approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 16:22:23 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AAICAB 1/4, Bod S 457 (P330525) | 2266438 |
al-ba-ni-ka does not appear in words list
&P330525 = AAICAB 1/4, Bod S 457 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. a2 lu2-{d}szara2 muszen-du3 3. ki lugal-he2-gal2 szu-ku6-ta 4. 1(disz) gin2 dumu al-ba-ni#-ka @reverse |
BiMes 03, 26 (P221796) | 2266439 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
NINA-du only appears a few times in words list
lu2:u18 only appears a few times in words list
musz{ku6} only appears a few times in words list
{d}nin-nu-nir only appears a few times in words list
TAR-luh only appears a few times in words list
libisz-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-guru7 only appears a few times in words list
MUNUS-MUNUS only appears a few times in words list
su3-a only appears a few times in words list
lugal-ne only appears a few times in words list
ama-tu-da only appears a few times in words list
|LAGABxMUSZ@90| only appears a few times in words list
{d}|LAGABxGAL| only appears a few times in words list
MUN only appears a few times in words list
{d}nin-girimx{|A.BU.HA.DU|} does not appear in words list
zalag only appears a few times in words list
sanga2 does not appear in words list
{d}lamma-sza6-ga only appears a few times in words list
NINA only appears a few times in words list
nin-an-ki only appears a few times in words list
x-tag only appears a few times in words list
uri-ri only appears a few times in words list
kesz3{ki} only appears a few times in words list
{d}{asz11}aszgi{gi4} only appears a few times in words list
lu2:u18 only appears a few times in signs list
libisz only appears a few times in signs list
|LAGABxMUSZ@90| only appears a few times in signs list
|LAGABxGAL| only appears a few times in signs list
girimx does not appear in signs list
|A.BU.HA.DU| does not appear in signs list
sanga2 does not appear in signs list
sza6 only appears a few times in signs list
&P221796 = BiMes 03, 26 |
BIN 08, 094 (P212642) | 2266440 |
ku3-dim2-gal only appears a few times in words list
gesz-sza3-|KAxSZU|-NI only appears a few times in words list
gesz-kin-ti-ke4-ne only appears a few times in words list
&P212642 = BIN 08, 094 |
BIN 08, 105 (P212653) | 2266441 |
ATF: Syntax error at line 17 col 8: $ rest space
nu-gub-ba only appears a few times in words list
&P212653 = BIN 08, 105 |
CT 50, 036 (P221673) | 2266442 |
sag+gal2 does not appear in words list
sagi-me-esz only appears a few times in words list
nin-an-da-gal2 only appears a few times in words list
tug2!(NI)-du8-me only appears a few times in words list
NI!-a!-a!-ama-da-ri2 only appears a few times in words list
lugal-ir-nun only appears a few times in words list
lu2-{gesz}szinig! only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
gu4-ra2-bi2-mu2-a! only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
tug2!(NI) only appears a few times in signs list
NI! only appears a few times in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P221673 = CT 50, 036 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig) 2(ban2) 4. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) gur sag+gal2 6. dingir-a-mu 7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-ku4 11. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 13. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11 14. 7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 15. 2(asz@c) du3-a-ku5 2(barig@c) @column 2 1. [sze]-bi 3(asz@c) [la2] 4(ban2@c)# ur-ki 2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) [du3-a]-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) en#-kisal-si 5. 5(asz@c) igi-nu-[du8 1(barig@c) 2(ban2@c)] 6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-abzu 8. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu 9. 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 11. sze-bi 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-pu2 12. 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) za3-mu 14. igi-nu-du8 gesz-me 15. 4(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) @column 3 1. 1(barig@c) iri-kur-da-nu-KU-[e] 2. azlag3 3. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) 6(disz@t) ur-szul 4. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 5. sze-bi 8(asz@c) amar-ezem 6. 4(asz@c) 8(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 2(ban2@c)! 7. 2(barig@c) e-ta-e11 8. sze-bi 3(asz@c) [la2] 4(ban2@c) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) e-ta-e11 9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 10. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3 11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3 12. 1(barig@c) szu-na 13. nita-me 14. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-[nu-kar2-kar2] @column 4 1. 1(barig@c) geme2-i7-edin-[na] 2. 1(barig@c) nin-[nu]-nam-szita 3. 1(barig@c) nin-gil-sa 4. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 5. 1(barig@c) nin-sza3-[la2-tuku] 6. munus-me 7. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 8. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 10. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala-tur 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-[ra-a]-ra2-nu2 12. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 14. 1(barig@c) nir-an-da-gal2 15. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2 16. nita-me 17. 1(barig@c) nin-szesz-da @column 5 1. 1(barig@c) nin-edin-ne2 2. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 3. 1(barig@c) za-na 4. munus-me 5. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c)! 6. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 4(asz@c) nita 1(barig@c) 8. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 9. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) en-ku3 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) [{d}inanna]-ur-pa4-pa4 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga 12. 1(barig@c) ur-{d}gaszam 13. 1(barig@c) utu-lu2-sa6-ga 14. nita-me 15. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di 16. 1(barig@c) gan-tilla2# 17. 1(barig@c) nin-tesz2-mu 18. munus-me 19. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) @column 6 1. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 3. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 4. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 5. 1(barig@c) en-ku3 6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 7. nita-me 8. 1(barig@c) nig2-banda3{da} 9. 1(barig@c) nin-lu2-mu 10. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2 11. 1(barig@c) nin-masz-e 12. 1(barig@c) pa4-pa4-zi-mu 13. 1(barig@c) e-da-nam 14. munus-me 15. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 16. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 17. [sze]-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 18. il2-me @column 7 1. 1(barig@c) ur-[du6] 2. 1(barig@c) lugal-ga2 3. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 4. 1(barig@c) bu3-bu3-ni-du10 5. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na 6. 1(barig@c) a-tesz2-mu 7. 4(ban2@c) ha-ma-ti 8. sagi-me-esz 9. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 10. 1(barig@c) mu-ni-uri3 11. [1(barig@c) {d}nin]-gir2-su-[lu2]-mu 12. muhaldim-me 13. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM) 14. 1(barig@c) nam-mah-ni 15. sukkal-me 16. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 17. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 18. lu2 e2-nig2-ka-me @column 8 1. [1(barig@c) nig2-du7-pa-e3] 2. [1(barig@c) nin-an-da-gal2] 3. [lu2 e2-sza3-ga-me] 4. [2(barig@c) e2-mete] 5. [2(barig@c) nin-al-sa6] 6. [1(barig@c) nin-si-sa2] 7. [2(ban2@c) dumu nita] 8. [4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2]-sa6#-[ga] 9. 4(ban2@c)#? [{d}ba]-ba6#?-[ama]-mu# 10. ar3-du2 munus-me 11. 1(barig@c) ur2-ni 12. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu 13. lu2 [a] kum2-me 14. 2(barig@c) U2-U2 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di @reverse @column 1 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3-la2-tuku 3. dub-sar-me 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-al-sa6 5. nita-me 6. 3(ban2@c) me-me 7. munus-am6 8. [szu-i-me] 9. [U2-U2-da] 10. [e-da-se12] 11. [4(ban2@c)? dingir-igi-du] 12. [lu2 alan] 13. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)] 14. [4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] @column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c) 3. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) munus 2(barig@c) 5. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 6. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 7. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 8. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sza3 dub e2-gal-kam 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}[en]-lil2-[da] 10. 1(barig@c) [{d}en-ki-tesz2-mu] 11. [szubur-da] 12. [e-da-se12] 13. [1(barig@c) lugal-pirig-tur] 14. [1(barig@c) lugal-lagasz{ki}] 15. [1(barig@c) szu-asz3] 16. 1(barig@c) en#-[ku4] @column 3 1. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag 2. nig2-lu2-nu-tum2 3. e-da-se12 4. simug?-me 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2 6. 1(barig@c) i7-mud 7. aszgab-me 8. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 9. nagar 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11 12. tug2!(NI)-du8-me 13. [1(barig@c) e2]-ur2-bi-du10 |
CUSAS 20, 396 (P323388) | 2266443 |
TU-LU-sze3 only appears a few times in words list
esir2-e2-a-sze3 only appears a few times in words list
ku2 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ku2 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P323388 = CUSAS 20, 396 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] x ku3-babbar 2. numun szum2 TU-LU-sze3 3. lugal-nig2-bara4-du10 4. 1(asz@c) gin2 ku3 esir2-e2-a-sze3 |
FAOS 15/2, 120 (P227564) | 2266444 |
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P227564 = FAOS 15/2, p. 661, 120 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig) 2(ban2) 4. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 5. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) gur sag+gal2 6. dingir-a-mu 7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2#-ku4 11. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. sze-bi 2(asz@c) e-ta-e11 14. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) @column 2 1. 2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) ur-ki 3. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 6. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 8. 1(barig@c) 2(ban2@c)# nimgir-abzu 9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu# 10. igi-nu-du8 gesz-me 11. 1(u) 2(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 12. sze-bi 6(asz@c)# ur-szul 13. 1(u) 2(disz@t) igi-nu#-du8 2(barig@c) 14. sze-bi 6(asz@c) @column 3 1. amar-ezem 2. 1(u@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 3. sze-bi 5(asz@c) e-ta-e11 4. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 5. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3 6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3 7. 1(barig@c) szu-na 8. nita-me 9. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 10. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 11. 1(barig@c)# nin-nu-nam#-szita 12. 1(barig@c) nin#-gil-[sa] 13. 1(barig@c) uszur3#-ra#-sa6 @column 4 1. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku 2. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 3. 2(disz@t)-kam-ma 4. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 5. 1(barig@c) nin#-iri-ni-sze3#-nu-kar2-kar2 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. 1(barig@c) uszur3-ra#-sa6 8. 2(disz@t)-kam-ma 9. munus#-me# 10. szu#-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 11. 1(u@c) munus 1(barig@c) 12. sze#-bi 3(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 13. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala#-tur 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2 15. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 16. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 17. 1(barig@c) zi-mu# 18. nita#-[me] @column 5 1. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 2. 1(barig@c) [pa4-pa4-{d}]nansze-mu#-tu# 3. 1(barig@c) za-na 4. munus-me 5. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) ARAD2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 3(asz@c)# nita 1(barig@c) 8. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 9. sze#-bi 2(asz@c) 1(barig@c) en-ku3# 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna#-ur#-pa4-pa4 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2#-sa6-ga 12. [1(barig@c)] ur-{d}gaszam 13. 1(barig@c) utu-lu2-sa6-ga 14. nita-me 15. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di 16. 1(barig@c) gan-tilla2 17. 1(barig@c) nin-tesz2-mu 18. munus-me 19. szu-nigin2 2(asz@c) nita <1(barig@c) 2(ban2@c)> @column 6 1. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 3. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 4. 1(barig@c) sipa-iri#-da-kusz2 5. 1(barig@c) en-ku3# 6. 1(barig@c) {d#}nin-gir2#-su-tesz2-mu 7. nita-me 8. 1(barig@c) nig2-banda3{da} 9. 1(barig@c) nin#-lu2-mu# 10. 1(barig@c)# nin#-[bara2]-da-ri2# 11. 1(barig@c) nin#-masz-e 12. 1(barig@c) pa4#-pa4-zi-mu# 13. 1(barig@c) e#-da-nam# 14. munus-me 15. szu#-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 16. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 17. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 18. il2-me 19. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-du6 @column 7 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-ga2 2. [1(barig@c)] 2(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 3. 1(barig@c) [2(ban2@c)] bu3-bu3-ni-du10 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-inim-gi-na 5. sagi#-me 6. [1(barig@c)] ur#-{d}[ba]-ba6 7. [1(barig@c)] mu#-ni-uri3 8. [1(barig@c)] {d#}nin-gir2-su-lu2#-mu 9. muhaldim#-me 10. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2 11. 1(barig@c) nam-mah#-ni 12. sukkal-me 13. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 14. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 15. lu2 e2-nig2-ka-me 16. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 @column 8 1. 1(barig@c) nir-an-da-gal2 2. lu2# e2-sza3#-ga-me 3. [2(barig@c)] e2#-mete 4. 2(barig@c) nin-al#-sa6 5. nin-si-sa2 6. 3(ban2@c) dumu nita 7. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 8. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 9. ar3-du2# munus-me 10. 1(barig@c) ur2-ni 11. 1(barig@c)# lugal#-tesz2#-mu 12. lu2#-a#-kum2-me 13. 2(barig@c) U2-[U2] 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) [lugal]-sza3-la2-tuku 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di @column 9 1. dub-sar-me 2. 1(barig@c) 2(ban2@c)# dingir-al-sa6 3. nita-am6 4. 4(ban2@c) me-me 5. munus-am6 6. szu-i2-me 7. 1(barig@c) {d}PA-igi-du 8. lu2 alan 9. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(u@c)# lu2 [1(barig@c)] 12. [2(asz@c) lu2 4(ban2@c)] 13. [1(asz@c)] lu2 3(ban2@c)# 14. nita-me 15. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 2(barig@c) 16. 3(asz@c) munus 4(ban2@c) 17. sze#-bi 7(asz@c)# 3(ban2@c) 2(barig) sza3-dub e2-gal-kam @reverse @column 1 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-da 2. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu 3. szubur#-da 4. [e]-da#-se12 5. [1(barig@c) lugal-pirig-tur] 6. [1(barig@c)] lugal#-lagasz#{ki} 7. [1(barig@c)] szu-asz3 8. 1(barig@c) en-ku4 9. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag 10. nig2-lu2-nu-tum2-da 11. e-da-se12 12. simug-me 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa#-lagasz{ki}-e-ki-ag2 @column 2 1. aszgab 2. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 3. nagar 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11 6. tug2-du8-me 7. 1(barig@c) e2-ur2 |
FAOS 15/2, 121 (P227556) | 2266445 |
sag+gal2 does not appear in words list
en-da-nu-gal-di only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P227556 = FAOS 15/2, p. 671, 121 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)] 2. [1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)] 3. [1(disz@t) nu-kiri6 1(barig) 2(ban2)] 4. [2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c)] 5. [sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 1(barig) 2(ban2) gur] sag+gal2# 6. [dingir-a]-mu 7. [8(asz@c)] igi#-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. [1(asz@c)] du3#-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c)# du3-a-ku5 1(barig@c) 10. [sze]-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-ku4 11. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 13. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e#-ta-e11 @column 2 1. [7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)] 2. [2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)] 3. [sze-bi] 3(asz@c)# [la2] 4(ban2@c)# [ur-ki] 4. 5(asz@c)# [igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)] 5. 1(asz@c) du3-a#-[ku5] 1(barig@c)# 6. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal#-si# 7. 5(asz@c)# igi-nu-[du8] 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-abzu# 10. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu# 11. igi-nu-du8 gesz-me 12. 4(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) igi-nu-[du8] 2(barig@c) 4(ban2@c) 13. 1(barig@c) iri-kur-da-nu-KU-e 14. azlag3# @column 3 1. [sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) 6(disz@t) ur-szul] 2. [1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)] 3. [sze]-bi# 8(asz@c) [amar-ezem] 4. [4(asz@c) 8(disz@t) igi-nu-du8] 2(barig@c) [4(ban2@c)] 5. 2(barig@c)# [e-ta-e11] 6. [sze-bi 3(asz@c)] 4(ban2@c) [4(disz@t) 2(barig)] 4(ban2) e-ta#-e11 7. [igi]-nu#-du8# gesz#-kin#-ti-me 8. [1(barig@c) {d}]en#-lil2-bad3# 9. 1(barig@c) {d}nin-gir2#-su-bad3# 10. 1(barig@c) szu-na# 11. nita#-me 12. 1(barig@c) nin-iri#-ni#-sze3-nu-kar2-kar2 13. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na @column 4 1'. x 2'. 1(barig@c) [...] 3'. 1(barig@c) [...] 4'. [1(barig@c) uszur3-ra-sa6] 5'. 2(disz@t)-[kam-ma] 6'. munus-me 7'. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 8'. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus 1(barig@c) 9'. sze-bi 3(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su#-da 10'. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala-tur 11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) en#-kur-ra-a#-ra2#-nu2 12'. 1(barig@c) {d}mes-an-<du>-lu2-sa6-ga 13'. 1(barig@c) {d#}[nin-gir2]-su#-igi-du @column 5 1. [1(barig@c) nir-an-da-gal2] 2. [1(barig@c) zi-mu] 3. [nita-me] 4. [1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2] 5. [1(barig@c) pa4]-pa4-[{d}nansze]-mu#-tu 6. 1(barig@c) za-na# 7. [munus]-me 8. szu#-nigin2 1(asz@c) nita# 1(barig@c) 4(ban2@c) 9. 1(asz@c)# [nita] 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 4(asz@c) nita 1(barig@c) 11. 3(asz@c) munus# 1(barig@c) 12. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c)# en-ku3# 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga 15. 1(barig@c) ur-{d}gaszam 16. 1(barig@c) {d}utu-lu2-sa6-ga @column 6 1. [nita-me] 2. [1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di] 3. [1(barig@c) gan-tilla2] 4. [1(barig@c) nin-tesz2-mu] 5. [munus-me] 6. [szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)] 7. 2(asz@c) nita# 1(barig@c) 8. 3(asz@c) munus# 1(barig@c) 9. sze#-[bi] 2(asz@c)# la2# 2(ban2@c)# lugal#-sipa 10. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2# 11. 1(barig@c) en-ku3 12. 1(barig@c) {d}nin#-gir2#-su-tesz2-mu 13. nita-me 14. 1(barig@c) nig2-banda3{da#} 15. 1(barig@c) nin-lu2-mu# 16. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2 17. 1(barig@c) nin-masz-e 18. 1(barig@c) pa4-pa4-zi-mu 19. 1(barig@c) e-da-nam# 20. munus-me @column 7 1. [szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)] 2. 6(asz@c)# munus# [1(barig@c)] 3. sze-bi# 2(asz@c) [1(barig@c)] ur#-{d}nin#-[|MUSZ%MUSZ|]-da#-ru# 4. il2#-me 5. 1(barig@c)# ur#-du6 6. 1(barig@c) lugal-ga2# 7. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2#-sa6-ga 8. 1(barig@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10 9. 1(barig@c) lugal-inim-gi#-na# 10. sagi-me 11. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 12. 1(barig@c) mu-ni#-uri3# 13. 1(barig@c) {d}nin#-gir2#-su-lu2#-mu# 14. muhaldim#-me 15. 1(barig@c) lugal#-surx(ERIM)-ki-ag2# 16. 1(barig@c) nam#-mah#-ni# @column 8 1. [sukkal-me] 2. [4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2] 3. [4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu] 4. [lu2 e2-nig2-ka-me] 5. 1(barig@c) nig2#-[du7-pa]-e3# 6. [1(barig@c) nir-an-da-gal2] 7. [lu2] e2-sza3#-ga-me# 8. 2(barig@c) e2-mete# 9. 2(barig@c) nin#-al#-sa6# 10. 1(barig@c) nin-si-sa2 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 13. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 14. ar3-du2 munus-me 15. 1(barig@c) ur2-ni @reverse @column 1 1. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu 2. lu2-a-kum2-me 3. 2(barig@c) U2-U2 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-nu-gal-di 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2#-[du10] 7. dub#-sar-me 8. 1(barig@c) 2(ban2@c)# [dingir-al-sa6] 9. [nita-am6] 10. [3(ban2@c) me-me] 11. [munus-am6] 12. [szu-i2-me] 13. [U2-U2] 14. [e-da-se12] 15. 4(ban2@c)#! [dingir-igi-du] 16. [lu2 alan] 17. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)] 18. [4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] 19. [1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c)] @column 2 1. 3(asz@c) lu2# 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 2(barig@c) 4. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 5. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 7. sze-bi 7(asz@c) 3(ban2@c) sza3-dub# e2#-gal-kam# 8. 1(barig@c) 2(ban2@c)# {d}en#-lil2#-da# 9. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu# 10. [szubur-da] 11. [e-da-se12] 12. [1(barig@c) lugal-pirig-tur] 13. [1(barig@c) lugal-lagasz{ki}] 14. [1(barig@c) szu-asz3] 15. [1(barig@c) en-ku4] 16. [1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag] @column 3 1. nig2-lu2-nu-tum2# 2. e-da-se12 3. simug-me 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz#{ki}-e-ki-ag2 5. 1(barig@c) i7-mud 6. [aszgab]-me 7. [1(barig@c)] ur#-[{d}ba-ba6] 8. nagar# 9. [1(barig@c)] 2(ban2@c) e#-ta#-e11 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11 11. tug2-du8-me 12. 1(barig@c) e2#-[ur2-bi]-du10 |
HSS 03, 17 (P221326) | 2266446 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
sag+gal2 does not appear in words list
lu2-e2-nig2-ka-me only appears a few times in words list
lu2-a-kum2-disz-me does not appear in words list
ansze-da only appears a few times in words list
nig2-gu7-a-ba-su8-ge only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
ezem-AB-e3-lagasz{ki}-ka only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P221326 = HSS 03, 17 #atf: lang sux @tablet @column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 5. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) gur sag+gal2 6. dingir-a-mu 7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. [1(asz@c) du3-a-ku5] 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. [1(asz@c) du3-a-ku5] 1(barig@c) 10. [sze-bi 3(asz@c)] 1(barig@c) [e2-ku4] 11. [6(asz@c) igi-nu]-du8# [1(barig@c) 2(ban2@c)] 12. [1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)] 13. [sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e]-ta#-e11 14. [7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)] @column 2 1. 2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) ur-ki 3. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 6. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 8. 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu 9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu 10. igi-nu-du8 gesz-me 11. 1(u@c) 3(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 12. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-szul 13. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8# 2(barig@c) 4(ban2@c) 14. [sze]-bi# 8(asz@c) [amar]-ezem# @column 3 1. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 3. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 4. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3 5. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3 6. 1(barig@c) szu-na 7. nita me# 8. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 9. 1(barig@c) geme2-i7-edin#-na 10. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita 11. 1(barig@c) nin-gil-sa 12. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 13. 1(barig@c) nin-sza3#-la2-tuku# 14. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na @column 4 1. 2(disz@t)-kam-ma 2. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 3. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. munus-me 8. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 9. 1(u@c) munus 1(barig@c) 10. sze#-bi 3(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 11. 1(barig@c) 4(ban2@c)# gala-tur 12. 1(barig@c) 2(ban2@c)# en-kur-ra#-[a]-ra2#-nu2 13. 1(barig@c) {d}mes-an-du#-lu2#-sa6-ga 14. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 15. 1(barig@c) nir-an-da-gal2 16. 1(barig@c) zi-mu 17. nita-me 18. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 @column 5 1. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 2. 1(barig@c) za-na 3. munus-me 4. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 4(asz@c) nita 1(barig@c) 7. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ku3 9. 1(barig@c)# [2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4] 10. [1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze]-lu2-sa6#-ga# 11. 1(barig@c)# ur#-{d}gaszam# 12. 1(barig@c) {d}utu-lu2-sa6-ga 13. nita-me 14. 1(barig@c)# {d}inanna-da-gal-di 15. 1(barig@c) gan#-tilla2 16. 1(barig@c) nin#-tesz2-mu 17. munus-me 18. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 19. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 20. 3(asz@c) munus 1(barig@c) @column 6 1. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 2. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 3. 1(barig@c) en-ku3# 4. 1(barig@c) [{d}]nin#-gir2#-[su]-tesz2#-mu# 5. nita#-me 6. [1(barig@c)] nig2#-banda3{da} 7. [1(barig@c)] nin#-lu2-mu 8. [1(barig@c)] nin#-bara2-da#-ri2 9. 1(barig@c)# nin#-masz-e 10. 1(barig@c)# pa4#-pa4-zi#-mu 11. 1(barig@c) e#-da-nam 12. munus-me 13. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 14. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 15. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 16. il2-me 17. 1(barig@c) ur-du6 18. 1(barig@c) lugal#-ga2 @column 7 1. 1(barig@c) {d}[ba-ba6]-lu2-[sa6]-ga 2. 1(barig@c) bu3-bu3-ga2-ni#-du10# 3. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na 4. sagi-me 5. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 6. 1(barig@c) mu-ni-uri3 7. 1(barig@c) {d#}nin-gir2-su-lu2-mu 8. muhaldim-me 9. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-ki-ag2 10. 1(barig@c) nam-mah-ni 11. sukkal-me 12. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 13. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 14. lu2-e2-nig2-ka-me 15. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 16. [1(barig@c) nir]-an#-[da]-gal2# @column 8 1. [lu2 e2]-sza3#-ga-me 2. 2(barig@c) e2-mete 3. 2(barig@c) nin#-al#-sa6# 4. 1(barig@c) nin#-si-sa2# 5. 2(ban2@c) dumu nita 6. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 7. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 8. ar3-du2-me 9. 1(barig@c) ur2-ni 10. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu 11. lu2-a-kum2-<<disz>>-me 12. 2(barig@c) U2-U2 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 16. dub-sar-me 17. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6 @reverse @column 1 1. nita-am6 2. 4(ban2@c) me-me 3. munus-am6 4. szu#-i-me 5. U2-U2 6. e-da-se12 7. 1(barig@c) dingir-igi-du 8. lu2 alan 9. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 15. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 16. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 17. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 18. sze-bi 7(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) sza3 dub e2-gal-kam 19. 1(barig@c) 2(ban2@c)# {d}en#-[lil2-da] @column 2 1. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu 2. szubur-da 3. e-da-se12 4. 1(barig@c)# lugal-pirig-tur 5. 1(barig@c) lugal-lagasz{ki} 6. 1(barig@c) szu-asz3 7. 1(barig@c) en-ku4 8. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag 9. nig2-lu2-nu-tum2 10. e-da-se12 11. simug-me 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2 13. 1(barig@c) i7-mud 14. aszgab-me 15. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 16. nagar 17. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 @column 3 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu 2. tug2-du8-me 3. 1(barig@c) e2-ur2-bi-du10 |