Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JANES 09, 22 05 (P111770) 2005105
ATF: Parsing failed on line 16 near character 31
ab2-ru-um-ta only appears a few times in words list
&P111770 = JANES 09, 22 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3#
2. e2 uz-ga
2. e2-uz-ga
3. ab2-ru-um-ta dab5-ba
4. giri3 hu-ba-nu-du-uk
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
JANES 09, 22 06 (P111771) 2005109
{gesz}dim-tum only appears a few times in words list
{gesz}ga-sal only appears a few times in words list
i-din-a-bu-um-ta only appears a few times in words list
bi-ri-um only appears a few times in words list
&P111771 = JANES 09, 22 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}dim-tum
$ 1 line blank
2. mu hu-uh2!(UD)-nu-ri#[{ki} ba-hul]
3. 4(u) 5(disz) {gesz}ga-sal [x] e2-ba-an
4. ki ri-ba-ga-da-ta#
5. mu en-nun-e-{d}[amar]-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
6. 1(u) 2(disz) {gesz}sag-du gal
@reverse
1. 1(u) 8(disz) gesz-gi-na gal
$ 1 line blank
2. ki i-din-a-bu-um-ta
3. mu en-nun-e-{d}amar#-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} [ba]-hun#
$ blank space
4. bi#?-ri-um lu2 x
$ blank space
JANES 09, 23 07 (P111772) 2005113
u2-da-tum-ta only appears a few times in words list
&P111772 = JANES 09, 23 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
2. ki u2-da-tum-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. mu bala-a-sze3
5. szu ba-ti
@reverse
1. ugula an-ne2-gar-ra
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu a-szi-ma#-nu-um{ki} ba-hul
JANES 09, 23 08 (P111773) 2005117
tak4-sze3-la2 only appears a few times in words list
{ga2}gar-ra2 only appears a few times in words list
&P111773 = JANES 09, 23 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)# x ansze# sila3
2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3
3. 7(disz) dug ninda sila3
4. 7(disz) dug ninda sila3
5. 9(disz) dug# bur-zi
6. 1(disz) dug dur2-TUL2
7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um
@reverse
1. a2 {ga2}gar-ra2
2. ba-ba-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
$ blank space
JANES 09, 23 09 (P111774) 2005121
&P111774 = JANES 09, 23 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3#?-babbar
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. [x] x x x
2'. [iti] bara2-za3-gar-ta
3'. iti sig4-ga
$ single ruling
4'. gi4-gi4-dam
5'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?
JANES 09, 24 10 (P111775) 2005124
&P111775 = JANES 09, 24 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] 2(asz) sze gur-bi
3. ki# ur-nigar{gar}-ta
4. i3-li2-isz-ra-ni
5. szu# ba-ti
@reverse
1. igi ba-x-[x]
2. igi {d}en-lil2-la2-[x]
3. igi szu-da-x
4. mu lugal pa3
JANES 09, 24 11 (P111776) 2005127
|PU3.SZA|-e2-a does not appear in words list
me-szi-tug2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}x does not appear in words list
ba-al-t,u2-sa-ri only appears a few times in words list
amar-ma2-ma only appears a few times in words list
&P111776 = JANES 09, 24 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [igi] 3(disz)#?-gal2 ku3-babbar
2. |PU3.SZA|-e2-a
3. igi 6(disz)-gal2 me-szi-tug2-ta
4. igi 3(disz)-gal2 |PU3.SZA|-esz18-dar
5. igi 3(disz)-gal2 |PU3.SZA|-{d}x
@reverse
1. 1(disz) gin2 ba-al-t,u2-sa-ri
2. 2(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3. amar-ma2-ma
4. 2(disz) gin2
5. en-um-i3-li2 sipa
6. igi 3(disz)-gal2 gar3-i3-li2
7. [...] 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
8. [...]
JANES 09, 24 12 (P111777) 2005130
he2-ab-si-x only appears a few times in words list
lu2-{d}a2-ga-u-bi only appears a few times in words list
im-me-re-esz only appears a few times in words list
dumu-bi-ne only appears a few times in words list
gid2-gid2-x only appears a few times in words list
he2-eb-x only appears a few times in words list
HA{ki} only appears a few times in words list
im-ma-ti only appears a few times in words list
zi-su only appears a few times in words list
na-ba-tur-re only appears a few times in words list
gu-ni-ki only appears a few times in words list
&P111777 = JANES 09, 24 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
5. a-hu-ni
6. szu-NE ha-ba-ab-[szum2]-mu
7. a-sza3-sze3 he2-ab-si-x
8. tukum-bi
9. dumu-dumu e2-a
@reverse
1. lu2-{d}a2-ga-u-bi
2. im-me-re-esz
3. lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x]
4. egir5 he2-eb-x
5. egir5 da-da HA{ki}
6. ugu2-zu im-ma-ti
7. zi-su na-ba-tur-re
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki
9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme
10. ga2-da nu-me-a szu-na x
JANES 09, 25 13 (P111778) 2005134
i3-ta-e3 only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}EN-x only appears a few times in words list
&P111778 = JANES 09, 25 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ 1 line blank
1. 2(u) 3(disz)
2. i3-ta-e3#
$ 1 line blank
3. nu-ur2-{d}EN#-[x]
$ blank space
@reverse
$ blank space
JANES 21, 69 02 & 03 (P111779) 2005138
&P111779 = JANES 21, 69 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. sa2-du11 iti nesag
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. lugal-pa-e3
2. szu ba-ti
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
4. [...] lugal
5. [...] x
$ blank space
6. [...] x-ta
7. [...] x
8. [...]
@reverse
$ blank space
1. mu# an-sza-an{ki} [ba]-hul#
@seal 1
1. lugal-pa-e3
2. lu2 kasz szu? e2-x
3. dumu ur-{d}szara2
JANES 21, 71 04 (P111780) 2005142
&P111780 = JANES 21, 71 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2(gesz2) dabin gur
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
@reverse
$ blank space
1. sza3 iti gu-la
2. ki ur-{d}szara2-ta
$ (blank) space/draft)
JANES 21, 72 05 (P111781) 2005146
gesz-DISZ does not appear in words list
&P111781 = JANES 21, 72 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gesz-DISZ
2. ninda ga6-ga6-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
@reverse
1. sza3 bala-a
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu x x
JANES 21, 73 06 (P111782) 2005150
igi-tug2-ezem does not appear in words list
&P111782 = JANES 21, 73 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze szuku-ra gur
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 3(asz) gur {d}iszkur-an-dul3#? x
4. 3(asz) gur lu2-{d}x
5. 3(asz) gur ur-{d}en-lil2
6. 3(asz) gur lu2-{d}x
7. 3(asz) gur ur-lugal
8. 3(asz) gur ur-am3-ma
9. 3(asz) gur {d}en-lil2-la2
10. 3(asz) gur [...]-sze3#
@reverse
1. [...] gur igi-tug2-ezem
$ blank space
2. [...] x sze szuku-ra sza3-gu4
3. [...] gur
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. sze tug2-ga i3-ib2-gar
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
JANES 21, 75 08 (P111784) 2005154
sag-{d}gu-la does not appear in words list
AN-ASZ-a does not appear in words list
&P111784 = JANES 21, 75 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz)? 4(barig) zi3 PAP ASZ DISZ x gin7#?
2. ki sag-{d}gu-la
3. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. kiszib3 AN-ASZ-a dam a-du
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
@seal 1
1. gu#-du-du
2. x x x nig2 x
JANES 21, 76 09 (P111785) 2005158
&P111785 = JANES 21, 76 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3 u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2 nig2 e2-e szum2-ma
11. ezem gu4-si-su
12. lugal ku4?-ra
@reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
3. ezem gu4-si-su
4. lugal ku4?-ra
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 amar ga
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2#
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
11. iti ses-da-gu7
12. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 7(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.