approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2017-04-26 at 09:53:42 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CRRAI 33, 002 (P216407) | 2286548 |
n+2(ban2@c) only appears a few times in words list
ib2-ra-ni only appears a few times in words list
utul-me only appears a few times in words list
id2-lul-dingir does not appear in words list
me-kal-la only appears a few times in words list
edin-ni-sze3 only appears a few times in words list
iri-UR only appears a few times in words list
dumu-nita-ni only appears a few times in words list
n+2(ban2@c) only appears a few times in signs list
&P216407 = RAI 33, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n+1(barig@c) ur]-gu#
$ blank space
2'. [szunigin n] la2 1(asz@c) aga3-us2
3'. [sze-ba-bi] n+2(asz@c) n+1(barig@c) n+2(ban2@c)
4'. [1(barig@c) ...]
5'. 1(barig@c) da-[du]
6'. 1(barig@c) il2
7'. 1(barig@c) me-zu
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(barig@c) pu3]-zu-zu
2'. [1(barig@c) ur]-{d}utu
3'. 1(barig@c) ur-sa6
4'. 1(barig@c) sag-dingir-tuku#
5'. 1(barig@c) lugal-esz3
6'. 1(barig@c) lugal-bara2
7'. 1(barig@c) lugal-iti-da
8'. 1(barig@c) ur-ga2
9'. [1(barig@c)] e2#-ha-lu-ub2
10'. [1(barig@c) ur]-lu2#
$ blank space
11'. szunigin 2(u@c)# 4(asz@c)# sag-apin
12'. sze#-ba-bi 4(asz@c) 4(barig@c) gur
13'. 1(barig@c) KA-DU#
14'. 1(barig@c) za3-mu
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(barig@c) na-pa2-lu5
2'. lu2 lunga3
3'. 1(barig@c) mug-zi# bahar2#
4'. 1(barig@c) ur-[lam] i3#-du8
5'. 1(barig@c) ur-lam
6'. lu2 udu-niga
7'. 1(barig@c) ib2-ra-ni
8'. ma2-lah4
9'. 1(barig@c) en-mu
10'. 1(barig@c) [...]-szul#
11'. 1(barig@c) ur-lam
12'. 1(barig@c) da-da
13'. utul-me
14'. 1(barig@c) ur-a2
15'. 1(barig@c) al-la
16'. 1(barig@c) {d}en-lil2-sipa
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig@c) ur-{d}iszkur
2'. nu-kiri6
$ blank space
3'. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
4'. sze-ba-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) gur
5'. 3(ban2@c) he2-i7
6'. 3(ban2@c) nin-balag#
7'. 3(ban2@c) nin-szesz-szesz
8'. 2(ban2@c) siki-lum-lum 1(asz@c)
9'. 2(ban2@c) lal3-ama-na 1(asz@c)
10'. dumu-munus-ni-me
11'. 3(ban2@c) ama-eme5
12'. 4(ban2@c) lugal-u4-an-na
13'. dumu-nita2-ni
14'. 3(ban2@c) ama-a-zu
15'. 1(ban2@c) nam-uszurx(|LAL2xTUG2|) 1(asz@c)
16'. ma-asz2-tum
@column 5
$ beginning broken
1'. 3(ban2@c) me#-ha#
2'. 2(ban2@c) lugal#-[...] 1(asz@c)
3'. 2(ban2@c) lugal#-gub-[ba]-ni# 1(asz@c)
4'. dumu-nita2-ni-me
5'. 1(ban2@c) GAN-NI
6'. dumu-munus-ni
7'. 3(ban2@c) a-gub-ba-na
8'. 3(ban2@c) e2-ku3
9'. 3(ban2@c) id2-lul-dingir
10'. dumu-nita2-ni
11'. 2(ban2@c) nin-edin-e
12'. 1(ban2@c) me-kal-la
13'. dumu-munus-ni-me
14'. 3(ban2@c) igi-gun3
15'. 2(ban2@c) bu3-bu3
16'. dumu-nita2-ni
17'. 3(ban2@c) nin-me-na
18'. 3(ban2@c) me-lu2
19'. n(ban2@c) edin#-ni-[sze3]
20'. [dumu-nita2-ni]
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(ban2@c) nin-szesz-da# 1(asz@c)
2'. dumu-munus-ni
3'. 3(ban2@c) pa4-pa4
4'. 3(ban2@c) da-da 1(asz@c)
5'. 2(ban2@c) iri-UR 1(asz@c)
6'. dumu-nita-ni
7'. 4(ban2@c) lugal-e2-musz3-sze3 1(asz@c)
8'. 3(ban2@c) e2-ha-lu-ub2 1(asz@c)
9'. 3(ban2@c) ama-bara2 1(asz@c)
10'. 2(ban2@c) ur-mes 1(asz@c)
11'. dumu-nita2-ni
12'. 3(ban2@c) nin-me
13'. 3(ban2@c) ur-gu 1(asz@c)
14'. dumu-nita2-ni
$ blank space
15'. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) geme2
16'. szu-nigin2 1(u@c) 3(asz@c) dumu-nita2
17'. szu-nigin2 7(asz@c) dumu-munus#
18'. [sze-ba-bi n gur]
$ rest broken
@column 7
$ blank space
@column 8
$ beginning broken
$ blank space
1'. [szu-nigin2] [n]+3(asz@c) sze gur
2'. [...] umma{ki}
3'. [me]-sag2#
$ blank space
$ rest broken
|