Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:50 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CST 423 (P107938) 1993116
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107938 = CST 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. hu-li-bar* ensi2 du8-du8-li2{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. giri3 {d}nanna*-i3*-gi-in* sukkal*
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 hu-la*-al dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-{d}szu*-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 424 (P107939) 1993119
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107939 = CST 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki <{d}>en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [{d}]szul*-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 425 (P107940) 1993122
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P107940 = CST 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. szu-ku-bu-um nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
4. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
6. 1(disz) sila4 du10*-ga szabra
#lem: n; sila[lamb]; dug[good]; szabra[administrator]
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
CST 426 (P107941) 1993125
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107941 = CST 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 427 (P107942) 1993128
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
szuku!-ra-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P107942 = CST 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
2. ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu lu2 szuku!-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
#leiden (Fish: har)
5. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba! dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 428 (P107943) 1993131
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sze-ra-am-ta only appears a few times in words list
&P107943 = CST 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. udu ki-is-mar{ki}
#lem: udu[sheep]; GN
4. e2-udu niga-sze3
#lem: e'udu[sheephouse]; niga[fattened]
5. ki sze*-ra*-am-ta
#lem: ki[place]; PN
6. giri3 a-hu-ni* lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
7. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz)
#lem: n; n; n
CST 429 (P107944) 1993134
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107944 = CST 429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
2. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ib*-ni-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da*} dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
CST 430 (P107945) 1993137
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P107945 = CST 430
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2*
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. mu ur-gu-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. u4 2(u) 6(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
#leiden (or: 27)
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa?-[e3]
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2!-zu
#lem: arad[slave]
CST 431 (P107946) 1993140
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107946 = CST 431
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir a am mu 1(disz)
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; a[water]; am[bull]; mu[year]; n
2. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. [ki ur-{d}]nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
CST 432 (P107947) 1993143
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P107947 = CST 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
CST 433 (P107948) 1993146
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107948 = CST 433
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
CST 434 (P107949) 1993149
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
{d}nisaba-DISZ-AN only appears a few times in words list
&P107949 = CST 434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 3(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
3. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 4(u)* udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. a-hu-ni dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
7. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
8. 2(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
9. 2(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
@reverse
1. 1(disz) dara3* nita2*
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
2. {d}nisaba*#-DISZ*-AN
#lem: PN
3. mu*-DU*
#lem: muDU[delivery]
4. masz2-da-re-a ezem mah
#lem: maszdarea[payment]; ezem[festival]; mah[great]
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 8(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) dara3*
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]; n; durah[goat]
CST 435 (P107950) 1993152
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P107950 = CST 435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; u
3. 1(u) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
#leiden *
6. lu2-kal-ga*
#lem: PN
7. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
CST 436 (P107951) 1993155
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-ri-iq-mu-du3-a does not appear in words list
&P107951 = CST 436
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 ba-na-na lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: sadug[offerings]; PN; lu[person]; GN
3. szu*-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-mu-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; X; mu[year]; us[follow]
@left
@summary
1. 2(u) 9(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
CST 437 (P107952) 1993158
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107952 = CST 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. ki du-u2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
CST 438 (P107953) 1993161
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
du11-ga-li only appears a few times in words list
&P107953 = CST 438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ud5 [...]
#lem: n; uzud[goat]; u
2. du11-ga-li i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. iti diri ezem-{d}me*-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@summary
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 439 (P107954) 1993164
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P107954 = CST 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2
#lem: n; dusu[equid]
2. 1(disz) amar dusu2
#lem: n; amar[young]; dusu[equid]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) dusu2
#lem: n; dusu[equid]
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. szu-gid2 mu ur-ra?*#-[sze3]
#lem: szugid[~animal]; mu[name]; ur[dog]
@reverse
$ blank
2. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-[{d}suen]
#lem: RN
2. [lugal kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-[{d}szul-pa-e3]
#lem: PN
6. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-[zu]
#lem: PN
CST 440 (P107955) 1993167
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P107955 = CST 440
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
#leiden *
3. {d}da-gan
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2*-tum
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti
#lem: jiri[via]; PN
6. {d}suen-a-bu-szu*# sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. ARAD2-da-ni-[ir]
#lem: arad[slave]
3. in-na-[ba]
#lem: ba[allot]
CST 441 (P107956) 1993170
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
&P107956 = CST 441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) duh du gur
#lem: n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
2. e2-bappir2-ta
#lem: X
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|#?-{d}szul*-gi*
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
CST 442 (P107957) 1993173
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P107957 = CST 442
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. {d}szul-gi-i3-li2 muhaldim u4 nam*-gala in-ku4-ra-a
#lem: PN; muhaldim[cook]; ud[day]; namgala[~liturgy]; kur[enter]
3. {d}szu-{d}suen-dingir* szu-i maszkim
#lem: PN; szu'i[barber]; maszkim[administrator]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. giri3 er3*-re-szum szar2*-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 443 (P107958) 1993176
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ta2-hi!-isz-a-tal only appears a few times in words list
&P107958 = CST 443
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. ta2-hi!-isz-a-tal
#lem: PN
#leiden (Fish: tin)
4. ba-ba-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 444 (P107959) 1993179
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
&P107959 = CST 444
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
CST 445 (P107960) 1993182
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P107960 = CST 445
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
$ blank
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
CST 446 (P107961) 1993185
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P107961 = CST 446
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
3. {d}inanna
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga* {d}nin-e2-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. 2(disz) udu niga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 1(disz) udu niga {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
7. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
8. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
9. {d}nanna-e2-tur3
#lem: DN
10. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi* maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2 muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]; kasz[runner]
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
7. giri3 er3-re-szum szar2*-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
8. iti [a2*-ki]-ti
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
CST 447 (P107962) 1993188
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107962 = CST 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ku3?*-bi?* 1/2(disz)-ta
#lem: kug[metal]; n
3. ur-szu-ga-[lam]-ma
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 a2*-bi2-lum-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen?
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. a2-bi2-lum-ma?
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
CST 448 (P107963) 1993191
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}szu-{d}suen-HI-a-na-um-ma-ni does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P107963 = CST 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. igi-kar2 e2-gi4-a
#lem: PN; egia[bride]
4. hu-ba-a
#lem: PN
5. {d}szu-{d}suen-HI?*-a-na-um-ma-ni ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
2. 5(disz)
#lem: n
3. ki |PU3.SZA|-{d}en#-[lil2*]-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi u4 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
$ n lines broken
# broken
CST 449 (P107964) 1993194
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P107964 = CST 449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 hu-la-al dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 450 (P107965) 1993197
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
du-uk-mu only appears a few times in words list
&P107965 = CST 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. ki lu2-{d}nin-[sun2*]-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 u-bar-um
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 du-uk-mu
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. u-bar-um
#lem: PN
2. dumu u3-bi2?-[...]
#lem: dumu[child]; u
CST 451 (P107966) 1993200
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107966 = CST 451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ba-usz2* u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 hu-la-al
#lem: u[and]; PN
@date
3. iti ezem-{d}me*-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 452 (P107967) 1993203
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P107967 = CST 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. bala er3-re-eb
#lem: bala[turn]; PN
4. mu ha-la-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ba-za-za
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu*-du3*
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. ba-za-za
#lem: PN
2. dumu munus sag?-la-[x]
#lem: dumu[child]; munus[female]; u
CST 453 (P107968) 1993206
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
{d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-sun2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P107968 = CST 453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 2(disz)* gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
6. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
7. {d}nanna
#lem: DN
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
9. 2(disz) gu4 niga 3(disz)*-kam* us2*
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
@reverse
$ blank
2. {d}nin-sun2
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-sun2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
4. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) gu4 u2 {d}al-la-tum
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; DN
6. 1(disz) gu4 u2 {d}mes-lam-ta-e3-a
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; DN
7. nig2-dab5 NE-NE-gar
#lem: nijdab[requisitions]; MN
8. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
9. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
10. u4 9(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
#lem: ud[day]; n; szag[heart]; GN
11. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2*-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
12. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
CST 454 (P107969) 1993209
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107969 = CST 454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15* sza3*-DU
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; X
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. bala ur-tur
#lem: bala[turn]; PN
4. kiszib3 ARAD2-re-eb
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu*-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [mu-du3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
CST 455 (P107970) 1993212
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P107970 = CST 455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz)] udu niga mu {gesz}gu*-za* 3(disz)*-a-ba-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; mu[year]; guza[chair]; n
2. giri3 uri5{ki}-ki-du10* muhaldim
#lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook]
3. {d}nin-lil2-zi-mu x*#
#lem: PN; u
4. 3(disz)*
#lem: n
5. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
6. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. a*-ri*-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
8. dub*-sag iri*-a ku4-ra-ni
#lem: dubsaj[before]; iri[city]; kur[enter]
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. 5(disz)*
#lem: n
3. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a
#lem: nijba[gift]; lugal[king]; PN
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki <{d}>szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
#leiden *
9. u3 szu-er3-ra dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti ezem-{d}me*-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [mu-du3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; du[build]
@left
@summary
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
$ n lines broken
# broken
CST 456 (P107971) 1993215
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
si-in-gi4-ka-ta only appears a few times in words list
i3-li2-geszimmar only appears a few times in words list
&P107971 = CST 456
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. u3 sze-ba giri3!-se3-ga ka-us2 sa2-du11
#lem: u[and]; szeba[ration]; jirsiga[attendant]; X; sadug[offerings]
5. i3-dub a-sza3 da bad3-da
#lem: idub[granary]; aszag[field]; dag[side]; bad[wall]
@reverse
1. u3 a-sza3 si-in-gi4-ka-ta
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
2. giri3 i3-li2-geszimmar dumu a-na-ti
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CST 457 (P107972) 1993218
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P107972 = CST 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
CST 458 (P107973) 1993221
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107973 = CST 458
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
#leiden *
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 5(disz)
#lem: n; n
CST 459 (P107974) 1993224
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P107974 = CST 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 ga a dara4*
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
#leiden (=KWU888)
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
#lem: usz[die]; szag[heart]; utud[bear]
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
CST 460 (P107975) 1993227
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P107975 = CST 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 4(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(u) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
4. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 1(u) 3(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
6. 5(u) 8(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
7. 2(u) 1(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 9(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
CST 461 (P107976) 1993230
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P107976 = CST 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
CST 462 (P107977) 1993233
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P107977 = CST 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)* udu szimaszki
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
4. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 2(u) 1(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
6. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
7. 1(gesz2) 3(disz)* masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
8. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 8(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
#leiden *
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 8(disz) gu4 3(gesz2) 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
CST 463 (P107978) 1993236
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
ir3-ra-{d}suen-ta does not appear in words list
{d}da-x-um does not appear in words list
&P107978 = CST 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(gesz2) 5(u) 1(disz)* gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
3. 1(disz)* ab2
#lem: n; ab[cow]
#leiden *
5. 2(disz) lulim nita2* niga
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened]
6. 1(gesz2) 2(u) masz2 gal szimaszki2 niga*
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
7. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
8. 2(u) masz2 gal szimaszki2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. ki* ir3*-ra*-{d}suen*-ta*
#lem: ki[place]; PN
2. {d}da*#-x*#-um?*# ki*-ba*# ga2*#-ga2*-dam*
#lem: PN; ki[place]; jar[place]
#leiden *
4. u4 1(u) 2(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
#leiden *
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 9(gesz2) 4(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.