Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2016-02-20 at 18:33:18 with credits to CDLI, CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARM 06, 003 (P338941) 2256255
il-li-ku-{nin}nim only appears a few times in words list
da-lu-wa-tim only appears a few times in words list
&P338941 = ARM 06, 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-[na be-li2-ia]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma ba-ah-di-li#-im#
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. na-ah-lum sza di-ir{ki}
6. u3 na-ah-lum sza mi-isz-la-an{ki}
7. i-na _u4 1(disz)-kam_
8. il-li-ku-{nin}nim
9. na-ah-lum sza di-ir{ki}
10. 1(disz) _me gan2 a-sza3_
@reverse
1. sza _lu2_ mu-usz2-ke-nim is,-pu
2. _a-sza3-hi-a e2-kal2_-lim sza-lim
2. _a-sza3-hi-a e2-gal_-lim sza-lim
3. mi-im-ma hi-t,i-tum
4. u2-ul i-ba-asz-szi
5. na-ah-lum sza mi-isz-la-an{ki}
6. da-lu-wa-tim is,-pu
7. _a-sza3 e2-gal_ u3 _lu2_ mu#-usz2-ke-nim
$ rest broken
@left
1. a-di wa-ar#-ka#-at na-ah-lim
2. ik#-szu-dam a-na s,e-er be-li2-ia
3. u2-ul asz-pu-ra-am
ARM 06, 004 (P338942) 2256256
mu-ba-al-li-it-tum only appears a few times in words list
sza-ap-la-nu only appears a few times in words list
GAN2-hi-a only appears a few times in words list
it-bu-ka-am only appears a few times in words list
mu-ba-al-li-tam only appears a few times in words list
u2-sze-szi-ru only appears a few times in words list
ka-ab-tu-ma only appears a few times in words list
u2-su-uk-ka-am only appears a few times in words list
sza-ap-lam only appears a few times in words list
mu-ba-li-it-tim only appears a few times in words list
im-su-ma only appears a few times in words list
ur-ta-ap-pi2-szu only appears a few times in words list
as2-ki-ir only appears a few times in words list
&P338942 = ARM 06, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. mu-ba-al-li-it-tum sza szu-ri-im
6. sza sza-ap-la-nu _GAN2-hi-a_ {d}igi-kur
7. sza asz-szum na-ah-lim ep-sze-et
8. i-nu-ma na-ah-lum ha-qa-at it-bu-ka-am
9. asz-szum na-ah-lim mu-ba-al-li-tam sza-a-tu#
10. u2-sze-szi-ru
11. [u3] mu-u2 ka-ab-tu-ma
@reverse
1. [u2-su-uk-ka]-am#? sza-ap-lam
2. sza# mu#-ba#-[li]-it#-tim mu-u2
3. im-su-ma _4(disz) gi_ bi-it-qa-am
4. ur-ta-ap-pi2-szu s,a-ba-am
5. al-pu-ut a-na {d}igi-kur al-li-ik-ma
6. bi-it-qa-am sza#-a-tu as2-ki-ir
7. u3 me-e u2-sze#-szi-ir
8. t,up-pi2 an-ne2-em i-na {d}igi-kur
9. a-na s,e-er be-li2#-ia# [u2-sza]-bi#-lam
10. u3 a-na-ku a-na [ma-ri{ki}]
11. a-na e-si-ik-ti e-bu-ur2#
12. _e2-kal2_-li-ia at-ta-la-ak#
12. _e2-gal_-li-ia at-ta-la-ak#
ARM 06, 007 (P254364) 2256257
ni-zi-iz-ma only appears a few times in words list
a-da-a-am only appears a few times in words list
u2-pi2-szu-ma only appears a few times in words list
a-du-u2-um only appears a few times in words list
tak2-ki-ra-am-ma only appears a few times in words list
ni-is,-ba-tu only appears a few times in words list
&P254364 = ARM 06, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum na-ah-lim sza di-ir{ki}
6. e-li szi-ip-ri-im _sumun_
7. u3 tak2-ki-ri-im ni-zi-iz-ma
8. _dumu-mesz e2_ t,up-pi2 a-da-a-am
9. u2-pi2-szu-ma
10. e-li szi-ip-ri-im _sumun_
11. a-du-u2-um sza tak2-ki-ri-im#
@reverse
1. 2(disz) li-im s,a-bu-um qa-al
2. ni-isz-ta-al-ma
3. tak2-ki-ra-am-ma ni-is,-ba-at
4. szi-ip-ru-um sza <ni>-is,-ba-tu
5. ma-di-isz da-mi-iq
6. asz-szum a-di i-na-an-na
7. a-na s,e-er be-li2-ia
8. la asz-pu-ra-am
9. a-di ha-al-s,u2-um _e2-kal2_-lum
9. a-di ha-al-s,u2-um _e2-gal_-lum
10. u3 ma-ri{ki} zi-ta-szu-<nu>
11. la is,-ba-tu
12. a-na s,e-er be-li2-ia
13. u2-ul asz-pu-ra-am
14. sza-ni-tam
@left
1. isz-tu ma-ha-ar be-li2-ia
2. at-ta-al-kam szi-ni-szu
3. sza-mu-u2-um iz-nu-un
ARM 06, 079 (P339016) 2256258
ATF: Parsing failed on line 17 near character 56
{disz}na-ap-si-e-ra-ah only appears a few times in words list
{disz}ia-as2-ki-in-{d}x-x only appears a few times in words list
sa-ma-a-da-hi-im only appears a few times in words list
e2-kal2-la-ta-yu{ki} only appears a few times in words list
&P339016 = ARM 06, 079
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. t,e4-hi-tum isz-tu _e2-kal2_-la-tim{ki}
5. t,e4-hi-tum isz-tu _e2-gal_-la-tim{ki}
6. {disz}na-ap-si-e-ra-ah
7. u3 _2(disz) lu2_ sza si2-ik-ki-szu
8. _3(disz) ARAD2-mesz_ be-li2-ia
9. {disz}ia-as2-ki-in-{d}[x-x]
10. _dumu_ sa-ma-a-da-hi#-im#
11. u3 _2(disz) [lu2_ sza si2-ik-ki-szu]
@reverse
1. _3(disz) _dumu-mesz_ szi-ip-ri# e2-[kal2-la-ta-yu{ki}]
2. a-li-ik i-di-szu-nu
3. isz-tu _e2-kal2_-la-tim{ki} ik-szu-du-nim
3. isz-tu _e2-gal_-la-tim{ki} ik-szu-du-nim
4. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _ARAD2_ be-li2-ia
5. u3 _1(disz) dumu_ szi-ip-ri-im
6. _lu2_ ka-ak-mi-im{ki}
7. a-li#-[ik i]-di#-szu
8. [ik-szu-du]-nim#
9. [a-na s,e-er] be#-[li2-ia]
10. at,-t,a3-ar-dam#
ARM 06, 045 (P338982) 2256259
mu-uh-hu-tim only appears a few times in words list
mu-hu-tim only appears a few times in words list
&P338982 = ARM 06, 045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum#
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum#
6. u3 ha-al-s,um sza-lim
7. sza-ni-tam a-hu-um _sanga_
8. sza-ar-tam u3 si2-si2-ik-tam
9. sza# _munus_ mu-uh-hu-tim ub#-lam#
10. u3 i-na t,up-pi2-im#
@reverse
1. sza a-hu-um a-na s,e-er be-[li2-ia]
2. u2-sza-bi-lam#
3. t,e4-em-sza ga-am-ru-um sza-t,e4-er
4. [a]-nu-um-ma t,up-pi2 a-hi-im
5. sza#-ar-tam u3 si2-si2-ik-tam sza mu-hu-tim
6. [a-na] s,e#-er be-li2-ia
7. [usz-ta-bi]-lam
ARM 06, 076 (P339013) 2256260
ATF: Parsing failed on line 27 near character 50
it-tum-ma only appears a few times in words list
ku-ul-hi-tim{ki} only appears a few times in words list
is3-se-en6-ni-ma only appears a few times in words list
u2-sza-al-li-im only appears a few times in words list
ka-ra-asz2 only appears a few times in words list
ak-ka-di-im-ma only appears a few times in words list
hu-lu-pa-at only appears a few times in words list
ansze-kur-ra-hi-a only appears a few times in words list
i-ra-ka-ab only appears a few times in words list
ku-da-ni-ma only appears a few times in words list
li-ir-ka-am-ma only appears a few times in words list
&P339013 = ARM 06, 076
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# [be]-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. [lu-u2] it-tum-ma sza i-nu-ma
6. [i-na me]-eh#-re-et ku-ul-hi-tim{ki}
7. [la-ma szi]-hi#-it, sza-am-szi-im
8. [be-li2 u2]-ri#-id-ma is3-se-en6-<ni>-ma
9. [u2-sza-al]-li-im
10. [it-ti ia]-gi#-ih-{d}iszkur be-li2 iq-be2-em
11. [lu-u2] it#-tum i-nu-ma
12. [i-na ka-ra-asz2 ap]-pa-an{ki}
13. [a-na be-li2-ia] ki#-a-am aq-bi#
14. [um-ma a-na-ku]-ma
15. [u4-ma-am ma]-a-at ia#-[mi]-na#{ki#}
16. [a-na qa-ti]-ka# na#-[ad-na-at]
@reverse
1. [u3 ma]-a-tum szi-i s,u2#-[ba]-at#
2. [ak]-ka#-di-im-ma hu-lu#-[pa]-at
3. [be-li2] qa#-qa-ad szar-ru-ti-szu# li#-ka-bi-it
4. [ki-ma] _lugal ha-na-mesz_ at-ta
5. [u3] sza#-ni-isz _lugal_ ak-ka-di-im at-ta
6. [be-li2] i-na _ansze-kur-ra_-hi-a_ la i-ra-ka-ab
7. [i-na] {gesz}nu-ba-lim u3 _ansze-hi-a_ ku-da-ni-ma
8. be#-[li2] li-ir-ka-am-ma qa-qa-ad szar-ru-ti-szu
9. li-ka-bi-it an-ne2-tim a-na be-li2-ia ad-bu-bu
10. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum#
10. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum#
11. u3 ha-al-s,um ka-lu#-szu sza-[lim]
12. a-na na-s,a-ar a-lim ma-[ri{ki}]
13. a-hu-um [u2-ul na-di]
14. be-li2 a-la-kam [li-pu-usz]
15. ar-hi-isz be-li2 li-ik-szu#-[dam-ma]
16. li-ib-bi ma-ti-szu li-[ni-ih]
@left
1. s,a-bu-um a-szar a-la#-[ki-im li-li-ik u3 be-li2]
2. a-na ma-ri{ki} li-li-kam# [li-ib-bi ma-ti-szu li-ni-ih]
3. _iti#_ a-bi-im _u4 2(u) 1(disz)-[kam_ t,up-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam]
ARM 06, 065 (P339002) 2256261
ATF: Syntax error at line 1 col 12: _dumu-mesz_#
ma-asz-ka-na-tim only appears a few times in words list
at-lu-uk only appears a few times in words list
a-li-szu-ma only appears a few times in words list
u2-sza-am-qi2-it only appears a few times in words list
ia-sza-bi only appears a few times in words list
ak-nu only appears a few times in words list
asz-la-ka-a{ki} only appears a few times in words list
i-ra-ka-bu only appears a few times in words list
u2-pa-ah-ha-ar only appears a few times in words list
{munus}du-uh-sza-tim only appears a few times in words list
giri3-saga{ga}-mesz only appears a few times in words list
u2-sza-ru-szu-nu-ti only appears a few times in words list
um-ma-a-{mi}mi only appears a few times in words list
szu-re-szu only appears a few times in words list
&P339002 = ARM 06, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a#-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
4. a-na sze-im za-ku-tim sza ma-asz-ka-na-tim#
5. ka-ma-si-im a-hu-um u2-ul na-di#
6. [i-na] pa#-ni-tim asz-szum la-wi ra-za-ma-a{ki}
7. u3 at-lu-uk szar-ra-ia a-na be-li2-ia
8. asz-pu-ra-am a-lum ra-za-ma-a{ki} la-wi
9. u3 szar-ra-ia i-na li-ib-bi a-li-szu-ma
10. wa#-szi-ib im-ta-ha-as,
11. [u2-s,i2]-ma 5(disz) me s,a-ba-am i-na s,a-bi-im
12. [na-ak-ri]-im# u2-sza-am-qi2-it
13. [...] x x 2(disz) _lu2 aszgab_ ia-sza-bi
14. [...] u2-sza-bi-lu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 [_lu2]-mesz#_ x x x
3'. x [x] x x [x] ak-nu [...]-szu#-nu
4'. i-ri-ik u3 a-di sze-em sza asz-[la-ka-a]{ki}
5'. u2-sze-ri-bu an-ni-tam a-na i-ba-[al-{d}iszkur asz-pu]-ur
6'. u3 e-nu-ut# qar-ni-li-im [asz-sza-ti-szu]
7'. _dumu-mesz_#-szu# u3 _ansze#-hi-a_ sza i-[ra-ka-bu]
8'. a-na sa-ga-ra-tim{ki} [i-ka-asz-sza-du]
9'. it-ti _ansze-hi-a_ u3 e-nu-[ut qar-ni-li-im]
10'. i-na# sa-ga-ra-tim{ki} asz-sza#-[ti-szu u3 _dumu-mesz_-szu]
11'. [u2]-pa-ah-ha-ar asz-szum {munus}du#-[uh-sza-tim]
12'. [sza be]-li2 isz-pu-ra-am a-nu-um-ma _munus#_ [sza-a-ti]
13'. [a-na] s,e#-er be-li2-ia u2-sza-re#-[em]
14'. [u3 asz-szum] 4(disz) _lu2 <giri3>-saga{ga#}-[mesz_ sza u2-sza-ru-szu-nu]-ti
15'. [sza be-li2 isz-pu-ra]-am# um-ma-a-{mi}mi
16'. [szum-ma i-na bi-ri]-szu-nu 1(disz) _dumu e2_ t,up-pi2 i-ba-asz-[szi]
17'. [szu-re-szu wa]-ar#-ka-at _lu2-mesz_ szu-nu-[ti]
@left
1. [ap]-ru#-us2#-ma _dumu e2_ t,up-pi2 i-na bi-ri-szu-[nu]
2. u2-ul i-ba#-asz-szi
ARM 06, 062 (P338999) 2256262
{disz}a-ru-se-dingir only appears a few times in words list
{disz}ha-zi-ib-te-esz15-szu-ub only appears a few times in words list
a-ru-se-dingir-ma only appears a few times in words list
na-sze-e-ku only appears a few times in words list
u2-sze-esz-sze-ra-am only appears a few times in words list
ha-zi-ib-te-esz15-szu-ub only appears a few times in words list
iz-ze-bu only appears a few times in words list
az-ma-ri only appears a few times in words list
ha-mi-qa-dim{ki} only appears a few times in words list
isz-ta-al-lu only appears a few times in words list
u2-la-ma only appears a few times in words list
ARAD2-mesz-szu only appears a few times in words list
&P338999 = ARM 06, 062
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na be-li2-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. [a-lum] ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
5. [a-lum] ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
6. t,e4#-hi-tum isz-tu ka#-[ra-na-a{ki} ...]
7. {disz}a-ru-se-dingir la-si-mu-[um sza as3-qur2-{d}iszkur]
8. [{disz}]ha-zi-ib-te-esz15-szu-ub [ik-szu-du-nim]
9. t,e4#-em-szu-nu asz2-ta-a-al#-[ma]
10. ki-a-am# id-bu-bu-nim um-ma a-[ru-se-dingir-ma]
11. e-nu-ut# as3#-qur2-{d}iszkur [na-sze-e-ku]
12. u3 sza-ne2-em u4-[um-szu]
13. a-na s,e-er [be-li2]-ia# u2-sze-esz#-[sze]-ra#-[am]
14. u3 ha-zi#-[ib-te-esz15-szu-ub iq-be2-em]
15. um-ma [szu-u2-ma]
16. a-di x x [...]
17. ma#-a-tam [iz-ze-bu]
@reverse
1. u3 s,a-bu-um sza ia#-[si-im-dingir]
2. i-na ka-ra-na-a{ki} [li-szi-ib]
3. [um]-ma-a-mi a-di ta-ri-ia# [i-na ma]-ti#-ia#
4. [s,a-bu]-um# sza it-ti ia-si-im#-dingir it#-ti-ia [li-iz]-zi#-iz#
5. [an-ne2]-tim# id-bu-bu-nim u3 szu-nu-ma
6. [it-ta]-al#-ku wa-ar-ki t,up-pi2#-ia an-ni#-[im]
7. a-na s,e#-[er] be#-li2#-ia# [i-ka-asz-sza-du]
8. be#-li2# za-bi-il# az-[ma?-ri? a-na ...]
9. u2-lu-ma a-na ha-mi-qa-[dim{ki}]
10. ak-ki-<ma> be-li2 isz-ta-al-lu li#-[il-li-ik]
11. szum-ma a-na ma-ri{ki} u2-la-[ma]
12. a-na ter-qa{ki} a-szar be-li2 i-qa#-[ab-bu]
13. pa-ni-szu li-is,-ba-tu#
14. sza-ni-tam asz-szum t,e4-mi-im sza am-sza-li#
15. a-na zi-im-ri-{d}iszkur ia-si-im-dingir [...]
16. isz#-pu-ru i-na-an-na as3-qur2-{d}iszkur it-ta#-la#-[ak]
17. as-su2-ur-ri-ma wa-ar-ki-szu hi-t,i-tum#
18. mi#-im-ma ib-ba-asz-szi
@left
1. x x ar# [...] x
2. a-na _ARAD2-mesz_-szu li-isz#-[pu]-ur#
ARM 06, 061 (P338998) 2256263
{disz}na-ma-zi-... only appears a few times in words list
ep-te-ma only appears a few times in words list
ia-am-ha-da-am only appears a few times in words list
u2-la-bi-isz only appears a few times in words list
&P338998 = ARM 06, 061
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be#-li2#-[ia qi2-bi2-ma]
2. um-ma ba-ah-di-[li-im _ARAD2_-ka-a-ma]
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum [u3 ha-al-s,um sza-lim]
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum [u3 ha-al-s,um sza-lim]
4. asz-szum _dumu-mesz_ szi-ip-ri _lu2_ [...]
5. a-li-ik i-di-szu-nu sza a-na ka#?-[...]
6. t,a3-ra-di-im sza be-li2 [isz-pu-ra-am]
7. a-nu-um-ma {disz}na-ma#-zi#-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. i-tu-ru [...]
2'. u3 ki-ma sza be-li2# [iq-bu-u2 _{gi}pisan tug2-hi-a_]
3'. ep-te-ma _1(disz) tug2_ ia#-[am-ha-da-am]
4'. _dumu_ szi-ip-ri-im _lu2_ x-[... u2-la-bi-isz]
5'. [um]-ma# a-na#-ku-ma [...]
$ rest broken
@left
1. [t,e4]-ma-am {disz}im-gu-rum id-di-nam-[ma esz-me-e]
2. u3# a-na s,e-er be-li2-ia usz-[ta-bi-lam]
3. x x x
ARM 06, 059 (P338996) 2256264
pa-dan only appears a few times in words list
&P338996 = ARM 06, 059
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma#
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 hal-s,um [sza-lim]
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 hal-s,um [sza-lim]
4. {disz}u-bar-rum sza a-na pa-dan |BAD3.AN|{ki#}
5. be-li2 isz-pu-ru-szu ik-szu-dam u3 _2(disz) lu2#-mesz_
6. it-ti-szu il-li-ku-nim u3 t,e4-em-szu asz2-[ta-al-ma]
7. dam-qa-tim-ma na-szu-u2 ki-a-am sza#-[ap-ru]
8. um-ma-a-mi a-na# _[lu2]-mesz# dumu_ si-im-a-al#
9. a-na hi-t,i-tim# [...]
$ rest broken
@reverse
1. [a-na] s,e#-er# be#-li2#-ia# u2-[sza-bi-lam]
ARM 06, 056 (P338993) 2256265
tu-ni-ih only appears a few times in words list
tu-usz2-qi2-il-ma only appears a few times in words list
x-ki-il-ni only appears a few times in words list
x-ku-ul-ma only appears a few times in words list
i-in4-ka only appears a few times in words list
i-sa3-ak-ki-ip-szu only appears a few times in words list
&P338993 = ARM 06, 056
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# ri-ip-i-{d}iszkur
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-[im]
4. ra-im-ka#-a-[ma]
5. da-mi#-[iq] e-pe2-esz-ka an-nu-um
6. sza isz-[tu] al-li-kam
7. u2-ul ta#-asz-pu-ra-am-ma
8. u3 li-ib-bi u2-ul tu-ni-ih
9. at#-[ta] u3# ia-as2-si-{d}da-gan
10. [...] x u2-ul tu-usz2-qi2-il-ma
11. [...] x u2-ul te-pu-usz2
12. [...] x-ki-il-ni#
13. [...-{d}da]-gan
14. [...] x
15. [...] x-ma
@reverse
1. [... a-na] s,e#-er _lugal_
2. [...] x
3. [...] x-ma
4. a-[na ...] x-ku-ul-ma
5. a-wa-tam# sza ki-ma i-in4-ka
6. la ma-ah-ra-at du-up-pi2-ir
7. sza-ni-tam a-nu-um-ma be-el-szu-nu i-na qa-ti-ka
8. as-su2-ur-ri ma-am-ma-an
9. [i]-na _ka2 e2-kal2_-lim la i-sa3-ak-ki-ip-szu#
9. [i]-na _ka2 e2-gal_-lim la i-sa3-ak-ki-ip-szu#
ARM 06, 047 (P338984) 2256266
&P338984 = ARM 06, 047
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. [qi2-bi2]-ma
3. um#-[ma] ba#-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
6. [a-na] e-bu-ur _e2-kal2_-li-ia
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
6. [a-na] e-bu-ur _e2-gal_-li-ia
7. [ka]-ma#-si-im a-hu-um u2-ul na-di#
8. [i-na-an-na] a-nu-um#-ma t,up-pi2 na-ap-ha-ra-[at]
9. [e-bu-ri-im a]-na# s,e#-er# be#-li2#-ia#
10. [usz-ta-bi-lam ...]
11. [...]
12. [um-ma a]-na-ku-ma
13. [...] x x x
@reverse
$ broken
ARM 06, 046 (P338983) 2256267
nin-dingir-ra-mesz only appears a few times in words list
kul2-mi-isz only appears a few times in words list
ap-qi2-dam only appears a few times in words list
u2-sza-ah-hi-it only appears a few times in words list
&P338983 = ARM 06, 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
4. [asz-szum] _nin-dingir-ra-mesz_ sza {d}iszkur sza kul2-mi-isz
5. [sza i-na _e2]-kal2_-[lim usz-ba be-li2] isz-pu-ra-am
6. [{munus}...] ku-za-ri u3 {munus}t,a-ba-tum
7. [...] x a-na a-bi-kur-[ni]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. s,a-ba#-[am x] x x x [...]
2'. usz-ta-as,-bi-tam-ma a-na a-bi-kur#-[ni]
3'. ap-qi2-dam u3 i-na pa-ni-tim-ma i-nu-ma a-na s,e-er be-li2-[ia]
4'. asz-pu-ra-am _lu2-mesz_ pa-t,e4-ri sza ki-ma a-mu-ru
5'. u2-sza-ah-hi#-it# u3 ka-lu-szu ip-la-ah-ma
6'. it-ta-la-ak
ARM 06, 041 (P338978) 2256268
gu-up-pu-szi-im only appears a few times in words list
&P338978 = ARM 06, 041
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im#
4. _ARAD2_-ka-a-[ma]
5. asz-szum gu-up-pu-szi-[im]
6. sza be-li2 u2-wa-e-[ra-an-ni]
@reverse
1. _lu2#_ sza-a-tu#
2. a-na# ne-pa-ri-im
3. usz#-te#-ri-ib
4. [...] x a-na _e2-kal2_-lim
4. [...] x a-na _e2-gal_-lim
5. [... a]-nu-um-ma
6. [...]-szu
7. [a-na s,e-er be-li2]-ia
8. [usz-ta-bi]-lam
ARM 06, 040 (P338977) 2256269
{disz}ia-sa-ar-ti-dingir only appears a few times in words list
su-ga-ag-szu only appears a few times in words list
u2-ma-al-li-szu-ma only appears a few times in words list
ah-hu-szu-ma only appears a few times in words list
lu-ma-al-li-szu only appears a few times in words list
&P338977 = ARM 06, 040
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}ia-sa-ar-ti-dingir
6. _lu2_ hi-sza-am-ta{ki}
7. _lu2_ su-ga-ag-szu a-na _lu2_ pi2-ih-ri-im
8. u2-ma-al-li-szu-ma
9. {disz}ia-si-im-su-mu-u2
10. is,-ba-as-su2 um-ma szu-ma
11. _ARAD2# e2-kal2_-lim i-na t,up-pa-at _e2-kal2_-lim#
11. _ARAD2# e2-gal_-lim i-na t,up-pa-at _e2-gal_-lim#
12. [sza]-t,e4#-er
13. [um-ma] ah#-hu-szu-ma
@reverse
1. [_lu2_ a-hu-szu ki-ma _lu2_ li-zi-iz]
2. [i-na-an-na pu-ha-at] _lu2#_ sza-a-tu
3. _lu2_ a-hu-szu# ki#-[ma _lu2_ iz-zi-iz]
4. _szesz#_-szu ia-si-im-[su-mu-u2]
5. a-na s,e-er be-li2-ia [it,-ru]-dam
6. be-li2 wa-ar-ka-as-su2
7. li-ip-ru-us2-ma
8. szum-ma _ARAD2 e2-kal2_-lim a-na _e2-kal2_-lim-ma
8. szum-ma _ARAD2 e2-gal_-lim a-na _e2-gal_-lim-ma
9. li-tu-ur2
10. szum-ma _dumu_ a-wi-lim a-na _lu2_ pi2-ih-ri
11. [lu]-ma-al-li-szu
12. an#-ni-tam la an#-[ni]-tam
13. be-li2 li-isz-pu-ra-am
ARM 06, 039 (P338976) 2256270
ki-na-at-tim only appears a few times in words list
lu-ub-bu-usz2 only appears a few times in words list
as-ni-iq-ma only appears a few times in words list
{disz}mu-ka-an-ni-szum only appears a few times in words list
{disz}ba-li-e-ra-ah-ma only appears a few times in words list
u2-la-ab-ba-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
u2-la-ab-bi-isz only appears a few times in words list
me-ma only appears a few times in words list
sza-pi2-il-tam only appears a few times in words list
{disz}s,i2-id-qi2-e-pu-uh only appears a few times in words list
ki-na-at-te only appears a few times in words list
li-la-ab-bi-szu only appears a few times in words list
&P338976 = ARM 06, 039
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be-li2-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. [um]-ma# ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha#-al#-s,um sza-lim
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha#-al#-s,um sza-lim
6. sza-ni-tam wa-ar-ka-at _lu2_ ki#-na#-at-tim
7. ap-ru-us2-ma i-na 4(disz) me s,a-bi-im _lu2_ ki-na-tim
8. 1(disz) me s,a-bu-um _tug2-hi-a_ la-bi-isz
9. u3 3(disz) me u2-ul lu-ub-bu-usz2
10. u3 asz-szum s,a-bi-im sza u2-ul la-[ab-szu]
11. {disz}mu-ka-an-ni-sza-am
@reverse
1. [u3] ba-li-e-ra-ah as-ni-iq-ma#
2. {disz}mu-ka-an-ni-szum ki-a-am i-pu-la-[an-ni]
3. um-ma-a-mi u2-ul i-si-ik-ti
4. {disz}ba-li-e-ra-ah-ma
5. u2-la-ab-ba-asz-szu-nu-ti
6. u3 ba-li-e-ra-ah
7. ki-a-am i-pu-la-an-ni um-ma-a-mi
8. 1(disz) me s,a-ba-am sza um-ma-nim
9. u2-la-ab-bi-isz 1(disz) me-ma i-si-ik-ti
10. u3 sza-pi2-il-tam mu-ka-an-ni-szum
11. [u2]-la#-ab-ba-asz an-ni-tam i-pu-lu-ni-ni5
12. [i]-na#-an-na ap-pi2-isz
13. [{disz}]s,i2-id-qi2-e-pu-uh ma-ha-ar be-li2-ia#
@left
1. [be-li2 a]-na s,i2-id-qi2-e-pu-uh li#-iq-bi-ma
2. [u3 a]-szar ki-ma sza-pa-ri-im li-isz-pu-ra-am-ma
3. [_lu2_] ki-na-at-te# [_tug2-hi-a_] li-la-ab-bi-szu
ARM 06, 037 (P338974) 2256271
{disz}ma-s,i2-esz18-dar only appears a few times in words list
ka2-na-ah-lim{ki} only appears a few times in words list
it-ba-lu-szu-nu-ti only appears a few times in words list
e-ri-isz-szi-szu-nu-ma only appears a few times in words list
na-ah-ra-mi only appears a few times in words list
at,-t,a3-ar-da-szu-nu-ti only appears a few times in words list
...-szu-nu-ti only appears a few times in words list
is3-hu-ru-ma only appears a few times in words list
sza-ta-am-ta-szu only appears a few times in words list
u2-qa-ab-bi-ru-ma only appears a few times in words list
iq-qa-ab-bi-ru only appears a few times in words list
nu-qa-ab-ba-ru-szu only appears a few times in words list
te-er-s,i2-im only appears a few times in words list
nu-qa-ab-ba-ar-szu only appears a few times in words list
a-sa3-hi-im only appears a few times in words list
e-nu-is-su2 only appears a few times in words list
sa-ga-ra-tim{ki}-ma only appears a few times in words list
&P338974 = ARM 06, 037
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um#-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 hal-s,um sza-lim
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 hal-s,um sza-lim
4. a-na sze-im za-ku-tim szu-ru-bi-im a-hu-um u2-ul na-di
5. sza#-ni-tam ha-ab-du-esz18-dar {disz}ma-s,i2-esz18-dar
6. u3 ia-an-s,i2-ib-{d}iszkur 3(disz) _lu2-mesz_ ka2-na-ah-lim{ki}
7. sza# i-nu-ma {disz}dan-nu-ta-ha-az a-na esz3-nun-na{ki}
8. it-ba-lu-szu-nu-ti isz-tu ma-ha-ar a-tam-ri-im
9. in-na-bi-tu-nim u3 e-ri-isz-szi-szu-nu-ma il-li-ku-nim
10. _tug2_ na-ah-ra-mi _1(disz)-am3_ i-na _e2-kal2_-[lim] ad#-di-in-szu-nu-szi-im
10. _tug2_ na-ah-ra-mi _1(disz)-am3_ i-na _e2-gal_-[lim] ad#-di-in-szu-nu-szi-im
11. [a-na] s,e#-er be#-li2#-ia# at,-t,a3-ar#-[da-szu-nu]-ti
12. [...]-szu-nu-ti
13. [...] x x-im
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [ka-ap-ra]-tim# sa3-ha-ri-im#
2'. a-na ia-aq-qi2-im-{d}iszkur u3 zi-im-ri-{d}iszkur
3'. dan-na-tim asz-ku-un u3 is3-hu-ru-ma
4'. sza-la-am-ta-szu u2-ul i-mu-ru u3 ki-a-am esz-me
5'. um-ma-a-mi sza-ta-am-ta-szu i-na _tug2-hi-a_ u2-qa-ab-<bi>-ru-ma
6'. a-na {i7}ha-bu-ur i-zi-bu i-na-an-na
7'. sza-la-am-ta#-szu# u2-ul u2-ta u3 qa-qa-su2
8'. i-na qa-at,-t,u2-na-a{ki} sza-ki-in
9'. qa-qa-su2 iq-qa-ab-bi-ir u3 i-na a-i-im a-lim
10'. iq-qa-ab-bi-ir u3 a-szar iq-qa-ab-bi-ru
11'. i-na ki-di-im i-na li-ib-bi a-lim iq-qa-ab-bi-ir
12'. u3 i-nu-ma nu-qa-ab-ba-ru-szu
13'. i-na te-er-s,i2-im nu-qa-ab-ba-ar-szu a-sa3-hi-im
14'. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 li-isz-pu-ra-am
15'. u3 e-nu-is-su2 sza i-na qa-at,-t,u2-na-a{ki}
16'. [u3] i-na sa-ga-ra-tim{ki}-ma sza be-li2
17'. isz#-pu-ra-am a-na li-ib-bi ter-qa{ki}
18'. u2-sze-ri-ib
ARM 06, 029 (P338966) 2256272
{disz}ia-at-ti-in-e-ra-ah only appears a few times in words list
{disz}su-mu-e-ra-ah only appears a few times in words list
u2-wa-a-ru-szu only appears a few times in words list
usz2-sza-bu-u2 only appears a few times in words list
&P338966 = ARM 06, 029
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma ba-ah-di-li#-[im]
4. _ARAD2_-ka-a-[ma]
5. i-na pa-ni-tim it-ti s,a-[bi-im]
6. sza i-na ka-ra-na-a{ki} [wa-szi]-ib#
7. {disz}ia-at-ti-in-e-ra#-[ah i-tu]-ur
8. [i]-na#-an-na ia-si-im-dingir# [ik-szu]-dam#-ma
9. [it-ti _lu2]-tur#_ i-di2-ia-[tim i-tu]-ur
10. [{disz}i-di2]-ia#-tum it-ti s,a-bi-im usz2-sza-ab
11. [{disz}su]-mu#-e-ra-ah usz2-sza-ab
12. _1(disz) lu2_ sza i-na bi-ri-szu-nu
13. usz2-sza-bu u3 wu-u2-ur-tam
@reverse
1. sza u2-wa-a-ru-szu be-li2 li-isz-pu#-[ra-am]
2. u3 wa-ar-ka-at a-lim ap-ru-us2-ma
3. du-ru-um szu-ul-he-em la-wi
4. u3 _e2-kal2_-lum szu-ul-[he]-em
4. u3 _e2-gal_-lum szu-ul-[he]-em
5. u3 hi-ri-tam i-sa3-[ah]-hu#-ur#
6. i-na-an-na s,a-bu-[um sza usz2]-sza-[bu]
7. du-ra-am i-na-[as,-s,a]-ar
8. a-bu-ul-la-am [i-na-as,-s,a]-ar#
9. _e2-kal2_-la-am [usz2-sza]-bu#-u2#
9. _e2-gal_-la-am [usz2-sza]-bu#-u2#
10. an#-ni-tam la an-ni-tam# [a-sza-ar]
11. usz2-sza-bu be-li2 li-isz-[pu-ra-am]
12. s,a-bu-um u4-ma-am nu-ba-tam
13. u2-sze#-[szi]-ir
ARM 06, 027 (P338964) 2256273
{disz}ha-aq-bu-da-di only appears a few times in words list
u2-ka-as-su2 only appears a few times in words list
ir-du-ni-isz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
it,-ru-da-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
e-be-ru-um-ma only appears a few times in words list
te-eb-bi-ir only appears a few times in words list
ni-ip-pe2-sza-ak-kum only appears a few times in words list
usz!-te-re-e!-em! only appears a few times in words list
na-wa-ri-tim only appears a few times in words list
i-li-em only appears a few times in words list
wu-u2-ur-ta-szu-nu only appears a few times in words list
qa-ti-ku-nu only appears a few times in words list
&P338964 = ARM 06, 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2#-[ma]
2. um#-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka#-[a-ma]
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al#-[s,um sza-lim]
4. sza-ni-tam _dumu-mesz_ szi-ip-ri e-ti-iq#-[tum]
5. a-na _e2-kal2_-la-tim{ki} u3 [kur-da{ki} il-li-ku]
5. a-na _e2-gal_-la-tim{ki} u3 [kur-da{ki} il-li-ku]
6. {disz}i-ba-al-{d}iszkur _dumu_ [szi-ip-ri-im _lu2_ kur-da{ki}]
7. {disz}ha-aq-bu-da-di [_lu2 e2-kal2_-la-tim{ki}]
7. {disz}ha-aq-bu-da-di [_lu2 e2-gal_-la-tim{ki}]
8. u3 im-gur-{d}utu _lu2_ [esz3-nun-na{ki} a-lik i-di-szu-nu]
9. 3(disz) _lu2-mesz_ szu-nu-ti u2-[ka-as-su2]
10. i-na qa-ab-li-it bu-lim [is,-ba-tu-nim-ma]
11. a-na s,e-er me-ep-ti-i-im ir-[du-ni-isz-szu-nu-ti]
12. u3 me-ep-tu-u2 a-na# s,e#-ri-ia# [it,-ru-da-asz-szu-nu-ti]
13. i-na-an-na a-nu-um-ma _lu2-mesz_ szu-nu#-ti# a#-na# s,e#-er# be#-li2#-ia
14. at,-t,a3-ar-dam wa-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-i-im i-ka-asz-sza-du-nim#
15. u3 t,e4-em esz3-nun-na{ki} asz2-ta-al-ma um-ma-a-mi
16. 1(u) 2(disz) li-mi s,a-bu-um _lu2_ esz3-nun-na{ki}
17. a#-na szi-tu-ul-lim{ki} i-le-em u3 i-na li-ib-bi s,a-bi-im sza#-a#-tu#
18. [6(disz)] li#-mi s,a-[bu-um] sze#-em isz-szi u3 6(disz) li-mi s,a-bu-um
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _lu2#_ la-[ar-sa{ki}]
3'. x [...] e-be-ru-um-ma [te-eb-bi-ir ...]
4'. u3 sza# ni-ip-pe2-sza-ak-kum# [tu]-ta#-ar
5'. sze-em 1(disz) ka-ra-am a-na _elam-ma-mesz_
6'. {disz}s,il2-li2-{d#}suen# id#-di-in a-na di-ni-ik-tim{ki}
7'. i-za-ab-bi-lu-[nim] u3 a-na pa-an _elam-ma_ usz!-te-re-e!-em#!
8'. u3 um-ma-a-mi 1(u) li-[mi] s,a-bu-um _lu2_ qu2-tu-u2
9'. sza _munus_ na-wa-ri-tim# a-na# pa#-an#? si-bu-ut sza-at-tim-ma#
10'. i-li-em a-na la-ar-sa3{ki} pa-nu-szu-nu sza-ak-[nu]
11. u3 _lu2_ babila2{ki} isz-tu ma-al-gi-im[{ki}]
12'. u2-s,e-em-ma _udu-hi-a_ sza _elam-ma-mesz_ i-na [...]
13'. isz-hi-it, u3 ha-am-mu-ra-bi i-na zimbir#[{ki} wa-szi-ib]
14'. t,e4-ma-am an-ne2-em _lu2-mesz_ szu-nu ub-lu-[nim]
15'. u3 wu-u2-ur-ta-szu-nu asz2-ta-al-ma
16'. a-na isz-me-{d}da-gan u3 ha-am-mu-ra-bi
17'. ki#-a-am# sza-ap-ru um-ma-a-mi ma-a-at szu-bar-tim
18'. i-na qa-ti-ku-nu ki-la u3 s,a-ba-am til-la-tam
19'. a-na _lu2_ babila2{ki} la ta-na-ad-di-na
20'. u3 a-na zi-im-ri-li-im szu-up-ra-ma
21'. [s,a]-ba#-am til-la-tam a-na _lu2_ babila2{ki}
22'. la# i-na-ad-di-in
@left
1. _iti#_ [hi]-bi-ir-[tim _u4 n-kam_]
2. t,up#-pi2# an-ne2-em [a-na s,e-er be-li2-ia]
3. u2#-sza-bi-[lam]
ARM 06, 026 (P338963) 2256274
ATF: Parsing failed on line 10 near character 53
masz2-ansze-hi-a only appears a few times in words list
it-ba-al-szu only appears a few times in words list
qa-be2-szu only appears a few times in words list
i-na-pa-as, only appears a few times in words list
at,-t,a3-ar-da-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
&P338963 = ARM 06, 026
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um#-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma
3. [a-lum] ma#-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
3. [a-lum] ma#-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
4. [_dumu-mesz_ szi]-ip-ri sza as3-qur2-{d}iszkur
5. [a-na e]-re#?-bi isz-tu ka-ra-na-a{ki} ik-szu-du-nim
6. [um-ma szu-nu]-ma _babila2{ki} _masz2#-ansze#-hi-a_
7. [sza isz-me]-{d}da-gan [it-ba]-al#-szu
8. [...] x [...] x x x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x] x [...]
2'. ki#-a-am iq-bu-nim# [um-ma-a-mi]
3'. qa-ra-an s,u2-ba-at zi-im#-[ri-li-im]
4'. s,a#-ba-at sza qa-be2-szu e-pu-usz2
5'. u3 zi-im-ri-li-im _dumu-munus_-su2
6'. li-it,-ru-dam-ma szar-ru-tam
7'. i-na ka-ra-na-a{ki} li-pu-usz2
8'. a-na qa-be2-e ma-ti-ia qa-ra-an s,u2-ba-at
9'. be-li2-ia as,-ba-at be-li2 qa-ti la i-na-pa-as,
10'. an#-ne2-tim# _lu2#-mesz_ szu-nu sza-ap-ru#
11'. [a]-nu-um-ma a-na s,e-er be-li2-ia
12'. at,#-t,a3-ar-da-asz-szu-nu-ti
ARM 06, 024 (P338961) 2256275
la-si2-mu-um only appears a few times in words list
ma-s,a-ar-ti-ia only appears a few times in words list
&P338961 = ARM 06, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}a-hu-um la-si2-mu-um
6. ik-szu-dam#-ma szu-lum be-li2-ia ub-lam
7. [a-lum] ma-ri{ki} _e2-kal2_-[lum]
7. [a-lum] ma-ri{ki} _e2-gal_-[lum]
8. [u3 ha]-al-s,um sza-[lim]
9. [a-na ma]-s,a#-ar-ti#-ia
10. [a-ha-am] u2-ul ad-di#
@reverse
1. [sza-ni]-tam# asz-szum ia#-[am]-s,i2-ha-ad-nu-[u2]
2. [sza be-li2] isz-pu#-ra#-am
3. [_lu2_] szu#-u2 mi-im-ma
4. [a]-na# s,e-ri-ia
5. u2-ul il-li-kam
ARM 06, 023 (P338960) 2256276
ATF: Parsing failed on line 33 near character 61
ka-ma-si2-im only appears a few times in words list
ka-ma-as2 only appears a few times in words list
e-la-mi-i only appears a few times in words list
i-zu-za-am only appears a few times in words list
ad-di-in-szu-nu-ti only appears a few times in words list
e-te-eq-tum only appears a few times in words list
u2-wa-asz-sa-ar only appears a few times in words list
&P338960 = ARM 06, 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na be-li2]-ia#
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma] ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,u2-um sza#-lim
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,u2-um sza#-lim
6. ki#-ma sza be-li2 u2-wa-e-ra-an-ni
7. [a-na]-ku# u3 ia-si-im-su-mu-u2 a-na ma-ri{ki}
8. [ni]-ik-szu#-ud-ma e-si-ik-ti de-szi-im ni-si-ik
9. a-na e-bu-ri-im ka-ma-si2-im a-hu-um u2-ul na#-di
10. as#-su2#-ur-re-e-ma be-li2 ki-a-am i-qa-ab-bi
11. [um-ma]-a-mi a-na ka-ma-as2 e-bu-ri-im
12. [a-hu]-um# na-di mi-im-ma a-hu-um u2-ul na-di#
13. [i-na-an]-na# a-nu-um-ma# na-ap-si-e-ra-ah _ARAD2#_ [be-li2-ia]
14. [u3 _dumu-mesz_ szi]-ip#-ri sza isz-me-{d}da-gan
15. [a-li-ku-ut i]-di-szu
@reverse
1. [a-na s,e-er be]-li2-ia at,-t,a3-ar-dam#
2. [u3 x _dumu-mesz_] szi#-ip-ri e-[la-mi-i]
3. [it-ti-szu-nu i-zu]-za-am u2-ul ad#-[di-in-szu-nu-ti]
4. [sza-ni-tam _dumu]-mesz#_ szi-ip-ri-im e-te-eq-tum#
5. [isz-tu] babila2#{ki} esz3-nun-na{ki#} _e2-kal2_-la-tim{ki}
5. [isz-tu] babila2#{ki} esz3-nun-na{ki#} _e2-gal_-la-tim{ki}
6. ka-ra-na#-a{ki} qa-ab-ra-a{ki}
7. u3 ar-ra-ap-hi-im{ki} sza a-na ia#-[am]-ha-ad{ki}
8. qa#-t,a2-nim{ki} ha-s,u2-ra-a{ki} u3 kar#-ka#-mi#-is3#{ki}
9. wu-u2-ru i-ka-asz-sza-du-nim
10. u2-wa-asz-sa-ar a-ka-al-la-szu-nu-ti-i
11. u3 szum-ma _dumu-mesz_ szi-ip-ri isz-tu ia-am-ha-ad#{ki}
12. qa#-t,a2#-nim#{ki} ha#-s,u2-ra-a#{ki} u3 kar-ka-mi-is3{ki}
13. [sza a-na _babila2{ki} esz3-nun-na{ki} _e2-kal2_-la]-tim{ki}
13. [sza a-na _babila2{ki} esz3-nun-na{ki} _e2-gal_-la]-tim{ki}
14. [ka-ra-na-a{ki} qa-ab-ra-a{ki} u3 ar-ra-ap]-hi-im{ki}
15. [wu-u2-ru i-ka-asz-sza-du-nim]
16. [u2-wa-sza-ar a-ka]-al#-la-szu-nu-ti#-[i]
17. [an-ni-tam la an]-ni#-tam be-li2 pu-ru-sa3-[szu]
18. [li-isz-pu]-ra-am#
ARM 06, 022 (P338959) 2256277
ku-uk-ku-ma-an-zu only appears a few times in words list
{disz}e-pi2-il only appears a few times in words list
{disz}ia-as2-li-im-an-du only appears a few times in words list
qa-ba-ra-a{ki} only appears a few times in words list
&P338959 = ARM 06, 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2#-[ia]
2. qi2#-bi2-[ma]
3. [um]-ma# ba-ah-di-li-im#
4. _ARAD2#_-ka-a-ma#
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum#
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum#
6. u3 ha-al-s,um sza-lim t,e4-hi-tum
7. _dumu#-[mesz_ szi]-ip#-ri isz-tu qa-t,a2-nim{ki}
8. [ik-szu-du-nim] ku#-uk-ku-ma-an-zu
9. [u3 in-ne2-er]-ri
10. [_2(disz) dumu-mesz_ szi-ip-ri] _elam-ma-mesz_
11. [{disz}e-pi2]-il
12. [_dumu_ szi-ip]-ri# qa-t,a2-na-yi{ki}
13. [a-na] e-la#-am-tim i-la-ku
@reverse
1. {disz}ia-as2-li#-im-[an]-du#
2. _dumu_ szi-ip-ri qa-t,a2-na-yi{ki}
3. u3 ia-as2-ma-ah-dingir
4. a-na qa-ba-ra-a{ki} i-la-ku
5. i-na-an-na _lu2-mesz_ szu-nu
6. i-ti-qu2-u2 an-ni-tam la an-ni-tam
7. be-li2 li-isz-pu-[ra-am]
ARM 06, 020 (P338957) 2256278
ATF: Parsing failed on line 22 near character 36
ATF: Parsing failed on line 27 near character 48
ATF: Parsing failed on line 30 near character 49
ge-er-ra-szu-nu only appears a few times in words list
ia-mu-ur-ad-du only appears a few times in words list
u2-sza-al-li-ma-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
a-ni-isz-hur-bi only appears a few times in words list
lu2-tur-ri-ia only appears a few times in words list
at,-ru-da-szu only appears a few times in words list
bu-qa-qa-am only appears a few times in words list
u2-na-a'2-'i3-id only appears a few times in words list
li-il-qe2-ek-kum-ma only appears a few times in words list
i-ma-aq-qu2-tam only appears a few times in words list
&P338957 = ARM 06, 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri#[{ki}] _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
5. a-lum ma-ri#[{ki}] _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
6. sza-ni-tam na#-ap#-si-e-ra-ah _ARAD2_ be-li2-ia
7. u3 _lu2-tur-mesz_ ia#-si-im-{d}da-gan sza-al-mu
8. isz-tu ha-asz-szi-im{ki} ik-szu-du-nim
9. ge-er-ra-szu-nu sza-al-ma-at
10. u3 ia-mu-ur-ad-du _dumu_ szi-ip-ri-im
11. _lu2_ ia-am-ha-ad{ki#}
12. sza pa-ni-szu-nu is,-ba-tam-ma
13. u3 u2-sza-al-li#-ma-asz-szu-[nu-ti]
14. t,up-pi2# [a-ni]-isz#-hur#-bi# [na-szi]
@reverse
1. [a]-nu-um#-[ma it-ti _lu2-tur_]-ri#-ia
2. a-na s,e-er be-li2#-ia# [at,-ru-da]-szu
3. u3 [asz-szum] t,e4-em _babila2{ki}
4. a-[di-ni] t,e4#-mu#-um mi#-im-ma
5. u2-ul# im#-qu2-tam u3 a-na-ku bu-qa-qa-am
6. u2-na-a'2-'i3-id um-ma a-na-ku-ma
7. [i]-na# ka#-sza-di-ka-ma
8. [_lu2-tur_ t,u2]-ru-ud-ma t,e4-em _babila2{ki}
9. [li-il]-qe2#-ek-kum-ma u3 ar-hi-isz
10. [a-na s,e]-ri-ia szu-up-ra#-am
11. [t,e4-em _babila2{ki}] ma-li# [i]-ma-aq-qu2-tam
12. ar#-[hi-isz a-na s,e]-er be-li2-ia
13. a-sza-ap#-pa-ra-am
@left
1. _iti_ {d}igi-kur _u4 1(u) 4(disz)-kam_ t,up-pa-am
2. a-na s,e#-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
ARM 06, 019 (P338956) 2256279
{disz}ku-ku-ma-an-zu only appears a few times in words list
e-pi2-dingir only appears a few times in words list
t,a3-ra-di-szu only appears a few times in words list
pa-ah-ra only appears a few times in words list
a-t,a3-ra-ad-ma only appears a few times in words list
a-t,a3-ar-ra-da-asz-szu only appears a few times in words list
&P338956 = ARM 06, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia qi2#-bi2#-ma#
2. um-ma ba-ah-di-li#-im# _ARAD2#_-[ka]-a-ma
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2#_-[lum u3] ha#-al-s,um sza-lim
3. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal#_-[lum u3] ha#-al-s,um sza-lim
4. _dumu-mesz_ szi-ip-ri _elam-ma-mesz_ u3 qa-t,a2-na-yu{ki}
5. e-ti-iq-tum isz-tu ma-ha-ar _sukkal_ ik-szu-du-nim
6. {disz}ku-ku-ma-an-zu _dumu_ szi-ip-ri _elam-ma_
7. u3 e-pi2-dingir _dumu_ szi-ip-ri qa-t,a2-na-yu{ki}
8. a-li-ik i-di-szu a-na qa-t,a2-nim{ki}
9. i-ti-qu2 _lu2-mesz_ szu-nu-ti ak-la
10. szum-ma i-ti-qu2 u2-lu-ma ik-ka-al-lu-u2
11. [an]-ni#-tam# la an-ni-tam ar-hi-isz be-li2 li-isz-pu-ra-am
12. [{disz}ia]-ar#-pa-{d}iszkur _dumu_ szi-ip-ri _lu2_ qa-t,a2-nim{ki}
13. [sza] a-na s,e-er be-li2-ia sza-ap-ru
14. sza# i-na pa-ni-tim
@reverse
1. asz-szum a-na s,e-er be-li2-ia t,a3-ra-di#-szu
2. asz-pu-ra-am i-na-an-na asz2-ta-al-ma
3. u3 _lu2_ sza-a-tu ak-la um-ma a-na-ku-ma
4. as-su2-ur-re-ma s,a-bu-um til-la-tum
5. ma-ha-ar be-li2-ia u2-ul pa-ah-ra
6. u3 _lu2_ sza-a-tu a-na s,e-er be-li2-ia a-t,a3-ra-ad-ma
7. wa-ar-ka-at s,a-bi-im i-pa-ra-as2
8. asz-szum an-ni-tim ak-la-szu
9. i-na-an-na _lu2_ sza-a-tu a-na s,e-er be-li2-ia
10. a-t,a3-ar-ra-da-asz-szu an-ni-tam la an-ni-tam
11. be-li2 li-isz-pu-ra-am
12. u3 asz-szum ia-tar-{d}iszkur i-na a-hi-ti-ia-ma
13. _dumu#-mesz dam-gar3_ a-sza-al-ma
14. um-ma-a-mi sza-lim u2-ul mi-im-ma#
15. wa-ar-ki _dumu-mesz_ szi-ip-ri _lu2_ qa-t,a2#-[nim{ki}]
@left
1. i-na sza-ni-im u4-mi-im sza-a-tu u2-wa-e-ru
2. u3 in-ne2-er-ri it-ti-szu wu-u2-ur
3. _iti_ {d}igi-kur _u4 1(u) 1(disz)-kam_ t,up-pa-am a-na s,e-er be-li2-[ia] u2-sza-bi-lam
ARM 06, 018 (P338955) 2256280
ATF: Parsing failed on line 27 near character 60
u2-sza-ak-szi-du-ni-isz-szu-ma only appears a few times in words list
usz-ta-bi-il-szu only appears a few times in words list
usz-ta-wi-ma only appears a few times in words list
s,i2-im-da-tim-ma only appears a few times in words list
u2-sza-asz2-t,e4-er-ma only appears a few times in words list
usz-ta-bi-il-szum only appears a few times in words list
{disz}i-szi-im-e2-a only appears a few times in words list
{disz}a-bu-me-ki-in only appears a few times in words list
i-ha-am-mu-t,a3-am only appears a few times in words list
ar-ra-ap-ha-yi only appears a few times in words list
e2-gal-la-ta-yi{ki} only appears a few times in words list
ri-iq-ti9-im only appears a few times in words list
a-t,a3-ar-ra-da-asz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
ti9 only appears a few times in signs list
&P338955 = ARM 06, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. [um]-ma ba-ah-di-li-im _ARAD2_-ka-a-ma
3. [a]-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
3. [a]-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
4. t,up-pa-am# sza be-li2 a-na s,e-er ha-am-mu-ra-bi
5. u2-sza-bi#-lam t,up-pa-am sza-a-tu ki-ma u2-sza-ak-szi-du-ni-isz-szu#-ma
6. a-na s,e-er ha-am-mu-ra-bi usz-ta-bi-il-szu
7. u3 a-na-ku ki-ma sza be-li2 isz-pu-ra-am
8. t,up-pa-am usz-ta-wi-ma a-wa-[at] ri-ki#-is3# <s,i2-im>-da-tim-ma
9. u2-sza-asz2-t,e4-er-ma t,up-pa-am# [usz-ta-bi-il]-szum#
10. sza-ni-tam wa-ar-ki t,e4-mi#-[im sza isz-tu ha]-am#-mu-ra-bi
11. il-li-ku t,e4-mu-um sza#-[nu-u2-um] ik#-szu-dam
12. {disz}i-szi-im-e2-a _ARAD2_ [be-li2-ia]
13. {disz}{d}marduk-ni-szu [u3 ...]
14. 2(disz) _dumu_ szi-ip-ri babila2#[{ki} ki-a-am iq-bu-nim]
15. [um]-ma#-a-mi ki-ma s,a-[...]
16. [a-na] t,e4-em [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [pa-an s,a-bi-im an-ni-im]
2'. {disz}a-bu-me-ki-in# i-s,a-ab-ba-[at]
3'. t,e4-ma-am an-ne2-em i-szi-im-e2-a _ARAD2#_ [be-li2-ia]
4'. u3 2(disz) _dumu_ szi-ip-ri _lu2_ babila2_[{ki} ub-lu-nim]
5'. u3 a-nu-um-<ma> _lu2-mesz_ szu-nu-ti a-na s,e-[er be-li2-ia]
6'. at,-t,a3-ar-dam i-na-an-na isz-tu s,a-bu-um it#-[ta-al-kam]
7'. u3 i-mu-ru-nim s,a-bu-um szu-u2 ar-hi-isz i-ta#-[a-ar]
8'. i-ha-am-mu-t,a3-am t,e4-em s,a-bi-im sza-a-tu
9'. ar-hi-isz be-li2 li-isz-pu-ra-am
10'. u3 sza-ni-tam asz-szum _dumu-mesz_ szi-ip-ri ar-ra-ap-ha-yi
11'. u3 e2-kal2-la-ta-yi{ki}
11'. u3 e2-gal-la-ta-yi{ki}
12'. a-na s,e-er be-li2-ia t,a3-ra-di-im
13'. i-na pa-ni-tim asz-pu-ra-am i-na-an-na
14'. asz2-ta-al-ma _lu2-mesz_ szu-nu-ti ak-la
15'. um-ma a-na-ku-ma as-su2-ur-re-ma a-na a-wa-tim
16'. [ri]-iq-ti9-im i-il-la-ku
17'. [i-na]-an#-na szum-ma ik-ka-al-lu-u2
18'. [u2-lu-ma] a-t,a3-ar-ra-da-asz-szu-nu-ti an-ni-tam la an-ni-tam
19'. [be-li2] li#-isz-pu-ra-am
20'. _iti#_ ki-nu#-nim _u4 9(disz)-kam_ t,up-pi2 an-ne2-e-em#
21'. [a]-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
ARM 06, 015 (P338952) 2256281
ATF: Parsing failed on line 15 near character 31
{disz}na-ap-si-ia-an-du only appears a few times in words list
ar-ra-ap-hi-im only appears a few times in words list
ha-ar-be2-e{ki} only appears a few times in words list
&P338952 = ARM 06, 015
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum u3 ha-al-s,um sza-lim
6. _dumu-mesz_ szi-ip-ri t,e4-hi-tum isz-tu qa-t,a2-nim{ki} ik-szu-du-nim
7. {disz}u-bar-rum _ARAD2_ be-li2-ia
8. {disz}{d}iszkur-ba-ah-li _lu2_ qa-t,a2-nim{ki}
9. a-li-ik i-di-szu a-na s,e-er be-li2-ia
10. {disz}na-ap-si-ia-an-du _lu2_ qa-t,a2-nim{ki}
11. e-ti-iq-tum a-na _babila2{ki}
12. {disz}gi-mil-{d}suen _lu2_ ar-ra-ap-hi-im
13. {disz}{d}iszkur-ba-ah-li _min3_
@reverse
1. _lu2_ qa-ta-nim{ki} a-li-ik [i]-di-szu
2. a-na ar-ra-ap-hi-im{ki}
3. sza-ni-tam s,a-ba-am te-ni-it bi-ir-tim
4. sza ha-ar-be2-e{ki} at,-ru-ud
5. u3 pa-ni-tam ha-am-mi-ta-lu-u2 su-tu-u2
6. ik-szu#-dam-ma 3(disz) _a-gar3 sze_
7. u3 _5(asz) gur_ ku-na-szi
8. ad-di-in-szum a-pu-ul-szu-ma
9. u3 it#-ta-la-ak
ARM 06, 014 (P338951) 2256282
ATF: Parsing failed on line 16 near character 44
ATF: Parsing failed on line 21 near character 28
i-bi-{d}isztaran only appears a few times in words list
{disz}ia-ba-an-ni-dingir only appears a few times in words list
ut-li-esz18-dar only appears a few times in words list
{disz}sa-am-su-{d}i-szar only appears a few times in words list
s,a-ya-da-an only appears a few times in words list
qa-ta-na-yu{ki} only appears a few times in words list
a-li-ik-szu only appears a few times in words list
&P338951 = ARM 06, 014
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-kal2_-lum
5. a-lum ma-ri{ki} _e2-gal_-lum
6. u3 ha-al-s,um sza-lim
7. sza-ni-tam t,e4-hi-tum _dumu-mesz_ szi-ip-ri
8. isz-tu ia-am-ha-ad u3 qa-ta#-nim{ki}
9. ik-szu-du-nim i-bi-{d}isztaran
10. {disz}ia-ba-an-ni-dingir
11. u3 ut-li-esz18-dar
12. 3(disz) _dumu-mesz_ szi-ip-ri _babila2{ki}
@reverse
1. {disz}sa-am-su-{d}i-szar#
2. _dumu_ szi-ip-ri ia-am-ha-du-u2 a-li-ik i-di-szu#-nu#
3. isz-tu ia-am-ha-ad{ki} ik-szu-du-nim
4. a-na _babila2{ki} i-ti-qu2
5. {disz}{d}suen-dingir _dumu_ szi-ip-ri
6. _lu2 e2-kal2_-la-tim{ki}
6. _lu2 e2-gal_-la-tim{ki}
7. u3 s,a-ya-da-an _lu2_ ia-am-ha-ad{ki}
8. a-li-ik i-di#-szu
9. a-na _e2-kal2_-la-tim{ki} i-ti-qu2
9. a-na _e2-gal_-la-tim{ki} i-ti-qu2
10. {disz}ia-ar-pa-{d}iszkur _dumu_ szi-ip#-[ri]
11. qa#-ta-na-yu{ki}
12. [a]-na s,e-er be-li2-ia sza-pi2-ir
13. u3 ba-lum a-li-ik i-di-im
14. il-li-kam i-na-an-na
@left
1. _lu2_ a-li-ik-szu it-ti-szu usz-ta-as,-bi-tam-ma
2. a-na s,e-er be-li2-ia at,-t,a3-ar-da-asz-szu
ARM 06, 013 (P338950) 2256283
ki-na-at-tu-u2 only appears a few times in words list
i-ma-ar-ru-szu only appears a few times in words list
{d}hur-ra only appears a few times in words list
i-ha-ar-ru-u2 only appears a few times in words list
li-ip-hu-ru-ma only appears a few times in words list
&P338950 = ARM 06, 013
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-ah-di-li-im
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum a-na szi-pi2-ir _{gesz}kiri6_
6. _lu2-mesz_ ki-na-at-te-e u3 s,a-ab _ka2 e2-kal2_-lim
6. _lu2-mesz_ ki-na-at-te-e u3 s,a-ab _ka2 e2-gal_-lim
7. [ku-um]-mu-si-im sza be-li2 isz-pu-ra-am
8. [_lu2-mesz_] ki-na-at-tu-u2
9. [ma-ah]-ri#-ia szi-ip-ra-am s,a-ab#-tu#
10. [li]-ib#-bi mu-sze-zi-bi
11. [lu-u2] hu#-di szi-ip-rum szu-u2
@reverse
1. [ma-di-isz] da#-mi-iq be-li2 i-ma-ar-ru-szu
2. [pi2-qa-at] ur#-ra-am u3 ul-li-ti-isz
3. szi-ip#-[ra]-am# sza-a-tu u2-sza-al-la-mu
4. u3 sza-pi2-il-ti _lu2_ ki-na-at-te-e
5. i-na a-bu-ul-la-at u3 _a-gar3_ {d}hur-ra
6. e-pe2-ri i-ha-ar-ru-u2
7. [asz-szum] szi#-ip#-[ri-im sza]-ni-im
8. [be-li2 isz-pu-ra-am um-ma]-mi#
9. [a-na _u4 4(disz)-kam_ szi-pi2-ir _{gesz}kiri6_]
10. li#-sza-al-li-[mu-nim]
11. a-na _u4 4(disz)-kam_ szi-pi2-ir _{gesz}[kiri6_]
12. ki-ma sza be-li2 isz-pu-ra-am
@left
1. li-ip-hu-ru-ma szi-ip-ra#-[am sza-a-tu]
2. i-na _u4 1(disz)-kam_ li-sza-al#-[li-mu]
3. u3 a-na-ku ur-ra-am mu#-[usz-te-er-tam]
4. [a-na] s,e#-er be-li2-ia a-[al-la-ak]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.