Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-07-04 at 14:43:05 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0380 (P143580) 2246853
&P143580 = SAT 2, 038o
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
@reverse
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
SAT 2, 0381 (P143581) 2246854
&P143581 = SAT 2, 0381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) nig2-ar3-ra lugal du
2. 1(disz) nig2-ar3-ra saga szar3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lugal-ur2-ra-ni
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a
@reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
2. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
2. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. lu2 lunga
3. dumu [u3-ma-ni]
SAT 2, 0383 (P143583) 2246855
i3-gesz-ka-ta only appears a few times in words list
&P143583 = SAT 2, 0383
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 i3-gesz-ka-ta su-ga
3. ki pa3-da-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
SAT 2, 0384 (P143584) 2246856
&P143584 = SAT 2, 0384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. u4 1(disz)-sze3
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. al ak gaba kam-sal4-la
@reverse
1. u3 {u2}kiszi17 ku5-a
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}szara2-ka
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun
SAT 2, 0385 (P143585) 2246857
&P143585 = SAT 2, 0385
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) sar {gesz}har-an
2. bu3-ra 2(u) sar-ta
3. gurusz-bi 1(u) 8(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3
4. lu2 hun-ga2
5. giri3 i7-pa-e3
@reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. x-x-x
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
SAT 2, 0386 (P143586) 2246858
i-la-ak-szu-gir13 only appears a few times in words list
&P143586 = SAT 2, 0386
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) kasz saga
2. 3(barig) kasz du
3. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
4. i-la-ak-szu-gir13
5. lu2 kin-gi4-a
@reverse
1. lu2 ma-ri2?{ki}
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. sza3 bala
5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
5. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni
SAT 2, 0387 (P143587) 2246859
um! only appears a few times in words list
&P143587 = SAT 2, 0387
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. u3 a2 giri3-gub-be
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
5. ugula u3-ma-ni
6. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
@reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
2. iti nesag
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} um! a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} um! a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SAT 2, 0388 (P143588) 2246860
&P143588 = SAT 2, 0388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. ka-ma-ri2-sze3
4. numun szum2-sikil IL2-sze3
5. giri3 usz-mu
6. kiszib3 nam-sza3-tam
@reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam ba-hul
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.