The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-02-06 at 11:14:58 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite (P464118) | 2223145 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 5
ATF: Parsing failed on line 51 near character 12
ATF: Parsing failed on line 59 near character 15
ATF: Syntax error at line 1 col 13: GAL~a NESAG2a
ATF: Syntax error at line 1 col 11: GAL~a TUR3a
ATF: Syntax error at line 1 col 10: GAL~a KU3a
ATF: Syntax error at line 1 col 11: IDIGNA KU3a
ATF: Syntax error at line 1 col 16: GAL~a UMUN2 KU3a
ATF: Syntax error at line 1 col 15: AB~a UMUN2 KU3a
ATF: Parsing failed on line 97 near character 21
ATF: Syntax error at line 1 col 10: NUN~a BU3a
ATF: Syntax error at line 1 col 5: KAR2a
ATF: Syntax error at line 1 col 6: MUSZ3a
ATF: Syntax error at line 1 col 6: MUSZ3a
ATF: Syntax error at line 1 col 7: NESAG2a
ATF: Parsing failed on line 185 near character 10
ATF: Parsing failed on line 187 near character 10
ATF: Parsing failed on line 189 near character 13
ATF: Parsing failed on line 191 near character 13
ATF: Parsing failed on line 193 near character 10
ATF: Syntax error at line 1 col 10: GAL~a UR3a
ATF: Syntax error at line 1 col 14: GAL~a ERIN E2a
ATF: Syntax error at line 1 col 11: GAL~a TAK4a
ATF: Syntax error at line 1 col 15: GAL~a EZEN~b+6N57
SZE~a+NAM2 only appears a few times in words list
SIG2b does not appear in words list
SILA4b does not appear in words list
GIR3c does not appear in words list
NESAG2a does not appear in words list
TUR3a does not appear in words list
KU3a does not appear in words list
KU3a does not appear in words list
KU3a does not appear in words list
KU3a does not appear in words list
|ZATU737+U4| only appears a few times in words list
|ZATU737+SA|L does not appear in words list
|ZATU737+GAR| only appears a few times in words list
BU3a does not appear in words list
KAR2a does not appear in words list
MUSZ3a does not appear in words list
MUSZ3a does not appear in words list
NESAG2a does not appear in words list
DU6b does not appear in words list
DU6b does not appear in words list
DU6b does not appear in words list
DU6b does not appear in words list
DU6b does not appear in words list
EN~a+NUN~a only appears a few times in words list
ZATU751a does not appear in words list
UR3a2 does not appear in words list
E2a does not appear in words list
TAK4a does not appear in words list
EZEN~b+6N57 does not appear in words list
SZE~a+NAM2 only appears a few times in signs list
SIG2b does not appear in signs list
SILA4b does not appear in signs list
GIR3c does not appear in signs list
NESAG2a does not appear in signs list
TUR3a does not appear in signs list
KU3a does not appear in signs list
KU3a does not appear in signs list
KU3a does not appear in signs list
KU3a does not appear in signs list
|ZATU737+U4| only appears a few times in signs list
|ZATU737+SA|L does not appear in signs list
|ZATU737+GAR| only appears a few times in signs list
BU3a does not appear in signs list
KAR2a does not appear in signs list
MUSZ3a does not appear in signs list
MUSZ3a does not appear in signs list
NESAG2a does not appear in signs list
DU6b does not appear in signs list
DU6b does not appear in signs list
DU6b does not appear in signs list
DU6b does not appear in signs list
DU6b does not appear in signs list
EN~a+NUN~a only appears a few times in signs list
ZATU751a does not appear in signs list
UR3a2 does not appear in signs list
E2a does not appear in signs list
TAK4a does not appear in signs list
EZEN~b+6N57 does not appear in signs list
&P464118 = Archaic Lu2 A composite #atf: lang qpc @object composite text @surface a 1. NAMESZDA >>Q000002 001 2. NAM2 KAB >>Q000002 002 3. NAM2 DI >>Q000002 003 4. NAM2 NAM2 >>Q000002 004 5. NAM2 URU~a1 >>Q000002 005 6. NAM2 ERIN >>Q000002 006 7. GAL~a SZUBUR >>Q000002 007 8. NAM2 APIN~a >>Q000002 008 9. SZE~a+NAM2 >>Q000002 009 10. NAM2 PA~a RAD~a >>Q000002 010 11. AB~a ME~a >>Q000002 011 12. GAL~a |BAD+DISZ~a| >>Q000002 012 13. EN~a IB~a >>Q000002 013 14. GAL~a SZITA~a1 >>Q000002 014 15. ABGAL >>Q000002 015 16. KINGAL >>Q000002 016 17. GAL~a TE >>Q000002 017 18. GAL~a SUKKAL >>Q000002 018 19. GADA~a SUKKAL >>Q000002 019 20. GAL~a GA~a >>Q000002 020 21. SIG2b GA~a >>Q000002 021 22. GAL~a KISAL~b1 >>Q000002 022 23. GAL~a NIM~a >>Q000002 023 24. GAL~a SILA4b >>Q000002 024 25. GAL~a SZAB~a >>Q000002 025 26. BU~a SZAB~a >>Q000002 026 26a. NAM2 SZAB~a >>Q000002 026a 26b. NAM2 PA~a GIR3c >>Q000002 026b 27. GAL~a NESAG2a >>Q000002 027 28. GAL~a TUR3a >>Q000002 028 28a. GAL~a KU3a >>Q000002 028a 28b. IDIGNA KU3a >>Q000002 028b 29. GAL~a UMUN2 >>Q000002 029 30. ERIN UMUN2 >>Q000002 030 31. SANGA~a UMUN2 >>Q000002 031 32. GAL~a UMUN2 KU3a >>Q000002 032 33. AB~a UMUN2 KU3a >>Q000002 033 34. GAL~a AK~a >>Q000002 034 35. GAL~a IM~a >>Q000002 035 36. IM~a TUR >>Q000002 036 37. GAL~a SZA >>Q000002 037 38. GAL~a ERIN >>Q000002 038 39. GAL~a GISZGAL >>Q000002 039 40. GAL~a |ZATU737+DI| >>Q000002 040 41. SANGA~a |ZATU737+DI| >>Q000002 041 42. SANGA~a |ZATU737+U4| >>Q000002 042 43. SANGA~a |ZATU737+SA|L >>Q000002 043 44. SANGA~a |ZATU737+GAR| >>Q000002 044 45. GAL~a ISZ~b >>Q000002 045 46. GAL~a TAG~a2 >>Q000002 046 47. GAL~a SANGA~a >>Q000002 047 48. DUB~a SANGA~a >>Q000002 048 49. SAG SUG5 >>Q000002 049 50. UB SAG >>Q000002 050 51. ZATU725 >>Q000002 051 52. DAM >>Q000002 052 53. NUN~a BU3a >>Q000002 053 54. KAR2a ME~a >>Q000002 054 55. GALGA~a ME~a >>Q000002 055 56. LAGAR~a IB~a >>Q000002 056 57. LAGAR~a GAR >>Q000002 057 58. MUSZ3a ME~a >>Q000002 058 59. GAL~a X >>Q000002 059 60. SZIDIM NIGIN >>Q000002 060 61. GAL~a KAK~a KAK~a >>Q000002 061 62. GAL~a SZAGAN >>Q000002 062 63. ENGIZ >>Q000002 063 64. ENDIB >>Q000002 064 65. GAL~a NIMGIR >>Q000002 065 66. SIG7 NIMGIR >>Q000002 066 67. ENKUM >>Q000002 067 68. NINKUM >>Q000002 068 69. GAL~a ISZ~a >>Q000002 069 70. DUB~a SANGA~a >>Q000002 070 71. GAL~a SUHUR >>Q000002 071 72. SANGA~a SUHUR >>Q000002 072 73. APIN~a SUHUR >>Q000002 073 74. MAR~a APIN~a >>Q000002 074 75. BU~a NUN~a ME~a >>Q000002 075 76. BU~a SANGA~a NUN~a ME~a >>Q000002 076 77. NUN~a SANGA~a >>Q000002 077 78. GAL~a X >>Q000002 078 79. GAL~a EZEN~b >>Q000002 079 80. MUSZ3a EZEN~b >>Q000002 080 81. DU EZEN~b >>Q000002 081 81a. SIG7 PAP~a NUN~a ME~a >>Q000002 081a 82. GAL~a ZAG~a >>Q000002 082 83. NESAG2a ZAG~a >>Q000002 083 84. BARA3 ZAG~a >>Q000002 084 85. DILMUN ZAG~a >>Q000002 085 86. GAL~a DU6b >>Q000002 086 87. KUR~a DU6b >>Q000002 087 88. KISAL~b1 DU6b? >>Q000002 088 89. KU~b2 BA DU6b >>Q000002 089 90. TAR~a DU6b >>Q000002 090 91. GAL~a UTUL~a >>Q000002 091 92. EN~a+NUN~a UTUL~a >>Q000002 092 93. TAR~a UTUL~a >>Q000002 093 94. ZATU647? [...] >>Q000002 094 95. GAL~a SIPA X X >>Q000002 095 96. GAL~a GURUSZDA~a >>Q000002 096 97. SANGA~a GURUSZDA~a >>Q000002 097 98. GAL~a X >>Q000002 098 99. USZUMGAL >>Q000002 099 100. GAL~a ZATU751a >>Q000002 100 101. GAL~a UR3a2 >>Q000002 101 102. KAB GI AB~a >>Q000002 102 103. UNUG~a >>Q000002 103 104. SZU UKKIN~a >>Q000002 104 105. GAL~a NAR >>Q000002 105 106. GAL~a BALAG >>Q000002 106 107. GAL~a SZU12 >>Q000002 107 108. GAL~a ZAG~a >>Q000002 108 109. [...] >>Q000002 109 110. [...] UDU~a AB2 >>Q000002 110 111. GAL~a UDU~a AB2 >>Q000002 111 112. GAL~a SIPA AB2 >>Q000002 112 113. GAL~a? MUNU3? >>Q000002 113 114. [...] >>Q000002 114 115. [...] >>Q000002 115 116. [...] >>Q000002 116 117. [...] >>Q000002 117 118. GAL~a [...] >>Q000002 118 119. GAL~a X >>Q000002 119 120. GAL~a BULUG3 >>Q000002 120 121. GAL~a ERIN E2a >>Q000002 121 122. GAL~a TAK4a ALAN~b >>Q000002 122 123. GAL~a KID~b >>Q000002 123 124. GAL~a KID~b KID~b >>Q000002 124 125. GAL~a EZEN~b+6N57 >>Q000002 125 a01. [...] |