Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-07 at 08:44:30 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DP 045 (P220695) 2243123
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220695 = DP 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(asz@c) zi3 mun-du]
2. 1(asz@c) masz 1(disz@t) kur2 i3
3. {d}nin-gir2-su
4. ba-gara2
5. 2(asz@c) zi3
6. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3
7. {d}inanna eb-gal
8. 2(asz@c) zi3
9. 1(asz@c) masz 1(disz@t) kur2 i3
10. {d}nansze sza3-pa3
11. 2(ban2@c) zi3 sig15
12. 1(asz@c) sila4 1(disz@t) sila3 i3
13. ki-a-nag
14. [lagasz{ki}-a]
@column 2
1. [gesz e-tag]
2. [u4 1(disz@t)-kam]
3. [3(asz@c) zi3]
4. 1(asz@c) udu 2(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 {d}nansze
5. u4 2(disz@t)-kam
6. 3(asz@c) zi3
7. 1(asz@c) dug kas sig15
8. 1(asz@c) dug kas ge6
9. 1(asz@c) udu 1(disz@t) sila4 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2
10. {d}nansze
11. 2(asz@c) zi3 2(disz@t) kas
12. [1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2]
@column 3
1. [{d}en-ki] gi-gu3-na
2. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas
3. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
4. {d}nin-gir2-su
5. nin-ne2-gar-ra
6. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas
7. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
8. {d}nin-dar
9. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas
10. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
11. {d}dumu-zi abzu
12. [2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas]
13. [1(asz@c) masz 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2]
@column 4
1. {d}hendur-sag
2. 3(ban2@c) zi3 sig15
3. 1(asz@c) kas
4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
5. {d}esz3-ir-nun
6. 3(ban2@c) zi3 sig15
7. 1(asz@c) kas
8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
9. {d}gan-tur3
10. 3(ban2@c) zi3 sig15
11. 1(asz@c) kas
12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
13. {d}nin-ur3
14. [3(ban2@c) zi3 sig15]
15. [1(asz@c) kas]
@column 5
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
2. {d}nin-dub
3. 3(ban2@c) zi3 sig15
4. 1(asz@c) kas
5. 1(asz@c) udu 1(disz@t) sila3 i3
6. {d}asznan PAP
7. 3(ban2@c) zi3 sig15
8. 1(asz@c) kas
9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
10. {d}szul-|MUSZxPA| esz3
11. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas
12. 1(asz@c) udu 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
13. [{d}nin-szubur]
@column 6
1. 2(asz@c) zi3 2(disz@t) kas
2. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2
3. {d}nin-a-su
4. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
6. {d}mes-an-du
7. 3(ban2@c) zi3 sig15
8. 1(asz@c) [kas]
9. 1(disz@t) sila3# [i3 1(disz@t)] ku6 [kesz2-ra2]
10. [eb-ku6-gu7]
11. [3(ban2@c) zi3 sig15]
12. [1(asz@c) kas]
@reverse
@column 1
1. 1(disz@t) sila3 [i3] 1(disz@t) ku6 kesz2-[ra2]
2. {d}ga2-tum3-du10
3. 3(ban2@c) zi3 sig15
4. 1(asz@c) kas
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
6. {d}inanna
7. 3(ban2@c) zi3 sig15
8. 1(asz@c) kas
9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
10. {d}lugal-uru11{ki}
11. 3(ban2@c) zi3 sig15
12. 1(asz@c) kas
@column 2
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
2. ki-a-nag
3. 2(asz@c) zi3
4. 1(asz@c) kas
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
6. ur-tur3
7. u4 3(disz@t)-kam
@column 3
1. [szu-nigin2] 3(u@c)# [zi3] mun-du
2. 1(gesz2@c) 1(barig@c) 1(ban2) zi3 sig15 gur sag-gal2
2. 1(gesz2@c) 1(barig@c) 1(ban2) zi3 sig15 gur sag+gal2
3. 8(asz@c) udu 4(asz@c) masz
4. 1(u) 5(disz@t) kur2 1(u) 3(disz@t) sila3 i3 2(u) 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2
5. nig2 gesz tag-ga
6. ezem sze <gu7> {d}nansze-ka-ka
7. en-ig-gal
8. nu-banda3
@column 4
1. [e-ha-la]
2. sa6-sa6
3. dam URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 047 (P220697) 2243124
sag+gal2 does not appear in words list
ku6-gu7 only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220697 = DP 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3 mun-du
2. 2(asz@c) la2 4(ban2@c) zi3 sig15 gur sag-gal2
2. 2(asz@c) la2 4(ban2@c) zi3 sig15 gur sag+gal2
3. [...] zi3 gu sig15
4. [x dug] kas sig15
5. [x dug] kas ge6
6. [x kur2 i3 x] kur2 gara2 [x kur2] zu2-[lum x kur2 gesztin] ga'ar ziz2 [x ku6] kesz2-ra2 2(asz@c) udu [1(asz@c)] sila4
7. {d}nansze
8. 1(asz@c) zi3
9. [x] kas sig15
10. [x] kas ge6
11. [1(disz@t) sila3] i3 1(disz@t) sila3 [zu2]-lum [1(disz@t) sila3] gesztin ga'ar ziz2 [1(disz@t) ku6] kesz2-ra2
@column 2
1. {d}en-ki gi-gu3-na
2. 2(asz@c) zi3
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su
6. nin-ne2-gar
7. 2(asz@c) zi3
8. 1(asz@c) kas sig15
9. 1(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
11. {d}nin-dar
12. 2(asz@c) zi3
13. 1(asz@c) kas sig15
14. 1(asz@c) kas ge6
@column 3
1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
2. {d}nin-musz3-bar
3. {d}nin-mar{ki}-bi
4. 1(asz@c) zi3
5. 1/2(asz@c) kas sig15
6. 1/2(asz@c) kas ge6
7. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
8. {d}dumu-zi abzu
9. 2(asz@c) zi3
10. 1(asz@c) kas sig15
11. 1(asz@c) kas ge6
12. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
13. {d}hendur-sag
14. 1(asz@c) zi3
15. 1/2(asz@c) kas sig15
@column 4
1. 1/2(asz@c) kas ge6
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
3. {d}gan-tur3
4. 1(asz@c) zi3
6. 1/2(asz@c) kas sig15
7. 1/2(asz@c) kas ge6
8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 <1(disz@t)> ku6 kesz2-ra2 {d}szul-|MUSZxPA| esz3
9. 2(asz@c) zi3
10. 1(asz@c) kas sig15
11. 1(asz@c) kas ge6
12. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
13. abzu-mah
14. 1(asz@c) zi3
15. 1/2(asz@c) kas sig15
16. 1/2(asz@c) kas ge6
@column 5
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
2. {d}nin-ur3
3. 1(asz@c) zi3
4. 1/2(asz@c) kas sig15
5. 1/2(asz@c) kas ge6
6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
7. {d}nin-dub
8. 1(asz@c) zi3
9. 1/2(asz@c) kas sig15
10. 1/2(asz@c) kas ge6
11. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
12. {d}esz3-ir-nun
13. 1(asz@c) zi3
14. 1/2(asz@c) kas sig15
15. 1/2(asz@c) kas ge6
16. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2
@column 6
1. 1(asz@c) ku6 kesz2-ra2 nab
2. 2(asz@c) zi3
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu gur-ra
6. {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah
7. 1(asz@c) zi3
8. 1/2(asz@c) kas sig15
9. 1/2(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu
11. {d}asznan
12. 1(asz@c) zi3
13. 1/2(asz@c) [kas sig15]
14. 1/2(asz@c) [kas ge6]
@column 7
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 [zu2]-lum 1(disz@t) sila3 gesztin 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
2. eb ku6-gu7
3. 1(asz@c) zi3
4. 1/2(asz@c) kas sig15
5. 1/2(asz@c) kas ge6
6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
7. {d}inanna
8. 1(asz@c) zi3
9. 1/2(asz@c) kas [sig15]
10. 1/2(asz@c) [kas ge6]
11. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu]
12. [{d}ga2-tum3-du10]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) zi3]
2. [1(asz@c) kas sig15]
3. [1(asz@c) kas ge6]
4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz
5. {d}lugal-uru11{ki}
6. 2(asz@c) zi3
7. 1(asz@c) kas sig15
8. 1(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
@column 2
1. {d}[mes]-an-[du]
2. 2(asz@c) zi3
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
6. {d}nin-szubur
7. 1(asz@c) zi3
8. 1/2(asz@c) kas sig15
9. 1/2(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 [1(disz@t)] ku6 kesz2-ra2 ki-a-nag
@column 3
1. NINA{ki}-na
2. u4 1(disz@t)-kam
3. 3(asz@c) zi3
4. 1(asz@c) kas sig15
5. 2(asz@c) kas ge6
6. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
7. {d}nansze
8. u4 2(disz@t)-kam
9. 2(asz@c) zi3
10. 1(asz@c) kas sig15
11. 1(asz@c) kas ge6
12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 4
1. ur-tur3
2. u4 3(disz@t)-kam
@column 5
1. [szu-nigin2 x zi3 mun-du]
2. [x zi3] sig15 gur sag-gal2
2. [x zi3] sig15 gur sag+gal2
3. 1(barig@c) zi3 gu sig15
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) dug kas sig15
5. 2(u@c) 1(asz@c) dug kas ge6
6. 1(u) 3(disz@t) kur2 1(u) 4(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) kur2 gara2 1(u) 3(disz@t) kur2 1(u) 4(disz@t) sila3 zu2-lum 1(u) 3(disz@t) kur2 1(u) 4(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 2(u@c) 4(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 6
1. 1(asz@c) gu4 1(u@c) 3(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 4(asz@c) masz
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka
6. iti udu-sze3 sze a-ka
7. e2 u4-sakar
8. NINA{ki}-sze3
9. e-gen-na-a
@column 7
1. gesz be2-tag 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 053 (P220703) 2243125
be2-tag! only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
ki!-su7-ka-ka only appears a few times in words list
ru-sze3 only appears a few times in words list
igi-bi only appears a few times in words list
erx(|DU.DU|)-ra-a only appears a few times in words list
{d}PA!-igi-du-bi only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
munu4-gu7 does not appear in words list
tag! only appears a few times in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220703 = DP 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) masz
2. {d}nin-gir2-su
3. ba-gara2
4. munus gir2-su{ki}-ta
5. du-ni
6. i3-kux(DU)
7. u4 1(disz@t)-kam
8. 1(u@c) ninda gir2 ba-an-ne2 1(u) du8
9. 1(asz@c) dug kas sig15
10. 1(asz@c) dug kas ge6
11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz
13. i7 ambar-sze3
14. {gesz}gigir2-re2
15. ba-tum3
16. 2(asz@c) zi3 mun-du
17. 1(asz@c) kas sig15
18. 1(asz@c) kas ge6
19. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin [ga'ar] ziz2
@column 2
1. 1(asz@c) udu <{d}>inanna eb-gal
2. 2(asz@c) zi3@t
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nansze sza3-pa3-da
6. 2(asz@c) zi3@t
7. 1(asz@c) kas sig15
8. 1(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz
10. ki-a-nag lugal
11. lagasz{ki}-a
12. gesz e-tag
13. 1(asz@c) sila4 {d}nansze
14. munus lagasz{ki}-ta
15. du-ni
16. ka e2 gidri#-ka#-ta
17. [gesz] be2#-tag!
@column 3
1. [u4] 2(disz@t)-kam
2. 5(asz@c) zi3@t mun-du
3. 2(asz@c) 2(ban2@c) zi3@t gur sag-gal2
3. 2(asz@c) 2(ban2@c) zi3@t gur sag+gal2
4. gu4 e-gar
5. 2(asz@c) kas sig15
6. 3(asz@c) kas ge6
7. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 gara2 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 2(asz@c) gu4 1(asz@c) udu bar nigin2!-na 1(asz@c) masz bar-dul5 1(asz@c) sila4
8. {d}nansze
9. 1(asz@c) zi3@t
10. 1/2(asz@c) kas sig15
11. 1/2(asz@c) kas ge6
12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}en-ki gi-gu3-na
13. 2(asz@c) zi3@t
14. 1(asz@c) kas sig15
15. 1(asz@c) kas ge6
16. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
@column 4
1. {d}nin-gir2-su
2. nin-ne2-gar-ra
3. 2(asz@c) zi3
4. 1(asz@c) kas sig15
5. 1(asz@c) kas ge6
6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-dar
7. 2(asz@c) zi3
8. 1(asz@c) kas sig15
9. 1(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-musz3-bar
11. {d}nin-mar{ki}-bi
12. 1(asz@c) zi3
13. 1/2(asz@c) kas sig15
14. 1/2(asz@c) kas ge6
15. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}dumu-zi abzu
16. 2(asz@c) zi3
17. 1(asz@c) kas sig15
18. 1(asz@c) kas ge6
@column 5
1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu bar nigin2!-na {d}hendur-sag
2. 1(asz@c) zi3
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1/2(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}gan-tur3
6. 1(asz@c) zi3
7. 1/2(asz@c) kas sig15
8. 1/2(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 {d}szul-|MUSZxPA| esz3
10. 2(asz@c) zi3@t
11. 1(asz@c) kas sig15
12. 1(asz@c) kas ge6
13. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin [ga'ar ziz2] 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 abzu-mah
14. 1(asz@c) zi3@t
15. 1/2(asz@c) kas sig15
16. 1/2(asz@c) kas ge6
17. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 6
1. 1(asz@c) udu {d}nin-ur3
2. 1(asz@c) zi3
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1/2(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-dub
6. 1(asz@c) zi3
7. 1/2(asz@c) kas sig15
8. 1/2(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 {d}esz3-ir-nun
10. 1(asz@c) zi3
11. 1/2(asz@c) kas sig15
12. 1/2(asz@c) kas ge6
13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 nab
14. 2(asz@c) zi3@t
15. [1(asz@c) kas] sig15
16. [1(asz@c)] kas ge6
17. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah
18. 1(asz@c) zi3@t
19. 1/2(asz@c) kas sig15
@column 7
1. [1/2(asz@c) kas ge6]
2. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2] 1(asz@c) udu {d}asznan
3. 1(asz@c) zi3@t
4. 1/2(asz@c) kas sig15
5. 1/2(asz@c) kas ge6
6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) <<sila3>> sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 eb-ku6-gu7
7. 1(asz@c) zi3
8. 1/2(asz@c) kas sig15
9. 1/2(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}inanna
11. 1(asz@c) zi3@t
12. 1/2(asz@c) kas sig15
13. 1/2(asz@c) kas ge6
14. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}ga2-tum3-du10
15. 1(asz@c) zi3
16. 1/2(asz@c) kas sig15
17. 1/2(asz@c) <kas> ge6
@column 8
1. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}]lugal-uru11
2. 1(asz@c) zi3@t
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1/2(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu ki-a-nag NINA{ki}-na
6. 1(disz@t) sila3 i3
7. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
8. ki 2(u@c) la2 1(disz@t)-sze3
9. {d}ama-nu-mu-dib
10. {d}nin-tu za3-ga
11. {d}dumu-zi gu2-en-na
12. {d}nin-tu ama iri-da mu2-a
13. {d}nin-szubur
14. lagasz NINA{ki}
15. zu2-si
16. TAR-mu2-a
@column 9
1. du6
2. {d}PA-igi-du
3. {d}esz3-ir-nun esz3
4. {d}iszkur
5. {d}asar
6. {d}PA-KAL
7. ub5 ku3
8. gal balag
9. geszimmar uruda
10. na-ru2-a
11. alan ur-{d}nansze
12. 8(disz@t) sila3 i3
13. 8(disz@t) sila3 zu2-lum
14. alan e2-sza3-ga 8(disz@t)-ba-kam
15. 7(disz@t) sila3 i3
16. 7(disz@t) sila3 zu2-lum
17. balag 7(disz@t)-ba-kam
18. 1(u@c) ninda igi-du8
19. 1(asz@c) kas sig15
20. 1(asz@c) kas ge6
21. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz
22. ki {gesz}gigir2
23. u4 ki!?-su7-ka-ka
24. gesz e-tag
@column 10
1. u4 [3(disz@t)]-kam
2. 3(asz@c) [zi3]
3. 1(asz@c) [kas] sig15
4. 1(asz@c) [kas ge6]
5. 2(disz@t) kur2 [i3 2(disz@t) kur2] zu2-[lum] 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar [ziz2] 2(disz@t) ku6 [kesz2-ra2] 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 {d}[nansze]
6. u4 nig2 a ru-sze3# gesz be2-tag
7. u4 4(disz@t)-kam
8. 2(asz@c) zi3@t
9. 1(asz@c) kas sig15
10. 1(asz@c) kas ge6
11. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu ur-tur3
12. 2(asz@c) zi3@t
13. 1(asz@c) kas sig15
14. 1(asz@c) kas ge6
@reverse
@column 1
1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-[ra2] 1(asz@c) masz {d}nin-gir2-su
2. igi-bi
3. nig2! {gesz}gigir2 NINA{ki}-ta
4. lagasz{ki}-sze3 erx(|DU.DU|)-ra-a
5. gesz e-tag
6. 2(asz@c)# zi3
7. 1(asz@c) [kas sig15]
8. 1(asz@c) [kas ge6]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2
1. 1(u@c) ninda igi-du8
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz TAR-mu2-a
3. {d}PA!-igi-du-bi
4. 1(u@c) ninda igi-du8
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz ganun mah
6. nig2 ge6-kam
7. u4 7(disz@t)-kam
8. 2(ban2@c) zi3@t
9. 1(asz@c) |SZUL.GI| x
10. {d}x-x
11. munus x [x] x [x]
12. lagasz{ki}-[ta]
13. du-[ni]
14. x [...] x [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3
1. u4 8(disz@t)-kam
@column 4
1. szu-nigin2 2(asz@c) 1(barig@c) zi3 ziz2# gur sag-gal2
1. szu-nigin2 2(asz@c) 1(barig@c) zi3 ziz2# gur sag+gal2
2. 4(u@c) 6(asz@c) zi3 mun-du
3. 4(u@c) ninda gir2
4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
5. 2(u@c) 4(asz@c) dug kas sig15
6. 2(u@c) 6(asz@c) dug kas ge6
7. 1(u) 6(disz@t) kur2 5(u) 3(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) kur2 gara2 1(u) 6(disz@t) kur2 5(u) 3(disz@t) sila3 zu2-lum 1(u) 6(disz@t) kur2 2(u) 6(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 4(u) la2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 4(asz@c) udu bar nigin2!-na 2(u@c) la2 3(asz@c) udu 3(asz@c) sila4 1(asz@c) masz bar-dul5 8(asz@c) masz
@column 5
1. ezem munu4-gu7
2. {d}nansze-ka
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-ke4
7. gesz be2-tag 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 054 (P220704) 2243126
sag+gal2 does not appear in words list
tar-sir2-sir2 only appears a few times in words list
e2-en-na only appears a few times in words list
{d}nin-hur-sag-sze-da only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220704 = DP 054
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) zi3 mun-du
2. 2(asz@c) dug kas sig15
3. 2(asz@c) dug kas ge6
4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu gur-ra 3(asz@c) sila4
5. mun-du-kam
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-mete-na-ka
7. i3-kux(DU)
8. [...] x x
9. [x] zi3
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2
1. mun-du-kam
2. 2(asz@c) 4(ban2@c) zi3 sig15 gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 4(ban2@c) zi3 sig15 gur sag+gal2
3. gu4-re6 ba-gar
4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 <<2(disz@t) kur2>> zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(disz@t) gu4 2(asz@c) udu bar nigin2-na 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 4(asz@c) masz
5. mun-du-kam
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-te-na-ka
7. i3-kux(DU)
8. [{d}nin-gir2-su]
9. [1(asz@c) masz]
@column 3
1. nig2 ge6-kam
2. {d}ba-ba6
3. 1(asz@c) masz {d}lamma tar-sir2-sir2
4. 2(asz@c) zi3
5. 1/2(asz@c) kas sig15
6. 1/2(asz@c) kas ge6
7. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}szul-sza3-ga-na
8. 2(asz@c) zi3
9. 1/2(asz@c) kas sig15
10. 1/2(asz@c) kas ge6
11. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2
@column 4
1. {d}ig-alim
2. 2(asz@c) zi3
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1/2(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2
6. {d}gan-gir2
7. 2(asz@c) zi3
8. 1/2(asz@c) kas sig15
9. 1/2(asz@c) kas ge6
10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}lamma
11. 2(asz@c) zi3
12. 1/2(asz@c) kas sig15
13. 1/2(asz@c) kas ge6
14. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum
@column 5
1. 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nin-mu2
2. 2(asz@c) zi3
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}nin-szubur
6. 2(asz@c) zi3
7. 1(asz@c) kas sig15
8. 1(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}nin-a-su
10. 2(asz@c) zi3
11. 1(asz@c) kas sig15
12. 1(asz@c) kas ge6
13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum
@column 6
1. 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz eb i7 edin-na
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum
3. alan bara2-nam-tar-ra
4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum
5. alan sa6-sa6
6. ezem kisal-ka
7. gesz e-tag
8. u4 1(disz@t)-kam
9. 3(asz@c) zi3@t
10. 1(asz@c) dug kas sig15
11. 1(asz@c) dug kas ge6
12. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2
@column 7
1. 1(asz@c) ku6 kesz2 1(asz@c) udu bar nigin2-na 1(asz@c) sila4
2. mun-du-kam
3. 1(asz@c) sila4 esz3 u4-te-na-ka
4. i3-kux(DU)
5. {d}nin-gir2-su
6. 2(asz@c) zi3@t
7. 1(asz@c) dug kas sig15
8. 1(asz@c) dug kas ge6
9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
10. mun-du-kam
11. 1(asz@c) masz esz3 u4-mete-na-ka
12. {d}ba-ba6
@column 8
1. 1(asz@c) zi3
2. 1(asz@c) dug kas sig15
3. <1(asz@c)> dug kas ge6
4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz e2-en-na
5. u4 2(disz@t)-kam
6. 1(asz@c)#? zi3
7. 1(asz@c) kas sig15
8. 1(asz@c) kas ge6
9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
10. {d}nin-gir2-su
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3
2. 1(asz@c) kas sig15
3. 1(asz@c) kas ge6
4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
5. mun-du-kam
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-mete-na-ka
7. i3-kux(DU)
8. 1(asz@c) udu e2 unu{ki}-sze3
9. du-ni
10. i3-kux(DU)
11. {d}ba-ba6
12. u4 3(disz@t)-kam
13. 2(asz@c) zi3@t
14. 1(asz@c) kas sig15
@column 2
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz eb bad3-dab5-ra
3. 2(asz@c) zi3
4. 1(asz@c) kas sig15
5. 1(asz@c) kas ge6
6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}bil3-aga3-mes
7. 1(asz@c) zi3
8. 1(asz@c) kas sig15
9. 1(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz
@column 3
1. {d}nin-hur-sag-sze-da
2. 1(asz@c) zi3
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz me-kul-aba4{ki}-ta
5. gu2 {d}bil3-aga3-mes-ka
6. gesz e-tag
@column 4
1. [szu-nigin2 ...]
$ 4 lines missing
1'. 1(u) kur2 [...] 2(disz@t) kur2 [...] 1(u) 1(disz@t) [...] 1(u) kur2 1(u)#? [sila3] gesztin ga'ar ziz2 1(u) 6(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 3(asz@c) udu bar nigin2-na 8(asz@c) udu 8(asz@c) sila4 2(u@c) 1(asz@c) masz
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 1(u) kur2 [...] 2(disz@t) kur2 [...] 1(u) 1(disz@t) [...] 1(u) kur2 1(u)#? [sila3] gesztin ga'ar ziz2 1(u) 6(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 3(asz@c) udu bar nigin2-na 8(asz@c) udu 8(asz@c) sila4 2(u@c) 1(asz@c) masz
@column 5
1. [ezem kisal]-la
2. [ezem] {d}[ba-ba6]-ka#-ka
3. [sa6]-sa6
4. [dam] URU-KA-[gi]-na
5. lugal
6. lagasz{ki}-ka-ke4
7. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 058 (P220708) 2243127
sag+gal2 does not appear in words list
{d}lugal-uru11-ka only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220708 = DP 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3 mun-du
2. 1(asz@c) dug kas sig15
3. 1(asz@c) dug kas ge6
4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}lugal-uru11[{ki}]
5. [2(ban2@c)? zi3 sig15]
6. [1(asz@c)? kas sig15]
@column 2
1. 1(asz@c) kas ge6
2. 2(asz@c) ninda KA-gu7
3. 3(asz@c) ninda bappir3
4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 sze sa 1(asz@c) udu
5. en-en3-tar-zi
6. 2(ban2@c) zi3 sig15
7. 1(asz@c) kas sig15
8. [1(asz@c)? kas] ge6
9. [2(asz@c) ninda KA-gu7]
@column 3
1. 3(asz@c) ninda bappir3
2. 1(disz@t) kur2 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 sze sa 1(asz@c) udu
3. du-du
4. sanga
5. 1(ban2@c) zi3 sig15
6. 1(asz@c) ninda KA-gu7
7. 2(asz@c) ninda bappir3
@reverse
@column 1
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa
2. gu-ni-DU
@column 2
1. [szu-nigin2 2(asz@c)? zi3 mun-du]
2. [5(ban2@c)? zi3 sig15 gur sag-gal2]
2. [5(ban2@c)? zi3 sig15 gur sag+gal2]
3. [3(asz@c)? dug kas] sig15
4. [3(asz@c)? dug kas] ge6
5. 5(asz@c) ninda KA-gu7
6. 8(asz@c) ninda bappir3
7. 3(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 i3 3(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 zu2-lum 3(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 sze sa
@column 3
1. [3(asz@c) udu]
2. nig2 gesz tag-[ga]
3. ezem {d}lugal-uru11-ka
4. URU-KA-gi-na
5. ensi2
6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 059 (P220709) 2243128
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
sag!(KA)-{d}nin-gir2-su-da only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2-ke4{muszen} only appears a few times in words list
sar-mu11-mu11 only appears a few times in words list
u8-ka only appears a few times in words list
lugal-szu12-de3-ba-gub only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
|DUBx(GA+A)| only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2-ke4{ku6} only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
|DUBx(GA+A)| only appears a few times in signs list
&P220709 = DP 059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 2(ban2@c) zi3 sig15
3. 2(ban2@c) sze sa
4. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
5. 3(u@c) ninda bappir3 tur-tur
6. 1(u@c) ninda KA-gu7
7. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 2(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 2(disz@t) sila3 ga'ar 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur
10. 1(u@c) muszen
11. 1(u@c) agargara{ku6} gur4
=: 1(u@c) HA NUN LAGAB
12. 2(u@c) sa lu{sar}
13. 1(u@c) sa szum2 sikil
14. 2(u@c) sa sar mu11-mu11
@column 2
1. masz-da-re-a
2. sig4-<ki>-be2-gi4
3. sanga {d}nansze
4. 1(asz@c) udu
5. 1(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u) du8
6. 1(u@c) ninda bappir3 tur-tur
7. 1(u@c) ninda KA-gu7
8. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
9. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 2(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 2(disz@t) sila3 ga'ar 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3
11. 1(u@c) sa lu{sar}
12. 1(u@c) sa szum2 sikil
13. 2(u@c) sar mu11-mu11
14. a-agrig-zi
15. sanga {d}nin-mar{ki}
16. 1(asz@c) udu
17. ba-sa6
@column 3
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
2. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
3. 1(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u) du8
4. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
5. 5(asz@c) ninda KA-gu7
6. 2(asz@c) dug kas sig15
7. 2(asz@c) dug kas ge6
8. 2(ban2@c) sze sa
9. 3(disz@t) sila3 i3 3(disz@t) sila3 zu2-lum 3(disz@t) sila3 ga'ar
10. 1(u@c) sa lu{sar}
11. 1(u@c) sa szum2 sikil
12. 2(u@c) sar mu11-mu11
13. 1(asz@c) UD-SZA{muszen}
14. amar-szuba3
15. dub-sar-mah
16. 1(asz@c) masz sig
17. 1(ban2@c) zi3 sig15
18. 1(asz@c) dug kas sig15
19. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
20. geszgal-si
@column 4
1. 1(asz@c) masz sig
2. 2(ban2@c) zi3 sig15
3. URU-KA
4. 1(asz@c) udu
5. 1(asz@c) dug kas sig15
6. 2(ban2@c) zi3 sig15
7. en-abzu-a-DU
8. gal-UN-me
9. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
10. 1(asz@c) banszur ga'ar ziz2
11. 1(asz@c) dug ga
12. 1(asz@c) kin-gur-ra
13. 1(asz@c) ninda sig-ga
14. ur-{d}ba-ba6
15. gu4-lah5
16. 1(asz@c) udu
17. 2(ban2@c) zi3
18. 2(asz@c) dug kas sig15
19. sag-kal
20. 1(asz@c) masz sig
21. 1(ban2@c) zi3 sig15
22. 1(asz@c) dug kas sig15
23. 1(asz@c) dug kas ge6
24. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 ga'ar
@column 5
1. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
2. la-la
3. nimgir
4. 1(asz@c) masz sig!
5. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
6. ur-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)
7. u2-du-lu
8. 1(asz@c) masz lugud2-da
9. 2(ban2@c) zi3 sig15
10. 1(asz@c) dug kas sig15
11. ki-tusz-lu2
12. dumu mu6-sub3
13. 1(u@c) sa lu{sar}
14. 1(u@c) sa szum2 sikil
15. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
16. lugal-nam-gu2-su3
17. agrig
18. 1(asz@c) udu
19. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
20. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
21. 2(ban2@c) zi3 sig15
22. 2(ban2@c) sze sa
23. 1(asz@c) dug kas sig15
@column 6
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. ur-pu2
3. ka-guru7
4. 1(asz@c) ud5
5. 2(ban2@c) zi3 sig15
6. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. giri3-ni-ba-dab5
8. ga:esz8
9. 1(asz@c) masz lugud2-da
10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) ga'ar 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur
11. ur-tar
12. dumu ensi2-ka
13. 1(asz@c) masz sig
14. 1(u@c) sa lu{sar}
15. 1(u@c) 5(asz@c) si4-lum{sar}
16. 1(asz@c) gi-lam zu2-lum
17. 1(asz@c) {gesz}a2-na
18. ur2-mud
19. sanga-NIG2
20. 1(asz@c) udu
@column 7
1. ba-sa6
2. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
3. il2
4. maszkim udu
5. 1(asz@c) masz sig
6. 2(ban2@c) zi3 sig15
7. 1(asz@c) dug kas sig15
8. 1(asz@c) dug kas ge6
9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 ga'ar 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur
10. 1(asz@c) {gesz}a2-na
11. 1(u@c) sa lu{sar}
12. 1(u@c) sa szum2 sikil
13. 2(u@c) sa sar mu11-mu11
14. sag!(KA)-{d}nin-gir2-su-da
15. sanga e2-babbar2
16. 1(asz@c) masz sig#
17. 1(ban2@c) zi3 sig15
18. 1(asz@c) [dug] kas# ge6
19. [e2]-ur2-bi-du10
20. sukkal
@column 8
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
3. 6(asz@c) ninda igi-du8
4. 3(disz@t) sila3 titab2 gu7
5. me-{d}nin-gir2-su
6. 1(asz@c) masz lugud2-da
7. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
8. 1(asz@c) dug ga
9. amar-ezem
10. szusz3 {d}nin-gir2-su
11. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
12. 1(asz@c) mi2-us2-sa2-ke4{muszen}
13. za3-mu
14. gal nimgir#?
15. 1(ban2@c) zi3 sig15
16. 1(asz@c) dug kas sig15
17. 1(asz@c) dug kas ge6
18. 2(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 2(disz@t) sila3 ga'ar
@column 9
1. a-dingir-mu
2. ka-szagan
3. 1(asz@c) masz lugud2-da
4. 1(u@c) sa lu{sar}
5. 1(u@c) sa szum2 sikil
6. lu2-{d}ba-ba6
7. engar gu2-edin-na
8. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
9. 2(ban2@c) zi3 sig15
10. 1(u@c) sa lu{sar}
11. 1(u@c) sa szum2 sikil
12. 5(asz@c) sa [sar]-mu11#-[mu11]
13. lugal-sza3-la2-tuku
14. lu2 esz2 gid2
15. {d}nin-gir2-su
16. 1(asz@c) udu
17. 2(ban2@c) zi3 sig15
18. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
19. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
@reverse
@column 1
1. ur-e2-musz3
2. gal dam-gar3
3. ensi2
4. 1(asz@c) masz sig
5. [1(asz@c)] ga# nig2-banda3{da}
6. lam-sag-du3
7. sipa u8-ka
8. 1(asz@c) masz sig
9. 1(ban2@c) zi3 sig15
10. 1(asz@c) dug kas sig15
11. sanga {d}nin-mar{ki}
12. 1(asz@c) masz sig
13. 2(ban2@c) zi3 sig15
14. 1(asz@c) dug kas sig15
15. 1(asz@c) dug kas ge6
16. lam-sag-du3
17. sanga {d}hendur-sag
18. 1(asz@c) masz sig
19. lugal-szu12-de3-ba-gub
@column 2
1. dub-sar-mah
2. 1(asz@c) masz sig
3. [1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}]
4. ur-du6#
5. szusz3 e2-munus
6. 1(asz@c) masz sig
7. 2(ban2@c) zi3 sig15
8. 2(asz@c) dug kas ge6
9. ur-{d}igi-ama-sze3
10. nu-banda3 nam-dumu
11. 1(asz@c) masz sig
12. 2(ban2@c) zi3 sig15
13. lugal-ig-gal
14. sukkal
15. 2(ban2@c) zi3 sig15
16. 1(asz@c) dug kas sig15
17. 1(asz@c) dug <kas> ge6
18. bara2-a-ra2-nu2
19. dam lugal-mu-da-kusz2
@column 3
1. 2(asz@c) {gesz}masz NE-da sal4
2. 2(asz@c) {gesz}tu10
3. ur-{d}nin-gir2-su
4. gal nagar
@column 4
1. szu-nigin2 6(disz@t) udu nita
2. 2(asz@c) sila4
3. 1(asz@c) ud5
4. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
5. 4(asz@c) masz lugud2-da
6. 1(u@c) 5(asz@c) masz sig
7. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) zi3 sig15 gur sag-gal2
7. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) zi3 sig15 gur sag+gal2
8. 1(barig@c) sze sa
9. 1(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
10. 2(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u) du8
11. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
12. 2(u@c) 5(asz@c) ninda KA-gu7
13. 5(asz@c) ninda igi-du8
14. 5(asz@c) sa2-du11 1(u@c) 4(asz@c) dug kas sig15
@column 5
1. 4(asz@c) sa2-du11 1(u@c) 1(asz@c) dug kas ge6
2. 1(u) 2(disz@t) sila3 i3
3. 1(u) 2(disz@t) sila3 zu2-lum
4. 1(disz@t) gi-lam zu2-lum
5. 2(disz@t) {gesz}a2-na
6. 1(u) 2(disz@t) sila3 ga'ar
7. 1(asz@c) banszur 2(disz@t) sila3 ga'ar ziz2
8. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
9. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
10. 3(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
11. 3(asz@c) ga nig2-banda3{da}
12. 2(asz@c) dug ga |DUBx(GA+A)|
13. 1(asz@c) ninda sig-ga
14. 1(asz@c) kin-gur-ra
@column 6
1. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
2. 1(u@c) agargara{ku6} gur4
=: 1(u@c) HA NUN LAGAB
3. 1(asz@c) mi2-us2-sa2-ke4{ku6}
4. 1(asz@c) UD-SZA{muszen}
5. 1(u@c) muszen tur-tur
6. 3(disz@t) sila3 titab2
7. 1(gesz2@c) 3(u@c) sa lu{sar}
8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sa szum2 sikil
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sa sar mu11-mu11
10. 3(asz@c) gu2 {gesz}asal2
11. 2(asz@c) {gesz}masz NE-da
12. 2(asz@c) {gesz}tu10
13. 2(asz@c) udu
14. ba-sa6
@column 7
1. masz-da-re-a
2. ki-a-nag
3. ezem {d}ba-ba6-ka
4. en-en3-tar-zi-ra
5. mu-na-kux(DU)
6. lugal-an-da
7. ensi2
8. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 063 (P220713) 2243129
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in words list
gibil-x only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220713 = DP 063
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur sag-gal2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur sag+gal2
2. 3(ban2@c) zi3 nig2-gu7-da
3. 2(asz@c) dug kas sig15
4. 2(asz@c) dug kas ge6
5. 5(disz@t) kur2 i3 5(disz@t) kur2 zu2-lum 5(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
@column 2
1. [{d}nin-gir2-su]
2. 2(asz@c) zi3
3. 1(asz@c) dug kas [sig15]
4. 1(asz@c) dug kas ge6
5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
6. u4 3(disz@t)-kam
7. 2(asz@c) zi3
8. 1(asz@c) dug kas sig15
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) <kur2> gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
3. {d}ba-ba6
4. 1(asz@c) dug kas sig15
5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-[lum] 1(disz@t) sila3 [gesztin ga'ar]-ziz2 [1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu]
6. [AN ...]
@column 2
1. szu-nigin2 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) zi3 gur sag-gal2
1. szu-nigin2 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) zi3 gur sag+gal2
2. 4(asz@c) zi3 mun-du
3. 5(asz@c) dug kas sig15
4. 4(asz@c) dug kas ge6
5. 7(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 i3 7(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 zu2-lum 7(disz@t) kur2 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2
@column 3
1. 4(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 4(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka
6. ezem sze gu7
7. {d}nin-gir2-su-ka-ka
8. esz3 gibil-[x]
9. i3-[x x]-ra [x x]
DP 105 (P220755) 2243130
sag+gal2 does not appear in words list
{d}szul-sza3-ga-ka-kam only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220755 = DP 105
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag+gal2
2. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
3. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
4. 2(ban2@c) gesztin
5. kiri6 i7 LAK175-ka-kam
@column 2
1. en-kisal-si
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
3. dingir-a-mu
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 5(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin
6. e2-ku4
7. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
@column 3
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
2. 5(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin
3. e-ta-e11
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
6. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur gun3-a
@column 4
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
2. ur-ki
3. kiri6 {d}ba-ba6-ka-kam
4. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
@reverse
@column 1
1. ur-pu2
2. 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
3. za3-mu
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. nimgir-abzu
6. kiri6 nam-dumu
@column 2
1. {d}szul-sza3-ga-ka-kam
@column 3
1. szu-nigin2 8(asz@c) la2 1(barig@c) zu2-lum gur sag-gal2
1. szu-nigin2 8(asz@c) la2 1(barig@c) zu2-lum gur sag+gal2
2. 9(gesz2@c) 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
3. 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
4. 3(barig@c) 1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 gesztin
@column 4
1. iti ezem {d}lugal-uru11-ka-ka
2. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
3. sa6-sa6
4. dam URU-KA-gi-na
5. lugal
6. lagasz{ki}-ka-ra
7. szu-na i3-ni-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 106 (P220756) 2243131
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P220756 = DP 106
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
1. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gur sag+gal2
2. 7(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
3. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
4. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin
5. en-kisal-si
6. 2(ban2@c) zu2-lum
7. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
@column 2
1. 5(ban2@c) gesztin
2. e2-ku4
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
4. 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
5. 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
6. e-ta-e11
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
8. 1(u@c) 3(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
9. 8(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
@column 3
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) gesztin
2. ur-ki
3. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
4. dingir-a-mu
5. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
6. nimgir-abzu
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag-gal2
1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(ban2@c) zu2-lum gur sag+gal2
2. 5(u@c) 6(asz@c) sag-kesz2 {gesz}haszhur
3. 1(u@c) 2(asz@c) sag-kesz2 {gesz}pesz3
4. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 gesztin
5. iti ezem munu4 gu7
6. {d}nansze-ka
@column 2
1. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne
2. sa6-sa6
3. dam URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ka-ra
6. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.