Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-10-27 at 23:10:53 with credits to Michalowski, Piotr;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 02, 152 (P113451) 2010440
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
e2-zi-sza-gal2 does not appear in words list
a-la-ma does not appear in words list
&P113451 = MVN 02, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2 dumu nita
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; nita[male]
3. e2-zi-sza3-gal2 dumu nita i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; nita[male]; dab[seize]
3. e2-zi-sza3-gal2 dumu elam i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; GN]; dab[seize]
4. lu2-bala-sa6-ga gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
@reverse
1. dumu lugal-sukkal
#lem: dumu[child]; PN
2. ib2-gi-ne2
#lem: gin[establish]
$ blank line
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
#lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@envelope
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2
#lem: arua[offering]; PN
3. kiszib3 e2-zi-sza3-gal2 dumu nita
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; nita[male]
3. kiszib3 e2-zi-sza3-gal2 dumu elam
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; GN
@reverse
1. lu2-bala-sa6-ga gudu4 dumu lugal-sukkal ib2-gi-ne2
#lem: PN; gudug[priest]; dumu[child]; PN; gin[establish]
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. e2-zi-sza-ga#?-al
1. e2#-zi-sza-gal2#?
#lem: PN
2. dumu a-la-ma
#lem: dumu[child]; PN
3. aga3#-us2
#lem: aga'us[soldier]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.