Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 3, 06595 (P111400) 2003938
nu-u3-gi4-gi4-bi-x only appears a few times in words list
&P111400 = ITT 3, 06595
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. nam#-ha-ni#-e [nu-u3-gi4]-gi4-bi-x
2'. mu lugal in-[pa3]
3'. ur-{d}lamma dumu kal-la [maszkim]
4'. lu2-{d}szara2 dumu szagina#
5'. lu2-eb-[gal]
6'. lu2#-[dingir-ra]
7'. [ur-{d}isztaran]
8'. [di-ku5-bi-me]
$ rest broken
ITT 3, 06596 (P111401) 2003941
mu-na-kesz2 only appears a few times in words list
nin-a-hi-li-nu-til only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-a-zu-ke4 only appears a few times in words list
&P111401 = ITT 3, 06596
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. pa3-da# [...]
3'. ur-{d}ig-[alim-ka-ke4]
4'. lugal-amar-ku3-ra [...]-bi mu-na-kesz2#
5'. ur-{d}ig-alim-ka-[ke4]
6'. igi-ni [in]-{ga2}gar{ar#}
7'. nin-a-[hi-li]-nu#-til dam lu2-{d}nin#-a-zu-ke4
@reverse
1. inim ur-x-x-ra KA kesz2 x [...]-x-ta
2. x [...]
$ rest broken
ITT 3, 06597 (P111402) 2003944
&P111402 = ITT 3, 06597
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [lu2-{d}szara2]
2'. [lu2-eb-gal]
3'. lu2#-[dingir-ra]
4'. ur-{d}[isztaran]
5'. di-ku5-bi-me
6'. ra dumu lu2-igi-sa6#-[sa6]
7'. lu2-giri17-zal dumu a-tu
8'. lu2-{d}utu dumu ba-zi
9'. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
10'. [mu {d}szu]-{d}suen# lugal# [...]
@reverse
$ broken
ITT 3, 06598 (P111403) 2003947
&P111403 = ITT 3, 06598
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. [...] x [...]
3'. nu#-[...]
4'. lugal#-[me]-lam2# nam-erim2-am3
5'. a-tu dumu# lugal#-dur9{ur3}-re maszkim
@reverse
1. 1(disz) ab2
2. sa10-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-sze3
3. ki lugal-erin2-ta
4. lu2-es3-sa2 dumu me-ra
5. ba-na-gi-in
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
7. ug3-ga2-lu2-ni aga3-us2
8. nam-erim2-am3
9. ur-nigar{gar} maszkim
$ blank space
10. [ur-{d}lamma]
11. [ensi2]
$ rest broken
ITT 3, 06599 (P111404) 2003950
...-da-gal-ka only appears a few times in words list
...-lu2-bi-in-hul only appears a few times in words list
&P111404 = ITT 3, 06599
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-da#-gal-ka i3-me-a
2'. [igi di]-ku5#-sze3
3'. [...]-lu2-bi-in-hul
4'. [...] x-dingir? ugula kas4-ra
5'. [ba-na]-gi-in
6'. [ti]-e2-mah-ta maszkim
7'. [lu2]-{d}szara2 di-ku5
8'. [na]-ni# sza13-dub-ba
9'. [ur-{d}]lamma sa12-du5
10'. [lu2]-gir2-su{ki}
11'. [lu2 mar-za] ki-ba [gub-ba]-me
12'. [mu hu-uh3-nu]-ri{ki#} [ba-hul]
ITT 3, 06600 (P111405) 2003953
&P111405 = ITT 3, 06600
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]-ta#?
4'. [...]
5'. [nu-u3-gi4-gi4]-da#
6'. mu lugal-bi in-pa3
7'. szu#-i3-li2
8'. al#-la-mu dumu ur-sa6-ga
9'. [ur-{d}]isztaran# lu2# [masz-szu]-gid2#-gid2#
10'. [di-ku5-bi-me]
$ rest broken
ITT 3, 06601 (P111406) 2003957
ur-gu-la-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}nansze-ka-me only appears a few times in words list
&P111406 = ITT 3, 06601
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [di til]-la
2. [1(disz) lu2]-sa6-ga dumu ur-sa6#-ga-ka
3. [da]-da-ga dam [ur]-gu-la-ke4
4. inim# bi2-in-gar-ra
5. [...]-mah u3 ur-sukkal
6. [dumu] ur#-{d}nansze-ka-me
7. [...]-la
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...] dumu [x]-sa6#-ga# maszkim
$ 1 line blank
3'. [lu2-{d}]szara2#
4'. [lu2]-eb#-[gal]
5'. [ur-{d}]isztaran
6'. [di-ku5-bi]-me
7'. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar]-tu [mu-du3]
ITT 3, 06602 (P111407) 2003960
x-x-gal2-... only appears a few times in words list
ur-kal-la-ka-ke4 only appears a few times in words list
2(disz)-a-ka-ma-asz only appears a few times in words list
ha-mu-ti only appears a few times in words list
x-x-KA-x-... only appears a few times in words list
&P111407 = ITT 3, 06602
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x]-x-gal2#-[...]
2'. [x x?]-tur x-[x dumu] ur#-kal-la-[ka-ke4]
3'. [2(disz)]-a-ka-ma#-[asz]
4'. [igi-ni] in-{ga2}gar-ra
5'. mu# lugal
6'. e2? lugal-siki-su13 e2-mu [ha]-mu-ti bi2-in-du11#
7'. [egir5]-bi-ta e2 nin#-dingir#?-ra#?-ta im-ma-[...]
8'. [x]-x-KA-x-[...]
9'. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
ITT 3, 06603 (P111408) 2003963
a-ba-dingir only appears a few times in words list
2(disz)-kam-a only appears a few times in words list
ma-szum2-mu-de3-en6 only appears a few times in words list
&P111408 = ITT 3, 06603
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [di] til-la
2. [a-kal]-la dumu ba-a-ke4
3. [mu-da x-ta] im-ti-dam dumu
4. [a]-ba-dingir
5. [in]-tak4
6. [im-ti-dam dam a-kal]-la-ke4
7. [mu] lugal
8. [... a-ra2 2(disz)-kam]-a ma-szum2-[mu]-de3-en6
$ n lines broken
9'. [...]-ra?
10'. [in-na-an]-szum2
11'. [...] maszkim
12'. [lu2-{d}]szara2
13'. [lu2-dingir]-ra
14'. [di-ku5-bi]-me
$ rest broken
ITT 3, 06606 (P111409) 2003966
&P111409 = ITT 3, 06606
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [a2 lu2 azlag2]-bi# [...] 2(disz)
2'. [naga]-bi# 1(ban2)
3'. [...] tug2 guz-za szar3
4'. [a2] geme2#-bi 2(gesz'u)
5'. [a2] lu2 azlag2-bi 1(gesz2) 3(u)
6'. [x]-bi# 1(gesz2) 1(disz)
7'. naga#-bi 1(ban2)
8'. [... tug2] ba#-tab duh-hu-um x szar3
9'. [a2 geme2]-bi# 1(gesz'u) 6(gesz2)
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. naga-bi [x]
2'. 1(disz) tug2 guz-za x [...]
3'. a2 geme2-bi [x]
4'. a2 lu2 azlag2-bi 4(disz)
5'. i3-gesz-bi 2(disz) sila3
6'. i3 du10-ga-bi 2/3(disz) sila3
7'. gu-bi 2/3(disz) ma-na
8'. naga-bi 2(ban2)
9'. 1(disz) tug2 guz-za szar3
10'. a2 geme2-bi 6(disz)
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. gu#-[bi x]
2'. naga#-[bi x]
3'. 1(disz) tug2# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
ITT 3, 06607 (P111410) 2003971
til-la-a-asz only appears a few times in words list
lu2-bala-sa6-ga-ka only appears a few times in words list
&P111410 = ITT 3, 06607
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [mu lugal] tukum#-bi
2'. [mu] 2(disz)-kam-ka
3'. [ku3-bi] lu2-bala-sa6-ga-ra# nu-u3-na-szum2
4'. 1(disz) nin#-ku3-zu geme2-ni
5'. sa10#-am3 til-la-a-asz
6'. [lu2-bala-sa6]-ga# dumu# [...-ra]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [in-na-szum2-mu-de3 bi2-du11]
2'. kiszib3#-bi ki lu2#-bala-sa6#-ga-ka i3-gal2
3'. [geme2] lu2-bala-sa6-ga bi-ra
4'. [ba]-na#-gi-in
5'. ab#-ba-dingir maszkim
6'. [szu-i3]-li2#
$ rest broken
ITT 3, 06608 (P111411) 2003974
&P111411 = ITT 3, 06608
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [nam-erim2-am3]
@reverse
1. ARAD2# dumu erin-da maszkim
$ 1 line blank
2. szu#-i3-li2
3. [ur]-{d}isztaran
4. [di-ku5]-bi#-me
5. [ra dumu lu2-igi]-sa6#-sa6
6. [...]
7. [...]
8. [lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me]
$ rest broken
ITT 3, 06609 (P111412) 2003977
nin-bu3-bu3-ka only appears a few times in words list
nin-bu3-bu3 only appears a few times in words list
&P111412 = ITT 3, 06609
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) lu2-iri-sag ARAD2 nin-bu3-bu3-ka
3. nin-bu3-bu3 ti-a
4. igi di-ku5-ne-sze3
5. ama-ar-gi8-<ni> i3-gar-ra dumu iri-gin7 in-dim2-ma
6. ur-tur dumu ur-dingir-ra maszkim-bi-im
$ n lines broken
7'. szu-[i3-li2]
8'. er3-[hul3-la]
9'. ur-{d}isztaran
10'. lu2-dingir-ra
11'. di-ku5-bi-me
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
ITT 3, 06610 (P111413) 2003980
nam-mah-e only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb2-gu-ul-la only appears a few times in words list
&P111413 = ITT 3, 06610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ur-{d}ba-ba6-[ke4]
2'. pesz2-tur-tur ba-an-tuku
3'. nam-mah-e a-ra2 2(disz)-[kam]-asz
4'. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
5'. mu lugal
6'. ur-{d}ba-ba6 dumu-mu
7'. nin-ku3-zu dumu {d}ba-ba6-eb2-[gu-ul-la]
8'. [ha-an-tuku] bi2-in-du11-[ga]
$ n lines broken
9'. ku3-ga-ni
10'. lugal-ezem nam-erim2-am3
11'. dam ur-{d}ba-ba6-ke4
12'. [x] x in-[...]
$ rest broken
ITT 3, 06611 (P111414) 2003983
&P111414 = ITT 3, 06611
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
4. sa2-a-am3 a-sza3 a {gesz}ma-nu he2-a
@reverse
1. a-sza3 a ba-al-la he2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. sa2-a-am3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re
ITT 3, 06612 (P111415) 2003986
&P111415 = ITT 3, 06612
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. sza3-gal ma2-lah5 bala-sze3 ma2 gid2-da
3. ki lu2-gi-na-ta
@reverse
1. u2-da
2. szu ba-ti
3. sze {d}en-lil2-la2 ga2-nun gesz-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki}
ITT 3, 06613 (P111416) 2003989
lu2-ma2-gur8-re-ra only appears a few times in words list
lu2-ma2-gur8-re-me only appears a few times in words list
in-ni-{ga2}gar-ra-esz only appears a few times in words list
lu2-ma2-gur8-re-e only appears a few times in words list
di-ku5-bi-sze3 only appears a few times in words list
lu2-{d}na-ru2-a-ke4 only appears a few times in words list
geme2-{d}ku3-nun-ka-ke4 only appears a few times in words list
gal-gal-ke4 only appears a few times in words list
geme2-{d}ku3-nun-ke4 only appears a few times in words list
du11-ga-na only appears a few times in words list
nig2-sa6-ga-ra only appears a few times in words list
sa6-ga-ke4 only appears a few times in words list
...-SIG7 only appears a few times in words list
&P111416 = ITT 3, 06613
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) ... dumu ...]
3. [ARAD2 lu2-ma2-gur8-re-ra]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. nam#-ti-esz3-ta
8. [dumu] lu2-ma2-gur8-re-me
9. inim# in-ni-{ga2}gar-ra-esz
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal-ta
11. sa10# til-la-ni [x] gin2 ku3-babbar-sze3
12. [lu2]-{d}na-ru2-a szu-i
13. lu2#-ma2-gur8-re-e
14. in#-szi-sa10-a
15. [kiszib3-bi igi di-ku5-bi-sze3]
16. [...]-gid2 [dam lu2]-{d}na-ru2-a-ke4
17. mu#-kux(DU)
18. ARAD2# lu2-{d}na-ru2-a
19. [ba]-na-gi-in
20. ti-e2-mah-ta maszkim
21. geme2-{d}iszkur dumu geme2#-{d}ku3-nun-ka-[ke4]
22. ama-mu la-ba-ra#-[sa10-an] bi2-in#-[du11]
23. szu lu2-giri17-zal ensi2#-ka-ta
24. sa10 til-la-ni 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
25. u4-de3-nig2-sa6-ga lu2 ma2 gal-gal-ke4
26. geme2-{d}ku3-nun ama-na
27. in-szi-sa10-a
28. geme2-{d}ku3-nun-ke4
29. du11-ga-na ba-ni-gi-in
30. geme2 u4-de3-nig2-sa6-ga
31. ba-na-gi-in
32. ur-numun-du10-ga maszkim
33. 1(disz) geme2-e2-kar-re
34. geme2 nig2-sa6-ga-ra
35. dam lu2-gu-la nu-banda3-gu4-ke4
36. inim in-ni-gar-ra
37. mu en eridu{ki}-ta
38. sa10 til-la-ni 7(asz) sze gur-sze3
39. lu2-{d}ba-ba6 nar#? dumu sa6-ga-ke4
40. nig2-sa6#-[ga dumu ...-ra]
41. [in-szi-sa10-a]
42. [kiszib3-bi lu2-{d}ba-ba6-ke4]
43. [igi] di-<ku5>-ne-sze3
44. [mu]-kux(DU)
45. [geme2] lu2-{d}ba-ba6-ka
46. [ba]-na-gi-in
47. ti#-e2-mah-ta maszkim
48. [lu2]-{d}szara2
49. [lu2]-eb-gal
50. [ur-{d}isztaran]
51. [di-ku5-bi-me]
52. [...]-SIG7#
53. [...] di#-ku5
54. [lu2 mar-za ki-ba] gub-[ba-me]
$ rest broken
ITT 3, 06616 (P111418) 2003992
&P111418 = ITT 3, 06616
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) geme2 us2-<bar?>
4. mu amar-ku5-sze3
5. ur-mes-ra
@reverse
1. ha-na-szum2-mu
ITT 3, 06617 (P111419) 2003995
NE-du8-NE{ki} only appears a few times in words list
&P111419 = ITT 3, 06617
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}szara2-kam-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 sze mar-tu NE-du8-NE#[{ki}]
@reverse
1. [...]
2. ba-[...]
3. udu-ba sze-[bi?]
4. he2-na-[ab-szum2-mu?]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.