Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-08-11 at 08:03:32 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 9, 1127 (P139257) 2293091
szar2-ra!-ab-du only appears a few times in words list
lu2-gu!-la! only appears a few times in words list
ur-{d}lal3 only appears a few times in words list
&P139257 = UET 9, 1127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] szusz3
2'. [...]-x szusz3
3'. [...]-x dumu-na
4'. [... masz2]-nita2 2(disz)? ud5
5'. [giri3 ur]-e2-an-na szar2-ra!-ab-du
6'. [... masz2]-nita2# giri3 lu2-sukkal kuruszda#?
7'. ugula {d}nin-mar{ki}-ka szusz3
8'. 1(gesz2) la2# 1(disz) u8 2(disz) masz2-nita2 lu2-gu!-la! <na>-gada
9'. giri3 ib-ni-{d}iszkur dumu-na
10'. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 3(disz)-kam
11'. [n] udu# gukkal 1(disz) ud5
12'. [ugula] ur#-e2-gu-la szusz3
13'. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}lal3
14'. giri3 ur-dingir-ra
15'. [iti ki-siki]-{d}nin-a-zu
16'. [... masz2]-nita2 2(disz) ud5#
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. 2(disz) u8! [...]
3'. ugula ur-[...]
4'. giri3 lu2-[...]
5'. iti ezem-[...]
6'. 3(disz) u8 gukkal bar# [su-ga]
7'. ugula ur-{d}nin-gubalag [szusz3]
8'. 3(disz) u8 gukkal bar su-ga#!
9'. ugula ku3-{d}nanna szusz3
10'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
11'. iti ezem-mah u4 2(u)-kam
12'. 1(disz) u8 gukkal# [...]
13'. ugula ur-{d}nin-gubalag [szusz3]
14'. 1(disz) udu-nita2 ugula ku3-{d}nanna [szusz3]
15'. 2(disz) u8-KU szabra
15'. 2(disz) u8 KU szabra
16'. ugula sag-{d}nanna-zu szusz3
17'. iti u5-[bi2{muszen}-gu7]
18'. 1(disz) u8 x x ur-[...]
19'. x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
UET 9, 1128 (P139258) 2293092
{d}x-x-... only appears a few times in words list
...-mu-du10 only appears a few times in words list
&P139258 = UET 9, 1128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. nu-banda3 ur-[...]
3. 2(disz) u8 tu-ra-am-i3-li2
4. 1(disz) u8 puzur4-{d}suen
5. 1(disz) u8# x-i3-li2
6. 1(disz) u8# lu2#-{d}inanna
7. 1(disz) [u8] x-x-x
8. 1(disz) u8# ku3-{d}nanna
9. [1(disz) u8] {d}nanna-ku3-zu
10. [nu]-banda3 tu-ra-am-i3-li2
11. [...] x-x-x-AN
12. [...] GU# nu-ur2-[...]
13. [...] IGI x [x]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...] ME [...]
18. [...] me [...]
19. [...] x [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 [...]
3. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 [...]
4. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 a#?-ab-[...]
5. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}nin#-[...]
6. 1(disz) u8 i3-li2-[...]
7. dub-sar na-gab2!-tum#
8. a-[...]
9. 1(u) 3(disz)? [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. [...]
3'. 6(disz) u8 1(disz) [...]
4'. nu-ur2-{d}suen#
5'. [x] u8 2(disz) sila4 gub [...]
6'. 3(disz) [...]
7'. u8 {d}[x]-x-[...]
8'. 6(disz) u8 [x sila4] gub 1(disz) kir11 asz-ur4
8'. 6(disz) u8 [n sila4] gub 1(disz) kir11 asz-ur4
9'. lu2#-giri17-zal
10'. dam-gar3 [...]
11'. 1(disz) u8 lugal-i-ti szabra#?
12'. 1(disz) u8 x-x-x-[...]
13'. 1(disz) u8 ur-{d}nin-[...]
14'. 1(disz) u8# x-x-[...]
15'. [...]
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ud5 AN-x [...]
3'. [n] n ud5 1(disz) [...]
4'. [x x]-nita2 ud5 1(disz) [...]
5'. [...]-mu-du10
6'. [x] x 2(disz) kir11! asz-ur4 1(disz) udu-nita2
7'. [x] sila4-nita2 asz-ur4 1(disz) ud5
8'. ur#-dingir-ra
9'. [...] 2(disz) udu-nita2 1(disz) ud5 masz2# 1(disz) masz2-nita2
10'. [...]-mu
11'. [n] u8 1(disz) sila4 lu2-{d}inanna
12'. [n udu] niga#? gu4-e-us2-sa 1(u) u8 1(disz) sila4# gub
13'. [n] 2(disz)? udu-nita2 3(disz)? masz2-nita2
14'. {d}nanna-ki-ag2
15'. [x] 2(disz)#? x 3(disz) ud5 ba-zi-mu
16'. giri3#? KA-us2 sa2-du11-me
$ blank space
17'. [...] udu#? nig2-sa10-[ma]-ka
18'. [x x]-nita2 mu-ni-mah ka-guru7
19'. [x x]-nita2 ur-{d}nin-gesz-zi-da-ka
20'. [...] x
21'. [...]
UET 9, 0591 (P138722) 2293093
ATF: Parsing failed on line 9
&P138722 = UET 9, 0591
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [n ib-ni-{d}]iszkur
2'. 1(disz) lugal-ku3-zu simug
3'. 1(disz) szesz-du10-[ga] an-dim2-dim2#
4'. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gub-ba
5'.  dux(GIN2)#-la2-me-esz2
5'. dux(GIN2)#-la2-me-esz2
6'. [x] {d}amar-{d}suen-ma-lik [x] ki-ag2
@reverse
1. tibira-me-esz2
2. 1(disz) i3-li2-an-dul3
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. [n] {d}iszkur-ba-ni
5. ku3-dim2-me#-[esz2]
6. 1(disz) ma-nu-um-ki-{d}amar-[{d}suen]
7. [x] a#-ab-ba-[mu]
$ rest broken
UET 9, 1130 (P139260) 2293094
zi-x-me-IM-engur-ra only appears a few times in words list
&P139260 = UET 9, 1130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gu4 x [...]
2. gu4#? e2-[tur3-ra-sze3]
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. ri-mi-dingir unu3 i3-dab5
@reverse
1. ugula# lugal#-ku-li szusz3
2. ZI#-[x]-ME-IM-ENGUR?-RA
2. zi#-[x]-me-IM-engur?-ra
$ blank space
3. iti# ezem-{d}me-ki-gal2
4. [...]
UET 9, 0592 (P138723) 2293095
ATF: Parsing failed on line 36
{d}lamma-ra-i3-sa6 does not appear in words list
&P138723 = UET 9, 0592
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) x-[...]
2'. 1(disz) lu2-{d}[...]
3'. ugula ha-ba-[at]
4'. la2-ia3 1(disz) lugal-he2#-[gal2]
5'. <n> {d}lamma-ra-i3-[sa6]
6'. ugula lugal-he2-gal2#
7'. ku3-dim2-[me-esz2]
8'. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 lu2-[za-su6-ma]
9'. la2-ia3 1(disz) {d}utu-ba-an-e3#
10'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
11'. zadim#-me-esz2
12'. 1(disz) szesz-kal-la
13'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14'. nagar-me-esz2
15'. [n] ib-ni-{d}iszkur {gesz}ban!-dim2
16'. [n] lugal-ku3-zu simug
17'. [n] szesz-du10-ga an-dim2-dim2
@reverse
1. [x] gub-ba 1(disz) zi-ga la2-ia3 2(disz)
2.  dux(GIN2)-la2-me-esz2
2. dux(GIN2)-la2-me-esz2
3. [n] {d}amar-{d}suen-ma-lik
4. 1(disz)# ki-ag2
5. tibira-me-esz2
6. 1(disz) i3-li2-an-dul3
7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
8. la2-ia3 [1(disz)] {d}iszkur-ba-ni
9. ku3-[dim2]-me-esz2
10. 1(disz) ma-[nu]-um-ki-{d}amar-{d}suen
11. 1(disz) a-ab#-ba-mu#
12. aszgab-[me-esz2]
13. ($ blank space $) tug2-du8 hun-ga2#
14. 1(disz) ki {d}nanna-ba-an-zi-ge u3-[na]
15. 1(disz) ki {d}nanna-ba-[an]-zi-ge lu2 [nagar]
16. ad-kup4-[me-esz2]
$ rest broken
UET 9, 1134 (P139264) 2293096
i-ti-{d}x only appears a few times in words list
&P139264 = UET 9, 1134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal#
2. 4(u) 8(asz) ziz2 gur#
3. lu2-uru11{ki} engar#
4. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
5. 1(gesz2) 1(u) ziz2 gur
6. ur-gu2-edin-na engar#
7. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
8. szu-{d}isz-ha-ra [engar]
9. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) [... gur]
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) [... ziz2 gur]
11. i-ti-{d}[x engar]
12. a-sza3 [...]
13. 5(u) 2(ban2)# [gur]
14. 1(u) 9(asz) 1(barig) [n ziz2 gur]
15. 3(u) 1(asz) [n gur x] 8(asz)? [n gur]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-sza3 [...]
2'. 2(gesz2) 1(u) [... gur]
3'. 4(gesz2) 2(u) [... gur]
4'. 1(gesz2) 1(u) [... gur]
5'. 3(gesz2) [... gur]
6'. a-sza3 [...]
7'. nu-banda3 [...]
$ blank space
8'. a-sza3 KA#? [...]
8'. a-sza3 KA#?-[...]
9'. a-sza3 [...]
10'. a-sza3 [...]
11'. u3 a-sza3# [...]
12'. mu en [...]
UET 9, 0594 (P138725) 2293097
&P138725 = UET 9, 0594
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [n] puzur4#-{d}en-lil2 [...]
2'. [n] {d}utu-ba-an-e3#
3'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
4'. zadim-me-esz2
5'. 1(disz) szesz-kal-la
6'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7'. nagar-me-esz2
8'. <n> ib-ni-{d}iszkur {gesz}ban!-dim2
9'. la2-ia3 1(disz) lugal-ku3-zu simug
10'. la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2
11'.  dux(GIN2)-la2-me-esz2
11'. dux(GIN2)-la2-me-esz2
12'. la2-ia3 1(disz) {d}amar-{d}suen-ma-lik
@reverse
1. 1(disz) ki-[ag2]
2. tibira-me-[esz2]
3. 1(disz) i3#-li2-an-dul3
4. 1(disz) ARAD2#-[{d}]nanna
5. la2-ia3# {d}[iszkur]-ba#-ni
6. ku3-dim2#-me-esz2
7. x [...]
8. [x ma]-nu-um#-ki#-{d}amar-{d}suen
9. 1(disz) a#-ab-ba-mu
10. aszgab#-me-esz2
11. [... tug2]-du8 hun-ga2
12. [x u3]-na
13. [x] lu2#-{d#}asznan#
14. [ad]-kup4#-me-[esz2]
$ rest broken
UET 9, 1135 (P139265) 2293098
&P139265 = UET 9, 1135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [u4 x nu-ub]-tuku
2. [n] sila4#-ga#
3. [ki ensi2] bala-a-ta
4. [x] udu niga
5. e2-gal-ta
6. e2 {d}nanna-sze3
@reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. zi-ga
3. esz3#-esz3 lugal
4. [sza3 e2 {d}]nanna-ka
5. [u4 n]-kam
6. [iti u5-bi2{muszen}] gu7#
6. [iti u5-bi2{muszen}]-gu7#
7. [mu us2-sa en]-am-gal [{d}inanna ba-hun]
UET 9, 0597 (P138728) 2293099
ATF: Parsing failed on line 6
&P138728 = UET 9, 0597
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ($ blank space $) 1(u) [n gub-ba ...]
2'. 1(disz) szesz-kal#-[la]
3'. 1(disz) ur-{d}ba#-[ba6]
4'. nagar-[me-esz2]
5'. [x] ib-ni-{d}iszkur# [x?]
6'. 1(disz) |HI×U|# NE dim2 lugal-ku3-zu# [simug?]
6'. 1(disz) |HIxU|# NE dim2 lugal-ku3-zu# [simug?]
7'. la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga [an-dim2-dim2]
8'. 1(u) 1(disz) gub-ba 2(disz) zi-ga [...]
9'.  dux(GIN2)-la2-me#-[esz2]
9'. dux(GIN2)-la2-me#-[esz2]
10'. 1(disz) {d}amar-{d}[suen]-ma#-[lik]
@reverse
$ broken
UET 9, 0598 (P138729) 2293100
ATF: Parsing failed on line 24
ATF: Parsing failed on line 25
{d}lamma-ra-i3-sa6 does not appear in words list
&P138729 = UET 9, 0598
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [x ha]-ba-[at]
3. [x] lu2-[{d}]nanna#
4. 1(disz) szu#-[ku]-bu-um#
5. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
6. 1(disz) szesz-kal-la#
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. ugula ha-ba-at
9. 1(disz) lugal-he2-gal2
10. 1(disz) {d}lamma-ra-i3-[sa6]
11. ugula lugal-he2-[gal2]
12. ku3-dim2-[me-esz2]
13. [...] x x [...]
14. [...] lu2-za-su6#-[ma]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ad-kup4-[me-esz2]
2'. 1(disz) en-ni-ma-[ad]
3'. ($ blank space $) lu2 sa-hir-[ra]
4'. ($ blank space $) 5(disz) gub-ba 1(disz) la2-ia3
5'. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
6'. gurum2 ak gaszam-e-ne
6'. gurum2-ak gaszam-e-ne
7'. ugula ARAD2-{d}nanna
8'. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 1(u) 8(disz)-kam
9'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal! uri5{ki}-ma#-ra [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.