta-ru [x]
Belleten 55, 308f No. 5 (P361508) 2297947
Words list not available
Signs list not available
&P361508 = Belleten 55, 308f
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _e2_ / a-ba-ba
3. i-ku-pi2-a
4. isz-a-am / lu u2-tu3-[ub-tu3-um]
5. lu ku-si2-um
6. lu pa2-szu-ru-um
7. mi3-ma szu-um-szu
8. u2-la u2-[sze2-er]
# or u2-[sze2-s,i2]
9. _e2#_{be2#-tu3#}
10. a-di2 ba-al-[t,a2-at-ni]
@reverse
1. ka3-mu-[...]
2. tu3-sza-ab
3. ma-ma-an
4. la i-t,a2-ra-si2
5. a-di2 ba-[al]-t,a2-at-[ni]
6. [_e2_-tu] _e2_-be2-[sa3!]
7. szu-[ma isz]-tu3#-mu-uh3-ma
8. [i]-t,a2#-ra-si2 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _ma-na_ / i-sza-qal-szi2-im-ma
10. tu3-s,i2
11. _igi_ a-szur3-ma-lik
12. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ a-ba-ba _dumu_ {d}[...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik [_dumu_ ...]
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-[a-szur3 _dumu_ ...]
4. a-na 2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
5. _e2_ a-ba-ba [i-ku-pi2-a]
6. isz-a-am lu [u2-tu3-ub-tu3-um]
7. lu ku-si2#-um#
@reverse
1. lu pa2-szu-ru-um# [mi3-ma]
2. [szu-um-szu] u2-[la u2-sze2-er]
3. [...] tu3-mu#
4. [la i-t,a2]-ra-si2 [_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_]
@edge
@left
1. i-sza-qal-szi2-im-ma
CT 18, pl. 12-13, K 00275 (P345995) 2297948
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P345995 = CT 18, pl. 12-13, K 00275
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: K 00275 joins K 10053(P346040) = CT 18, pl. 24; collated by A.D. Kilmer, D. Foxvog & after photo; K 00275 joins K 02036+ = CT 18, pl. 22-23 (recently determined); may be a disconnected join with K 09892
# K 00275 joins K 10053(P346040) = CT 18, pl. 24; collated by A.D. Kilmer, D. Foxvog & after photo; K 00275 joins K 02036+ = CT 18, pl. 22-23 (recently determined); may be a disconnected join with K 09892
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. [... szip]-ri = E2 a-hi
2. [e-du]-uk = E2 a-hi
3. [na]-as,#-pu = E2 a-hi
4. [pa]-hu = MIN<(E2 a-hi)>
5. [pa]-ru = MIN<(E2 a-hi)>
6. pu#-us#-mu = MIN<(E2 a-hi)>
7. [na]-ap#-sa-mu = ku-lu-lu
8. [na]-pisz#-tum = ku-lu-lu
9. [na]-du#-u2 = MIN<(ku-lu-lu)>
10. [a]-ru#-u2# = MIN<(ku-lu-lu)>
11. [a-gi]-id#-du#-u# = pa-ar-szi-gu
12. pa#-ti?#-in?#-nu = MIN<(pa-ar-szi-gu)>
#note: in 1st sub col.: ti?# = horizontal wedge + winkelhaken(?); in?# = 2 lower horizontal wedges + 1+ vertical wedge(s)
# in 1st sub col.: ti?# = horizontal wedge + winkelhaken(?); in?# = 2 lower horizontal wedges + 1+ vertical wedge(s)
13. TUG2#-GAL# = nar-gi-tum
14. a-gi#-id#-du#-u# = s,i-in-du sza2 A-ZU
15. nap-du-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
16. nig2-lal-lum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
17. ma-ak-su-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
18. ma-ak-ra-ku# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
19. bi-is,-rum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
20. zap-pu# = MIN#<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
21. id-e#-[tum] = [...]
22. pi#-[ia-a?-mu] = [...]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu#
2'. [...] = [mu-na-at]-tu#
3'. [...] = [mu-na-at]-tu#
4'. [...] = [mu-na-at]-tu#
5'. [...] = [sze-hi]-ri#
6'. [...] = [na-ma]-ru#
7'. [...] = [mu-szu]-ma#
8'. [...] = [el]-lum#
9'. [...] = [el]-lum#
#note: K 02036+ r ii 01' joins at this line
$ (remainder broken)
# K 02036+ r ii 01' joins at this line
$ rest broken
Fs Alp 35 4 + frag. (P360796) 2297949
Words list not available
Signs list not available
&P360796 = Fs Alp 35 4 + unpub. frag.
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2#-am#
2. i-s,e2-er hu-pi2-isz-nu-ma#-an
3. u2 szi2-li-u2-ma-an#
4. me#-ra#-li2 i-szu-u2
5. i-na sza ni-pa2-as#
6. i-sza-qu2-lu
7. szu-ma la2 isz-qu2-lu
8. a-na 1(disz) _ma#-na_-em
9. 3(disz) _gin2#-ta#_
@reverse
1. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu
2. _ku3-babbar_-pi2 i-na
# after i-na erasure
3. qa2-qa2-ad ke-ni#-szu#-nu#
4. szal2-mi3-szu-nu a-sza-ti2#-szu#-nu#
5. u3 sze2-ri-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ a-ma-szu-isz#-mi3-isz#
# after a-ma- erasure
8. _igi_ ha#-pu#-a-szu
9. _igi_ szi2-li#-u2-ma#-an
10. _igi_ hu#-pi2#-isz#-nu#-ma#-an
@envelope
@obverse
1. _kiszib3#_ [...]
$ blank space
# seal impression
# destroyed
2. _kiszib3_ a-ma-[szi2-wa-asz2-mi3]-isz
3. _kiszib3_ ha-pu-a-szu
4. _kiszib3_ hu-pi3-isz-nu-ma-an
5. _kiszib3_ szi2-li-u2-ma-an
6. _kiszib3#_ [x] x [...]
$ blank space
# seal impression
# traces
7. sza 2(u) 1(disz) [x x _ku3]-babbar#_
$ blank space
# seal impression
# seal B
8. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
@reverse
$ blank space
# seal impression
# seal B
1. hu-pi3-isz-nu-ma-an
2. u3 szi2-li-u2-ma-an
3. me-ra-li2 <i-szu-u2> i-na sza
4. ni-pa2-as i-sza-qu2-lu
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. a-na 1(disz) _ma-na_-em
7. 3(disz) _gin2-ta_
$ blank space
# seal impression
# seal A
8. i-na
$ blank space
# seal impression
# seal C
9. _iti-kam_
10. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
11. qa2#-qa2-ad# [szal2-mi3]-szu#-nu
$ blank space
# seal impression
12. ke-[ni-szu-nu]
@edge
@left
1. sze2-ri-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
$ blank space
# seal impression
# seal E?
2. _ku3-babbar_.pi3 ra-ki-is
@right
$ blank space
# seal impression
# seal B
KTS 2, 42 (P360184) 2297950
Words list not available
Signs list not available
&P360184 = KTS 2, 42
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [_igi_ x] li-mu-um
2. [_igi_ ...] x-nim _igi_ e-na-be-lim
3. [...] _igi#_ en-na-nim _dumu_ a-bu-sa2
4. _igi_ a-szur#-[sag10] _dumu_ a-szur-re-s,i2
5. 1(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am#
6. i-s,e2-er a-mur-esz18-dar im-di2-lum2 i-szu [isz]-ti2
7. _ku3-babbar_ uk-ta-al _igi_ {d}en-<lil2>-ba-ni
8. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ puzur4-a-szur _dumu_
9. i-szar-ki-da-a-szur _igi_ i-ku-pi2-a _dumu_
10. puzur4-esz18-dar 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. i-s,e2-er a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da im-di2-lum2
12. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza szu-ku-bi-im
13. u3 ka3-zi-a / a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
14. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
15. a-na _ma-na_-im i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
16. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
17. i-di2-a-bu-um _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
18. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ puzur4-a-szur _dumu_
19. i-szar-ki-da-a-szur _igi_ i-ku-pi2-a-szur _dumu_
20. puzur4-esz18-dar 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
21. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er ku-ra-ra
22. im-di2-lum2 i-szu# i-na e-la2-i-szu-ma
23. i-na ka3-ni-isz i-sza-qal
24. _igi_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im _igi_ ku-lu-ma-a
25. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
26. a-szur3-du10 [_dumu_ ka3]-ri-a im-di2-lum2
27. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
28. sza szu-a-nim u3 li-ba-a
@reverse
1. a-na 5(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu
3. ma-al-u2-tim la isz-qu2-ul
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ sza ke-na-tim
6. li-mu-um a-szur-sag10 _dumu_ a-bar!-zi-zi-im
7. _igi_ en-na-su2-en6 _dumu_ ki-li-a
8. _igi_ puzur4-sza-[{d}e a-hi-szu]
9. _igi_ a-[nu-um-dingir!] _dumu_ a-szur-e-mu-qi2
10. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. i-s,e2-er i-da-a _dumu_ sza-ak-si2-im
12. u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a im-di2-lum2 i-szu
13. isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza a-szur-ta-ak-la2-ku
14. u3 ka3-zi-a a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
15. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
16. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
17. u2-s,u2-bu _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
18. li-mu-um a-la2-hu-um _dumu_ i-na-ah!-dingir
19. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
20. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
21. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ u2?-s,ur-sza-esz18-dar
22. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 [...]
$ 7 lines broken
@edge
$ rest broken
# traces
@left
1. [...] 2(u) _ma-na_
2. [_ku3-babbar_] s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er a-szur-du10 im-di2-lum2
3. [...] i-szu isz-tu3
4. [ha]-mu-usz-tim sza szu!-ku-bi-im u3 ka3-zi-a
5. [a]-na 4(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ kan2-mar-ta
7. li-mu-um i-di2-a-bu-um
Prag 639 (P359238) 2297951
Words list not available
Signs list not available
&P359238 = Prag 639
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. lu ku-nu-um [...]
3'. lu _dam-gar3_ / a-na [ku-nu-ti2]
4'. i-da-na-ku-nu-ti2 / [a-s,e2-er]
5'. a-bi-ni-ma / sze2-bi-la2#-[nim]
6'. ki-ma / szu-wa-a / la2 i-ba-[szu]
7'. u3 a-na-ku / i-na ba-ab
8'. a-bu-lim / la2 a-ba-asz2 3(u) _ma-na_
9'. _ku3-babbar_ sza bu-s,i2-a
10'. u2-mu-szu 4(disz) _iti-kam_ e-ta-at-[qu2]
11'. 6(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
12'. a-szur3-be-el-a-wa-tim
13'. _dumu_ szu-a-nim / i-na e-ra-bi4-szu
14'. a-na ka3-ni-isz3 / 5(disz) _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1'. i-la2-ak-ma _ku3-babbar_ i-sza-qal
2'. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
3'. u2-ka3-al 1(u) 2(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
4'. sza puzur4-{d}iszkur a-s,i2#-[ib-tim]
5'. i-la2-ak / ma-la2 ta-le#-[e-u2]
6'. sza-di2-na-szu _ku3-babbar_-pi2 la2 i-[ru-a-aq]
7'. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na [...]
8'. na-ad-[a]-ku u3 x [...]
9'. lu me-eh-ra-am sza# [t,up-pe2]
10'. ha-ru-mu-tim [...]
11'. lu sa3-ha-ar-[...]
12'. a-hu-a / a-tu3#-[nu ...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x be2-li-a / _sze_-um u2-la2 sza-pi3-iq
2'. [...] x-u2-ma la2-szu / szu-ma i-na {d}utu-szi
3'. [t,up-pi2 ta-sza]-me-a-ni / ma-la2 te2-er-ti2-a la2 tu3-sa3-as2-[hi-ra]
4'. [a-mi3-sza-am] ar-hi-isz / la2 ta-li-ka3-nim
5'. [...] u2-s,i2-am a-pu-tum ih-da
BIN 06, 107 (P297372) 2297952
Words list not available
Signs list not available
&P297372 = BIN 06, 107
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# i-na-a / x-[... u3]
2. u2-s,u2-pi3-isz3-ki-im
3. qi2-bi4-ma a-na i-na-[a]
4. qi2-bi4-ma um-ma ah-sza-[lim]
5. i-na u4-mi3-im [sza t,up-pi2]
6. ta-sza-me-[u2]
7. s,u2-ha-ar-ka3 [...]
8. _uruda_ lu-sa3-ni-iq-[ma]
9. lu-ub-la2-kum / i-[...]
10. sze2-bi4-lam / mi3-szu-u2
11. sza a-na _ku3-babbar_
12. ta-asz2-ta-na-[pa2-ra-am]
@reverse
1. s,u2-ha-ru-um [...]
$ 7 lines broken
$ n lines broken
2'. qi2-bi4-ma [...]
3'. [u2]-sza-as-he-[er ...]
4'. a-ma-kam [s,u2-ha-ra-am]
5'. ki-ma t,up-[pi2]
@edge
@left
1'. ta-asz2-me-u2
2'. [...] a-hi-a la2 a-tal-kam
Akkadica 018, 031-044 (P361576) 2297953
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
Words list not available
Signs list not available
&P361576 = Akkadica 18 31ff.
#atf: lang akk
# TH: = O 3918?
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma szu-su2-en6-ma
3. a-szur3-i-di2 _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. sza-nu-na-tim i-na
5. ka3-ar ka3-ar-ma
6. e-ta-wu-ka3 um-ma szu-ut-ma
7. i-na-a t,up-pa2 am
8. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar la2_ i-di2-nam
9. sza be2-u2-la2-ti2-a? x-ka3-x-szu
10. a-hi-a il5-pu-ut-ma#
11. _ku3-babbar la2_ i-di2-nam
12. szi2#-be2-e i-szu-szu-um
13. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na
14. szi2-a-ma-tim a-na a-lim{ki}
@reverse
1. i-di2-nam-ma isz-tu3
2. ka3-ni-isz a-te2-ga-ra-ma
3. a-s,e2-er sza ki-ma szu-a-ti2
4. isz-pu-ur-ma ma-asz2-ka3-tam2
5. sza a-na a-lim{ki} u2-sze2-bi4-la2-ni-ni
6. e-t,i2-ru-ni-ma a-na ka3-ni-isz
7. a-s,e2-ri-szu _ku3-babbar_ usz-te2-ri-bu
8. a-bi a-ta be-li2 a-ta a-s,e2-er
9. i-qa2-qi2-ri-im da-nim
10. usz-ba-ti2-ni a-wi-lum2
11. la2 da-mi-iq u2 szu-ut szu-um-ka3
12. _igi_ a-lim{ki} i-na la2 i-di2-im
13. e i-iz-ku-ur na-asz2-pe2-ra-tim
14. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er x
15. sza ki-ma ku-a-ti2 la2-pi3-it-ma
16. i-nu-mi3 szu-um-ka3 [...]
17. [...] nu i-la2 i-di2-im
@edge
@left
1. i-za-ku-ru li-zi-zu-ma a-wi-lam#
2. lu-ba-i-szu u2-za-ka3 ap2-ti2
3. ma-la2-ka3
AnOr 06, 069-070 02 (P361032) 2297954
Words list not available
Signs list not available
&P361032 = AnOr 06, 02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-i-mi3-ti2 szu-esz18-dar
2. szu-hu-bur en-na-ma-num u3 bu-bu-ra-num
3. a-na im-di2-lim qi2-bi-ma
4. hi#-[na-a u3] en-na-su2-en6 be2-tam2
5. [...] i-na sa3-nu-qi2-im im-<t,i2>
6. [...] qa2-at-ka3
7. [...]-im ni-il5-qe2
8. [...]-isz ub-lam
9. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [4(u) _ma-na ku3-babbar_ sza hi-na-a] ub#-[lu-ni-ni]
2'. a-na _an-na_ nu-sa3-ni-iq-szu-[ma]
3'. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ im-t,i2 5(disz) _ma-na#_ [...]
4'. _e2 dam-gar3_ ni-il5-qe2-ma 7(disz) _gin2#_ [...]
5'. _ku3-babbar_ nu-s,i2-ib a-di2 _ku3-babbar_ sza sze2-ep
6'. hi-na-a e-ra-ba-ni a-na _tug2_
7'. sza li-wi-tim sza e-nu-be-lim
8'. ub-la2-ku-ni ni-isz3-qul2
9'. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na li-bi
10'. lu-qu2-tim sza sze2-ep e-la2
@edge
@left
1'. [... i]-na# li-bi4 _ku3-babbar_
2'. [...] 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3'. [...] zu im ni?-la2-qe2#
$ traces
$ broken
OIP 027, 17 (P360740) 2297955
Words list not available
Signs list not available
&P360740 = OIP 027, 17
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-li-ku-um [...]
2. sza a-am-ku-wa# [...]
3. [... ha-szu-a]-ra [...]
4. sza ru-ba-im ni-si2-u2-ma2#
5. um-ma ne2-nu-ma mi3-nam a-s,e2#-er#
6. ru-ba-im su2-ka3-li-a
7. [isz]-pu-[ra]-ka3 um-ma szu-ut-ma
8. [... a]-wi#-lim
9. [...] sza i-na
$ (3 - 5 lines broken)
$ rest broken
@reverse
1'. [... ta]-ta#-di2-na-szi2
2'. [a]-na# {d}utu ni-qi2-am ta-qi2-ma
3'. [_ku3]-sig17_ a-na sa2-he-er-ti2
4'. i-tur4-ma i-di2-ku-bu-[um]
5'. la2 u2-ta-szi2-ra-ni um-ma
6'. szu-ut-ma u2-ba-ar-tum
7'. i-na a-la2-ni i-na-szi2-[szu]
8'. a-ta [_ku3-sig17_] ta-sza-qal#
9'. i-di2-ku-bu-um#
10'. _ku3-babbar_ x x [...]
11'. li-isz-pu#-[ra-ma ...]
12'. a-[...]
@edge
@left
1'. [u2]-ta-[ru] _iti 1(disz)-kam_ [...]
2'. li-[mu]-um [...]
ICK 2, 088 (P359676) 2297956
Words list not available
Signs list not available
&P359676 = ICK 2, 088
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [_ku3-ki?_] sza [...]
3'. sza ki-ma x [...]
4'. 1(u) _ma-na ku3-[babbar_ ni-is-ha-su2]
5'. _diri_ sza-du-[a-su2 sza-bu]
6'. ku-nu-ki sza i-[a-ti2 u3]
7'. a-szur3-du10 a-s,e2-[er x]
8'. u3 a-szur3-x [...]
9'. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
10'. 1(disz) ri-ik-su2-um#
@reverse
1'. 2/3(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
2'. a-s,e2-er e-[...]
3'. u3 a-szur3-du10 [...]
4'. ni-is-ha-su2 [_diri_ sza-du-a-su2]
5'. sza-bu ni-[...]
6'. a-s,e2-er [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x ap-qi2-id
TCL 04, 111 (P357446) 2297957
Words list not available
Signs list not available
&P357446 = TCL 04, 111
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x is,-he-er-ma 8(disz) ma#-[na]
2. [...] isz-tu3 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim [li-mu-um]
3. _dingir#_-dan a-na _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal szu-[ma la2]
4. isz-qu2-ul 2(disz) _gin2-ta_ a-1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2 u3-s,a-ab2 ni-pi2-il5-tam2#
6. [sza] a-bi-ka3 / a-na ka3-ri-im ka3-ni-isz
7. asz2-qu2-ul-ma t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
8. sza ni-pi2-il5-ti2 / a-bi-ka3 / ka3-ru-um i-ti2-zi#-[ib]
9. _ku3-babbar_ / u3 s,i2-ba-su2 szu-qu2-ul-ma / a-s,e2-[er]
10. t,up?-pi2-ka3 / a-ni-sza-am sze2-bi4-lam a-na sza# [ki-ma]
11. i-a-ti2 qi2-bi-ma szu-ma _ku3-babbar_ sze2-bu-la2-am#
12. _la2#_ i-mu-a te2-er-ta-ku-nu li-li-kam#
13. [lu] a-ni-sza-am lu a-na wa-ah-szu-sza-na
14. [lu]-sza-si2-ih-szu [...] a-na a-bi-ka3 / x
15. [...] x e [...] _gin-ta_ x [...]
16. [...] ha-am-sza-[tim ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ud im i-di2-ma [...]
2'. [ma]-na# 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
3'. [...] _ma-na_ [...]
4'. [...] na [...]
5'. [...] szu [...]
6'. _ma#-na_ 1(disz) [...]
7'. [...] _ku3-babbar_ a-nim [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-ma
2'. [_igi gir2_ sza a]-szur3# szi2-bu-ti2-ni
3'. [ni-di2-in _igi_] kur-ub-esz18-dar _dumu_ a-ni-na
4'. [_igi_ ...]-i-a-x _dumu_ a-szur-ba-ni
CCT 2, 18, BM 113290 (P358520) 2297958
Words list not available
Signs list not available
&P358520 = CCT 2, 18, BM 113290
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-[ma a-na]
2. a-na s,i2-la2-{d}iszkur / u3 {d}iszkur-ba-ni
3. qi2-bi-ma ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma _tug2 hi-a_ / u3 sza-ap2-tum
5. i-ba-szi2 / i-na {d}utu-szi
6. na-asz2-pe2-er-ti2 / ta-sza-me-u2
7. lu _tug2 hi-a_ lu sza-ap2-tum / i-ba-szi2
8. u2-nu-tam2 / ra-ki-is-ma
9. bi-la-at! / e-ma-ri / ka3-i-in-ma
10. ma-la2 e-ma-ru / i-na-szi2-u2-ni
11. u3 te2-er-ta-ka3 / ar-hi-isz
12. li-li-kam-ma / szu-ma _ansze hi-a_
13. ta-ha-sza-ah / e-ma-ri
14. isz-tu2 / a-na-kam / lu-sze2-ri-a-am
15. _ansze hi-a_ / u3 u2-nu-su2-nu
16. lu er-su2-a-at / a-di2
17. te2-er-ta-ka3 la2 i-li-ka3!-ku!-ni
18. la2 ta-sa2-ri-dam
@reverse
1. i-nu-mi3 te2-er-ti2 / i-la2-ka3-ni
2. ar-hi-isz si2-ir-da-dam
3. 5(u) e-me-ri / 1(u) e-tu3-de8-e
4. a-di2 / a-sza-pa2-ra-ku-ni / li-ta-qe2-ma
5. li-zi-zu / isz-tu3 2/3(disz) _gin2_
6. 1(disz)! la2 1/6(disz) _gin2_ 1(disz) _gin2_ sza-qi2-il5-ma
# "1" according to collation Veenhof
7. 1(disz) _gin2-ta_ li-im-qu2-da-ni-kum
8. 3(disz) e-me-ri / zi-it-lu-ne2-e
9. qa2-dum / sza a-ta-ta / si2-ra-am
10. pa2-szu-ra-am ma-asz2-ka3-am / sza _gu4_
11. ku!-si2-a-am / sza _ansze_ / mi3-ma a-nim
12. lu e-er-su2-u2 / _tug2 hi-a_ u2 / _siki hi-a_
13. mi3-ma la2 ta-da-an u3 a-ta
14. ba-a-ba-ti2-ka3 / za-ki-ma / a-di2
15. 5(disz) u4-me-e / a-sza-pa2-ra-kum
16. ti2-ib-a-ma a-tal-kam /
17. _ku3-babbar_ sza _gal_ ma-hi-ri-im
18. sza lu-hu-sa3-ti2-a lu sza gal szu bi li
19. ra ba a ti2 ta a-di2 s,i2-ib-tim
@edge
@left
1. ba-a-ab2-ta-ka3 / za-ki-i a-di2 _iti 1(disz)-kam_ isz-ti2 a-szur-gal
2. a-na a-lim{ki} ta-la2-ak
KKS 11a,b (P359945) 2297959
ATF: Syntax error at line 19 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P359945 = ICK 3, 11a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na s,e2-er
4. ha-al-ki-a-szu
5. a-szur-na-da i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ka3-szi2-im
8. 2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
@reverse
1. _igi_ a-zu-a-a
2. _igi_ pi3-zi-li2
@envelope
@obverse
$ seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a _kiszib3_ pi3-zi-li2
2. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
3. sza hu-bu-ul ha-al-ki-a-szu
4. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
$ seal A/38
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
$ seal B/39
7. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_
@reverse
$ seal B/39
1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
$ seal C/40
$ seal A/38
@edge
@left
$ seal B/39
@right
$ seal C/40
CCT 6, 20, BM 115076 (P358922) 2297960
ATF: Syntax error at line 14 col 2: $traces
Words list not available
Signs list not available
&P358922 = CCT 6, 20, BM 115076
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na a]-szur3#-dan-ni u3 a-gu-a
2. [qi2-bi]-ma# / um-ma pu-szu-ke-bi-ma
3. [a-na a]-szur3-dan-ni qi2-bi-ma
4. [x ma]-na# _ku3-babbar_ / sza ki-ma a-szur-sipa
5. [x ma]-na# sza ki-ma i3-li2-isz-ti2-kal2
6. [x ma]-na# la2-lu-um
7. [n _ma-na_] ka3-zi-a! 1(disz)! _ma-na_
8. [x x]-um a-hu qar-wi-a-a
9. [x ma]-na! la2 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na u4-mi3-ka3
$traces
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. u3 [sza-wi-ri x ...]
# x = im# ?
2'. na-as-be-e / x [...]
3'. pa2-szu-ri / dam-qu2-tim /
4'. wa-at-ru-tim i-na 1/2(disz) _ma-na_
5'. _ku3-babbar_ / szi2-im ra-qi2-tim sza! li-bi4-ka3
6'. sza-a-ma / i-nu-mi3 s,u2-ha-ri-a
7'. a-sza-pa2-ra-ni / di2-in /
8'. szu-ma la2 ta-ti2-di2-in par-sa3-am
9'. u3 s,i2-ba-su2 / la2 a-ga-mi3-il5-ka3
10'. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
11'. esz18-dar-pi3-la2-ah / _gudu4_ sza a-szur3
12'. ha#-bu-lam t,up-pu-szu isz-ti2
13'. [x]-x-a / i-ba-szi / u4-mu-szu
14'. [sza]-na#-at e-ti2-qu2
@edge
@left
$ (1? Z. broken)
1'. [... al te2-er-ti2]
2'. i-la2-ka3-kum szi2-ti2 _ku3-babbar_ [x (x)]
3'. u3 x [...]
VS 26, 112 (P333885) 2297961
Words list not available
Signs list not available
&P333885 = VS 26, 112
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. szu-a-nu-um ra-bi-s,u2-um
2. sza a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-nu-nu
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma szu-a-nu-um-ma a-na bu-za-zu-ma
5. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} a-szur3-i-mi3-ti2
6. a-na sza-su2-hi-ka3 il5-qe2-a-am
7. a-na-ku ra-bi-s,u2 i-na t,up-pi2-im
8. sza a-lim{ki} ta-na-sa3-ah-ma
9. a-ta u3 a-szur3-i-mi3-ti2
10. i-na a-lim{ki} ta-ta-wu-a
# with VS ta-ta-wu ?
11. ba-a-am a-ma-la2 t,up-pi2-im
12. sza a-lim{ki} u2-su2-uh3-ma
13. a-na be2-el a-wa-ti2-ka3
14. i-na a-lim{ki} a-wa-ta-am
15. di2-in ku-s,u2-um ik-ta-asz2-di2
16. la tu3-ni-hi-ma _ku3-babbar_
17. ma-da-am la tu3-sza-ag-mi3-ri
$ (erasure bu-za-zu szu-a-nim)
18. _maszkim3#_ e-pu-ul um-ma bu-za-zu-ma
20. usz-ka3-i-in a-na t,up-pi2-im
21. sza a-lim{ki} u3 _maszkim3_ sza be2-li2-a
22. a-na-ku u3 a-szur3-i-mi3-ti2
23. sza a-na ra-bi-s,u2-tim
24. [...] bi#-ni ki-ma
25. [...]-im
@reverse
1. [...] i-na wa-ah-szu-sza-na
2. [...] _ku3#-sig17_
3. [...] _e2_ a-szur3
4. [... ha]-bu#-lam
5. [...]-bu-ma
6. [t,up-pa2-am ha-ar]-ma-am sza di2-in
7. dingir-a-a-ni sza be2-tim u2-ka3-al
8. be2-el a-wa-ti2-a a-szur-i-mi3-ti2
9. i-na 3(disz) a-wa-tim sza na-ru-a-im
10. la2-ap2-ta-ni li-iz-ku-ra-ma
11. _igi_ ka3-ri-im s,a-he-er _gal_
12. lu-ka3-i-ni#-ma u3 ka3-ru-um
13. t,up-pi2-a lu-la-pi2-it-ma
14. a-lu-um u3 be2-li2 di2-ni
15. li-di2-in la u2-na-ha-ni
16. u2 szu-ma mi3-ma a-wa-tam2
17. i-li-bi-a i-szu a-li
18. i-ra-de8-e-ni i-na-sa3 be2-ti2-a
19. a-wa-tam2 la-di2-szu-um a-s,e2-er
20. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ qa2-ta-ti2-szu
21. na-al-pu-ta-ku-ni
# form -ku- ?
22. u3 sza-al#-t,am ha-bu-la2-ni
23. u3-na-ha-ni u3 _ku3-babbar_
24. ma-dam u2-sza-ag-ma-ra-ni
25. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
26. ka3-ru-um ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
27. _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
@edge
@left
1. ni-di2-in _igi_ bu-s,i2-a _dumu_ ba-za-za _igi_ {d}en-lil2-ba#-[ni]
2. _dumu_ isz-ma-a-szur3
VS 26, 020 (P358194) 2297962
Words list not available
Signs list not available
&P358194 = VS 26, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-la2-hi-im
2. e-me-me u3 szi2-sza-ah-szu-szar
3. qi2-bi-ma
4. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. ku-nu-ki-a puzur4-a-szur3
6. na-asz2-a-ku-nu-ti2
7. e-s,i2 / u3 qa2-nu-e
8. ti2-sza-a-ma sza _gu4 hi-a_
9. sza-da-dim
10. li-isz-du-du-nim
11. sza a-ma-kam-ma
12. sza ma-zi-ri-x
# x = erasure or -e?
@reverse
1. ma-la2-hi u3 ha-ba-sza-tim
2. sza-mi3
3. a-pu-tum mi3-ma
4. szu-mi3-szu lu er-su2-ma
5. i-na e-ra-bi4-a-ma
6. lu-ra-t,i2-ib szu-ma
7. _tug2 hi-a_ sza szu-su2-en6
8. u3 i-a-ti2 isz-tu3
9. ur-szu ub-lu-nim
10. a-ma-kam-ma di2-na-ma
11. szi2-im-szu-nu zu-za
12. a-ni-um / a-na-kam
13. i-ta-an-ki-isz
14. szu-ma
@edge
@left
1. ku-tu3-pi3-isz / _ku3-babbar_ mi3-ma
2. e-ri-isz di2-na-szu-um
TCL 21, 234 (P357800) 2297963
Words list not available
Signs list not available
&P357800 = TCL 21, 234
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3#_ {d}nin-szubur-ba-ni
$ blank space
# seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-ma-lik _kiszib3_
3. en-na-su2-en6 _dumu_ i-di2-a-bi4-im
4. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni
5. sza _e2_ a-bu-sza-lim
$ blank space
# seal 2 impression
6. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
$ blank space
# seal 2 impression
7. i-s,e-er {d}iszkur-ba-ni
@reverse
1. sza _e2_ a-bu-sza-lim
$ blank space
# seal 2 impression
2. puzur4-i3-li2
3. i-szu isz-tu3 _iti-kam_
4. s,i-ip-e-em li-mu-um
5. ku-bi4-a a-na sza-na-at i-sza-qal
6. szu-ma la2 isz3-qul2
7. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze-ta_ i-na
8. _iti-kam_ s,i2-ib-tam
9. [u2]-s,a-ab2
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 3 impression
@right
$ blank space
# seal 3 impression
Fs Garelli 2, 052-053 (P361410) 2297964
ATF: Syntax error at line 7 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361410 = AMM 165-30-64
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ s,i2-la2-ma-la2-ak
2. _kiszib3_ a-szur3-re-s,i2? _dumu_ a-hi-a-a
$ seal A
3. _kiszib3_ a-szur3-i-de8-e _dumu_ ib-ni-a-sza-ri
4. szi2-bu-u2 _kiszib3_ a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-re be-u2-la2-at
$ seal B
6. a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
7. {d}a-szur3-e-a-ba-asz2
$ seal C
@reverse
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 u2-ka3-a-al
2. be-u2-la2-ti2-szu a-szur3-e-a-ba-<asz2> a-na
3. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id sza e-di2-in-a-szur3
4. _dumu_ a-hi-a-a (x) u2-ta-e-er a-li
5. t,up-pu-(x)-u2 sza be-u2-la2-at
$ seal D
6. a-szur3-e-a-ba-asz2 e-li-a-ni t,up-pu
7. u2-ku-usz a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
8. isz-ti2 _ku3-babbar_ a-nim uk-ta-a-al a-e-ma
9. u2-la2 i-pa2-{za}zar? a-e-ma i-pa2-zar?-ma
10. a-ga-ar-szu-ma ig-re-e ag-re-e
11. be-ra-a 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ u2-ma-la2
12. be-u2-la2-at a-szur3-a!-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
13. i-qa2-ti2 a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
$ seal A
14. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id
@edge
@left
1. sza e-di2-in-a-szur3 im-hu-ur _iti 1(disz)-kam_
2. a-la2-na-tim li-mu-um da-di2-a
3. _dumu_ i-di2-su2-en6
$ rest blank
KTK 071 (P360923) 2297965
Words list not available
Signs list not available
&P360923 = KTK 071
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. i-nu-mi3 [...]
2'. u3? li-[...]
3'. sza ki-ma [...]
4'. a-na ba-asz2-[...]
5'. isz-[...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [n _ma]-na ku3-babbar_ a-na [...]
CT 18, pl. 17, K 09892 (P346004) 2297966
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P346004 = CT 18, pl. 17, K 09892
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: may be a disconnected join with K 02036+ & K 00275+; collated by A. Sachs & A. Kilmer
# may be a disconnected join with K 02036+ & K 00275+; collated by A. Sachs & A. Kilmer
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. TUG2-[HI-A] = [...]
# in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts rdg.
# in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
2'. sze-[ek] = [...]
# in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts rdg.
# in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
3'. e-[x] = [...]
4'. gu-[x] = [...]
5'. GISZ-BAL-E-DE3 = [...]
6'. PESZ-AK-A = x#-[x-x]
#note: in 2nd sub col.: entry = something dealing with 3 (ie, done 3x)?
6'. PESZ-AK-A = x-[x-x]
# in 2nd sub col.: entry = something dealing with 3 (ie, done 3x)?
7'. ur-t,u-u = hasz-[ma-a-nu]
8'. hi-za-ri-bi = hasz-ma?#-[a-nu]
#note: in 2nd sub col.: ma?# is unclear acc. coll.
# in 2nd sub col.: ma?# is unclear acc. coll.
9'. uq-na = uq-na-a#-[tum]
10'. uq-na-a-tum = uq-na-a-[tum]
11'. szi-pat s,ir-pi = uq-na-a-[tum]
12'. ZA-GIN3-NA = uq-na-a-[tum]
13'. TUG2-USZ2 = ta-bar-ra#-[nu?]
14'. [tab]-ri-mu = ta-bar-ra#-[nu?]
15'. [x-x]-nu = ta-bar#-[ra-nu?]
16'. [x-x]-ru = ta#-[bar-ra-nu?]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (right edge of col. broken or uninscribed)
BIN 06, 112 (P297431) 2297967
Words list not available
Signs list not available
&P297431 = BIN 06, 112
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# a-szur-sipa pu-szu-ke#-[en6]
2. en-nam-a-szur / kur-ub-esz18-dar
3. u3 a-szur-ma-lik / qi2-bi-ma
4. um-ma szu-hu-bur-ma
5. 5(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(disz) _tug2_ szu-ru-um#
6. [x x]-tum 1(u) _ma-na_
7. [_an-na_ qa2]-tim# 2(disz) _ansze_
8. [u3 u2-nu]-su2-nu
9. [...]-tum#
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] x da-ti2-su-nu [...]
BIN 04, 027 (P292117) 2297968
Words list not available
Signs list not available
&P292117 = BIN 04, 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na sza-lim-a-hi-im
2. u3 pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
3. um-ma a-la-hu-um-ma
4. im-di2-lum2 u3 puzur4-a-szur3-ma
5. 2(asz) _gu2_ 6(disz) _ma-na an-na_
6. 3(u) 2(disz) _tug2_ qa2-dum sza li-wi-tim
7. 2(disz) _ansze_ s,a-la-mi3-in
8. hu-ra-s,a-num ip-qi2-id-ni-a-ti2
9. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ 3(u) 1/2(disz) ku-ta-ni
10. 4(disz) szu-ru-tim 2(disz) _ansze_ s,a-la2-me
11. a-mur-a-szur3 ip-qi2-id-ni-a-ti2
12. 2(u) 3(disz) ku-ta-ni 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am
13. {d}iszkur-ba-ni ip-qi2-id-ni-a-ti2
14. i-na 4(asz) _gu2_ 1(u) 6(disz) _ma-na an-na_{ki}-ka3#!
15. 8(disz) _ma-na_ ni-is-ha-tum
16. 9(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na
@reverse
1. {d}iszkur-ba-ni / ne2-pu-ul
2. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ a-na hu-ra-s,a-nim
3. ne2-pu-ul 1(u) 3(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
4. mu-t,a2-u2 szi2-ti2 _an-na_-ki-ka3
5. 3(asz) _gu2_ 4(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_
6. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ku-ta-nu 4(disz) szu-ru-tum
# sic gesz2, possibly elsewhere in transliterations due to reversal of conversions for sexagesimal numbers rke
7. 5(disz) _ansze_ s,a-la2-mu / iz-ku-u2-nim
8. _sza3-ba_ 2(asz) _gu2 an-na_ 3(u) 2(disz) ku-ta-ni
9. 1(u) _gin2-ta an-na_ 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ ku-ta-ni
10. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
11. i-s,e2-er _dam-gar3_ ni-di2 1(asz) _gu2 dingir-na_
12. 1(u) 6(disz) ku-ta-ni 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er
13. _dam-gar3_ ni-di2 4(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_
14. 1(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-ni 2(disz) _ansze_ 9(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
15. i-s,e2-er _dam-gar3_ ni-di2 2(disz) _ansze_
16. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er _dam-gar3_ ni-di2
17. 1(disz) wa-ni-qu2 a-na 1/3(disz) _ma-na_ i-s,e2-er
18. _dam-gar3_ ni-di2 a-na 3(asz) _gu2_ 4(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_
@edge
@left
1. _an-na_ 6(u) 5(disz) _tug2_ u3 5(disz) _ansze_ 4(u) 5/6(disz) 5(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am#
2. i-s,e2-er _dam-gar3_ ke-nu-tim la2 sza ta-sza-hu-t,u3 a-na
3. 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim na-di2 _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni li-mu-um#
4. bu-zu-zu 8(disz) _tug2_ a-qa2-ti2-ka3 ni-di2 _ku3-babbar_-ap2-szu-nu a-qa2-ti2-ka3#
5. ni#!-di2# 1(disz) szu-ru-um a-na qa2#-ti2-ka3# szi2-ti2# _tug2_-ti2-ka3 1(u) 2(disz) ku-ta-nu 3(disz) szu-[ru-tum]
Prag 640 (P359239) 2297969
Words list not available
Signs list not available
&P359239 = Prag 640
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] da? [...]
2'. [...] ka3-ri-im [...]
3'. [...] x _illat_-ti2 / _dumu_ [...]
4'. [u2]-sza-si2-ha-am!? / [...]
5'. [x x] ka3#-ri-im / al-[...]
6'. [...]-pi3-a / na-asz2-a-ku-nu-[ti2]
7'. [a-hu]-a / a-tu3-nu / 2(u) _ma-[na]_
8'. [_ku3-babbar_] ni-is-ha-su2 / _diri_
9'. [sza]-du#-a-su2 sza-bu 2(u) 1/3(disz) _ma-na_
10'. [...]-um _sag10 diri_
11'. [a-ba-an] ma-tim / _dam-gar3_
12'. [a-na i-ku]-pi3-a-szur / i-di2-in-ma
13'. [a-na a]-lim#{ki} u2-bi-il5
14'. [u2 szu-ma] / sze2-pa2-am a-na a-lim{ki}
15'. u2-<sze2>-ri-id / u2-la2 hu-bu-lum2
16'. _ku3-babbar_ a-na-num / u2 lu-qu2-tum
@reverse
1'. a-la2-num / _GAN2_-lam / a-szu-mi3
2'. _dam-gar3_ e-ti2-iq / mi3-szu sza a-ma-kam
3'. a-na hu-bu-li-szu u2 ta-ad-mi3-iq-tim
4'. i-_ku3-babbar_-pi3-a / i-il5-ta-na-qe2-u2-ni-ma
5'. ta-asz2-ta-pu-a-ni /
6'. a-pu-tum / i-na {d}utu-szi
7'. sza t,up-pi3 / ta-sza-me-a-ni
8'. lu _ku3-babbar_ / lu _an-na_ lu _uruda_ lu _tug2 hi-a_
9'. lu t,up-pu-u2 / lu ta-ah-si2-sa3-tum
10'. sza ta-as,-ba-at-ni-ma
11'. ta-ap2-qi2-da-ni / szi2-[be] a-ba-ab2#
12'. _dingir_ / sze2-ri-da-ma [t,up-pi3-a]
13'. hi-ir-ma / a-ha-ma# [...]
14'. u3? sa3-he-er-tum [...]
15'. [_ku3-babbar_]
@edge
@left
1'. [...] da? [...]
2'. [...] a-lim{ki} [...]-lam
3'. [...] szu#-uk-na# na#-asz2-pe?-ra#-tim
4'. [sza asz2]-pu-ra-ku-nu-ti2-ni / li-ta-ma-[da?]
KTS 2, 44 (P360186) 2297970
Words list not available
Signs list not available
&P360186 = KTS 2, 44
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-lim / qi2-bi-ma / um-ma
2. e-na-be-lum2-ma / a-szu-mi3 a-szur3-du10#
3. _an-na_ 4(u) _ma-na_ u3 2(u) _tug2_ ku-ta#-[nu]
4. pa2-ni-am sza li-bi-szu / e-ri-[szu-ma]
5. _an-na_ u3 1(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. i-ti2-ki-ir 1(u) _tug2_ u2-ka3-i-na-[am]
7. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma / sza al-qe2#-[u2]
8. isz-tu3 / a-li-ka3-ni / dam-qi2-isz
9. e-ta-wu u4-ma-am / a-na-ma ba-ab
10. ha-ra-ni-ni / um-ma szu-ut-ma / mi3-ma
11. la ha-bu-la-ku / u3-ul / ma-la / e-pa2-szi2-im
12. ep-sza-ni / um-ma a-na-ku-ma
13. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ szu-uq-la-ma
14. u3 a-na 1(u) _ma-na_ u4-me-e / la2-asz2-ku-na-kum
15. u3 t,up-pa2-ka3 la2-al-pu-ut
16. um-ma szu-ut-ma / isz-tu3 / t,up-pi2-i
17. ta-la-pu-tu3 / mi3-ma / i-s,e2-ri-a
18. u3-la i-szu / a-wi-lum2 / e-mu-qa2-tam2
19. e-ta-wu / _ARAD2_-su2 / ku-s,i2-i
20. szu-um-szu / a-na ka3-ni-isz / i-tal-kam
21. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ / na-szi2 / szu-ma / mi3-ma
22. a-ma-kam / _ku3-babbar_ s,a-ba-at
23. u3 a-na ha-hi-im / a-na _an-na_
24. ta-ba-lim / i-li-kam / szu-ma
25. _an-na_-ak-szu / e-ta-ar-ba-am
@reverse
1. u3 _an-na_ / s,a-ba-at-ma / lu _ku3-babbar_
2. a-la-hi-im / lu _ku3-babbar_-ap / a-szur3-du10
3. a-di2 / la ta-as,-bu-tu3 / a-wa-at-ka3
4. la ta-la2-qe2 / i-na 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ sza a-szur3-du10 4(u) _ma-na ku3-babbar_
6. ku-ra-ra 1(u) _ma-na_ i-di2-{d}iszkur 1(u) 5(disz) _ma-na_
7. {d}iszkur-_sipa_ / ub-lu-ni-ku-um
8. szi2-ti2 _ku3-babbar_ 1(u) 5(disz) _ma-na_ / i-na ku-nu-ki-szu-ma
9. i-na _e2#_{[be2-ti2}-szu / i-ba-szi2]
10. ma-ha-ra-am / la a-mu-a / um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma szi2-im 4(u) _ma-na an-na_ 2(u) _tug2 hi_-ti2
12. u3 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sza li-bi-ka3
13. isz-te2-ni-isz / ta-da2-nam / u3 a-ni-am
14. a-ma-ha-ar-ka3 / a-szi2-a-ti2 / _ku3-babbar_
15. la2-qa2-am / la2 a-mu-u2 / um-ma a-na-ku-ma
16. i-qe2-er-bi-ma / ki-sza-su2
17. i-da-nam / i-na {d}utu-szi t,up-pa2-am
18. ta-sza-me-u2 / na-pa2-al-tam2 ta-e-ram
19. a-szu-mi3 a-szur3-du10 / sa2-ah-ra-ku
20. _tug2 hi_-a / sza i-sze2-pi2-a / u2-sze2-ri-ba-ni
21. a-na e-kal2-lim a-di2-szu-nu-ma
22. 4(disz) li-me _uruda_ / na-ad-a-ku / um-ma
23. a-na-ku-ma / ma-te2-e / _uruda_ u2-s,i2-a-ma
24. a-na ka3-ri-im / u2-sa3-la-ma / _uruda_
25. sza ta-da2-nim / i-du-nu-nim
26. szu#-ma / a-di2 / wa-asz2-ba-ku-ni i-ta-as,-[am]
27. _uruda_ ma-la2 / la2-qa2-em / a-la2-qe2
28. szu-ma la2 ki-a-am / e-zi-ib-ma
$ (erasure a-ta-la2-kam)
@edge
@left
1. _an-na_ u3 2(u) _tug2 hi-a_ sza sze2-ep {d}iszkur-_sipa_ / a-di2-ni i-ba-szi2
2. _sza3-ba_ 1(u) _tug2_ a-na a-szur3-sag10 a-di2-ma / a-na u2-sza / u2-sze2-ti2-iq
3. a-na-kam / szi2-mu-um la2-szu-ma / u3 1(asz) _gu2 an-na_ i-a-um
4. i-ba-szi2 / isz-te2-ni-isz / ba-ti2-iq / wa-tur4 / a-da-ma / a-ta-la2-kam
5. te2-er-ta-ka3 u2-qa2-a
AnOr 06, 069-070 03 (P368343) 2297971
Words list not available
Signs list not available
&P368343 = AnOr 06, 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. sza [...]
2'. 5(u) ma#-[na]
3'. 9(disz) _gin2#_
4'. _szunigin_ 1(asz) _gu2#_
5'. a-na
6'. en-na#-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. be2-[u2]-la2#-[at]
2'. 8(disz) 1/2(disz) _gin2#_
3'. _e2_ sza?-[...]
4'. sza _sze_-im [...]
5'. _ku3-babbar_ szi2-ti2#
6'. a-na li#
7'. u3? [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] 1(u) 5(disz) _gin2_ wa-s,i2-tam2 i-[...]
2'. [a-na me-er]-e en-na-nim e-pu-ul#
3'. [a-na en-nam]-a-szur _dumu_ i3-li2-dan e-pu#-[ul]
4'. [... ma]-na# _ku3-babbar_ di2-szu-nu sza sze2-ep#
5'. [...] i-na _ku3-babbar_ sza sze2-ep [...]
TCL 04, 123 (P357458) 2297972
Words list not available
Signs list not available
&P357458 = TCL 04, 123
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. hu-ma-da-szu
2. u2 ha-ha-lu-wa-an
3. mu-tum u2 a-szu-tum
4. i-tap-ru-su2 ur-dam a-li-li
5. e#-zi-ib-ta-sza
6. [i-di2]-szi2-ma ha-ha-lu-an
7. [a-na] ar#-ha-lim!
8. [e-la2-at ...]
$ rest broken
@reverse
1'. hu#-ma-da-szu
2'. i-tu3-ar a-hu-um
3'. a-na a-hi-im
4'. la2 i-tu3-ar
5'. sza i-tu3-ru-ni
6'. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7'. i-da-an u2 i-du-ku-szu
8'. i-qa2#-te2 wa-ar-szu-ma
9'. ru-ba-im hal#-ki5-a-szu
10'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
@edge
@left
1. _igi_ i-na-ar
2. _igi_ szu-hu-ur-[pi3-a]
3. _igi_ pe3-ru-[wa]
CCT 2, 20, BM 113317 (P358524) 2297973
Words list not available
Signs list not available
&P358524 = CCT 2, 20, BM 113317
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma um-ma
2. ma-num-ba-lum2-a-szur-ma / mi3-nam
3. lu-mu-un / li-bi4-im
4. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma
5. na-asz2-pe3-er-tam2 / a-sza-pa2-ra-ma
6. a-na te2-er-ti2-a / la2 ta-na-hi-id-ma
7. te2-er-ta-ku-nu / la2 i-tu3-ra-am
8. ma-ti2 / sza a-na-ku /
9. a-na te2-er-ti2-a / a-sza-pa2-ra-ni
10. a-na ku-wa-tim /
11. na-asz2-pe3-er-tim la2 ad-mu-u2-ni
12. ki-ma / sza a-na
13. a-wa-at a-bi4-a [a]-pa2#-ri-du
# michel liwst ap#-ri-du
14. u2 a-na ku-wa-tim#
15. a-pa2-ri-id ta-ki-li#!
16. sza ma-ma-an
@reverse
1. la2 ta-sza-me / a-ma-kam
2. s,u2-ha-ri-ka3 / sza-i-il5
3. a-bi4 a-ta / a-na te2-er-ti2-a
4. u2 a-wa-ti2-a / pa2-ni-ka3 /
5. la2 ta-sza-ka3-an-ma / a-wa-ti2
6. la2 i-na-di2 / a-sza-me-ma
7. ha-ra-nam u2-szi2-ru ki-ma
8. ha-ra-nam u2-szi2-ru-ni
9. lu-qu2-ti2 / ab2-ka3-nim
10. la2-at-be-a-ma / la2-tal-kam
11. a-na-kam / szi2-im / _tug2 hi-a_
12. _uruda_ dingir-ba-ni / e-ri-szi2-ma
13. _uruda_ u2-ka3-i-il5-szu-um
14. a-szi2-a-ti2 asz2-pu-ra-ku-um
15. i-na wa-s,a / dingir-ba-ni
16. _ku3-babbar_ u2-la2 _ku3-sig17_
@edge
@left
1. u2-sze2-ba-la2-ku-um u2 a-szu-mi3 a-szur-i-di2
2. _dumu#_ ku-ku-la2-nim u2 en-na-su2-en6
3. te2-er-ta-ka3 / _sag10_-tum / li-li-kam
VS 26, 115 (P358256) 2297974
ATF: Syntax error at line 25 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P358256 = VS 26, 115
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
4. _igi gir2_ sza a-szur
5. di2-nam
6. i-di2-in-ma
7. a-na sza
8. ba-zi-a
@reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
2. i-su2-ri
3. la2 u2-ka3-i-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. s,a-ru-pa2-am
6. ba-zi-a / a-na
7. {d}en-lil2-ba-ni
8. i-sza-qal
@envelope
@obverse
1. [_kiszib3_] ka3-ri-im
$ seal 23
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
$ seal 24
4. ka3-ru-um _dumu# gal_
$ seal 25
@reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
2. di2-nam i-di2-in-ma
3. a-na sza ba-zi-a
4. i-na su2-ri
5. {d}en-lil2-ba-ni
6. la2 u2-ka3-i-nu
7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. s,a-ru-pa2-am
$ seal 26
9. ba-zi-a a-na
10. {d}en-lil2-ba-ni
11.
$ seal 27
@edge
@left
1. i-sza-qal
$ seal 28
$ seal 29
@seal 28
2. puzur4#-a-szur3#
3. _dumu_ e-la-li#
Fs Garelli 2, 054-055 (P361411) 2297975
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361411 = AMM 165-33-64
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ir-ad-ku-bi4-im _dumu_ puzur2-esz18-dar
$ seal A
2. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar _dumu_ a-szur3-mu-sza-lim
3. szi2-bu-u2 _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
4. 9(u) _tug2_ pa2-ra-ka3-ni sza i-na _e2#_[{be-et}]
5. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
$ seal B
7. a-szu-mi3 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal B
@reverse
1. i-szi-ik-nu-ni [um-ma] szu#-ut#-ma#
$ seal C
2. szi2-im-tam2 9(u) pa2-ra-ka3-ni-ka3
3. la2-qe2-a-ti2 {d}iszkur-ba-ni
4. _dumu_ a-na-ah-i3-li2 u2 me-er-u2-szu
5. a-na e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-wa-ar
$ seal C
7. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-ta li-mu-um
8. e-nam-a-szur3 _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku
$ seal A
@edge
@left
$ seal C
OIP 027, 18a+b (P360741) 2297976
Words list not available
Signs list not available
&P360741 = OIP 027, 18a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-mur-a-szur3 _dumu_ [szu-esz18-dar]
2. x sza a-szur3 a-na
3. ta-az-ku-ul
4. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma a-mur-a-szur3 a-na
6. ta-az-ku-ul-ma
7. 2(disz) al-pe3#-e u2 ku-lu-ma-am
8. u2-ta-[e]-ra-ku-um
9. a-na _iti#-[1(disz)]-kam_ s,u2-ha-ri
10. szi2-im-tam2 tu3#-ta-ra-[am]
11. la2 tu3-ta-e-ra-ma
12. [sza ta-as,]-ba#-ta-ni
13. um#-[ma ta-az]-ku#-ul-ma
@reverse
1. a-na a-mur-a-szur3-ma!
2. ke-na 2(disz) al-pe3-a
3. u2 ku-lu-ma-am szi2-im-tam2
4. tu3-ta-e-ra-am
5. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-ha-ra-am
6. tu3-ta-ra-am
7. la2 u2-ta-e-ra-ku-ma
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ [a-sza-qa2-la2-ku]
9. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim
10. li-mu-um zi-za-a
11. _dumu_ a-bi4-na-ra a-na
12. a-wa-tim a-ni-a-[tim]
13. [x ... x x ...]
14. a-sza-ta-ru-we i-di2-ni-[a-ti2]
@edge
@left
1. [i-ba-ab2-ti2] _igi_ szu-ga-ru-wa-e
2. sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni!-di2-in
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [um-ma ta-az-ku-ul-ma]
2'. a-na a-[mur-a-szur3-ma]
3'. ke-na [2(disz) al-pe3-a]
4'. u2 ku-lu-ma-am
5'. tu3-ta-e-ra-[am]
6'. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-[ha-ra-am]
7'. szi2-im-tam2 u2-ta-ra-[ku-um]
8'. la2 u2-ta-e-ra-[ku-um]
9'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-sza-[qa2]-la2-ku
10'. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-ti2
11'. li-mu-um
12'. zi-za-a _dumu_ a-bi4-na-ra
13'. [a]-na a-wa-tim
14'. [a-ni-a-tim ...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-li _igi_ szu-ga-[ru-wa-e sza]
2'. a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3'. ni!-di2-in
KTK 074 (P360926) 2297977
Words list not available
Signs list not available
&P360926 = KTK 074
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1'. s,u2-ha-ra [...]
2'. [a]-pa2-ni [...]
3'. _la2?_ [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... x ...]
2'. [... x] ma [...]
VS 26, 024 (P358198) 2297978
Words list not available
Signs list not available
&P358198 = VS 26, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma hi-na-a-ma / a-na
2. qar-wi-a u3 pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na _ku3-babbar_
4. sza _an-na_ sza li-bi4
# Lewy li-bi
5. e-la2-ma / u3 a-na
6. 1(u) _ma-na-e_ / sza a-[x (x)]
7. sza tam2-qa2-ar [...]
8. [...] ib / isz?-[...]
9. [...] ki [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [_ku3-babbar_ ...]
2'. sza isz-[...]
3'. sza-asz2-qi2-la2# [...]
4'. sze2-bi-la2-nim / a-na#
5'. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-[ma]
6'. 2(asz) _gu2 an-na_ 7(disz) 1/2(disz) _ma-na#-[ta]_
7'. mu-ta-tum wa-at-ra
8'. pa2-ni-um u3 4(asz) _gu2_
9'. 1(u) _ma-na-ta_ mu-ta-tum
10'. wa-at-ra
11'. sza sze2-ep puzur4-esz18-dar
12'. ub-la2-ku-ni a-hi a-ta
@edge
@left
1'. te2-er-ti2!-ka3 / li2-li2-ik [...]
2'. _an-na_ tu3-sze2-bi-lu#? [...]
3'. _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma / sze2-bi4-[lam]
KKS 12a+b (P359946) 2297979
ATF: Syntax error at line 40 col 1: 6.
Words list not available
Signs list not available
&P359946 = ICK 3, 12a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-be-lum2 u3 a-na-li2-ma
2. a-na a-mur-dingir qi2-bi-ma
3. _ku3-babbar_ sza a-s,e2-er i3-li2-a
4. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(u) 1(disz) 1/3(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_
5. im-t,i2 u2-mu-ka3 _iti 2(disz)-kam_
6. e-ti2-qu2 um-ma szu-ut-ma
7. sza _iti 2(disz)-kam_ u3 sza-pa2-tim
8. s,i2-ib-tam2 a-la2-qe2
9. u3-la2 gi5-mi3-li li-hi-ib-lam
10. u2-la2 _ku3-babbar_ sze2-bi-la2-ma
11. t,up-pa2-ka3 i-li-bi
12. t,up-pi2-sza lu ni-isz-ku-un
13. u3-la2 gi5-mi3-li
@reverse
1. na-ah-bi-il5-szu-um
2. t,up-pu-um a-na szu-be-lim
3. pa2-qi2-id 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. mu-t,a2-e a-na-li2
5. isz-qu2-ul _ku3-babbar_-ap2-szu
6. isz-ti2 pa2-ne2-e-ma
7. sze2-bi-la2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar_ szi2-im e-ma-re
9. sza a-na pi2-la2-ah-esz18-dar
10. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(disz) 1/4(disz) _gin2_
11. mu-t,a2-u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
12. s,i2-ib-tam2 il5-qe2-u2
13. 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ mu-t,a2-u2
14. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ <<_gin2_>> _ku3-babbar_
@edge
@left
1. s,i2-ib-tam2 a-na-li2-ma
2. isz-qu2-ul 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
3. szu-be-lim sze2-bi4-la2-ma t,up-pa2-ka3
4. lu-sze2-s,i2-a-am u2-la2 gi5-mi3-li
5. na-ah-bi-il5-szu-um
@envelope
6. [...]-ki-a [...]
$ seal A/41
$ seal A/41
@reverse
$ seal A/41
@edge
@left
$ seal B/42
@right
$ seal B/42
@seal A/41
1. szu-be-[lum2]
2. _dumu_ szu-esz18-dar
ICK 2, 096 (P359684) 2297980
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
Words list not available
Signs list not available
&P359684 = ICK 2, 096
#atf: lang akk
$ (unclear if this is correct tablet for translit)
@tablet
@obverse
1. 4(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na an-na_
2. ku-nu-ku sza a-lim{ki}
3. 1(disz) me-at 6(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni
4. i-a-u2-tum 3(disz) _tug2_ sza a-szur3-du10
5. _dumu_ dingir-szu-gal 3(disz) _tug2_ sza szu-dingir
6. _dumu_ kur-ub-esz18-dar _dub-sar_ 3(disz) _tug2_
7. sza a-szur3-e-nam _dumu_ i-ku-a
8. [... a]-szur3 _dumu_ ku-ku-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. u3 u2-nu-su2-[nu]
3'. _szunigin_ 1(disz) me-at 5(u) 4(disz) [_tug2_ ...]
4'. qa2-dum sza ka3-s,a-ri-e
5'. _szunigin_ 1(u) 1(asz) _gu2 an-na_
6'. a-wi-ti2 mi3-ma a-nim
7'. [a]-na# a-szur3-du10 _dumu_ dingir-szu-gal#
8'. ap2-qi2-id-ma a-na
9'. en-um-be-lim i-tur4-dingir
10'. pi2-la2-ah-esz18-dar u3 a-mur-dingir
11'. sza ki-ma i-a-ti2
12'. i-ra-de8
@edge
@left
1'. _igi_ ku-ku-la2-nim _dumu_ [...]
2'. _igi_ ku-ku-la2-nim _dumu_ puzur4#-[...]
3'. _igi_ a-szur3-ba-ni _dumu_ x-[...]
AKT 1, 08 (P360467) 2297981
Words list not available
Signs list not available
&P360467 = AKT 1, 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am a-na
3. puzur4-a-szur3
4. a-mur-esz18-dar
5. i-di2-in
6. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
7. i-na na-ru-qi2-<szu>
8. i-na a-lim{ki}
@reverse
1. szu-mi3 a-mur-esz18-dar
2. i-la2-pa2-at
3. _igi_ sza-lim-a-szur
4. _igi_ i-ri-szi2-im
$ rest blank
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_
2. <<_dumu_>> i-szar-ki-id-a-szur3
3. [_kiszib3_ szal2]-ma-a-szur3 _dumu_ x x
4. [_kiszib3_ i]-ri#-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu
5. [8(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-[na] puzur4-a-szur
7. a-[mur]-esz18-dar i-di2-in#
$ blank space
# seal 2 impression
@reverse
$ blank space
# seal 2 impression
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ i-na
2. na-ru-qi2-szu a-lim{ki}
3. szu-mi3 a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
4. i-la2-pa2-at
$ blank space
# seal 3 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 2 impression
@right
$ blank space
# seal 1 impression
TCL 21, 238 (P357804) 2297982
ATF: Syntax error at line 30 col 1: 12.
Words list not available
Signs list not available
&P357804 = TCL 21, 238
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. li-ti2 / _sag10_
3. i-s,e2-er / a-ta-pi3-la2
4. a-<la2>-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
5. me-er-e-szu / al-pi3-szu
6. eq-la2-tim / u3 mi3-ma
7. i-szu-u2-u2 /
# followed by erasures
8. puzur4-a-szur3
9. i-szu / i-na ha-ar-pe3
10. i-sza-qal
11. _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1. na-ar-<ma>-ak a-szur3#
2. sza ke-na-tim
3. li-mu-um
4. a-szur3-ma-lik
5. szu-ma / i-na ha-ar-pe3
6. la2 isz-qu2-lu / 3(disz) _gin2-ta_
7. s,i2-ib-tam2 / i-_iti-kam_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-em / u2-s,a-ab2
9. _igi_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
10. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
11. _igi_ ta-ar-ma-li-a
@envelope
12. _kiszib3_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
$ blank space
# seal 1 impression
13. _kiszib3_ ta-ar-ma-li-a _dumu_ na-ki-li-et
14. _kiszib3_ a-ta-pi3-la2 _dumu_ a-ta-ah-szu
15. _kiszib3_ a-la2-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
16. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ / li-ti2 / _sag10_
17. [i-s,e2-er] a-ta-pi3-la2 [a-szi2-ti2-szu]
$ blank space
# seal 2 impression
$ blank space
# seal 3 impression
18. u2 me-er-[e-szu puzur4-a-szur]
19. i-szu _iti [1(disz)-kam_]
@reverse
$ blank space
# seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim / li-[mu-um]
2. szu-su2-en6 / a-na ha-ar-pe3
3. i-sza-qu2-lu / szu-ma la2 isz-qu2-lu
4. 3(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2
5. i-_iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. u2-s,u2-bu
7. _ku3-babbar_ / i-s,e2-er _e2#_{[be-ti2}-szu]
8. al-pe3-szu / eq-la2-tim
$ blank space
# seal 4 impression
9. u2 mi3-ma / i-szu-u2
10. _ku3-babbar_ ra-ki-is
$ blank space
# seal 4 impression
@edge
@left
$ blank space
# seal 1 impression
@right
$ blank space
# seal 5 impression
CCT 6, 21, BM 115285 (P358924) 2297983
Words list not available
Signs list not available
&P358924 = CCT 6, 21, BM 115285
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma [x-ma]
2. a-na ha-[...]
3. qi2-bi4-ma / x [...]
4. ha-nu-nu / _dumu_ [...]
5. na-asz2-a-ku-im#
6. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / x [...]
7. _dumu_ a-ni-na x [...]
8. [a]-ma-kam a-mur-esz18-dar#
9. [x] _gin2 ku3-babbar#_
10. na#-asz2-<a>-ki-i [...]
11. [x] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x a ga [...]
2'. [a]-na-kam / x [...]
3'. [e?]-ti2-iq-ma [...]
4'. a-na a-lim{ki} x [...]
5'. li-bi4-ki i-[...]
6'. la2 i-la2-mi3-[in]
7'. szal2-ma-ku / [...]
8'. mu-za / sza [...]
9'. asz2-ba-x [...]
10'. a-la2-[...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-x-bi4-li
2'. [...]-mu?-ni-ma
3'. [...] x sza-ku-lim
4'. [...]-x-x
BIN 06, 116 (P297448) 2297984
Words list not available
Signs list not available
&P297448 = BIN 06, 116
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma sza]-lim#-a-hu-um-ma
2. [a-na pu-szu]-ke#-en6
3. [qi2-bi-ma x] _ma#-na_ 1(u) _gin2_
4. [...] am i u2 x
5. [...] pi3-la-ah-a-szur
6. [u3 bu]-s,i2#-a ha-bu-lu-nim#
7. [t,up?-pa2]-am ha-ar-ma-am
8. [sza] hu#-bu-li-szu-nu a-na-[ku]
9. [u2]-ka3#-al i-qa2-qa2-ad#
10. [ke]-ni#-szu-nu _ku3-babbar_-pi3 ra-ki-[is]
11. [isz]-tu3# _iti 1(disz)-kam_ na-ar-ma-ak# [a-szur]
12. [sza] ke#-na-tim li-mu-um#
13. [x x] x a-na 2(u)
14. [ha-am-sza]-tim# i-sza-qu2#-[lu]
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] la2 ku x [...]
2'. [...] _gin2#_ u3 sza
Fs Garelli 2, 055-056 (P361412) 2297985
ATF: Syntax error at line 8 col 7: $ seal
Words list not available
Signs list not available
&P361412 = AMM 165-34-64
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ ni-[... x x] _dumu#_ a-szur3-i-mi3-[ti2]
2. _kiszib3_ a-ta#-[x-x] _dumu#_ i-ku-pi-i-a
3. szi2-bu-[u2]
$ seal A
4. _kiszib3_ a-a-a _dumu#_ i3-li2-be-li2
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ be#-u2-la2-at e-di2-in-[a-szur]
6. _dumu_ a-hi-a-a a-a-a _dumu_ i3-li2-be-li2#
$ seal B
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al
8. x-x-al a-e-ma u2-la2 i-pa-za#-[ar]
9. i-pa2-za-ar-ma ag-ra-am
10. sa2-ri-dam pu-uh3-szu
11. e-di2-in-a-szur3
$ seal B?
$ rest broken
@reverse
$ broken
$ seal A
@edge
@left
$ seal A
KTS 2, 57 (P360199) 2297986
Words list not available
Signs list not available
&P360199 = KTS 2, 57
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma su2-e-ta-ta-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
3. i-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_
4. sza qi2-ip-ti-ni sza a-na-ku
5. u2 bu-zu-li-a ha-bu-la2-ni-ni
6. 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na-ku a-sza-qal
7. i-na t,up-pi2-ka3 ta-asz2-pu-ra-am
8. um-ma a-ta-ma sza 1(u) _ma-na_
9. s,i2#-ib#-tam2 a-si2-a-kum ki-ma
10. sza 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na-ku 2(disz) [_ma-na_]
11. a-sza-qal _ku3-babbar_ ma-la ta-ku-lu#-[ni?]
12. ti-ir-ta-ka3 li-li-kam
13. a-hi a-ta s,i2-ib-tam2
14. i-na s,e2-ri-a la2 ta-[la2-qe2]
15. 3(u) _ma-na an-na_ a-na#
@reverse
1. sza ki-ma ku-a-ti sze2-bi#-[lam]
2. a-di3 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
$ (erasure pa2-sza-la2-am a-na)
3. sza ki-ma ku-a-ti a-sza-qu2-lu
4. _an-na_ la i-du-nu-nim
5. szu-ma a-ma-kam am-tam2
6. s,u2-ha-ar-tum a-na szi2-mi3-im
7. ta-di3-in szi2-im-sza lu ta-di2-na-kum
8. u3 szu-ma i-na
9. sza tu3-um-li-a-i-im
10. mi3-ma tal-qe2 u3 szu-a-ti
11. li-qe2-ma ma-la2
12. _ku3-babbar_ ta-al-ta-qe2-u2
13. i-na _ku3-babbar_ s,a-he-er-ma
@edge
@left
1. ma-la2 i-na li-bi-a
2. ta-na-di2-u2 te2-er-ta-ka3
3. li-li-kam-ma [_ku3]-babbar_ lu-sze2-bi4-la2-kum
CT 18, pl. 23, K 04397 + CT 18, pl. 41, Rm 2, 200a (P346033) 2297987
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
Words list not available
Signs list not available
&P346033 = CT 18, pl. 23, K 04397 + CT 18, pl. 41, Rm 2, 200a
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
# = R2, 32, 1; disconnected join with Rm 2, 200a; collated by A. Kilmer
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] = [...] u?# szi#-na#-tu2#
# in 2nd sub col.: u?# = lower end of winkelhaken?
2'. [...] = [KUR]-tum
3'a. [...] = [...]
3'b. [ur]-ru *(P2) u4-mu
# ll. 3'a-b written on 1 line; synonyms in l. 3'b separated by glossenkeil
4'a. [...] = [x]
4'b. [pa]-lu-u2 *(P2) MIN<(u4-mu)>
# ll. 4'a-b written on 1 line; synonyms in l. 4'b separated by glossenkeil
5'. [...] = u4#-mu u MI
6'. [...] = u4-mu pa-ni
7'. [...] = MIN<(u4-mu)> mah-ri
8'. [UD-DA]-KAM2# = MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'a. [a]-dan#-nu *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'b. UD-SZUR-um *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
# ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil; line not collated, needs coll.
10'. [... a-dan]-nu = u4-mu ma-lu-u2-tum
11'. [... ra]-hu-u = MIN<(u4-mu)> mar-s,u
12'. [x] t,a?#-bu = MIN<(u4-mu)> nam-rum
# in 1st sub col.: t,a?# = single vertical wedge at left break; perhaps read: [UD] eb?#-bu
13'. [x] ki#-is-pi = bu-ub-bu-lum
14'a. [x] nu-bat-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
# in 1st sub col. so CT 18 & R2 copies, coll. indicates signs before TI are now broken
14'b. UD i-dir-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
# ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
15'. UD ib2-bu-u = u4-um ug-ga-ti
16'. UD IB2-BA-RA = MIN<(u4-um)> ri-hi-is,-ti {d}IM
17'. UD nu-uh lib3-bi = sza2-pat-tum
18'. su-um-mu = si-ma-nu
19'. sa-har u4-me = li-la-a-tum
20'. tam-hu-u2 = MIN<(li-la-a-tum)>
21'. sza-an-sza-la = isz-tu UD-3(disz)-KAM2
22'. am-sza-la = mu-szam-ma
23'. u4-ku-nu-ru-u2 = ti-ma-li
24'. ti-ma-li = mu-szam-ma
25'a. [...]-u *(P2) isz-ten2 u4-me
25'b. ul-li-tisz *(P2) MIN<(isz-ten2 u4-me)>
# in 1st sub col.: DISZ after R2 copy & coll., omitted in CT 18 copy; ll. 25'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
26'. [isz]-tu?# ul-la-nu = isz-tu s,a-a-ti
# in 1st sub col.: tu?# = right part of final vertical wedge head in R2 copy, not present in CT 18 copy; not collated
27'. [sze]-er#-tum = ka-s,a-a-tum
28'. [ka-ma]-as,-s,u = mu-us,-la-[lum?]
29'a. [ka-ra]-ru#-u *(P2) MIN<(mu-us,-la-[lum?])>
29'b. a-szi-tum *(P2) [x]
# ll. 29'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
30'. [sza2-ar]-bu = ku-us,-[s,u]
31'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
31'b. esz-szu-u2 *(P2) [x]
# ll. 31'a-b written on 1 line; synonyms in l. 31'b separated by glossenkeil
32'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
32'b. e-ri-ia-tum# = [x]
# ll. 32'a-b written on 1 line
33'. [hal-pu]-u = tak-s,a-a-tum#
34'. [hal-pu]-u?# = szu-ri-pu
# in 1st sub col.: u?# = remnant of right part of vertical or oblique wedge head at break, acc. CT 18 copy; not collated
35'a. [...] = [x]
35'b. szal-gu *(P2) MIN<(szu-ri-pu)>
# ll. 35'a-b written on 1 line; synonyms in l. 35'b separated by glossenkeil
36'. [...] = szu-ru-up-pu#
37'. [...] = MIN<(szu-ru-up-pu#)>
38'. [...] = zi#-qi2#-[qu?]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x#-x# = [...]
1'. x-x = [...]
2'. mu#-ut-tum = re?#-[e?-szu?]
# in 2nd sub col.: re?# = horizontal wedge head at right break
3'. mu#-ut-ti-isz = re!-szu#-[x]
# in 2nd sub col.: re! = HU, no evidence of coll.
4'. mu-ut-ti-isz = ana s,e#-[ri-szu2?]
5'. qu-u4-mu = mah-[ru?]
6'. ul-lu-u2 = mah-[ru-u2]
7'. sa-di-du = MIN<(mah-[ru-u2])>
8'. i#-na szu-'-u2-ti = i-na me?#-[ni?]
# in 2nd sub col.: me?# = horizontal wedge at right break
9'a. lu#-man# *(P2) za-mar
9'b. sur-ru = [x]
# ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms in l. 9'a separated by glossenkeil
10'a. [hu?]-ri# *(P2) MIN<(za-mar)>
10'b. s,i-bit# [...] = [x]
# ll. 10'a-b written on 1 line; synonyms in l. 10'a separated by glossenkeil
11'a. [ki-in?]-ni#-ka-a *(P2) MIN<(za-mar)>
11'b. A-HI-ASZ-[x x] = [x]
# ll. 11'a-b written on 1 line; synonyms in l. 11'a separated by glossenkeil
12'a. [...] = [ar]-hisz
12'b. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
# ll. 12'a-b written on 1 line
13'. [...] = ah-ra-[a-tu2?]
14'a. [...] = [...]
14'b. at#-risz# [...] = [...]
# ll. 14'a-b written on 1 line; in 2nd sub col. for both lines perhaps read: [2(disz)]
15'. [...] = [ni-qu]-u2?#
16'. [...] = [x]
17'. [...] = [...]-ru?#
18'. [...] = [mir?]-su?#
$ rest broken
VS 26, 116 (P358257) 2297988
ATF: Syntax error at line 20 col 1: 6.
Words list not available
Signs list not available
&P358257 = VS 26, 116
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-in-ma
3. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
4. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
5. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
6. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
7. a-na _e2_ szu-su2-en6 e-ru-bu-ma
8. t,up-pi3-szu la2 i-<la>-mu-du
@reverse
1. sza e-ra-ba-am
2. la2 i-mu-u2
3. szi2-bi4 / i-sza-ku-nu-szu-ma
4. a-li-u2-tum
5. e-ru-bu
@envelope
6. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
$ seal 30
7. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
8. di2-nam i-di2-in-ma
9. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
$ seal 31
$ seal 32
@reverse
$ seal 33
1. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
2. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
3. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
4. a-na _e2_ szu-su2-en6
5. e-ru-bu-ma t,up-pi3-szu
6. i-la2-mu-du la2
7. sza e-ra-ba-am
8. la2 i-mu-u2-ni
9. szi2-bi4 i-sza-ku-nu-szu-ma
$ seal 34
10. u3 a-li-u2-tum
@edge
@left
1. e-ru-bu
$ seal 23
@right
$ seal 35
@seal 31
1. i3-li-a-lim
2. _dumu_ a-szur3-i-di2
@seal 33
1. dingir-na-da#
2. _dumu_ a-szur3-[...]
Prag 641 (P359240) 2297989
ATF: Syntax error at line 1 col 46: u3 3(disz) szi2-be2-a sza _ku3-babbar_ a-ni?#!
Words list not available
Signs list not available
&P359240 = Prag 641
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. sza 1(u) ma-[na _ku3-babbar_ sza qa2-ta-at]
2'. szu-na-bar / a-na a-szur#-[na-da]
3'. al-ta-ap2-tu3 sza# [...]
4'. t,up-pu-um sza ku-nu-uk [...]
5'. u3 3(disz) szi2-be2-a sza _ku3-babbar_ a-ni?#!-[am]
6'. a-wi-lu-u2 / sza-bu-u2-ni
7'. t,up-pe2-en a-szur-na-da u2-ba-ba-ni
8'. a-s,e2-er lu-qu2-tim / sza a-s,e2-er
9'. a-szur-na-da u2-ta-e-ru
10'. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szu-mi3
11'. t,up-pe2-e / a-ni-u2-tim
12'. i-na _ku3-babbar_-pi2-a / en-um-a-szur
@reverse
1'. u2-s,a-hi-ra-am / a-na 1(u) 5(disz) _ma-na_
2'. _ku3#-babbar_ a-szur-na-da u3 en-um-a-szur
3'. uk#-ta-nu-nim a-szi2-a-ti2
4'. [u3]-la2 asz2-tu3-ma t,up-pe2-en
5'. [...]-x-ta-ku-um a-hi a-ta
6'. [u3]-la2# asz2-tu3-ma t,up-pe2-e
7'. [...]-x-ki-in bi-[...]
8'. [...]-x / pi2-qi2-id# [...]
$ traces
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] a-hi a-ta ma-la2 _ku3-babbar_ szi2-im
2'. [... i]-ba#?-szi2-u2 / _ku3-babbar_
3'. [...] x sza-na-tim sze2-bi-lam
BIN 04, 110 (P290336) 2297990
ATF: Syntax error at line 28 col 1: 9.
Words list not available
Signs list not available
&P290336 = BIN 04, 110
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. bu-za-zu a-na il5-we-da-ku
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma bu-za-zu-ma a-na
4. il5-we-da-ku-ma a-na
5. a-e-tim si2-ki
6. tu3-ka3-al um-ma
7. il5-we-da-ku-ma a-na
8. a-wa-tim si2-ka3-ka3
9. u2-ka3-al um-ma bu-za-zu-ma
10. pa2-a a-ni-ma a-wa-tam2
11. la2-di2-na-kum la2 tu3-ka3-la2-ni
12. a-na a-wa-tim
13. a-ni-a-tim
@reverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
4. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
5. _igi_ ma-num-ki-esz18-dar
6. _dumu_ szu-be-lim
7. _igi_ {d}utu-ba-ni
8. _dumu_ i-na-su2-en6
@envelope
9. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ i-na-su2-en6
$ seal A
10. _kiszib3_ ma-num-ki-esz18-dar _dumu_ szu-be-lim
11. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
$ seal A
12. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
13. i-di2-ni-a-ti2-ma
@reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
$ seal B
2. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
$ (freier raum)
$ seal B
@edge
@left
$ seal A
@right
$ seal B
TCL 14, 10 (P357500) 2297991
Words list not available
Signs list not available
&P357500 = TCL 14, 10
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur-ba-ni
2. u3 sza-lim-a-szur3 a-na
3. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. a-na a-wa-tim sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. um-mi3-a-ni-ka3 / nu-pa-he-er-ka
6. na-asz2-pa2-ar-ta-ka3
7. isz-ta-me-u2-ma / um-ma
8. szu-nu-ma / lu qa2-ra-tam2 iq-ra
9. lu ir-be / u3-sze2-ri-ib
10. lu be-tam2 / isz-am / ma-num
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. t,up-pe3 [...]
2'. {d}utu-ta-ak-la2-ku / na-x
3'. a-szur3-na-da _dumu_ puzur4-a-na
4'. u3 _dumu_ me-szar-_gal_ t,up-pa2-am
5'. ka3#-na-kam la2 i-mu-u2
6'. [um]-ma szu-nu-ma u2 ne2-nu
7'. [ki]-ma tap-pa2-e-ni-ma
8'. ma#-ag-ra-ni / a-ta a-ma-kam
9'. ma-la2-ka3 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10'. sza _dumu_ qa2-a-a-tim szu-hu-bur
11'. ta-da-nam la2 i-mu-a-ni-ni-a-ti2
@edge
@left
1'. um-ma szu-ut-ma a-na a-hi-szu a-[...]
2'. a-da-an-szu 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza [...]
3'. a-hi-ka3 ni x x i-_ku3-babbar_ x [...]
4. x [... a-szur]-i-mi3-ti2 x [...]
OIP 027, 23 (P360746) 2297992
Words list not available
Signs list not available
&P360746 = OIP 027, 23
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-na ma-num-[ba-lum2]-i-li-ma
2. a-na a-szur3-sag10
3. qi2-bi4-ma a-na-kam
4. be-lum2-mu-sza-lim
5. i-na SZU bu-lu-li-[szu]
6. e-mu-[ra-ni ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ni-bu-um# [...]
2'. u2 ka3-szi2-im
3'. sza-[ak]-nu a-ma-kam
4'. a-wa-at li-bi4-ka3
5'. 2(disz){szi2-ta} a-wa-ti2
6'. i-na na-asz2-pe3-er-ti2-ka3
7'. u2-di2-a-ma
8'. u2 er-[ba-am]
9'. a-num
@edge
@left
1'. [u2]-ka3-lim
$ rest broken
CCT 2, 35, BM 113266 (P358542) 2297993
Words list not available
Signs list not available
&P358542 = CCT 2, 35, BM 113266
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na a-szur3-i-mi3-ti2 en-nu-be-lim
2. en-na-nim u3 bu-bu-ra-nim
3. qi2-bi-ma um-ma im-di2-dingir pu-szu-ke-en6
4. a-szur-s,u2-lu-li u3 u2-s,ur-sza-esz18-dar-ma
5. la2 li-bi4 i-li-ma puzur4-a-szur
6. me#-[et] lu _ku3-babbar_ [lu t,up]-pu#-u2 ha-ru-mu#-[tum]
7. sza# puzur4#!-a-szur# i-ba-szi2
8. lu i-na wa-asz2-[ha-ni]-a t,up-pu#?-[u2]
9. lu i-na wa-[ah-szu-sza]-na lu i-na
10. [...]-ni ni-is,!-ba-[at]
11. [...] a-ni-tim 1(asz) _gu2_ x [ma]-na#
12. [...]-tu3-szu / ki-ma [x x]-tu3-szu
13. e-s,u2-[u2]-ma li-bi4 im-ta-ar-s,u2
14. u3 ma-[x x]-ni-ta-na-[x x]
15. a-na-[ku] ak-ta-la um-[ma]
16. a-na-ku-ma lu [...] sza#! sze2-ep
17. e-nu-be-lim lu usz# [x x] _ku3#-babbar_
18. 1(disz) _ma-na_ li-[x x]-asz2!-ti2-ma
19. _ku3-babbar_ a-ni-im lu-<la2>-mi3-id
20. a-na-ku lu-bi4-il5-ma _ku3-babbar_
21. li-zu-zu i-na {d}utu-szi
22. t,up-pi3-ni ta-sza-me-a-ni
@reverse
1. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ sza [e-nu]-be#-lum2 ub-la2-ku-nu-ti2-ni
2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. _an-na_ li-wi-su2 u3 e-li-a-tim
4. sza ma-ma _ki_ pa2-ni-im-ma wa-s,i2!-im
5. ab2-ka3-nim / a-na-kam im-di2-dingir
6. a-szu-mi3 ki-a-am sa3-he-er um-ma
7. ne2-nu-ma szi2-mu-um# le-li-a-ma
8. ki-ma sza la# ke#-na-[ti2]-ni-ma usz-tam2-ri-is,-ma
9. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ [x x]-li-ma
10. im-di2-dingir i-na a-la2-ki _ku3-babbar_
11. lu-bi4-il5-ma _ku3-babbar_-ap2-ni [x x]
12. szu-ma ma-ma-an a-na [...]
13. i-ra-ga-ma-ku-nu-ti2 a-na
14. im-di2-dingir up-sza um-ma a-ta#-[ma]
15. i-na a-la2-ak im-di2-dingir [...]
16. i-ta-ba-al _ku3-babbar_ li-ip-hu#-[ur]
17. [szu-ma ma-ma-an a-na x x]-tim! i-ra-ga-ma-ku-nu-ti2
18. [...]-asz2!
$ (2 bis 3 lines broken)
$ n lines broken
19'. a-li-[x]-il5-ni _ki_ a-szur-e-mu#-[qi2]
20'. _dumu_ i-di2-su2-en6 i-szu
@edge
@left
1'. [a]-ba#-u2-ni be-lu-ni a-tu3-nu i-na t,up#-pi2-im-ma la2-[x]-ti2
2'. [...]-ku#-nu-ti2-ni sza ki-ma ni-a-ti2 isz-ti2-ku-nu li-isz-me-u2-ma
3'. [...] me-at la2!-pu-ta-<at>-ni a-wa-tim
4'. [...]-a szu-ma e-nu-be-lum2 sa3-he-er ir-ba-ma
5'. [...] sza ki-a-ma a-na e-ra-ab2 e-nu-be-lim a-na _ku3-babbar_
6'. [...]-ku-nu di2-na lu-qu2-tum im-t,i2 x li sza szu x
KTK 080 (P360932) 2297994
Words list not available
Signs list not available
&P360932 = KTK 080
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [... _ku3-babbar_]
2. [s,a]-ru-pa2-am [i-s,e2-er]
3. wa-ku?-lu _dumu?_ gi-[lu?-lu? u2 ...]
4. [za?]-ki-li-a [i]-szu
5. [ki?]-ma [...]
6. [x] x x x-a-tim
7. e?-li-a x mu x
8. [{d}]iszkur#?-ba?-ni
9. x x su2
10. mi3-ma a-nim? a-wa-ku?-lu#?
11. u2-ka3-al#
12. a-na [...] 4(disz)? ma-[na? x x]
13. [x ... x ... x]
$ (lower edge poorly preserved)
@reverse
1'. i-za-zu qa2-ti2 it-[ti2 x]
2'. x-ap2?-pa2-szu x x
3'. [u2?] t,a2-tum
4'. [isz?]-tu3 [ha]-mu-usz-tim
5'. [sza x] x x u3 x x x
6'. x x x i-na
7'. [qi2]-ti2-ip ka3#-ra-nim#?
8'. [i]-sza#-qu2-lu szu-ma [la2]
9'. isz#-qu2-lu [s,i2-ib-tam2]
10'. [x] _gin2-ta#_ [a-ma-na-em i-_iti-kam_]
11'. [u2?-s,u2-bu]
@edge
@left
$ traces
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.