Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:02 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 3, 06225 (P111280) 2003569
ba-zuh-a-me only appears a few times in words list
&P111280 = ITT 3, 06225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 unu3
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu-du8-a-ni in-gub
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ra
@reverse
1. [1(disz) du11]-ga-zi-da sanga
2. szu-du8-a-ni in-gub
3. lu2 gu4 lu2-dingir-ra-ka
4. ba-zuh-a-me
ITT 3, 06228 (P111281) 2003572
e2-gesz only appears a few times in words list
nina{ki}-sze3 does not appear in words list
&P111281 = ITT 3, 06228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2-mah
2. ki-la2-bi 3(u) ma-na
3. 3(disz) kusz gu4 tul2 ak
4. 5(disz) ma-na sze-gin2
5. 3(disz) aszgab
6. 3(disz) nagar
@reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. e2-gesz {d}nansze nina{ki}-sze3
4. giri3 ku5-da [dumu] ab-ba-mu
5. [mu hu-hu-nu]-ri{ki} ba-hul
ITT 3, 06229 (P111282) 2003575
he2-de6 only appears a few times in words list
&P111282 = ITT 3, 06229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kin szuku-ra-sze3
4. ur-{d}ba-ba6-ra
5. e2-a-na
@reverse
1. lu2 na-ni-kux(KWU636)#-kux(KWU636)
# line uncertain
3. a-na-asz-am3
4. dub-mu he2-de6
5. lu2 ba-an-du3
ITT 3, 06231 (P111283) 2003579
en-gu-gu-la only appears a few times in words list
&P111283 = ITT 3, 06231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) he2-dab5
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. in-nu-da gub-ba
5. sig4 du8-a
6. x-[x] sze e3
@reverse
1. al tar#-ra gub-ba# en-gu-gu-la
$ blank space
2. mu en {d}nanna
ITT 3, 06237 (P111284) 2003583
&P111284 = ITT 3, 06237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-ka
3. i3-dub kab-e-gar-ra-ta
4. ki ur-nig2-ta
@reverse
1. lu2#-{d}gu3-de2-a
2. [szu] ba-ti
$ blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# en {d}inanna [masz]-e i3-pa3
ITT 3, 06242 (P111285) 2003587
{gesz}dur9-sze3 does not appear in words list
&P111285 = ITT 3, 06242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}eme-sig
2. ga-gid2 {gesz}dur9-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. u3 ur-{d}nin-gir2-su
$ blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-a-[hun]
TCTI 3, 06243 (P111286) 2003590
&P111286 = ITT 3, 06243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (given by sigrist but not located)
ITT 3, 06244 (P111287) 2003593
&P111287 = ITT 3, 06244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ha-zi zabar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}e2-dim
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
@reverse
1. ba-zi-ir
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. na-ba-sa6 szu ba-ti
4. giri3 na-ni
5. u3 ur-nigar{gar}
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
ITT 3, 06254 (P111288) 2003596
uri5{ki}-ma-gin7-nam only appears a few times in words list
dab-be2-de3 only appears a few times in words list
&P111288 = ITT 3, 06254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. u3-[na]-a-du11
3. a2 tug2 gada-a de6-a
4. uri5{ki}-ma-gin7-nam
@reverse
1. u3 szitim
2. nig2-ka9 gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. [dab]-be2-de3
ITT 3, 06258 (P111289) 2003600
su3-dam does not appear in words list
&P111289 = ITT 3, 06258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ninda i3 de2-a
3. 6(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 u3 gesztin
5. 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
6. 3(disz) {gesz}pesz3 5(disz) kusz3
7. szuku sag se3-ga
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. su3-dam
$ blank space
3. alan [{d}]szu#-{d}suen-ka ezem-ma tusz-a
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
ITT 3, 06263 (P111290) 2003604
&P111290 = ITT 3, 06263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu im-e tak4-a dumu x-da geme2 kar-ke3{ke4}
2. {gesz}tukul#-e dab5-ba-ta
3. [x] ARAD2
@reverse
1. da-gi-na i3-dab5
$ blank space
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} dab5-dab5
3. iti sze-il2-la u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
ITT 3, 06270 (P111291) 2003608
&P111291 = ITT 3, 06270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. iti# ezem-{d}szul-gi ba-a-kesz2
@reverse
1. mu en eridu{ki}-sze3
2. si-i3-tum a2 geme2
3. ab-ba-gi-na
$ blank space
ITT 3, 06294 (P111292) 2003612
&P111292 = ITT 3, 06294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. a-sza3 gi-dah-ha-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. ma2 sze gid2-da
5. u3 ma2 bala ak
@reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
$ blank space
3. [iti] ezem-{d}dumu-zi
4. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal
ITT 3, 06295 (P111293) 2003615
&P111293 = ITT 3, 06295
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. na-[ni]
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3-ra
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
ITT 3, 06305 (P111294) 2003618
&P111294 = ITT 3, 06305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze# [gur]
2. i3-dub a-sza3 a#-[ba]-al-la#
3. ki lu2-du10-ga-[ta]
@reverse
1. ur-{d}en-lil2 ka-guru7
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
ITT 3, 06316 (P111295) 2003622
{d}ba-ba6-nin-a-zu only appears a few times in words list
&P111295 = ITT 3, 06316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sar 9(disz) 1/3(disz) gin2 sahar
2. kin gid2-da
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-gu2-gal
4. u3 {d}ba-ba6-nin-a-zu?
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
@reverse
1. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-mu-ta
$ blank space
2. kin gid2-da
3. mu {d}i-bi2-<{d}suen> lugal-ka i3-in-gal2
ITT 3, 06332 (P111296) 2003625
&P111296 = ITT 3, 06332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
6. 1(barig) kasz lugal
7. 1(barig) dabin
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. elam hu-li2-bar-me
3. u3-na-du11 sukkal-mah-ta
4. du8-du8-li2{ki} du-ni <<NI>>
5. giri3 dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
6. iti sze-il2-la u4 1(u) 7(disz)-kam
ITT 3, 06351 (P111297) 2003629
dagal!-bi only appears a few times in words list
gi-ma2-da-la2 only appears a few times in words list
gi-ma2-da-la2-bi only appears a few times in words list
{u2}ninni5-bi only appears a few times in words list
szu-du7!-ta only appears a few times in words list
abzu! only appears a few times in words list
&P111297 = ITT 3, 06351
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. ma2-rig2 sukkal-mah
3. 1(u) 2(disz) kid ma2-sza3-ga
4. 8(disz) kid <an>-dul3 ma2 szu4 gid2-bi 5(disz) dagal!-bi 3(disz) kusz3
5. gi-ma2-da-la2 {u2}ninni5 esir2 su-ba
6. esz2 ma2 gid2 gi-ma2-da-<la2>-bi 1(u) 2(disz)
@reverse
1. {u2}ninni5-bi 3(asz) gu2
2. 2(asz) gu2 {u2}ninni5
3. esz2 gal ma2 gid2-sze3
4. gesz szu-du7!-ta szu du7-a
5. ki nam-mah-ta
6. du11-ga dumu di-de3
7. ma2-lah5 ensi2
8. szu ba-ti
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu us2-sa ma2-dara3 abzu! ba-ab-du8
ITT 3, 06359 (P111298) 2003632
&P111298 = ITT 3, 06359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. siki-ba aga3-us2-e-ne
3. ugula ARAD2-mu
4. giri3 szesz {d}utu-mu
@reverse
1. ki ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ta
2. ba-zi
3. [x] x ba-ba-ti
$ 1 line blank
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.