MVN 04, 108 (P114060) |
2012414 |
ATF: Parsing failed on line 9 near character 10
&P114060 = MVN 04, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. 1(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
$ erased
6. 3(disz) kir11 ga szimaszki2
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) masz2-gal
$ 1 line erased
5. 3(disz) kir11 ga szimaszgi2
@reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
MVN 04, 109 (P114061) |
2012417 |
bar-KU only appears a few times in words list
&P114061 = MVN 04, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. ki!?(DI)-ka-bar-KU maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sa2-du11 bar-KU maszkim
6. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
MVN 04, 110 (P114062) |
2012420 |
lugal-mah-{d}szara2 does not appear in words list
&P114062 = MVN 04, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 lugal-mah-{d}szara2
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
@summary
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 4(disz) udu
|
MVN 04, 111 (P114063) |
2012423 |
&P114063 = MVN 04, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)#
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. sa2-du11 {d}gu-la umma{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
6. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; barag[dais]; GN
7. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
8. {d}en-lil2
#lem: DN
9. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. balag u4 nu2-a
#lem: balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
$ blank line
$ 1 line blank
2. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
3. 1(disz) udu u2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ki'anaj[locus]; ensik[ruler]
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
8. ki a-lu5#?-[lu5] x
#lem: ki[place]; PN; u
@left
@date
1. iti dal mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
1. iti dal
# some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]
|
MVN 04, 112 (P114064) |
2012426 |
&P114064 = MVN 04, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 4(u) 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
2. 4(u) 4(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
4. kiszib3 bi2-bi2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ensi2 mar2-da{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
@summary
1. 1(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 1(gesz2) 1(u) udu
|
MVN 04, 113 (P114065) |
2012429 |
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
x-un-da-a does not appear in words list
&P114065 = MVN 04, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) u8 2(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
2. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
3. giri3 er3-re-szum
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) u8 2(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
5. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
5. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
6. giri3 szu-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(u) u8 2(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
9. giri3 gu-da-a
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(u) u8 2(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
11. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
11. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
12. giri3 |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(u) u8 2(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
14. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
14. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
15. giri3 szu-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
16. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
16. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
17. giri3 an-dingir-su
#lem: jiri[via]; PN
18. [1(u)] u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
18. [1(u)] u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
@reverse
1. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
2. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
3. giri3 lugal-banda3-x
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
5. giri3 la-ba-an-sum-en6
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
5. giri3 la-ba-an-szum2-en6
6. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
7. giri3 ARAD2-dam
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
8. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
9. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
10. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
11. giri3 x-un-da-a
#lem: jiri[via]; u
12. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
14. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
15. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
16. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
1. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
|
MVN 04, 114 (P114066) |
2012432 |
&P114066 = MVN 04, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x a]-lum
#lem: u; u; aslum[sheep]
2. [u4 ...] 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; u; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. [iti] ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. [mu] hu-uh2-nu-ri-[ki ba]-hul
#lem: mu[year]; X; hulu[destroy]
3. [mu] hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
|
MVN 04, 115 (P114067) |
2012435 |
&P114067 = MVN 04, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 1(u) 6(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
1. 1(gesz2)
|
MVN 04, 116 (P114068) |
2012438 |
esz18-dar-x-szu does not appear in words list
&P114068 = MVN 04, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 a-bu-ni
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; PN
2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ur-[mes] ensi2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
3. 2(disz) sila4 lugal-nir-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) amar masz-da3 nir-i3-da-gal2 szu im-mi-nu-us2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN; szu[hand]; X
5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 di-ku5
#lem: n; sila[lamb]; PN; dikud[judge]
6. 1(disz) sila4 nu-i3-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-x-szu
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
9. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
#lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler]
@reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(u) udu
|
MVN 04, 117 (P114069) |
2012441 |
&P114069 = MVN 04, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
5. dumu inim-{d}szara2-ta
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
2. {d}nanna-[an-dul3]
#lem: PN
3. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]
|
MVN 04, 118 (P114070) |
2012444 |
&P114070 = MVN 04, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 1(disz) u8 ge6
#lem: n; u[ewe]; giggi[black]
5. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. 1(disz) masz2-gal
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
@reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
MVN 04, 119 (P114071) |
2012447 |
dara4-nita does not appear in words list
&P114071 = MVN 04, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
2. 1(disz) eme6
#lem: n; eme[donkey]
3. 1(disz) ansze-edin-na nita2
#lem: n; ansze'edenak[equid]; nita[male]
4. 1(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
5. 1(disz) ud5 si4
#lem: n; uzud[goat]; su[red]
6. 1(disz) masz2 ga a dara4?
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
7. 1(disz) dara4 nita ga
#lem: n; durah[goat]; nita[male]; ga[milk]
3. 1(disz) ansze-edin-na-nita2
4. 1(disz) u8 szimaszgi2
5. 1(disz) ud5 su4
6. 1(disz) masz2 ga a-dara4?
7. 1(disz) dara4-nita ga
@reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
MVN 04, 120 (P114072) |
2012450 |
&P114072 = MVN 04, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki udu niga
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
3. 4(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
5. 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
6. {d}szara2-za-me
#lem: PN
@reverse
1. 4(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. lu2-bala-sag10
#lem: PN
2. lu2-bala-saga
3. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
MVN 04, 121 (P114073) |
2012454 |
&P114073 = MVN 04, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
2. tug2 kas4
#lem: tug[textile]; kasz[runner]
3. al-lu szusz3
#lem: PN; kusz[official]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. iti pa5-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
MVN 04, 122 (P114074) |
2012458 |
{d}nin-gi does not appear in words list
&P114074 = MVN 04, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na# siki sa6
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; sag[good]|WN
2. {d}nin-gi anzu2{muszen}-babbar2
#lem: DN; PN
3. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-da-ga
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space
|
MVN 04, 123 (P114075) |
2012462 |
&P114075 = MVN 04, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]
2. lugal-nesag2-e dumu lu2-gi-na
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. lugal-nesag-e dumu lu2-gi-na
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
$ blank space
|
MVN 04, 124 (P114076) |
2012465 |
&P114076 = MVN 04, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 4(u) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
5. 4(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
2. siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(asz) gu2 siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki kur-ra kid? {tug2}mug
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; kid[mat]; mug[garment]
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki kur-ra kid? tug2 mug
3. 4(u) 2(disz) ma-na siki tug2 gu2 ansze?
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
4. a2 usz-bar
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
5. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
6. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti dal mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
7. iti dal
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
MVN 04, 125 (P114077) |
2012469 |
&P114077 = MVN 04, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na banda3{da}
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; banda[junior]|FN
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu lu2-banda3{da} ugula gu2-sze3
#lem: mu[year]; PN; ugula[overseer]; gun[load]
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ blank space
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. sa12-du5 {d}[...]
#lem: FN|sajDUN[recorder]; u|DN|FN
3. dumu# ur-ge6#?-[par4?]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# ur-ge6#?-[par4?]
|
MVN 04, 126 (P114078) |
2012472 |
&P114078 = MVN 04, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki na-me-a sag10
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; PN; sag[quality]
2. 1(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
1. 1(asz) gu2 siki na-me-a saga
2. 1(asz) gu2 siki GI
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-si-NE-e
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ur
#lem: itud[month]; ur[dog]
$ blank line
@date
3. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
$ 1 line blank
3. mu 4(disz)-kam us2
|