Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-01-30 at 09:56:08 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Princeton 2, 106 (P201104) 2234939
&P201104 = Princeton 2, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. szu-gid2 ur-gi7-ra ib2-dab5
3. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-re
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) udu niga 3(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar 1(u) 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz-da3-nita 3(disz) amar masz-da3-munus
7. 1(disz) masz-da3-nita2 3(disz) amar masz-da3-munus
8. a2-bi2-si2-im-ti
9. nig2-dab5 u4 nu2-a
@reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(u) 1(disz)
Princeton 2, 157 (P381744) 2234940
&P381744 = Princeton 2, 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ni
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga [gu4-e]-us2-sa [...] masz2-gal
5. be-li2-[du10] i3-dab5
6. 1(disz) [...]
7. tah-sza-tal
@reverse
1. 1(disz) udu zu-ba-ga#
2. 1(disz) udu en {d}inanna#
3. 1(disz) amar masz-da3-nita [...]
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 [...]
4. lugal ku4?-ra
5. 2(disz) szeg9-bar-munus e2-uz-ga
6. ur-szu muhaldim maszkim
7. sza3 mu-kux(DU)
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
RA 019, 041 046a (P127691) 2234941
ATF: Parsing failed on line 13
&P127691 = RA 019, 041 46a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul
4. mu geme2 usz-bar-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. kal-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
8. maszkim-sze3 gen-na
9. ($ blank space $) sila3 kasz <x> sila3 ninda
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. sa6-da lu2 {gesz}tukul
3. e2-nita gen-na
# sic nita
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal
5. 1(u) gin2 i3-gesz
6. elam hu-li2-bar-me
7. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
8. u3-na-a-du11
9. sukkal-mah-ta
10. iti sze-il2-la
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.