Update event

&P114395 = MVN 05, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]
2. la2-ia3 su-ga sipa-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; FN|sipad[shepherd]
3. ki na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-giri17-zal i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
2. giri3 lu2-e2-an-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
5. 1(gesz2) 3(u)#! udu masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]
6. la2-ia3 su#-ga sipa-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; FN|sipad[shepherd]
7. ki na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
8. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; kuruszda[fattener]
9. giri3 lu2-e2-an-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 u3 ur-{d}nansze
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; u[and]; RN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P114396 = MVN 05, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu-ni-a dumu dab5-ba
#lem: szu[hand]; dumu[child]; dab[seize]
2. a-kal-la dumu dab5
#lem: PN; dumu[child]; dab[seize]
3. ki szu-ni-a
#lem: ki[place]; szu[hand]
4. 1(asz) ur-sa6-sa6 [...] dumu dab5
#lem: n; PN; u; dumu[child]; dab[seize]
5. a-NE-ki
#lem: PN
#leiden ("a-<ga?>-de3{ki}")
7. |PU3.SZA|-za dumu dab5
#lem: PN; dumu[child]; dab[seize]
8. ki a-esz18-dar
#lem: ki[place]; PN
9. 1(disz) u-sza-lum dumu [dab5-ba]
#lem: n; PN; dumu[child]; dab[seize]
10. lu2-gu-la [...]
#lem: PN; u
11. ur-{d}ba-ba6 [...]
#lem: PN; u
12. lugal-ezem [...]
#lem: PN; u
$ n lines broken
# broken
6. |PU3.SZA|-za dumu dab5
7. ki a-esz18-dar
8. 1(disz) u-sza-lum dumu [dab5-ba]
9. lu2-gu-la [...]
10. ur-{d}ba-ba6 [...]
11. lugal-ezem [...]
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. ur-[...]
#lem: PN
2. NE-NI [...]
#lem: GN; u
3. 1(disz) a-ga-igi-zu-ma dumu [dab5-ba]
#lem: n; PN; dumu[child]; dab[seize]
4. u3 ze2-ki dumu dab5
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; dab[seize]
5. a-tu erin2 [...]
#lem: PN; erin[people]; u
6. ur-{d}ba-ba6 dumu dab5-ba
#lem: PN; dumu[child]; dab[seize]
7. ki sza-gu-ze2
#lem: ki[place]; PN
8. 1(disz) a-gu-a dumu dab5-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; dab[seize]
9. a-pu3-gi4 erin2
#lem: PN; erin[people]
10. 1(disz) hu-wa-wa dumu dab5-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; dab[seize]
11. ki a-gu-a
#lem: ki[place]; PN
12. 1(disz) nam-mah-szu
#lem: n; PN
13. nig2-ka9 ak a-a bad3-da-ri2#-[a] u3 ar-la-AN
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; aya[father]; PN; u[and]; PN
@date
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ beginning broken
1'. ur-[...]
2'. NE-ni [...]
3'. 1(disz) a-ga-igi-zu-ma dumu [dab5-ba]
4'. u3 ze2-ki dumu dab5
5'. a-tu erin2 [...]
6'. ur-{d}ba-ba6 dumu dab5-ba
7'. ki sza-gu-ze2
8'. 1(disz) a-gu-a dumu dab5-ba
9'. a-bu3-gi4 erin2
10'. 1(disz) hu-wa-wa dumu dab5-ba
11'. ki a-gu-a
12'. 1(disz) nam-mah-szu
13'. nig2-ka9 ak a-a bad3-da-ri2#-[a] u3 ar-la-an
14'. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P114397 = MVN 05, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu sag10
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; sag[rare]
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu saga
2. 2(u) 3(disz) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
3. 1(u) la2 1(disz) kusz szu-gi
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; szugi[senior]
4. udu? ri-ri-ga
#lem: udu[sheep]; deg[collect]
5. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@envelope
@obverse
4. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu masz2
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]
5. 2(u) 3(disz) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
6. 1(u) la2 1(disz) kusz szu-gid2
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; szugid[~animal]
7. udu#! ri-ri-ga
#lem: udu[sheep]; deg[collect]
8. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
10. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P114398 = MVN 05, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nu kasz sag10
#lem: nu[not]; kasz[beer]; sag[quality]
1. nu kasz saga
2. nu kasz du gur
#lem: nu[not]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. nu ninda szu gur
#lem: nu[not]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
4. nu ninda du gur
#lem: nu[not]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
6. 3(barig) 3(ban2) sag10 ur-sa6-ga
#lem: n; n; sag[quality]; PN
7. 3(ban2) sag10 3(barig) kasz du
#lem: n; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
6. 3(barig) 3(ban2) saga ur-sa6-ga
7. 3(ban2) saga 3(barig) kasz du
8. {d}nansze-kam
#lem: PN
@reverse
1. sza3 e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
2. |SZU+LAGAB| 4(barig) sag10 3(barig) du
#lem: szunijin[total]; n; sag[quality]; n; du[go]
2. |SZU+LAGAB| 4(barig) saga 3(barig) du
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
4. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
5. ki lugal-ku3-zu
#lem: ki[place]; PN
6. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti amar-a-a-si u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
8. mu ma2-dara2
#lem: mu[year]; X
8. mu ma2-dara3

&P114399 = MVN 05, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) dabin gur lugal
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. tug2 a-gar ma2 lugal
#lem: tug[textile]; ajarak[fluid]; ma[ship]; AN|FN|lugal[king]
3. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. zi3 a-gar sza3 gir2-su{ki}-sze3
#lem: zid[flour]; ajarak[fluid]; szag[heart]; GN
@reverse
1. ki lugal-uszum:gal-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki lugal-uszumgal-ta
2. ur-gu2-en-na
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@envelope
@obverse
5. 3(asz) dabin# gur lugal
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. ma2 [lugal]-sze3
#lem: ma[ship]; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
7. 2(asz) [3(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. sza3 [gir2-su]{ki#}-sze3
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
9. ki lugal-uszum:gal-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ki lugal-uszumgal-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
4. tug2 a-gar-ka-sze3
#lem: tug[textile]; ajarak[fluid]
$ blank space
@date
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-gu2-en-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-dingir-ra

&P114400 = MVN 05, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
#lem: n; ansze[equid]|FN; mu[year]; en[priest]; GN
2. 1(disz) ansze kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
4. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; deg[collect]
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN|TN|FN; sug[replace]
$ blank line
$ 1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
@envelope
@obverse
4. 1(disz) ansze# mu en eridu
#lem: n; ansze[equid]|FN; mu[year]; en[priest]; GN
5. 1(disz) ansze# kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
5. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@date
7. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; deg[collect]
8. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN|TN|FN; sug[replace]
$ blank line
$ 1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
@seal 1
1. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lu2-{d}nansze

&P114401 = MVN 05, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; sumun[old]; gur[unit]
2. sze-ba he2-dab5-sze3
#lem: szeba[ration]; hedab[worker]
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
4. giri3 lugal-uszum:gal
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. giri3 lugal-uszumgal
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sze bala ninda zi3 sig15 gur sze-ba zi3 zi-ga
#lem: sze[barley]; bala[turn]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; szeba[ration]; zid[flour]; PN|zig[rise]
@date
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@reverse
1. 7(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur lugal
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; sumun[old]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba he2-dab5-sze3
#lem: szeba[ration]; hedab[worker]
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN|zig[rise]
4. 2(asz) 4(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; sumun[old]; gur[unit]
5. sze-ba geme2 kikken2-sze3
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; kinkin[miller]
6. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 sumun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; sumun[old]; gur[unit]
8. sze-ba geme2 i3 sur-sze3
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; i[oil]; sur[bread]|sur[half]
9. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
10. giri3 sza3-da dumu ba-zi
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN|zig[rise]
10. giri3 sza3-da dumu ba-zi

&P114402 = MVN 05, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ka-tab gesz-gibil-ga-sze3
#lem: katab[helper?]; X
3. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ig-alim
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; dim[create]
@envelope
@obverse
3. 1(u) 5(disz) kusz# udu# ka-tab
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; katab[helper?]
4. gesz-gibil-ga-sze3
#lem: X
$ blank space
5. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
$ blank line
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ma2 {d}en#-ki ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu us2-sa ma2 {d}en#-ki ba-dim2

&P114403 = MVN 05, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) ninda du lugal
#lem: n; ninda[bread]; du[go]; AN|FN|lugal[king]
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
5. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P114404 = MVN 05, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. a2-sa6-ga
#lem: PN
3. 1(barig) {d}nanna-lugal
#lem: n; PN
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. dah-hu-x
#lem: PN
2. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
4. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
5. {d}nanna-lugal
#lem: PN
6. 1(barig) a-sa6-ga
#lem: n; sag[good]
7. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
8. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; CN|GN|FN
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[moon]; MN
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. usz#-zi
#lem: PN
1. usz#-zi

&P114405 = MVN 05, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) szusz3 4(disz) sila3-bi
#lem: n; kusz[official]; n; sila[unit]
2. 8(disz) bir3 ansze x 4(ban2) sze lugal
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; u; n; sze[barley]; lugal[king]
3. 3(ban2) x du sza3-gal u2 IL2
#lem: n; u; du[go]; szaggal[food]; u[plants]; il[raise]
3. 3(ban2) x du sza3-gal u2-IL2
4. sza3-gal u4 2(disz)-kam
#lem: szaggal[food]; ud[day]; n
5. sza3 iri u3 kaskal
#lem: szag[heart]; iri[city]; u[and]; kaskal[way]
5. sza3-iri u3 kaskal
6. 4(disz) bir3 ansze 2(ban2)-ta
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; n
7. 8(disz) bar x 2(ban2)-ta an-du?
#lem: n; bar[outside]; u; n; du[go]
@reverse
1. hu-rim3{ki}-ta
#lem: GN
2. kar-sze3
#lem: PN
3. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
4. 1(u) 4(asz) 2(barig) x [...] da-x-me
#lem: n; n; n; u; u; PN
5. iti diri# sze-KIN-[ku5]-ta!
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. iti diri# sze-sag11-[ku5]-ta!
6. u4# 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P114406 = MVN 05, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal du-du dumu al-la
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(barig) lugal-sa12-du5
#lem: n; PN
3. 1(barig) lugal-{d}isztaran dumu ma-an-sum
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 1(barig) lugal-{d}isztaran dumu ma-an-szum2
4. 2(barig) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nin-bara2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(barig) a-kal-la dumu a-tu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu da-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 2(barig) al-la-silim-mu dumu da-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-gi-gun4
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. 1(barig) ur-usz-gid2#-da dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
12. 2(barig) ur-{d}utu dumu ur-nigar{gar}
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 3(ban2) ur-{d}ig-alim szu-i
#lem: n; PN; szu'i[barber]
14. 1(barig) ur-{d}iszkur dumu al-la-gu-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
15. 1(barig) lu2-igi-sa6-sa6 dumu lu2-{d}inanna
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
16. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 e2 {d}nin-szubur
#lem: n; PN; e[house]; DN
17. 1(barig) ur-mes er2-du8
#lem: n; PN; PN
18. 1(barig) a-tu er2-du8
#lem: n; PN; PN
19. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-tu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. x e2-ki-du10 dumu ha-ba-zi-zi
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
3. 1(barig) ur-{d}lamma szesz-a-ni
#lem: n; PN; szesz[brother]
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. [x] x x x kisal gu min
#lem: u; u; u; u; kisal[courtyard]; gu[cord]; min[two]
6. 1(barig) lugal-nig2-zu ugula kikken2
#lem: n; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
7. 1(barig) ur-{d}esz3-du10-nun ugula kikken2
#lem: n; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
8. 1(barig) ur-{d}isztaran dumu he2-szir
#lem: n; PN; dumu[child]; X
9. 1(barig) ur-{d}al-la dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula kikken2#
#lem: n; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
11. 1(barig) ur#-[...]
#lem: n; PN
12. 1(barig) ARAD2-mu dumu he2-na-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 1(barig) du11-ge dumu nam-ha-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 1(barig) lu2-uru11{ki} dumu ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
15. 1(barig) lugal-amar-ku3 dumu zi3-da-iri
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
16. 1(barig) ur-dun dumu ur-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
17. 3(ban2) lu2-{d}nansze aga3-us2 ensi2
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; ensik[ruler]
18. 1(barig) 1(ban2) ur-ki-la2-a szesz si-du3
#lem: n; n; PN; szesz[brother]; PN
19. 1(barig) a2-ga-ga
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
21. lu2 hu-bu7{bu}-me
#lem: lu[person]; HUKUBU[worker]
22. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
22. iti diri sze-sag11-ku5
@left
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

&P114407 = MVN 05, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan
#lem: sze[barley]; n; n; PN
3. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
4. sze-bi 2(barig) 4(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
6. sze-bi 2(barig) 4(ban2) an-ne2
#lem: sze[barley]; n; n; PN
7. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. sze-bi 2(barig) 4(ban2) an-ni-ki-si-ki
#lem: sze[barley]; n; n; PN
1. sze-bi 2(barig) 4(ban2) an-ne2-ki-si-ki
2. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
3. sze-bi 2(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@date
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

&P114408 = MVN 05, 188
#version: 0.1
&P114408 = MVN 05, 188 & unpublished assigned
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(barig) ziz2
3. sze dab5-ba
4. a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
5. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
5. ur-{d}si4-an-na
@reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir2-su{ki}
$ 2 blank lines
@date
2. mu us2-sa na-ru2-a
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#lem: sze[barley]; dab[seize]; aszag[field]; FN
$ blank space
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
5. kiszib3 ur-{d}si4-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ 1 line blank
5. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3

&P114409 = MVN 05, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze zi3 KA geme2 usz-bar
#lem: sze[barley]; zid[flour]; u; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. a2 kin gar-ra-a-sze3
#lem: a[arm]; kij[work]; jar[place]
4. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ku5-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; sajja[official]; GN
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li mu-hul

&P114410 = MVN 05, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) nig2-ki-luh
#lem: n; n; nijkiluh[broom]
2. e2-gal gibil-ta
#lem: egal[palace]|FN; gibil[new]|FN
3. bala-sze3#
#lem: bala[turn]
4. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur5-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. dumu ur-esz3-ku3-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [x]-{d}nin-[...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-esz3-[ku3-ga?]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-esz3-[ku3-ga?]

&P114411 = MVN 05, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 sa-gi4
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]; X
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
3. kiszib3 sukkal-mah
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[raid]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

&P114412 = MVN 05, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
2. 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. e2 usz-bar gu-la-ta
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; gal[big]
4. siki a2 gesz gar-ra e2 usz-bar {d}szu-{d}suen
#lem: siki[wool]; a[arm]; jesz[tree]; jar[place]; e[house]; uszbar[weaver]; RN
3. e2-usz-bar gu-la-ta
4. siki a2 gesz-gar-ra e2-usz-bar {d}szu-{d}suen
@reverse
1. ki lu2-usz-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-dingir-ra
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

&P114413 = MVN 05, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; us[side]
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki lugal-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. tum3-dam
#lem: u|PN
$ blank space
@date
3. mu ma-da za-ab-sza-<<li>>-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
3. mu ma-da za-ab-sza-<<li>>-li{ki} ba-hul

&P114414 = MVN 05, 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki tug2 us2
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; us[side]
2. ki i3-zu-ta
#lem: ki[place]; i[oil]|zu[know]
$ blank line
$ 1 line blank
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. i3-zu tum3-dam
#lem: i[oil]|zu[know]; u|PN
$ blank space
@date
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. i3-zu
#lem: i[oil]|zu[know]
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sa-me-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula usz-bar
#lem: ugula[overseer]; uszbar[weaver]
4. ugula usz-bar