approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:30 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BM Messenger 255 (P107134) | 1990641 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P107134 = BM Messenger 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. GAN2 uru4-a
#lem: iku[unit]; uru[sow]
4. szabra sanga-ne
#lem: szabra[administrator]; PN
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
|
| BM Messenger 256 (P107135) | 1990644 |
apin-la2-kam does not appear in words list
&P107135 = BM Messenger 256 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. gurum2 ak #lem: gurum[inspection]; ak[do] 3. giri3-se3-ga #lem: jirsiga[attendant] 4. gu4 apin-la2-kam #lem: gud[ox]; apinla[tiller] 5. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 6. u3 ur-en-gal-du-du #lem: u[and]; PN @reverse 1. e2 [...] #lem: e[house]; u 2. i3-gal2 #lem: jal[be] |
| BM Messenger 257 (P107136) | 1990647 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107136 = BM Messenger 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. udu gukkal gub-ba
#lem: udu[sheep]; gukkal[sheep]; gub[stand]
3. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
4. ugula SI-A-a szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
5. udu ku-ba-tum
#lem: udu[sheep]; PN
6. ugula lu2-{d}nanna szabra nin
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]; nin[lady]
@reverse
1. udu e2-gal
#lem: udu[sheep]; egal[palace]
2. ugula nam-ha-ni szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
|
| BM Messenger 258 (P107137) | 1990650 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
si-mu-ru-um{ki}-ta only appears a few times in words list
&P107137 = BM Messenger 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. siki-ba geme2 usz-bar
#lem: sikiba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. mu si-mu-ru-um{ki}-ta
#lem: mu[year]; GN
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3
#lem: mu[year]; GN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
|
| BM Messenger 259 (P107138) | 1990653 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P107138 = BM Messenger 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. la2-ia3 sze
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 260 (P107139) | 1990656 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
su!-a only appears a few times in words list
&P107139 = BM Messenger 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
2. 8(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. esz3-esz3 lugal u4 3(disz)-kam
#lem: eszesz[festival]; lugal[king]; ud[day]; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
7. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
8. 1(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
9. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
10. sa2-du11 lugal u4 3(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; lugal[king]; ud[day]; n
11. {d}szul-gi
#lem: RN
12. sza3 gu2-ab-ba{ki} gu-la
#lem: szag[heart]; GN; gal[big]
@reverse
1. er2 su!-a {d}na-ru2-a
#lem: er[tears]; sua[cat]; ON
2. 1(barig) 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
3. 3(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
5. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
9. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
#lem: RN; ezem[festival]; tusz[sit]
@date
10. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
11. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
|
| BM Messenger 261 (P107140) | 1990659 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107140 = BM Messenger 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. ki ga-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}utu-ke4
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 262 (P107141) | 1990662 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107141 = BM Messenger 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gur lugal 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; gur[unit]; lugal[king]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nam-mah-{d}ba-ba6-ta
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sur giri3-lam
#lem: sur[bread]|sur[half]; jirlam[basket]
@reverse
1. giri3 {d}en-lil2-la2 szandana
#lem: jiri[via]; DN; santanak[gardener]
@date
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
|
| BM Messenger 263 (P107142) | 1990665 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nig2-{d}utu-mu-tum3-sze3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P107142 = BM Messenger 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gur lugal la2 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; gur[unit]; lugal[king]; lal[small]; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu nig2-{d}utu-mu-tum3-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. a-tu dumu ur-{d}suen
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
|
| BM Messenger 264 (P107143) | 1990668 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P107143 = BM Messenger 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gur zu2-lum
#lem: n; gur[unit]; zulum[date]
2. mu {u2}ninni8 sa2-du11 ensi2-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; X; sadug[offerings]; ensik[ruler]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
5. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara4 ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
|
| BM Messenger 265 (P107144) | 1990671 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nina{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
&P107144 = BM Messenger 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gur lugal 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; gur[unit]; lugal[king]; n; n; zulum[date]
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
3. nin-dingir {d}hendur-sag
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
4. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; du[build]
@date
2. mu us2-a-bi
#lem: mu[year]; us[side]
|
| BM Messenger 266 (P107145) | 1990674 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107145 = BM Messenger 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 ambar{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
4. ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iri-da
#lem: dumu[child]; PN
|
| BM Messenger 267 (P107146) | 1990677 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P107146 = BM Messenger 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zu2-lum us2 lugal
#lem: n; zulum[date]; us[side]; lugal[king]
2. 1(asz) gur 1(barig) zu2-lum du
#lem: n; gur[unit]; n; zulum[date]; du[go]
3. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
4. ezem mah
#lem: ezem[festival]; mah[great]
@reverse
1. ki a-hi-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
|
| BM Messenger 268 (P107147) | 1990680 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P107147 = BM Messenger 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zu2#-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
2. nig2 siskur2-ra
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]
3. e2 {d}iszkur
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 269 (P107148) | 1990683 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P107148 = BM Messenger 269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2)! zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
#leiden (="10 sila3")
3. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]
4. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
5. 3(disz) sila3 imgaga
#lem: n; sila[unit]; imjaja[emmer]
6. {d}szul-pa-e3 [e2]-gal
#lem: DN; egal[palace]
7. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
@reverse
1. dingir-ma-li2-ik mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
|
| BM Messenger 270 (P107149) | 1990686 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P107149 = BM Messenger 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 an-tag
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]; tag[touch]|tuku[beat]
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 ki mu-ra-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]; ki[place]; szeg[seize]
3. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu us2-sa |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
|
| BM Messenger 271 (P107150) | 1990689 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ba-ba-sag10 does not appear in words list
&P107150 = BM Messenger 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3 ba-ba-sag10 lugal
#lem: u; zid[flour]; PN; lugal[king]
2. 1(asz) gur zi3 a-ka
#lem: n; gur[unit]; zid[flour]; a[water]
3. 2(asz) gur 2(ban2) zi3 sig15
#lem: n; gur[unit]; n; zid[flour]; sag[good]
4. 2(barig) 5(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
5. 1(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
1. nig2 masz2-da-re-a
#lem: nij[thing]; maszdarea[payment]
2. sza3 tum-ma-al-sze3
#lem: szag[heart]; GN
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
|
| BM Messenger 272 (P107151) | 1990692 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
har-szinig only appears a few times in words list
gu2-edin{de3}-na-sze3 only appears a few times in words list
&P107151 = BM Messenger 272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
2. 4(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
5. siskur2 ki gesz-i3-sze3
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; jeszi[sesame]
@reverse
1. zi3 dub-ba-sze3
#lem: zid[flour]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
2. sahar-sze3
#lem: sahar[dust]
3. har-szinig u3 gu2-edin{de3}-na-sze3
#lem: X; u[and]; X
4. giri3 lugal-gu2-gal
#lem: jiri[via]; PN
5. zi-ga iti munu4-gu7
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
|
| BM Messenger 273 (P107152) | 1990695 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nin-dingir-sze3 only appears a few times in words list
&P107152 = BM Messenger 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zi3 dub-<dub> lugal
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]; lugal[king]
2. 1(barig) imgaga3
#lem: n; imjaja[emmer]
3. iti 4(disz)-sze3 sa2-du11
#lem: itud[month]; n; sadug[offerings]
4. {d}nin-dingir-sze3
#lem: PN
5. 2(barig) sze sza3-gal
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]
@reverse
1. szeg9-bar
#lem: szegbar[animal]
2. zi-ga zum-zum-ta
#lem: zig[issue]; zum[revolve]
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
|
| BM Messenger 274 (P107153) | 1990698 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P107153 = BM Messenger 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
2. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. sipa unu3 gu2-ab-ba<{ki}>
#lem: sipad[shepherd]; unud[cowherd]; GN
4. ad6? kusz
#lem: adda[corpse]; kusz[skin]
5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: e[house]; DN
6. nam-erim2 ku5-ra2
#lem: namNERU[oath]; kud[cut]
@reverse
1. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
3. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@date
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 275 (P107154) | 1990701 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
&P107154 = BM Messenger 275
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(u) 7(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 1(u) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. 5(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 2(disz) sila4 nita2 ur-gu-la
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; PN
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. 1(u) 9(disz) u8 7(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
10. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
12. la2-ia3 u8 udu
#lem: la'u[arrears]; u[ewe]; udu[sheep]
@reverse
1. sila4
#lem: sila[lamb]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
7. ur-ki-gu-la
#lem: PN
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 276 (P107155) | 1990704 |
ATF: Parsing failed on line 54 near character 2
&P107155 = BM Messenger 276
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 7(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 3(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. sila4 diri
#lem: sila[lamb]; dirig[exceed]
6. 5(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
7. 4(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
11. 4(disz) u8 4(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
12. sila4
#lem: sila[lamb]
13. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. sila4
#lem: sila[lamb]
3. la2-ia3-am3!
#lem: la'u[arrears]
#leiden (="am")
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 9(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
6. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; deg[collect]
8. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
9. lu2-e2-kar-re na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
10. ugula szar-ru-um-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 277 (P107156) | 1990707 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
sa6-du3 only appears a few times in words list
&P107156 = BM Messenger 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 1(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. sila4 ba-ur4
#lem: sila[lamb]; ur[pluck]
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
7. 1(u) 1(disz) udu niga sag u8-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; saj[head]; u[ewe]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. udu nita2
#lem: udu[sheep]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
#lem: la'u[arrears]; PN
4. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; la'u[arrears]
7. udu ur-{d}nin-tu sa6-du3 2(disz)-kam
#lem: udu[sheep]; PN; PN; n
8. lugal-me-lam2 szesz pu2-ta i3-dab5
#lem: PN; szesz[brother]; PN; dab[seize]
9. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BM Messenger 278 (P107157) | 1990710 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P107157 = BM Messenger 278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 3(gesz2) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 4(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 3(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 6(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 3(disz) u8 2(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. 4(u) 4(disz) u8 2(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
10. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
@reverse
1. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
2. la2-ia3 3(disz) sila4
#lem: la'u[arrears]; n; sila[lamb]
3. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 8(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; la'u[arrears]
7. ur-{d}da-mu
#lem: PN
8. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
10. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 279 (P107158) | 1990713 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
&P107158 = BM Messenger 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 2(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 1(u) 3(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 5(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. 4(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 1(disz) u8 udu nita2
#lem: n; u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 4(disz) u8 6(disz) udu nita2 sila4
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; sila[lamb]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(u) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
7. lu2-e2-kar-re
#lem: PN
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 280 (P107159) | 1990716 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P107159 = BM Messenger 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 2(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 1(u) 2(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
7. 4(disz) sila4 nita2 sag u8-sze3
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; saj[head]; u[ewe]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. 4(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]
2. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu nita2
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
7. {d}utu-ba-e3 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BM Messenger 281 (P107160) | 1990719 |
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
&P107160 = BM Messenger 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 2(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 1(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u) sila4 ba-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. sila4 nu-ur4
#lem: sila[lamb]; ur[pluck]
6. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
#leiden (sic!)
3. la2-ia3 1(u) 5(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]
4. la2-ia3 7(disz) udu nita2 3(disz) sila4
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]
5. libir-am3
#lem: libir[old]
6. 1(u) 4(disz) su-su-de3
#lem: n; n; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
9. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz)! la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
10. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
#lem: PN; dumu[child]; dab[seize]
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
@date
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BM Messenger 282 (P107161) | 1990722 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
&P107161 = BM Messenger 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u) 3(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 1(u) 9(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
5. sila4 nita2 diri
#lem: sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
6. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 6(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 1(u) 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
11. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
2. udu niga
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]
3. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 6(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
7. ku5-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
8. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 283 (P107162) | 1990725 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
&P107162 = BM Messenger 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 3(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 6(disz) u8 6(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
9. giri3 ur-nig2
#lem: jiri[via]; PN
10. 3(disz) udu nita2 giri3 an-da-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; jiri[via]; PN
11. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. la2-ia3 9(disz) u8 an-da-ga
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]; PN
2. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu nita2
#lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. la2-ia3 5(disz) sila4
#lem: la'u[arrears]; n; sila[lamb]
4. la2-ia3 ur-nig2 dumu ur-en
#lem: la'u[arrears]; PN; dumu[child]; PN
5. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
9. ur-nig2 u3 an-da-ga
#lem: PN; u[and]; PN
10. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| BM Messenger 284 (P107163) | 1990728 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
&P107163 = BM Messenger 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
2. [x] udu nita2
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]
3. [x] kir11
#lem: u; kir[lamb]
4. 4(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. 3(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. 1(u) 2(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 7(disz) u8 7(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. la2-ia3 u8 udu nita2
#lem: la'u[arrears]; u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz)! ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
5. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
6. ur-esz2-dam na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. ugula szar-ru-um-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
8. [sza3] gir2#-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 285 (P107164) | 1990731 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
&P107164 = BM Messenger 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 5(u) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 9(disz) sila4 ba-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. 4(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. 1(u) 1(disz) masz2 sag
#lem: n; n; masz[goat]; saj[head]
7. 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]; saj[head]; u[ewe]
8. 9(disz) udu nita2 sag u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; saj[head]; u[ewe]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. u8 1(u) 7(disz) udu nita2
#lem: u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
11. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
12. 1(u) 3(disz) u8 1(u) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 4(u) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
6. ur-gu-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
|
| BM Messenger 286 (P107165) | 1990734 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
ur-e2-bil-le does not appear in words list
&P107165 = BM Messenger 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 4(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. sila4 nita2
#lem: sila[lamb]; nita[male]
5. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
6. 2(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 4(disz) u8 udu nita2
#lem: n; u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. libir-am3
#lem: libir[old]
2. 3(disz) u8 1(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(disz) kir11 4(disz) sila4 nita2
#lem: n; kir[lamb]; n; sila[lamb]; nita[male]
4. la2-ia3 su-ga sipa-ne im-ma
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sipad[shepherd]; imma[last year]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
6. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; deg[collect]
8. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
9. ur-e2-bil-le
#lem: PN
10. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
11. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 287 (P107166) | 1990737 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
nina{ki} only appears a few times in words list
&P107166 = BM Messenger 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(u) 9(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 3(u) 4(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 5(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. 2(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. u8 3(disz) udu nita2
#lem: u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. 2(u) 1(disz) u8 1(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. u8 1(disz) udu nita2
#lem: u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; la'u[arrears]
9. na-ba-sa6
#lem: PN
10. ugula szar-ru-um-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
11. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
@date
12. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
|
| BM Messenger 288 (P107167) | 1990740 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
lu2-dingir-dingir only appears a few times in words list
&P107167 = BM Messenger 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 4(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 1(u) 5(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. 3(disz) u8 2(u) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
10. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. sila4
#lem: sila[lamb]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
7. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
8. lu2-dingir-dingir
#lem: PN
9. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
10. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 289 (P107168) | 1990743 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P107168 = BM Messenger 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 4(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; saj[head]; u[ewe]
5. 3(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
7. udu nita2 sag u8-sze3
#lem: udu[sheep]; nita[male]; saj[head]; u[ewe]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
5. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
6. lugal-ezem na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ta
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
|
| BM Messenger 290 (P107169) | 1990746 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
&P107169 = BM Messenger 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) 1(u) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(gesz2) 2(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 3(u) 8(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 1(u) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 4(disz) u8 6(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
8. sila4
#lem: sila[lamb]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 4(u) 4(disz) u8 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
11. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
12. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
2. sila4
#lem: sila[lamb]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
6. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; deg[collect]
7. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
8. ur-{d}da-mu
#lem: PN
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
11. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
|
| BM Messenger 291 (P107170) | 1990749 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107170 = BM Messenger 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-kal-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
3. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
4. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 2(ban2) a2-na-mu
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
2. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta sze-bi 1(asz) 3(ban2) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
3. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
4. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
5. 5(disz) amar 3(disz) sila3
#lem: n; amar[young]; n; sila[unit]
6. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
@date
7. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
|
| BM Messenger 292 (P107171) | 1990752 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P107171 = BM Messenger 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) nig2-kal-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) a2-na-mu
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
3. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
5. 8(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
#lem: n; amar[young]; n; sila[unit]
7. 7(disz) sila3 szeg9?-bar 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; sila[unit]; szegbar[animal]; n; n
@date
8. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
|
| BM Messenger 293 (P107172) | 1990755 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P107172 = BM Messenger 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig)! lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
@reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 a2-na-mu
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 7(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
3. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
4. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
5. 5(disz) szeg9?-bar 1(disz) sila3 2(barig) 7(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; n; sila[unit]; n; n; sila[unit]
@date
6. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|
| BM Messenger 294 (P107173) | 1990758 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107173 = BM Messenger 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz)! 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
@reverse
1. sze-bi 3(barig) 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 a2-na-mu
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; sadug[offerings]
4. 4(u) 2(disz) sila3 diri 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(ban2)
#lem: n; n; sila[unit]; dirig[exceed]; n; sila[unit]; sze[barley]; n
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
6. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 2(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]; n; n
@date
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|
| BM Messenger 295 (P107174) | 1990761 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P107174 = BM Messenger 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
3. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) a2-na-mu
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
2. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 5(ban2) sa2-du11
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sadug[offerings]
3. 4(u) 1(disz) sila4 diri 1/3(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 5(disz)! sila3
#lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]
@date
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| BM Messenger 296 (P107175) | 1990764 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P107175 = BM Messenger 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu <1(disz) 1/2(disz)> sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2) nig2-kal-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
2. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
2. 2(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) a2-na-mu
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
3. 3(u) 3(disz) masz2 2/3(disz) sila3 sze-bi 2(ban2)! sa2-du11
#lem: n; n; masz[goat]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; sadug[offerings]
4. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3 sze-bi 4(ban2)! ur-ama-iri-da
#lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; PN
@date
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
|
| BM Messenger 297 (P107176) | 1990767 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107176 = BM Messenger 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 an-ne2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]
@reverse
1. <3(barig) 2(disz)> sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) sila3 a2-<na>-mu
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
5. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]; n; n; n; sila[unit]
6. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
#lem: n; sila[unit]; szegbar[animal]
@date
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| BM Messenger 298 (P107177) | 1990770 |
ATF: Syntax error at line 57 col 9: $ blank line
&P107177 = BM Messenger 298 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3* #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 2. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 3. sze-bi 3(barig)* 1(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 4. nig2-kal-la #lem: PN 5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3* #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 6. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 7. sze-bi 3(barig)* 4(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; sila[unit] 8. lu2-kal-la #lem: PN 9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3* #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 10. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 11. sze-bi 3(barig)* 1(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 12. an-ne2 #lem: PN 13. 1(gesz2) 2(u)* udu 1(disz)* sila3* #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 14. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 15. sze-bi 3(barig)* 2(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; sila[unit] 16. lu2-nig2*-szubur #lem: PN @reverse 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 2. sze-bi 1(barig)* 4(ban2) 5(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit] 3. a2-na-mu #lem: PN 4. 5(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 5. sze-bi 5(ban2)* 5(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; sila[unit] 6. 1(u) gu4 8(disz) sila3 #lem: n; gud[ox]; n; sila[unit] 7. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 #lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit] 8. sze-bi 2(barig)* 4(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 9. 5(disz) sila3 szeg9*-bar #lem: n; sila[unit]; szegbar[animal] $ blank line @date 10. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 11. u4 3(u)* la2* 1(disz)*-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n |
| BM Messenger 299 (P107178) | 1990773 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P107178 = BM Messenger 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 nig2-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) an-ne2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; PN
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 a2-na-mu
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) <sa2-du11>
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; n; sadug[offerings]
3. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; sila[unit]
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
5. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n
6. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
#lem: n; sila[unit]; szegbar[animal]
@date
7. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|