Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:38 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BBVO 11, 267, 5N-T467 (P105012) 1984129
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ur-{d}{sze}szer7-da-ke4 only appears a few times in words list
&P105012 = BBVO 11, 267, 5N-T467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5#-[sze3]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. masz2 5(disz) gin2# 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki lugal-engar-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}{sze}szer7-da-ke4
#lem: PN
5. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti gan#-gan#-e3
#lem: itud[month]; MN
2. u4 1(disz) [ba]-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
$ (seal)
@date
3. mu tu-ki-in-[PA]-mi-ig-ri#-sza# ba-an-tuku
#lem: mu[year]; PN; tuku[acquire]
@seal
1. [...]-x
#lem: u
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ka-tar?
#lem: dumu[child]; PN
BBVO 11, 267, 5N-T469 (P105013) 1984132
ze2-ra only appears a few times in words list
mah-ke4 only appears a few times in words list
&P105013 = BBVO 11, 267, 5N-T469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-ni#
#lem: DN
2. [...] lugal-sze3
#lem: u; lugal[king]|PN
3. lugal-engar-du10
#lem: PN
4. ugula e2 {d}inanna-ke4
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
5. ze2#-ra
#lem: PN
6. lu2# sukkal mah-ke4
#lem: lu[person]; sukkal[secretary]; mah[great]
7. in#-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
8. lu2# lu2 [nu]-gi4#-gi4#-[da]
#lem: lu[person]; lu[person]; gi[turn]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 268, 5N-T500 (P105014) 1984135
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P105014 = BBVO 11, 268, 5N-T500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 zabar
#lem: n; gij[unit]; zabar[bronze]
2. ib2-tak4 ki ur-{d}a-ba-ba
#lem: ibtag[remainder]; ki[place]; PN
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
4. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}a#-ba#-ba#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-engar-du10#
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula e2 {d}inanna-ka
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
BBVO 11, 268, 5N-T514 (P105015) 1984138
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P105015 = BBVO 11, 268, 5N-T514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ga-rig2 ku3-babbar
#lem: n; PN; kugbabbar[silver]
2. a ru-a lugal
#lem: a[water]; ri[impose]; lugal[king]
@reverse
@date
1. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
BBVO 11, 268, 5N-T575 (P105016) 1984141
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105016 = BBVO 11, 268, 5N-T575
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. siki la2-ia3
#lem: siki[wool]; la'u[arrears]
3. 4(u) 8(disz) ma-na siki gibil ki ugula e2#?-[ta]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gibil[new]; ki[place]; ugula[overseer]; e[house]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz)# gu2# 8(disz) ma-[na siki]
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ki du11#-ga#-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
4. [iti ziz2]-a
#lem: itud[month]; MN
5. [mu hu]-uh2#-nu-ri[{ki} ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BBVO 11, 268, 5N-T633 (P105017) 1984144
ATF: Parsing failed on line 70 near character 2
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
mu-TAR does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P105017 = BBVO 11, 268, 5N-T633
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. 2(disz) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
3. udu bar gal2-la
#lem: udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
4. masz2-da-re-a ensi2#
#lem: maszdarea[payment]; ensik[ruler]
5. 1(disz) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. 2(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
7. 7(disz) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
8. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
9. libir-a
#lem: libir[old]
10. 1(u) u8 a-sza3 gesz [...] x-ta
#lem: n; u[ewe]; aszag[field]; jesz[tree]; u; DN
11. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
12. udu ur4-ra
#lem: udu[sheep]; ur[pluck]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu bar gal2-la
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
@reverse
1. 9(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. |SZU+NIGIN|# 1(gesz2) udu ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. na-gada lugal-geszkim-ti
#lem: nagada[herdsman]; PN
5. 2(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
6. 2(disz) sila4# [x?]
#lem: n; sila[lamb]; u
7. 2(disz) kir11#
#lem: n; kir[lamb]
8. 3(disz) ud5#
#lem: n; uzud[goat]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) x udu# [libir]-a
#lem: szunijin[total]; n; n; u; udu[sheep]; libir[old]
10. [...] da [...] x
#lem: u; dag[side]; u; u
11. 1(disz) udu [...] x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
12. 2(u) 8(disz) u8#
#lem: n; n; u[ewe]
13. [...] x na mu-TAR
#lem: u; u; u; X
14. [...] al# gi
#lem: u; al[hoe]; gi[reed]
15. [...]
#lem: u
16. [...]-la
#lem: u
17. [...] masz2 hi-a
#lem: u; masz[goat]; hi[mix]
18. x x tu#-ra iti apin-du8-a
#lem: u; u; tur[ill]; itud[month]; MN
@left
@date
1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
BBVO 11, 268, 5N-T656 (P105018) 1984147
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
...-e-da only appears a few times in words list
&P105018 = BBVO 11, 268, 5N-T656
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
3. ki sag-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. dingir-sipa
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. egir# buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
2. [...]-e-da
#lem: u
3. mu# lugal#-bi# in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (blank space)
@date
4. [iti sze]-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. [mu {gesz}]nu2# {d}inanna ba#-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]
@seal
1. [dingir]-sipa#
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
BBVO 11, 269, 6N-T002 (P105019) 1984151
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sig4-sum-mu-dam does not appear in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
bar2 does not appear in signs list
&P105019 = BBVO 11, 269, 6N-T002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [ki lu2-bala]-sa6#-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
2. igi szesz-kal-la
#lem: igi[face]; PN
3. pa3-da
#lem: PN
@date
4. iti sig4-sum-mu-dam
#lem: itud[month]; X
5. iti bar2-za3-gar#
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu#-[...]
#lem: mu[year]; u
@seal
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 269, 6N-T014 (P105020) 1984154
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
e2-lu2-bu{ki}-ta only appears a few times in words list
e2-GAM-GAM{ki}-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P105020 = BBVO 11, 269, 6N-T014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. isin2?{si}{ki}-ta
#lem: GN
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. e2-lu2-bu{ki}-ta
#lem: GN
5. 3(asz) [...] zu2-lum gur
#lem: n; u; zulum[date]; gur[unit]
6. 4(disz)? sila3#? i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. e2#-GAM-GAM{ki}-ta
#lem: GN
2. lugal#-uszur3-e
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. a-kal-la
#lem: PN
5. ib2-gi-ne2
#lem: gin[establish]
@date
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
BBVO 11, 269, 6N-T028 (P105021) 1984157
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
ha-ma-sum does not appear in words list
er2-SAR does not appear in words list
&P105021 = BBVO 11, 269, 6N-T028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-uszur3-e
#lem: PN
2. igi-ni i3-gar
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
3. mu lugal 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: mu[name]; lugal[king]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. nig2-sa10 ip-pa-pa
#lem: nijsam[price]; X
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. nig2-sa10 gu4
#lem: nijsam[price]; gud[ox]
7. 1(disz) tug2
#lem: n; tug[textile]
@reverse
1. mu ur-{d}en-lil2-la2-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. ugula e2 {d}inanna-ke4
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
3. ha-ma-sum bi2-du11
#lem: szum[give]; dug[speak]
4. 1(disz) er2-SAR
#lem: n; X
5. 1(disz) i-ku-mi-szar ra2-gaba
#lem: n; PN; ragaba[rider]
6. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. 1(disz) na-na-mu ma2-KU
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; X
8. 1(disz) ur-{d}nin-urta
#lem: n; RN
9. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@left
@date
1. iti NE-NE-gar mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
BBVO 11, 269, 6N-T039 (P105022) 1984160
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
&P105022 = BBVO 11, 269, 6N-T039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3-sig17 e2-ba-an
#lem: u; kugsig[gold]; eban[pair]
2. [...] gid2 ku3-sig17
#lem: u; gid[long]; kugsig[gold]
3. 2(disz) hi-ri-a-tum ku3-sig17 e2-ba-an
#lem: n; hiriatum[ornament]; kugsig[gold]; eban[pair]
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. sza3 ga2-ga2-ta
#lem: szag[heart]; ja[house]
6. 3(disz) gin2 geme2-{d}nanna
#lem: n; gij[unit]; PN
7. 1(disz) gin2 szesz-kal-la
#lem: n; gij[unit]; PN
8. 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugsig[gold]
9. sag-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
10. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
11. [su] alan# {d}inanna-ka
#lem: su[flesh]; alan[statue]; DN
@reverse
1. ga2#-ga2#-de3
#lem: jar[place]
2. ki [sag]-{d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; PN
3. ugula e2# {d}inanna-ta
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
4. i3-li2-dan ku3-dim2
#lem: PN; kugdim[smith]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti kin {d}inanna u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; kij[work]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
7. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri2-sza dumu munus lugal
#lem: mu[year]; X; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
8. ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
BBVO 11, 269, 6N-T043 (P105023) 1984163
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
e2-nita-dumu-ta only appears a few times in words list
&P105023 = BBVO 11, 269, 6N-T043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}da#-[da]
#lem: n; n; PN
2. 1(ban2) 1(disz) a-li-[a-hi]
#lem: n; n; PN
3. 1(ban2) 1(disz) ri-ba-[at]
#lem: n; n; PN
4. 2(ban2) 2(disz) nin-ra-[ni]
#lem: n; n; PN
5. 2(ban2) 2(disz) sza3-igi-kar2
#lem: n; n; PN
6. 2(ban2) 2(disz) nin-en3-tar-mu
#lem: n; n; PN
7. 2(ban2) 2(disz) szu-na-mu-gi4
#lem: n; n; PN
8. 2(ban2) 2(disz) nin-me-lam2
#lem: n; n; PN
9. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
#lem: n; n; PN
10. 1(ban2) 1(disz) nin-ama5-ni-sze3
#lem: n; n; PN
11. 2(ban2) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
12. 1(ban2)# [...]
#lem: n; u
13. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 2(disz) sila3 x
#lem: n; sila[unit]; u
3. ba
#lem: ba[allot]
4. |SZU+LAGAB| 4(barig) sze e2-nita-dumu-ta
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; X
@date
5. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
6. u4 1(u) 1(disz) ba-[zal]
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
BBVO 11, 270, 6N-T064 (P105024) 1984166
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P105024 = BBVO 11, 270, 6N-T064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki amar-szuba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu ugula e2 {d}inanna-sze3
#lem: mu[year]; ugula[overseer]; e[house]; DN
4. lugal-uszur3 dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BBVO 11, 270, 6N-T081 (P105025) 1984169
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
&P105025 = BBVO 11, 270, 6N-T081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) [sze gur]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sag-bi 3(asz) 1(barig) 5(ban2)# [gur]
#lem: saj[head]; n; n; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 3(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. gu-u2-du
#lem: PN
7. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur e2-i3-[gara2]
#lem: n; n; n; gur[unit]; e'igara[dairy]
8. 3(asz) gur masz-gu-la#
#lem: n; gur[unit]; PN
9. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
10. 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur bar-ta gal2-la
#lem: n; n; n; gur[unit]; bar[outside]; jal[be]
2. ki lu2-bala-sa6-ga
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ga2-nun-ta ba-[zi]
#lem: janun[storehouse]; zig[issue]
5. sze zi-ga-am3#
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@date
6. iti sig4-ga [...]
#lem: itud[month]; MN; u
7. mu ma2-dara3 [...]
#lem: mu[year]; ON; u
BBVO 11, 270, 6N-T082 (P105026) 1984173
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P105026 = BBVO 11, 270, 6N-T082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki [...]
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; u
2. na4 gi-na-ta
#lem: na[stone]; gi[reed]|gin[establish]
3. la2-ia3 ur-{d}en-ki sipa
#lem: la'u[arrears]; PN; sipad[shepherd]
4. mu en unu6 gal an-na ba-hun-ga2#
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]
5. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. [... {d}]nusku#?
#lem: u; DN
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...]
#lem: u
@date
5. [mu sza]-asz#-ru{ki#} [ba]-hul#?
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
BBVO 11, 270, 6N-T106 (P105027) 1984176
{kusz}a-gesz-gir5 only appears a few times in words list
zur only appears a few times in words list
&P105027 = BBVO 11, 270, 6N-T106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. 3(u) {kusz}[a-gesz-gir5]
#lem: n; X
3. 1(u) [...]
#lem: n; u
4. 1(u) {gi}[gi7-lam] a2-an-zur# [...]
#lem: n; X; a'ansur[spadix]; u
5. esz3-[sze3]
#lem: esz[shrine]
6. 1(disz) gu4# 5(disz) udu#
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
7. 2(u) 1(disz)# {gi}gi7-lam
#lem: n; n; X
8. 2(u) 1(disz)# a2-an zu2-lum#
#lem: n; n; an[spadix]; zulum[date]
9. 1(u) [muszen]
#lem: n; muszen[bird]
10. 7(disz) pa [gu2]
#lem: n; pa[branch]; gun[load]
11. ki [...]
#lem: ki[place]; u
@reverse
1. 4(disz) {gi}[gi7-lam]
#lem: n; X
2. 2(disz) a2-[an zur]
#lem: n; an[spadix]; zur[roil]|zur[take care of]
3. masz2 gaba lugal#
#lem: masz[goat]; gaba[chest]; lugal[king]
4. 1(disz) {gi}[gi7-lam-ta]
#lem: n; X
5. 1(disz) {d}[nin-urta]
#lem: n; DN
6. 1(disz) {d}[nusku]
#lem: n; DN
7. 5(disz) sila3# [zi3 sig15-ta]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; X
8. 1(disz) ku6# [du5-ta]
#lem: n; kud[fish]; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]
9. 1(disz) {d#}[mah]
#lem: n; DN
10. 1(disz) {d}[nin-urta]
#lem: n; DN
11. 1(disz)# [{d}szul-gi]
#lem: n; RN
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 270, 6N-T113 (P105028) 1984179
ATF: Parsing failed on line 58 near character 2
{d}szu-zi-an only appears a few times in words list
{d}nin-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
&P105028 = BBVO 11, 270, 6N-T113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur diri DU-a iti sig4-ga
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; dirig[exceed]; GN; itud[month]; MN
4. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; esza[flour]
5. szu-a gi-na iti-da
#lem: szu[hand]; gin[establish]; itud[moon]
6. 2(ban2) zi3 sig15 siskur2 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; siszkur[prayer]; ara[times]; n
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 esz3-esz3
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; eszesz[festival]
8. [x] sila3# zi3 sig15 danna# ma2# {d}szu-zi#-[an]-ka
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; dana[unit]; ma[ship]; PN
9. 3(disz) sila3 zi3 sig15 x [x?] e2
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; u; u; e[house]
10. 2(disz) sila3 zi3 sig15 udu ensi2
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; udu[sheep]; ensik[ruler]
11. 2(disz) sila3 zi3 sig15 ensi2
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; ensik[ruler]
12. maszkim en-dingir-mu
#lem: maszkim[administrator]; PN
13. 5(disz) sila3 zi3-sig15 ninda u4 iti SAR
#lem: n; sila[unit]; zidsig[flour]; ninda[bread]; ud[day]; itud[month]; u
14. {d}nin-imma3
#lem: DN
@reverse
1. 1(ban2) ziz2 gur# [...] x
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; u; u
2. 1(ban2) ziz2 lu2 {gesz}tir
#lem: n; ziz[emmer]; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
3. 3(ban2) esza {d}szu-zi-an#
#lem: n; esza[flour]; PN
4. 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
6. giri3 isin2?{si}{ki}
#lem: jiri[via]; GN
7. 1(ban2) zi3 sig15 {d}nin-{gesz}kiri6 esz3-sze3 du
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; DN; esz[shrine]; du[go]
$ (blank space)
8. |SZU+LAGAB| 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
10. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur diri DU-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; dirig[exceed]; GN
11. [x?] sa6#-dingir-zu
#lem: u; PN
@date
12. [iti szu]-numun-a
#lem: itud[month]; MN
13. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
BBVO 11, 271, 6N-T120 (P105030) 1984186
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P105030 = BBVO 11, 271, 6N-T120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. ki ur-{d}da-[mu]-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [mu-DU]
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. iti du6-ku3#
#lem: itud[month]; dukug[locus]
$ (seal)
@date
2. mu bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 271, 6N-T152 (P105031) 1984189
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-{d}li9-si4-mu only appears a few times in words list
&P105031 = BBVO 11, 271, 6N-T152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] nig2-ar3#-ra# sag10#
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
2. ki-sza3-hul2-la
#lem: X
3. ugula e2-sze3
#lem: ugula[overseer]; e[house]
4. ur-{d}li9-si4-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
3. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [... ba]-hul#
#lem: u; hulu[destroy]
BBVO 11, 274, 6N-T195 (P105033) 1984198
nin-uri3 only appears a few times in words list
i-szar-ra-tam only appears a few times in words list
e2-gesz-gun3 only appears a few times in words list
a-siki-a-ni only appears a few times in words list
gab3-us2 does not appear in words list
lugal-tesz2-mu only appears a few times in words list
ti-nig2-du10 only appears a few times in words list
u4-he2-su3-e only appears a few times in words list
nin-anzu2{muszen} only appears a few times in words list
szi-sza-am3-szi only appears a few times in words list
nin-lu-ni only appears a few times in words list
igi-a-tum only appears a few times in words list
&P105033 = BBVO 11, 274, 6N-T195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] sar
#lem: u; sar[garden]
3. [...]-me
#lem: GN
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [3(ban2) nin-dingir]-mu
#lem: n; PN
2. [ki] nu#-ur2#-i3-li2 {lu2}lunga
#lem: ki[place]; PN; lungak[brewer]
3. 3(ban2) nin-uri3
#lem: n; PN
4. 2(ban2) nin-ga2-bi2-du11
#lem: n; PN
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-iri-ni-sze3
#lem: n; n; sila[unit]; PN
6. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
7. 3(ban2) nin-mu-ma-an-ag2
#lem: n; PN
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}inanna-ur-sag
#lem: n; n; sila[unit]; PN
9. 1(ban2) gaba-munus-ni
#lem: n; X
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. ki i-szar-ra-tam?
#lem: ki[place]; PN
12. [...] ba#-zi#
#lem: u; zig[issue]
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [... ur-{d}]suen#
#lem: u; PN
2. [i3]-du8# uzu e3 u3 e2-gesz-gun3
#lem: idu[doorkeeper]; uzu[flesh]; e[leave]; u[and]; X
3. 1(barig) a-siki-a-ni#
#lem: n; X
4. 1(barig) e2-iti-da
#lem: n; PN
5. 1(barig) e2 muhaldim
#lem: n; e[house]; muhaldim[cook]
6. 1(barig) e2-i3#-gara2#
#lem: n; e'igara[dairy]
7. 1(barig) ur-{d#}[...]
#lem: n; PN
8. 1(barig) lugal#-[...]
#lem: n; PN
9. 1(barig) ba-ta#-[an]-e11#-de3#
#lem: n; ed[ascend]
10. kikken2 sa2-[du11] siskur2 u3 [ezem didli-me]
#lem: kinkin[miller]; sadug[offerings]; siszkur[prayer]; u[and]; ezem[festival]; didli[several]
11. szuku lugal-[{d}]isztaran
#lem: szukur[ration]; PN
12. {lu2}lunga sa2-du11
#lem: lungak[brewer]; sadug[offerings]
13. 1(barig) lugal-he2-gal2 nu#-{ki}kiri6
#lem: n; PN; GN
14. 3(ban2) lugal-[...]
#lem: n; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. ki x [...]
#lem: ki[place]; u; u
2. szuku lugal#-[...]
#lem: szukur[ration]; PN
3. gab3-us2 [...]
#lem: X; u
4. 3(ban2)# lugal-[ur2]-ra-ni
#lem: n; PN
5. 3(ban2) lugal-si-sa2
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-tesz2#-mu
#lem: n; PN
7. 3(ban2) a#-kal-la#
#lem: n; PN
8. zah3 lugal-engar# [...]
#lem: zah[disappear]; PN; u
9. 3(ban2) e2-zi-mu [...]
#lem: n; PN; u
10. 3(ban2) ti-nig2-ba
#lem: n; X
11. 3(ban2) ti-nig2-du10
#lem: n; X
12. 3(ban2) u4-he2-su3-e
#lem: n; X
13. 3(ban2) szu-esz18-dar
#lem: n; PN
14. [...] e2-he2-gal2
#lem: u; PN
15. [...] an-na-hi-li-bi
#lem: u; PN
16. [...] lugal-me?-lam2
#lem: u; PN
17. [...] lugal-dingir-mu
#lem: u; PN
18. [...] ur-nigar{gar}
#lem: u; PN
19. [...] sag#-nita-me
#lem: u; sajnita[man]
20. [...] nig2
#lem: u; nij[thing]
21. [... nin]-anzu2?{muszen}
#lem: u; PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
3. 4(ban2) szi-sza-am3-szi
#lem: n; X
4. 2(ban2) lugal-ki-ag2
#lem: n; PN
5. 2(ban2) 5(disz) nin-lu-ni?
#lem: n; n; PN
6. 1(ban2) gaba-munus-ni
#lem: n; X
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. 4(ban2) igi-a-tum
#lem: n; X
9. 2(ban2) geme2-{d}szara2
#lem: n; PN
10. 1(ban2) 5(disz) lugal-hi-li#
#lem: n; n; PN
11. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12. 4(ban2) geme2-{d}en-ki
#lem: n; PN
13. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen
#lem: n; n; PN
14. [dumu]-ni
#lem: dumu[child]
15. [...] geme2#-{d}da-mu
#lem: u; PN
16. [...] da-da
#lem: u; PN
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-da
#lem: PN
4. [...] ib
#lem: u; ub[corner]
5. [...] sukkal
#lem: u; sukkal[secretary]
6. [...]-me
#lem: GN
7. [...] ad#-kup4
#lem: u; adKID[weaver]
8. [...] sa6#
#lem: u; sag[good]
9. [...]-mu
#lem: DN
10. [...]-me
#lem: GN
11. [...]-a x x x
#lem: DN; u; u; u
BBVO 11, 276, 6N-T225 (P105035) 1984201
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
szi-i3-tum does not appear in words list
&P105035 = BBVO 11, 276, 6N-T225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 9(asz)# [gur]
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. sze gesz e3#-[a]
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur szi#-[i3-tum]
#lem: n; n; n; gur[unit]; X
4. 7(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. 7(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. sa2-du11 sze#-ba iti 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]; itud[month]; n
9. u3 nig2-ar3-ra bappir sa2-du11
#lem: u[and]; nijara[groats]; bappir[~beer]; sadug[offerings]
10. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
11. [... ur-{d}]nin-urta munu4-mu2
#lem: u; RN; munumud[maltster]
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)# 1(barig) 3(ban2) sze ziz2
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; ziz[emmer]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sza3 e2# i3#-du8 ugula lu2-kal-la
#lem: szag[heart]; e[house]; idu[doorkeeper]; ugula[overseer]; PN
5. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ki nam-ha-ni
#lem: ki[place]; PN
7. i3-dub a-sza3-ga
#lem: idub[granary]; aszag[field]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(asz) [2(barig) 3(ban2) gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
9. zi-ga-am3#
#lem: zig[issue]
10. a-sza3 gesz-<gi>-szudul4#-[la]
#lem: aszag[field]; FN
@date
11. mu ma2-gur8 [...]
#lem: mu[year]; magur[barge]; u
BBVO 11, 277, 6N-T226 (P105036) 1984204
ATF: Parsing failed on line 126 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P105036 = BBVO 11, 277, 6N-T226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz)] 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3 zi3 sig15] gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. [1(asz)] zi3 [gu gur]
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
3. [2(barig) 3(ban2) kasz gur]
#lem: n; n; kasz[beer]; gur[unit]
4. [...] nig2-ar3#-ra# sag10
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
5. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
6. [...] 3(ban2) zi3 sig15
#lem: u; n; zid[flour]; sag[good]
7. [...] 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 esza
#lem: u; n; u; n; sila[unit]; esza[flour]
8. [...] kasz sag10
#lem: u; kasz[beer]; sag[quality]
9. [...] kasz du
#lem: u; kasz[beer]; du[go]
10. [...]
#lem: u
11. 2(ban2)# 5(disz) sila3 zi3# sig15#
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
12. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 1(ban2) [...] 2(disz) sila3# zi3# [...]
#lem: n; u; n; sila[unit]; zid[flour]; u
3. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
4. [... i3] nun [...]
#lem: u; i[oil]; nun[prince]; u
5. [esz3]-esz3 3(disz)-a-[bi]
#lem: eszesz[festival]; n
6. 3(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
7. 3(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
8. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
10. [...] ga ar3
#lem: u; ga[milk]; ara[grind]
11. [...] sila3# zu2-lum
#lem: u; sila[unit]; zulum[date]
12. [siskur2] a-ra2 3(disz)-a-kam
#lem: siszkur[prayer]; ara[times]; n
13. [...] gur# sze numun mur-gu4
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
14. [...] 2(barig) 1(ban2) sze gur# numun# gi4
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]; numun[seed]; gi[turn]
15. [... a2 lu2] hun-ga2 [al ak] u2 tir-a esz2#-gar3
#lem: u; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; al[hoe]; ak[do]; u[plants]; tir[bow]|tir[forest]; eszgar[assignment]
16. [... lu2]-mah# iri
#lem: u; lumah[priest]; iri[city]
17. 2(u) 8(asz) [...] 1(barig) [x] gur# sze-ba geme2 dumu
#lem: n; n; u; n; u; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]
@reverse
@column 1
1. 3(barig) ansze kunga2#
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]
2. 4(disz) sila3 i3 szah2 i3#-[ba] nar-e-ne
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; ba[allot]; nar[musician]
3. 2(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. engar-me
#lem: engar[farmer]
5. 2(disz) gu4 e2-gal sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; gud[ox]; egal[palace]; szaggal[food]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
6. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur iti 1(disz)-sze3
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]; itud[month]; n
7. 3(disz) amar sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 9(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; amar[young]; szaggal[food]; ud[day]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
8. sze-bi 4(barig) 3(ban2)# iti 1(disz)-sze3
#lem: sze[barley]; n; n; itud[month]; n
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) [x sila3] esza#
#lem: szunijin[total]; n; n; u; sila[unit]; esza[flour]
11. sze-[bi ...]
#lem: sze[barley]; u
12. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2) dabin#
#lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina]
3. [|SZU+LAGAB| ... 1(asz) x x] 5(disz) sila3 kasz gur
#lem: szunijin[total]; u; n; u; u; n; sila[unit]; kasz[beer]; gur[unit]
4. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; ziz[emmer]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) gin2 i3-nun du10-ga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
9. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) gesztin had2
#lem: szunijin[total]; n; jesztin[vine]; ah[dry]
10. |SZU+LAGAB| 2(ban2) zu2-lum
#lem: szunijin[total]; n; zulum[date]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
14. ki ugula e2 {d}inanna-ta
#lem: ki[place]; ugula[overseer]; e[house]; DN
15. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
16. iti# [{gesz}]apin-du8-a#
#lem: itud[month]; MN
17. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da-gan ba]-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
BBVO 11, 277, 6N-T229 (P105037) 1984208
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
{d}a-palil-sze3 does not appear in words list
{d}nin-gir-gi4-lu{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-e2-da-ki-ka only appears a few times in words list
&P105037 = BBVO 11, 277, 6N-T229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. er2 su3-a ugula e3
#lem: er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; ugula[overseer]; e[leave]
3. 1(ban2) {d}a-palil-sze3 su
#lem: n; PN; su[flesh]
4. 3(ban2) {d}inanna-ra gu2 de2?-a
#lem: n; DN; gun[load]; de[pour]
5. 5(disz) sila3 ninda siki zi3
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; siki[wool]; zid[flour]
6. 5(disz) sila3 {d}nin-gir-gi4-lu{ki}
#lem: n; sila[unit]; GN
7. 5(disz) sila3 {d}nin-e2-da-ki-ka
#lem: n; sila[unit]; PN
8. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
9. 1(ban2) nig2# [...]
#lem: n; nij[thing]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
#lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; sag[good]
2. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 7(disz) sila3 esza
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. ki ur-du6-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi iti NE-NE-gar
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
BBVO 11, 278, 6N-T250 (P105038) 1984211
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
&P105038 = BBVO 11, 278, 6N-T250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15# gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. 1(asz) zi3 gu gur
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
3. [...] 2(barig) 3(ban2) kasz gur#
#lem: u; n; n; kasz[beer]; gur[unit]
4. [...] nig2-ar3-ra sag10#
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
5. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
2. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
5. |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; u
6. ki# ugula# e2# {d}inanna#-[ta]
#lem: ki[place]; ugula[overseer]; e[house]; DN
7. ba-zi iti du6-ku3
#lem: zig[issue]; itud[month]; dukug[locus]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@date
9. mu us2-[sa-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]
BBVO 11, 278, 6N-T274 (P105039) 1984214
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P105039 = BBVO 11, 278, 6N-T274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x ma]-na# siki#
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]
2. [...]
#lem: u
3. [ki] du11#-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [...] {d}inanna-ke4
#lem: u; DN
@reverse
1. szu# [ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [iti] sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. [mu ma2] dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN; du[spread]
@seal
1. lu2#-bala-sa6-[ga]
#lem: PN
2. dub#-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula e2 {d}inanna
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
BBVO 11, 278, 6N-T364 (P105040) 1984218
ATF: Parsing failed on line 61 near character 3
sum-mu does not appear in words list
a-u5-a-me only appears a few times in words list
sanga2 only appears a few times in words list
a-bi2-a-gal only appears a few times in words list
musz-lah4 does not appear in words list
bur-du8-a-balag only appears a few times in words list
gal-nar does not appear in words list
ki-ur3-ra only appears a few times in words list
sanga2 only appears a few times in signs list
&P105040 = BBVO 11, 278, 6N-T364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz [ge6]
#lem: n; kasz[beer]; giggi[black]
2. 1(barig) kasz [du]
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. e2-e sum-mu#
#lem: e[house]; szum[give]
4. 3(disz) sila3 kasz ge6 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; giggi[black]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. gu2-ne-sag-ga2
#lem: gunesaja[cupboard]
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda gala-me
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; gala[singer]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-u5-a-me
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; me[be]
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-ku6 muszen-du3-me
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szukud[fisherman]; muszendu[bird-catcher]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szandana
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; santanak[gardener]
10. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda um-mi-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; ummia[expert]
11. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sanga kuruszda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sajja[official]; kuruszda[fattener]
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nu-esz3 bur-szu-ma
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; nu'eszak[priest]; burszuma[dowager]
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sanga2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; saja[priest]
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-bi2-a-gal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; abigal[functionary]
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-mah#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; lumah[priest]
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sagi-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szagia[cup-bearer]
17. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda bahar2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; bahar[potter]
18. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda unu3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; unud[cowherd]
19. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda kuruszda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kuruszda[fattener]
20. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda musz-lah4#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; muszlah[bird]|muszlah[charmer]
21. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda szitim
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szidim[builder]
22. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda {lu2}lunga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; lungak[brewer]
23. 2(disz) sila3 ninda bur-du8-a-balag
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; X
24. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda gal-nar
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
25. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sagi [ensi2]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szagia[cup-bearer]; ensik[ruler]
26. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda i3-ra2-ra2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
27. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda agrig# [esz3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; agrig[steward]; esz[shrine]
@reverse
$ erased
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {gesz}gu#-[za-la2]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
3. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda ugula-iri#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nimgir-mah#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
5. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nimgir ki-ur3#-ra#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; nijir[herald]; kiur[foundation]
$ erased
$ (blank space)
7. |SZU+LAGAB| 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
8. |SZU+LAGAB|# 1(barig) ninda
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]
9. [ki] szabra {d}inanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
10. ba-zi
#lem: zig[issue]
11. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
12. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
13. mu bad3-gal nibru[{ki} ba-du3]
#lem: mu[year]; X; GN; du[build]
BBVO 11, 279, 6N-T369 (P105042) 1984226
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
za3-gar only appears a few times in words list
&P105042 = BBVO 11, 279, 6N-T369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [2(ban2) {d}]inanna-tesz2
#lem: n; PN
2. [2(ban2)] geme2#-{d}da-da
#lem: n; PN
3. [iti] bara2 za3-gar
#lem: itud[month]; barag[dais]; X
4. 4(ban2)# {d}szul-gi-he2-ti
#lem: n; PN
5. 3(ban2) {d}en-lil2-da-mah-di
#lem: n; PN
6. 2(ban2) {d}inanna-tesz2
#lem: n; PN
7. 2(ban2) geme2-{d}da-da
#lem: n; PN
8. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
9. 4(ban2) {d}szul-gi-he2-ti
#lem: n; PN
10. 3(ban2) {d}en-lil2-da-mah#-di#
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(ban2) geme2-{d}da#-da
#lem: n; PN
2. 2(ban2) {d}inanna-tesz2
#lem: n; PN
@date
3. iti sig4 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; szeg[brick]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. ki szabra {d}nin-urta-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
6. szabra# {d}inanna-ke4
#lem: szabra[administrator]; DN
7. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
BBVO 11, 279, 6N-T384 (P105044) 1984233
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-{d}ba-ba6!-ta only appears a few times in words list
&P105044 = BBVO 11, 279, 6N-T384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 4(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur
#lem: u; n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. ki ur-{d}ba-ba6#!-ta
#lem: ki[place]; PN
#leiden (="ba")
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[month]; GN
$ (seal)
@date
2. [mu] bad3# gal ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 280, 6N-T388 (P105045) 1984236
ATF: Parsing failed on line 8 near character 2
&P105045 = BBVO 11, 280, 6N-T388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 5(disz) sila3 zu2-lum-ta
#lem: n; geme[worker]; n; sila[unit]; zulum[date]
@witnesses
2. igi bar-ra geme2 usz-bar
#lem: igi[face]; bar[outside]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. ki szabra {d}inanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
BBVO 11, 280, 6N-T398 (P105046) 1984239
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P105046 = BBVO 11, 280, 6N-T398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-ba gur
#lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
2. geme2 dumu
#lem: geme[worker]; dumu[child]
3. ki szabra {d}nin-urta-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
4. szabra {d}inanna-ke4
#lem: szabra[administrator]; DN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
2. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu# bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal
1. {d}en-lil2-la2-al#?-[sa6]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ur-{d}suen
#lem: PN
BBVO 11, 280, 6N-T399 (P105047) 1984242
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ne-sag-sze3 only appears a few times in words list
sag-{d}en-lil2-la2-ta only appears a few times in words list
&P105047 = BBVO 11, 280, 6N-T399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10-am3
#lem: nijsam[price]
3. ma-an-gi4
#lem: PN
4. ARAD2# lugal-ezem
#lem: arad[slave]; PN
5. [...] ne-sag-sze3#?
#lem: u; nesaj[offering]
@reverse
1. ki sag-{d}en-lil2-la2#-ta
#lem: ki[place]; PN
2. an-ne2-ba-ab-du7
#lem: PN
3. u3 ARAD2-dam
#lem: u[and]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seals)
@date
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ARAD2-du10
#lem: PN
2. dumu ur-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
1. an-ne2-ba-ab#-[du7]
#lem: PN
2. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
BBVO 11, 280, 6N-T401 (P105048) 1984245
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105048 = BBVO 11, 280, 6N-T401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz engar#
#lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum#
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 1(u) gin2 i3-gesz#
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. ki# szabra# {d}inanna#-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. ba#-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti apin#-du8-a#
#lem: itud[month]; MN
$ n lines broken
# broken
BBVO 11, 280, 6N-T405 (P105049) 1984248
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
nu-es3 does not appear in words list
&P105049 = BBVO 11, 280, 6N-T405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2/3(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
2. ki ur-{d}lugal-AB-ka simug-ta
#lem: ki[place]; PN; simug[smith]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. ki-ag2 {d}inanna
#lem: X; DN
4. sag-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@column 2
1. ugula e2 {d}inanna
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
2. nu-es3 {d}en-lil2
#lem: nu'eszak[priest]; DN
3. dumu lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula e2 {d}inanna-ka
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN
5. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
BBVO 11, 281, 6N-T418 (P105051) 1984255
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
an-za3-ta only appears a few times in words list
&P105051 = BBVO 11, 281, 6N-T418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ub5# uruda
#lem: u; X; urud[copper]
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. sza3 an-za3-ta
#lem: szag[heart]; uzga[treasury]
4. a2-si ig-sze3
#lem: asi[hinge]; ig[door]
5. ur-{d}lugal-AB-ka simug
#lem: PN; simug[smith]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sig4
#lem: itud[month]; szeg[brick]
3. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
BBVO 11, 281, 6N-T424 (P105052) 1984258
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
hal-i3-li2-tum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P105052 = BBVO 11, 281, 6N-T424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze# gur#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. ur5#-sze3
#lem: urra[loan]
3. ki ugula e2 {d}inanna-ta
#lem: ki[place]; ugula[overseer]; e[house]; DN
4. hal-i3-li2-tum
#lem: X
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa [ki]-masz{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
BBVO 11, 281, 6N-T426 (P105053) 1984261
&P105053 = BBVO 11, 281, 6N-T426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) <gesz> 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
2. 2(disz) 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n
3. 1(u) 4(disz) 1(barig)
#lem: n; n; n
4. 2(disz) 5(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
5. 4(disz) 5(ban2)
#lem: n; n
6. 4(disz) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
7. 4(disz) 4(ban2)
#lem: n; n
8. 3(disz)# 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
9. 1(u) 2(disz) 3(ban2)
#lem: n; n; n
10. 4(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
11. 7(disz) 2(ban2)
#lem: n; n
12. 5(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
@reverse
1. 4(disz) 1(ban2)
#lem: n; n
2. 5(disz) 5(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
4. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
5. {gesz}kiri6 i-di3-{d}iszkur
#lem: kiri[orchard]; PN
6. a-hu-a-ti i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.