Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 10:19:48 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PPAC 5, 1770 (P202055) 2241811
Words list not available
Signs list not available
&P202055 = PPAC 5, 1770
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
@reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. lu2-kal-la <min>
3. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
9. 4(u) gu4 8(disz) sila3-ta
10. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
11. 5(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
12. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
14. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
PPAC 5, 1777 (P375854) 2241812
Words list not available
Signs list not available
&P375854 = PPAC 5, 1777
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki-na-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5
@reverse
1. iti masz-da3 gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam ba-hul
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
RA 008, 158, AO 5656 (P216375) 2241813
Words list not available
Signs list not available
&P216375 = RA 008, 158, AO 5656
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) du-du
2. lu2 lugal-za3 ugula
3. e2-zi nu-banda3
4. ba-de6
5. en-na-lum ensi2-ke4
6. e2-munus-a
7. e-na-szum2
8. 1(asz@45) mu 1(u) 2(asz@45) iti
8. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti
@reverse
$ blank space
RA 009, 041 AM 01 (pl.1) (P127326) 2241814
Words list not available
Signs list not available
&P127326 = RA 009, 041 AM 01 (pl.1)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#tr.en: 1 bear cub
2. ur-{d}suen dumu-lugal
#tr.en: (from) Ur-Suen, the king’s son:
3. mu-kux(DU)
#tr.en: delivery;
@reverse
1. iti ezem-an-na
#tr.en: month: “Festival of An,”
2. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
2. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
#tr.en: year: “Simurrum and Lullubu for the 9th time was destroyed,”
@left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#tr.en: 23rd day.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.