Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:51:28 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BBVO 11, 285, 6N-T454 (P105062) 1984294
&P105062 = BBVO 11, 285, 6N-T454
# BDTNS ID = 034857
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szabra {d}utu
2. szabra {d}nin-sun2 szabra [{d}dumu]-zi#
#lem: szabra[administrator]; DN|FN
2. szabra {d}nin-sun2 szabra [{d}dumu]-zi#
#lem: szabra[administrator]; DN|FN; szabra[administrator]; TN|MN|DN|FN
BBVO 11, 291, 6N-T565 (P105071) 1984316
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P105071 = BBVO 11, 291, 6N-T565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-li-a-hi
#lem: PN
2. dal-ba-at
#lem: GN
3. 3(ban2) nin-ama5-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 3(ban2) nin-igi-bar
#lem: n; PN
5. 3(ban2) nin-gal-zu
#lem: n; DN
6. 3(ban2) sza3-igi-kar2
#lem: n; PN
7. nin-he2#-gal2#
#lem: PN
#lem: PN|WN
# (#erasure#) nin-he2#-gal2#
8. 3(ban2)# nin-en3#-tar-mu
#lem: n; PN
@reverse
1. geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ (blank space)
#lem: PN|FN
$ blank space
2. |SZU+LAGAB|
#lem: szunijin[total]
3. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) ziz2
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]
@date
4. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
5. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
BBVO 11, 292, 6N-T606+ (P105074) 1984326
an-za3 only appears a few times in words list
bi-zag3 does not appear in words list
&P105074 = BBVO 11, 292, 6N-T606+
# BDTNS ID = 034868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@reverse
@column 6
$ double ruling
1'. an-za3 {d}inanna
2'. mu {d}szul-gi
3'. lugal uri5{ki}-ma
4'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5'. an-sza-an{ki}
6'. mu-hul-a
7'. mu ib2-us2#-[a]
8'. ur#-{d#}nanibgal#
9'. ensi2#
10'. nibru{ki#}-ke4
11'. [igi] bi-zag3
12'. [e2-e] sum-ma
13'. [...] lugal#-engar-du10 ugula e2
1. an-za3 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN
2. mu {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN|TN|DN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. an-sza-an{ki}
#lem: GN
6. mu-hul-a
#lem: hulu[raid]
7. mu ib2-us2#-[a]
#lem: mu[year]; us[follow]
8. ur#-{d#}nanibgal#
#lem: X
9. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
10. nibru{ki#}-ke4
#lem: GN
11. [igi] bi-zag3
#lem: igi[face]; X
12. [e2-e] szum2-ma
#lem: e[house]; X
13. [...] lugal#-engar-du10 ugula e2
#lem: u; PN; ugula[overseer]; e[house]
$ double ruling
14'. u4 1(u) 3(disz)+n [...]
14. u4 1(u) 3(disz) n [...]
#lem: ud[day]; n; n; u|n; u
BBVO 11, 295, 6N-T632 (P105080) 1984346
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
hu!(RI)-ba6-ba6 does not appear in words list
nin-lu-kal-kal does not appear in words list
nin-engar-zi only appears a few times in words list
im-ti-mu only appears a few times in words list
dingir-tu-x-... only appears a few times in words list
lul-... does not appear in words list
hu!(RI)-bu-u-sza does not appear in words list
um-mi-da only appears a few times in words list
&P105080 = BBVO 11, 295, 6N-T632
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] la2 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi#
#lem: u; lal[small]; n; sila[unit]; PN
2. ri-ba-a?
#lem: rib[surpassing]
3. 1(ban2)# 4(disz) la2 1(disz) sila3 nin-ra-ni
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; PN
#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; PN
4. hu!(RI)-ba6-ba6
#lem: X
6. 1(ban2) 3(disz) nin-lu-kal-kal
5. 1(ban2) 3(disz) nin-lu-kal-kal
#lem: n; n; PN
7. 2(ban2) 4(disz) nin-hi#-li#
6. 2(ban2) 4(disz) nin-hi#-li#
#lem: n; n; PN
8. 2(disz) nin#-engar-zi#
7. 2(disz) nin#-engar-zi#
#lem: n; PN
9. 2(ban2) 4(disz) nin-me-lam2
8. 2(ban2) 4(disz) nin-me-lam2
#lem: n; n; PN
10. 1(ban2) 2(disz) im-ti-mu#
9. 1(ban2) 2(disz) im-ti-mu#
#lem: n; n; tej[approach]|til[live]
11. igi-ni-da#-a
10. igi-ni-da#-a
#lem: PN
12. dingir-tu-x-[...]
11. dingir-tu-x-[...]
#lem: u
13. lul-[...]
12. lul-[...]
#lem: PN
14. nin-[si]-par4
13. nin-[si]-par4
#lem: PN
@reverse
1. 1(ban2) 1(disz) la2 1(disz) sila3 dumu ur-{d}suen#
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; dumu[child]; PN
#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; dumu[child]; PN|FN
2. 2(disz) hu!(RI)-bu-u-sza#
#lem: n; bu[flit]|bur[tear]
4. 1(ban2) 2(disz) um-mi-da
3. 1(ban2) 2(disz) um-mi-da
#lem: n; n; da[cvve]
$ blank
#leiden (erasure)
7. [...] 2(disz) la2 2(disz) sila3 geme2 [...]
#lem: u; n; lal[minus]; n; sila[unit]; geme[worker]; u
$ (blank space)
8. [...] 5(ban2) sze
#leiden
4. [...] 2(disz) la2 2(disz) sila3 geme2 [...]
#lem: u; n; lal[small]; n; sila[unit]; geme[worker]; u
$ blank space
5. [...] 5(ban2) sze
#lem: u; n; sze[barley]
@date
9. [iti] NE#-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
10. [u4] 1(u) 3(disz) ba-zal
6. [iti] NE#-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
7. [u4] 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.