approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-04-10 at 12:50:22 with credits to Firth, Richard
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| UET 9, 0027 (P138158) | 2286015 |
pa-ad-du-a only appears a few times in words list
ar-wi-tum only appears a few times in words list
x-x-e2-a only appears a few times in words list
ha-szu-... only appears a few times in words list
mu-du3-a! only appears a few times in words list
&P138158 = UET 9, 0027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x] nu [u]-bar-um UR x
2'. 1(ban2) pa-ad-du-a
3'. [x] ar-wi-tum dumu-ni
4'. [x] x-[x]-e2-a dumu-munus-ni
5'. [...] 5(disz)#? ki-na-na
6'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 3(ban2) [...]
2'. SZU x [...]
3'. ha-szu-[...]
4'. 3(ban2) [...]
5'. x [...]
6'. [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [mu ...] nibru[{ki}] [...] uri5{ki}-ma [...] bad3-gal-bi mu-du3-a! [...]
|
| UET 9, 0041 (P138172) | 2286016 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: $broken
ambar-ku3 only appears a few times in words list
gesz-gi-ku3-ne only appears a few times in words list
i3-du8-ne only appears a few times in words list
e2-gal-ne only appears a few times in words list
na-kab-tum-bi does not appear in words list
lugal-si-sa2-e-da does not appear in words list
&P138172 = UET 9, 0041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$broken
@reverse
@column 1
1. sze-ba giri3-se3-ga
2. giri3-se3-ga en-nu-ga2
3. a-zu i3-lah5
4. u3 lu2 en-nu-ga2 ambar-ku3 gesz-gi-ku3-ne
5. 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba sza3 en-nu-ke4-ne
7. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sze-ba nar-e-ne
9. 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba i3-du8-ne
11. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. sze-ba giri3-se3-ga ki-a-nag! didli
# nag! written as KA
13. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
14. sze-ba sipa ur-gi7 [u3]
15. ug3-IL2 e2-gal-ne#
16. giri3-se3-ga e2 {d}[...]
17. [x x] x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. [n] 3(ban2) gur
2. [sze-ba] dub-sar ra2-gaba
3. u3 dumu lu2 ka e2-gal-ka gub-ba-ne
4. [n] 2(asz)#? 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba lu2 sa-bar-ra
6. ma2-gid2 ma2 ku6-da kas4
7. u3 muszen-du3-e-ne
8. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
9. sze-ba nam-nita2
# some text moved to next line
10. giri3-se3-ga na-kab-tum-bi gar
11. 1(u) 6(asz)# [n] 3(ban2) gur
12. sze-ba x-x-ne
13. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
14. sze-ba amar-ku5 giri3
# some text moved to next line
15. lugal-si-sa2-e-da gub-ba-ne
16. [n] 1(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur
17. [...] x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
1'. 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2'. giri3-se3-ga e2 usz-bar ki-mu-ra-ka
3'. [n] 2(ban2) gur
4'. [...] {d}nanna
5'. [n] sila3# gur
$ rest broken
|
| UET 9, 0045 (P138176) | 2286017 |
ATF: Syntax error at line 33 col 15: $ rest broken
&P138176 = UET 9, 0045 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 6(disz) [...] 2. [...] gurusz szu 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 szu-gi4 3. [...] 4(u) 7(disz) dumu [x?] 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) dumu hi-a 5. [...] dumu pi5-sza-hi-dingir 6. [...] 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 7. [...] 1(disz) geme2 szu-gi4# 8. [...] 3(u)#? 6(disz) dumu [x?] 9. [...] 2(u) la2 1(disz) dumu hi-a 10. [x?] dumu tu-ra-am-i3-li2 11. [x?] 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 12. [x?] 2(u) geme2 szu-gi4 13. [x?] 1(u) 5(disz) dumu hi-a 14. dumu# lu2-gi-na# 15. [...] 3(u) 1(disz) geme2 16. [...] 4(disz)#? geme2 szu-gi4 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] geme2 [...] 2'. [...] 3(gesz2) [...] 3'. [...] x x x egir nig2-[...] 4'. [...]-me 5'. [...] SZU 1(u) 1(disz) UN 6'. [...] sze 3(u) 6(disz) x [...] 7'. [...] 3(u) 4(disz) [...] 8'. [... geme2 i3]-sur u3! geme2 kikken2 [...] # u3 written as HUL $ rest broken |