Update event

&P114462 = MVN 05, 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4# apin [x]
#lem: n; gud[ox]; apin[plow]; u
2. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3. 2(u) [...] al
#lem: n; u; al[hoe]
4. ugula na-du10
#lem: ugula[overseer]; dug[good]
5. GAN2 gu4 szesz-kal-la
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. 4(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]
7. 3(disz) gu4 tug2-gur10
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]
8. GAN2 gu4 lugal-ku3#-zu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN|FN
9. 2(disz) gu4 tug2-gur10
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]
10. 2(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]
11. GAN2 gu4 lu2-me-x-x
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
$ blank line
5. GAN2-gu4 szesz-kal-la
6. 4(disz) gu4-gesz-ur3
7. 3(disz) gu4-tug2-gur10
8. GAN2-gu4 lugal-ku3#-zu
9. 2(disz) gu4-tug2-gur10
10. 2(disz) gu4-gesz-ur3
11. GAN2-gu4 lu2-me-x-x
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4 gesz-ur3
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; juszur[beam]
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 tug2-gur10
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; tuggur[plow]
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4-gesz-ur3
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4-tug2-gur10
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. a-sza3 inim-ma-dingir tur
#lem: aszag[field]; PN|WN|FN; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
$ blank line
$ 1 line blank

&P114463 = MVN 05, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. |PU3.SZA|-ma-ma lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
4. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) kasz du!(KASZ4)
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du!(KASZ4)
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; mar[parasite]
7. elam hu-li2-bar
#lem: GN; PN
8. giri3 |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. a-dar-szen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. a-bi2-a ki-masz{ki}-ta
#lem: PN; GN
@reverse
1. gen-na
#lem: jen[go]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. igi-an-na-ke4-zu lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. nagar szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: nagar[carpenter]; GN; jen[go]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. a-hu-ma sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
13. ansze zi-kum-ma-sze3 gen-na
#lem: ansze[equid]; GN; jen[go]
13. ansze zi-gum-ma-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
16. lu2-sza-lim lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@left
1. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. iti munu4-gu7

&P114464 = MVN 05, 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. ka5-a-mu lu2 {gesz}tukul#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
6. nimgir-inim-gi-na dub-sar lugal
#lem: PN; dubsar[scribe]; lugal[king]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
@reverse
1. ur-nig2 dub-sar lugal
#lem: PN; dubsar[scribe]; lugal[king]
2. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
3. ka5-a-mu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
6. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
6. sza3-iri
7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
8. kaskal-[sze3]
#lem: kaskal[way]
9. nu-ur2-{d}suen# [...]-KU
#lem: PN; u
10. szuszin{ki}-sze3 [...]
#lem: GN; u
@date
11. iti ezem-{d}dumu-[zi]
#lem: itud[month]; MN
12. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
12. u4 1(u) 6(disz) ba-zal

&P114465 = MVN 05, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz lugal
#lem: n; kasz[beer]; lugal[king]
2. 1(barig) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. a-bu-um-i3-lum# ensi2 sa-bu-um{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
8. ma-asz2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
4. sza-ru-<um>-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 1(asz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
7. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
7. 1(ban2) zi3-gu
8. lugal-geszkim-zi sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
9. sze ku6 nig2-ki
#lem: sze[barley]; kud[fish]; nijki[herd]
10. szu-ku6-e-ne sum-mu-de3 gen-na
#lem: szukud[fisherman]; szum[give]; jen[go]
@date
11. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
10. szu-ku6-e-ne szum2-mu-de3 gen-na
11. iti ezem-{d}dumu-zi

&P114466 = MVN 05, 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. 2(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
3. 3(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
4. elam an-sza-an{ki}-ke4
#lem: GN; GN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
8. lu2-kal-ga lu2 kas4!
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. giri3 ku3-{d}nansze
#lem: jiri[via]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
4. ze2-na-ti lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
7. a-gu-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
8. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
#lem: GN; u[and]; GN; jen[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}szul-gi

&P114467 = MVN 05, 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. e2 gu-la {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; gal[big]; DN
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2-gu-la {d}nin-gir2-su
4. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
5. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu
@reverse
1. e2-gal x-x
#lem: egal[palace]; u
2. 5(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; nijara[groats]; imjaja[emmer]
4. su-da-ba-am
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
5. sza3 iri-ku3-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. iti ezem-{d}szul-gi

&P114468 = MVN 05, 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 ninda lugal
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lugal[king]
2. mar-tu munus
#lem: martu[westerner]; munus[woman]
3. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; sila[unit]; PN
5. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
#lem: PN; GN
6. 3(ban2) ninda [...]
#lem: n; ninda[bread]; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) sila3 {d}ba-ba6-palil#
#lem: n; sila[unit]; PN
#leiden (sic? not "-eb2-gu-ul"?)
4. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(ban2) lu-lu-um nar lugal
#lem: n; PN; nar[musician]; lugal[king]
6. szuszin{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
7. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: jiri[via]; PN
8. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; n; uzu[flesh]; ur[root]
9. |PU3.SZA|-{d}iszkur sza13-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
10. zi-ga u4 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
11. [iti ezem]-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
# not -eb2-gu-ul ?
3. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|-{d}iszkur
4. 1(ban2) lu-lu-um nar lugal
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
7. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
8. |PU3.SZA|-{d}iszkur sza13-dub-ba
9. zi-ga u4 4(disz)-kam
10. [iti ezem]-{d}szul-gi

&P114469 = MVN 05, 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. lu2-ma2-gan-na lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
#lem: PN; lu[person]; X
4. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. da-da sukkal sza3 gesz-kin-ti-da gen-na
#lem: PN; sukkal[secretary]; szag[heart]; jeszkijti[workshop]; jen[go]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. en-u2-mi-i3-li2
#lem: PN
10. ma2 gesz-sze3 gen-na
#lem: ma[ship]; jesz[tree]; jen[go]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
@reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
2. ar-szi-ah lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 lugal
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szar3
4. 1(barig) 4(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
5. 3(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
5. 3(ban2) zi3-gu
6. dam ensi2 szuszin{ki}
#lem: dam[spouse]; ensik[ruler]; GN
7. lu2-{d}nin-gir2-su szu-i maszkim?
#lem: PN; szu'i[barber]; maszkim[administrator]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
9. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
10. hu-nu-NE-a
#lem: PN
11. dam ensi2 szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: dam[spouse]; ensik[ruler]; GN; jen[go]
12. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@left
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}szul-gi

&P114470 = MVN 05, 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
3. lu2-kar-zi-da lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. {d}szul-gi-kal sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. {d}szul-gi-dan sukkal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. szu-{d}utu lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. u3-zi ra-gaba
#lem: zi[rise]; ragaba[rider]
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
15. szu-ma-ma lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
16. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
2. a-kal-la ugula zi-kum
#lem: PN; ugula[overseer]; zikum[hostel]
1. 1/3(disz) sila3 i3-udu
2. a-kal-la ugula zi-gum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. szu-i3-li2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. |PU3.SZA|-{d}szul-gi
#lem: PN
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. ur-abzu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
12. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. aga3-us2 lugal udu?-sze3 gen-na
#lem: aga'us[soldier]; lugal[king]; udu[sheep]; jen[go]
15. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
17. ur-{d}nansze szu-sar-sze3 TAB
#lem: RN; szusar[string]; u
17. ur-{d}nansze szu-sar-sze3 tab
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
19. szu-{d}iszkur
#lem: PN
20. 1(ban2) ninda aga3-us2 x-x NE x [x]
#lem: n; ninda[bread]; aga'us[soldier]; u; u; u; u
@left
@date
1. u4 sukkal mah tusz-a u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; sukkal[secretary]; mah[great]; tusz[sit]; ud[day]; n
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
1. u4 sukkal-mah tusz-a u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6

&P114471 = MVN 05, 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ug3-IL2 lu2 kas4
#lem: ujjaja[porter]; lu[person]; kasz[runner]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. sza-ru-um-i3-li2
#lem: PN
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
$ blank line
$ 1 line blank
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
7. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
7. iti mu-szu-du7

&P114472 = MVN 05, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. gurdub SZE3-KUR-sze3
#lem: gurdub[basket]; X
3. 2(gesz2) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
4. szer7-um-sze3
#lem: PN
5. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
1. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
2. kiszib3# ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. iti amar-a-a-si

&P114473 = MVN 05, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. a-kal-la ugula zi-kum
#lem: PN; ugula[overseer]; zikum[hostel]
2. a-kal-la ugula zi-gum
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. ur-{d}ba-ba6 SZIM-da gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
4. ur-{d}ba-ba6 lunga-da gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. ur-{d}isztaran szar2-ra-ab-du
#lem: PN; szarrabdu[administrator]
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. hu-la-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) udu la2-ia3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; udu[sheep]; la'u[arrears]; udu[sheep]
12. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) udu la2-ia3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; udu[sheep]; la'u[arrears]; udu[sheep]
3. ka-la-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 9(disz) sila3 kasz 9(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 6(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. bu-ba-ti udu?-da gen-na
#lem: PN; udu[sheep]; jen[go]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. i-din-{d}iszkur dabin-ka-sze3 gen-na
#lem: PN; dabin[semolina]; jen[go]
9. i-din-{d}iszkur dabin-KA-sze3 gen-na
10. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 lugal zu2-si-sze3 gen-na
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; aga'us[soldier]; lugal[king]; X; jen[go]
11. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
12. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
12. iti sze-sag11-ku5

&P114474 = MVN 05, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] 1(disz) ninda zi3 ISZ DISZ ba-ba# gur#
#lem: u; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; PN; gur[unit]
2. [...] 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
#lem: u; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. [...] 1(u) 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 ISZ gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; gur[unit]
5. [...] 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba-gur
#lem: u; n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN
6. [...] 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda du gur
#lem: u; n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB|# 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 ISZ gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; gur[unit]
9. sze bala-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB|# 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB|# 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
12. sze-bi 4(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
13. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu x x
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u; u
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
$ beginning broken
1'. [x] 1(disz) ninda zi3 ISZ DISZ ba-ba# gur#
2'. [...] 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
3'. iti# sze-sag11-ku5
4'. [...] 1(u) 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 ISZ gur
5'. [...] 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba-gur
6'. [...] 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda du gur
7'. iti diri sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
8'. |SZU+LAGAB|# 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 ISZ gur
9'. sze bala-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10'. |SZU+LAGAB|# 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
11'. |SZU+LAGAB|# 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) ninda du gur
12'. sze-bi 4(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
13'. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu x x
14'. sza3-bi-ta
@reverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) ninda zi3 ISZ gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; gur[unit]
2. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda zi3 ISZ gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; gur[unit]
5. 1(u) 8(asz) 1(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
6. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
@date
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
$ blank line
7. iti diri sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 5(ban2) ninda zi3 ISZ gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; gur[unit]
9. sze bala-bi 3(u) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(asz) 1(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. sze-bi 4(gesz2) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. mu-DU kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szabra
#lem: muDU[delivery]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]
13. mu-kux(DU) kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szabra
14. [la2]-ia3# 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; lugal[king]
15. [nig2]-ka9# ak ur-{d}ig-alim dumu hu-[...]
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; dumu[child]; u
16. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken