| CST (JRL) 484 (P107999) |
1993300 |
e2-a-nu-uh2-szi-sze3 only appears a few times in words list
&P107999 = CST 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. 1(disz) masz2 gal gu4-e us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gud[ox]; us[follow]
3. 1(disz) szah2 tur munus* gesz*-gi* LAGAB* niga*
#lem: n; szah[pig]; tur[small]; munus[woman]; gi[thicket]; u; niga[fattened]
4. igi-kar2 e2*-a-nu-uh2*-szi*-sze3
#lem: PN; PN
2. 1(disz) masz2-gal gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) szah2-tur-munus gesz-gi LAGAB niga
4. igi-kar2 e2-a-nu-uh2-szi-sze3
5. giri3 be-li2-ba-ni
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) udu* 1(disz) szah2 tur nita2*
#lem: n; udu[sheep]; n; szah[pig]; tur[small]; nita[male]
7. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
6. 1(disz) udu 1(disz) szah2-tur-nita2
7. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4?
@reverse
1. 1(disz) szah2 tur munus gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; tur[small]; munus[woman]; gi[thicket]
2. nig2-gu7* nin-ga2*-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
1. 1(disz) szah2-tur-munus gesz-gi
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. mu ur-bi2-lum{ki}
|
| CST (JRL) 485 (P108000) |
1993303 |
&P108000 = CST 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 486 (P108001) |
1993306 |
&P108001 = CST 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. an-za-am-da ku4-ra
#lem: GN; kur[enter]
3. an-za-am-da ku4?-ra
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
3. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 487 (P108003) |
1993309 |
kur-giri3-ni-sze3!(SZU) only appears a few times in words list
&P108003 = CST 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)* gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
3. u18*-ba-a
#lem: PN
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. u18-ba-a
4. 3(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
5. szesz-da-da sanga
#lem: PN; sajja[official]
6. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3!
#lem: n; sila[lamb]; PN
#leiden (Fish: szu)
7. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3!(SZU)
@reverse
1. 1(disz) udu niga nig2-dab5* {d}szul-gi-ra e2 {d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; RN; e[house]; DN
#leiden *
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
1. 1(disz) udu niga nig2-dab5 {d}szul-gi-ra e2 {d}en-lil2-la2-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
|
| CST (JRL) 488 (P108004) |
1993312 |
&P108004 = CST 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
#leiden *
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 489 (P108005) |
1993315 |
&P108005 = CST 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 490 (P108006) |
1993318 |
&P108006 = CST 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU lugal-[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
3. 1(disz)* sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ku3-{d}nin-gal
#lem: muDU[delivery]; PN
2. mu-kux(DU) lugal-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
#leiden *
7. mu-DU ensi2 a-pi5*-ak{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
8. 1(disz) {munus}asz2*-gar3 {d}nanna
#lem: n; aszgar[kid]; DN
7. mu-kux(DU) ensi2 a-pi5-ak{ki}
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nanna
@reverse
1. mu-DU {d}en-lil2-la2 kuruszda
#lem: muDU[delivery]; DN; kuruszda[fattener]
1. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ur-nigar{gar}
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU ur-sukkal
#lem: muDU[delivery]; PN
5. mu-kux(DU) ur-sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
7. zi-ga u4 5(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 491 (P108007) |
1993321 |
&P108007 = CST 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 492 (P108008) |
1993324 |
&P108008 = CST 492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)?* udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [x] masz2?*
#lem: u; masz[goat]
#leiden (or: sila4)
1. 1(disz)? udu
2. [x] masz2?
# sila4?
4. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 493 (P108009) |
1993327 |
&P108009 = CST 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 sza3 e2-gal?
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
6. 2(disz) udu niga du6#-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
7. 1(disz) masz2 [{d}nin]-hur-sag
#lem: n; masz[goat]; DN
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) masz2 niga {d}inanna
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; DN
11. 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) udu x {d}nin-x
#lem: n; udu[sheep]; u; DN
2. siskur2 sza3 a2-ge6-[ba-a]
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; PN
3. 2(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 2(disz) udu {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. 2(disz) masz2 [...]
#lem: n; masz[goat]; u
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. iti u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
9. zi-ga ki na-lu5
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
10. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 494 (P108010) |
1993330 |
&P108010 = CST 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. u4-da-tusz-sze3
#lem: uddatusz[jester]
3. ki en-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar} nar
#lem: PN; nar[musician]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. iti u5-bi2{muszen*}-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 495 (P108011) |
1993333 |
&P108011 = CST 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4?*
#lem: n; n; sila[lamb]
#leiden (or: udu)
1. 1(u) 3(disz) sila4?
# udu?
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 496 (P108012) |
1993336 |
&P108012 = CST 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. i-di3-e2*-a
#lem: PN
2. i-di3-e2-a
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. szesz-da-da sanga
#lem: PN; sajja[official]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 2(u)-kam
|
| CST (JRL) 497 (P108013) |
1993339 |
&P108013 = CST 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ensi2 ka-zal-lu{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. mu-kux(DU) ensi2 ka-zal-lu{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ensi2 gir2*-su{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
4. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
5. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
2. 7(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 498 (P108014) |
1993342 |
&P108014 = CST 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 499 (P108015) |
1993345 |
&P108015 = CST 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2* u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
$ 1 line blank
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun
|