Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 09:58:52 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 16, 019 (P362933) 2241084 
&P362933 = Nisaba 16, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. da-a-a
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
@reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. dingir-ba-ni
$ 1 line blank
4. u4 2(u) la2 1(asz@45)-kam
$ blank space
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
5. iti szu-numun
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
Nisaba 16, 023 (P362937) 2241085
i3-na-at only appears a few times in words list
BI-an-x-... only appears a few times in words list 
&P362937 = Nisaba 16, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-gi-na-tum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}-ka
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}dumu-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-na#-at?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ad-da-na-bi-ir
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. gi-nu-u2-um
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
20. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
21. BI-an-x-[...]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-u2-u2#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}lamma
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-ga-mu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu3-de2-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u2-ar-tum?
16. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza#-lim-be-li2-NI
19. [|SZU+LAGAB|] 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 4(ban2) kasz du
20. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(asz@45) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
21. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
22. iti dal u4 2(u) 4(disz)-kam
23. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 16, 027 (P362941) 2241086
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
du10-i3-lim only appears a few times in words list
i-din-x only appears a few times in words list 
&P362941 = Nisaba 16, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. |PU3.SZA|-{d}suen#?
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-ni-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-za-za
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lugal-a2-zi-da
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. an-na-a-zi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-lim
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [sza3]-dingir-[ra]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [i?-din-x]
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
15. [be]-li2-[du10]
16. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
18. [szesz-a]-ni
19. [|SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB|?] 4(ban2) kasz du
20. [|SZU+LAGAB| 5(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2
21. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 [la2 1(asz@45) gin2 i3] |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
21. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 [la2 1(disz@t) gin2 i3] |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
22. iti dal u4 1(u) 8(disz)-<kam>
@left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 16, 040 (P362954) 2241087 
&P362954 = Nisaba 16, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-um-i3-lum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-da-num2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-isz-ha-ra
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {gesz}kin2-na-i3-sa6
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}nin-sun2#?
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. a-ki-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}lamma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-giri17-zal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-tu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ab-ba-gi-na#
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. la-a-a
17. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 4(ban2) [2(disz) sila3] kasz du
18. |SZU+LAGAB| 5(ban2) <3(disz) sila3> ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
19. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(asz@45) gin2 i3 |SZU+LAGAB| [1/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga
19. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 |SZU+LAGAB| [1/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga
20. iti dal u4 1(disz)-kam
21. mu us2-sa ma2 [{d}en-ki] ba-ab-du8
Nisaba 16, 051 (P362965) 2241088
bi-in-ma-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-du-du does not appear in words list
i3-li2-im-ti only appears a few times in words list
wa-ra-su-ni only appears a few times in words list 
&P362965 = Nisaba 16, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2# i3# 5(disz) gin2 szum2 2(disz)# gin2# naga# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ha-la-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi?-in-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. |PU3.SZA|-du-du
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ki-ag2-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-ha-ni-szu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i3-li2-im-ti
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. ur-{d}nin-sun2
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
3. mu-tum-dingir
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
5. an-ne2-ba-ab-du7
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3? 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
7. wa-ra-su-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2-tum
10. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
12. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(asz@45) gin2 i3
14. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3
15. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
16. u4 2(disz)-kam
17. iti min-esz3
18. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
Nisaba 16, 053 (P362967) 2241089
inim-{d}iszkur only appears a few times in words list 
&P362967 = Nisaba 16, 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ni
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-ba
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba#-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-ba-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-ba-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i-szar-ba-ni
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-du10
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. inim-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-du10
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-a-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. NE-NE#-a
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
14. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(asz@45) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 naga
15. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 naga
16. iti e2-iti-6(disz) u4 2(u) 2(disz)-kam
@left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.