Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-07-26 at 13:50:06 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 297 (P130057) 2227439
DU-tak4-a only appears a few times in words list
&P130057 = SNAT 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. bur2#? DU-tak4?-a
3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
4. uri5{ki}-ma
5. ki# ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. la-ni-mu
1. la-ni
2. szu ba-ti
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
4. u3
# some text moved to next line
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-[ni-mu]
1. la-[ni]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]
BPOA 01, 1587 (P340242) 2227440
&P340242 = BPOA 1, 1587
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti nesag-ta
3. iti {d}pa4-u2-e-sze3
4. iti-bi iti 8(disz)-am3
5. igi-sa6-sa6-mu
@reverse
1. guru7-da tusz-a
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. kiszib3 la-ni-mu
3. kiszib3 la-ni muhaldim
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
@seal 1
1. la-ni-mu
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 21, 006 (P120243) 2227441
&P120243 = MVN 21, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. [u4] 4(u) 5(disz)-sze3
2. u4# 4(u) 5(disz)-sze3
3. bala sza3 uri5{ki}-ma
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 la-ni-mu
1. kiszib3 la-ni muhaldim#
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. la-ni-[mu]
1. la-ni
# la inverted
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Umma 072 (P139581) 2227442
&P139581 = Umma 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. en-{nu}nun gu-la
3. ki lugal-gu4-e-ta
@reverse
1. la-ni-mu
1. la-ni
2. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. la-ni-mu
1. la-ni
# la inverted
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}
TCNU 451 (P135297) 2227443
&P135297 = TCNU 451
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. zi-ga uri5{ki}
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. u3-um-de6
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga uri5{ki}
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
4. u3-um-de6
@reverse
1. kiszib3 la-ni-mu
1. kiszib3 la-ni muhaldim
2. zi-re-dam
$ blank space
# seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-<<bi2>>-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. [la]-ni-[mu]
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-nigar{gar}]
1. la#-ni
2. dub#-sar
3. dumu# ur#-nigar#{gar#}
Princeton 1, 378 (P127067) 2227444
&P127067 = Princeton 1, 378
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 4(u)-sze3
3. uri5{ki}-ma gub-ba
4. kiszib3 la-ni-mu
4. kiszib3 la-ni muhaldim
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
@reverse
$ blank space
$ seal impression
# seal impression
@seal 1
1. la-ni-mu
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Ontario 2, 239 (P209453) 2227445
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P209453 = Ontario 2, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
4. kiszib3 a-kal-la dumu ba-NE
5. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
6. kiszib3 sag-ku5 dam-gar3
5. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
6. kiszib3 ka-tar dam#-gar3
@reverse
1. kiszib3 lu2-[...] u3-de6
2. kiszib3 la-ni-mu zi-re-dam
3. mu |PU3.SZA|-<{d}da>-gan ba-du3
1. kiszib3 lu2-iti#-[da] u3#-de6#
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 la-ni muhaldim zi-re-dam
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[{d}da]-gan ba-du3
@seal 1
1. la-ni-mu
# la inverted
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Ontario 2, 450 (P209488) 2227446
apin-ka only appears a few times in words list
&P209488 = Ontario 2, 450
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta sze ma2-a si-ga
3. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2-a ga-ga
4. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 kun-zi
5. a2 kiszib3 nagar-ka
6. ka ma2 nagar apin-ka
7. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la sze bala
@reverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 gid2-gid2-da
2. ma2-su3 gid2-da
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 la-ni-mu
4. kiszib3 la-ni muhaldim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. sze na-gab2-tum-ma ku4?-ra
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. la-ni-mu
1. la-ni
# la inverted
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
PPAC 4, 278 (P332188) 2227447
&P332188 = PPAC 4, 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u)# 4(gesz2) pa muszen
2. [ki ...]-si-ta
3. [la-ni]-mu# szu ba-ti
3. [la-ni] muhaldim# szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4 {gesz}i3-szub
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
2. mu-us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. la!-ni-[mu?]
1. la-ni
# la inverted
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.