Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-04-18 at 08:06:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Hirose 039 (P109510) 2238498
&P109510 = Hirose 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 a-lu hur-sag
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem#-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Hirose 044 (P109515) 2238499
&P109515 = Hirose 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 a-lu <hur>-sag
1. 1(disz) kir11 a-udu <hur>-sag
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Hirose 049 (P109520) 2238500
&P109520 = Hirose 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 a-lu hur-sag
1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 szimaszgi2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
Hirose 053 (P109524) 2238501
&P109524 = Hirose 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) sila4 ga a-lu hur-sag
2. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
Hirose 061 (P109532) 2238502
&P109532 = Hirose 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lu hur-sag
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 6(disz) ud5 su4
4. 3(disz) masz-da3
5. 2(disz) amar masz-da3
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
Hirose 078 (P109549) 2238503
&P109549 = Hirose 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu niga a-lu hur-sag
1. [n] udu niga a-udu hur-sag
2. 2(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} hu#-[ur5]-ti{ki#} [ba]-hul
Hirose 088 (P109559) 2238504
&P109559 = Hirose 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
3. 1(disz) u8 hur-sag
4. 1(disz) ud5 a-dara4
5. [x] masz2 a-dara4
6. 1(disz) sila4 ga a-lu hur-sag
6. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
7. 4(disz) masz-da3
@reverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. [szu] ba#-ti
6. [iti ses]-da#-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Hirose 151 (P109622) 2238505
&P109622 = Hirose 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lu hur-sag
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 szimaszgi2
3. 1(disz) sila4 ga a-lu hur-sag
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) az
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 6(disz)
Hirose 248 (P109719) 2238506
&P109719 = Hirose 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga a-lu hur-sag
1. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
Hirose 262 (P109733) 2238507
&P109733 = Hirose 262
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-lu hur-sag
1. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
Hirose 273 (P109744) 2238508
&P109744 = Hirose 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 ga a-lu hur-sag
1. 1(disz) kir11 ga a-udu hur-sag
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
Hirose 285 (P109756) 2238509
&P109756 = Hirose 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 kun-gid2
2. 1(disz) kir11 a-lu hur-sag
2. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz)
Hirose 291 (P109762) 2238510
&P109762 = Hirose 291
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 ga a-lu hur-sag
2. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz)
JCS 35, 190 2 (P112151) 2238511
&P112151 = JCS 35, 190 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 ga a [udu] hur-sag
2. 2(disz) kir11 ga a-lu hur-sag
2. 2(disz) kir11 ga a-udu hur-sag
3. 2(disz) masz2 ga a-dara4
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
5. u3-tu-da
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. ki lu2-dingir-ra
3. u4 3(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 1(u) 2(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.