Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:09 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 2, 262 (P104080) 1980945
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104080 = AUCT 2, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
AUCT 2, 263 (P104081) 1980948
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P104081 = AUCT 2, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; masz[goat]
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
AUCT 2, 264 (P104082) 1980951
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
giri3-ni! only appears a few times in words list
&P104082 = AUCT 2, 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
6. 8(disz)
#lem: n
7. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
8. 1(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
@reverse
1. nig2-gur11 giri3-ni!
#lem: nijGA[property]; PN
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
7. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
AUCT 2, 265 (P104083) 1980954
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P104083 = AUCT 2, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3 niga
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
#lem: GN
6. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
7. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 2, 266 (P104084) 1980958
ATF: Syntax error at line 16 col 2: #atf
&P104084 = AUCT 2, 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. {d}nin-mug
#lem: DN
3. 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
5. GAB
#lem: u
#atfclean (#erased#)
@reverse
$ blank line
@date
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; X
2. mu en-mah-gal-an-na {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; DN; huj[hire]
AUCT 2, 267 (P104085) 1980961
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P104085 = AUCT 2, 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ni-in-mu
#lem: muDU[delivery]; PN
5. ri-ni-si-in maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
@reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
2. mu-DU {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
#lem: muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 2, 268 (P104086) 1980964
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-{d}si4-an-na-ta does not appear in words list
du-szu-mu-um-sze3 only appears a few times in words list
&P104086 = AUCT 2, 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; u; n; sa[bundle]; manu[wood]
2. ki ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du-szu-mu-um
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. mu du-szu-mu-um-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. kiszib3 sza-lim-be-li2 ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create]
AUCT 2, 269 (P104087) 1980967
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104087 = AUCT 2, 269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
AUCT 2, 270 (P104088) 1980970
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P104088 = AUCT 2, 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; zig[issue]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
@reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(u) 2(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 271 (P104089) 1980973
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104089 = AUCT 2, 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 du8-a gu-za gug2 siki gir2-gul
#lem: n; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; guza[chair]; gug[cake]; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. e2 ta2-din-esz18-dar
#lem: e[house]; PN
@reverse
1. ARAD2
#lem: arad[slave]
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ blank line
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 272 (P104090) 1980976
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
si!-mu-ru-min{ki} only appears a few times in words list
&P104090 = AUCT 2, 272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(szar2) 3(gesz'u) sa gi hi-a
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; hi[mix]
2. a2 erin2
#lem: a[arm]; erin[people]
3. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. bala ensi2 umma{ki}-ka-sze3
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
@date
5. mu us2-sa si!-<mu>-ru-<<min>>{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 273 (P104091) 1980979
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P104091 = AUCT 2, 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2 gun3-a a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; ab[cow]; gunu[speckled]; ara[times]; n
2. 3(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ara[times]; n
3. 2(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 7(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5
#lem: RN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
AUCT 2, 274 (P104092) 1980982
&P104092 = AUCT 2, 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze# [gur lugal?]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 ur-{d}x [x] x
#lem: kiszib[seal]; PN; u; u
3. 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. giri3 lu2-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
6. erin2-e szu ti-a
#lem: erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
7. 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. apin-la2-da ba-a
#lem: apinla[tiller]; PN
@reverse
1. lu2-tur-tur
#lem: PN
2. 1(u) [x] 3(barig) [...] x
#lem: n; u; n; u; u
3. [...]
#lem: u
AUCT 2, 275 (P104093) 1980985
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104093 = AUCT 2, 275
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4 6(disz) ab2
#lem: n; n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. ki kal-la-mu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
$ (erased)
3. ki ur-{d}nin-gubalag sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN; sukkal[secretary]
$ (erased)
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
2. |SZU+LAGAB| 6(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 3(u) 3(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 276 (P104094) 1980988
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104094 = AUCT 2, 276
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 x-ta i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; DN; ijesz[oil]
2. sze-bi 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-dub-la2-ke4
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. 1(disz) ka-ku3
#lem: n; PN
3. 1(disz) da-gu-sa6
#lem: n; PN
4. lu2 ki inim-ma
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
@date
5. iti nesag2 mu lugal-bi i3-pa3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; lugal[king]; pad[find]
AUCT 2, 277 (P104095) 1980991
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104095 = AUCT 2, 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-da-ni
#lem: PN
4. ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
#lem: ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
AUCT 2, 278 (P104096) 1980994
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104096 = AUCT 2, 278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 5(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. sza3 mu-DU erin2 tu-tu-ub{ki}
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; erin[people]; GN
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
3. nam-ha-ni sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
AUCT 2, 279 (P104097) 1980997
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P104097 = AUCT 2, 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) esz2-da ku3-babbar
#lem: n; eszda[vessel]; kugbabbar[silver]
2. {d}nin-ti-ug5-ga#
#lem: DN
3. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
4. u4 isin2?{si}{ki}-ta#?
#lem: ud[day]; GN
5. i3-im-gen-na-a
#lem: jen[go]
@reverse
1. ki x-[x]-ta
#lem: ki[place]; DN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti# ki#-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 2, 280 (P104098) 1981000
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-tu-uk-ra-ad only appears a few times in words list
ia3-ab-ti only appears a few times in words list
szimaszki2{ki} does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104098 = AUCT 2, 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar ki-la2 har 2(disz)
#lem: n; n; gij[unit]; n; kugbabbar[silver]; kila[weight]; har[ring]; n
2. ba-tu-uk-ra-ad dumu ia3-ab-ti szimaszki2{ki}
#lem: PN; dumu[child]; PN; GN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
1. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
#lem: n; n; gij[unit]; n
AUCT 2, 281 (P104099) 1981003
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P104099 = AUCT 2, 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
3. ki lugal-pa-e3 ensi2 i-szim-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. ugu2 na-sa6-ka ba-a-ga2-ar
#lem: ugu[skull]; sag[good]; jar[place]
$ blank line
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
5. hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
#lem: GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; asz[one]; hulu[destroy]
AUCT 2, 282 (P104100) 1981006
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P104100 = AUCT 2, 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
3. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. 6(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
6. 2(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
@reverse
1. ib2-tak4 nig2-ka9 ak
#lem: ibtag[remainder]; nijSZID[account]; ak[do]
2. ku-e-la-ak kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
3. giri3 be-li2-ba-ni lu2 asz2-nun-na{ki}
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; GN
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 283 (P104101) 1981009
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104101 = AUCT 2, 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x lu2? HI
#lem: u; u; lu[person]; u
2. [...] ki lugal
#lem: u; ki[place]; lugal[king]
3. [...]-ma2-gur8-re
#lem: u
4. ur-{d}amar-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. szesz-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah#-[gal]-an-na en [...]
#lem: mu[year]; PN; en[lord]|en[priest]; u
AUCT 2, 284 (P104102) 1981012
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104102 = AUCT 2, 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; ab[cow]; n; n; gud[ox]
2. sza3 nam-ra ak
#lem: szag[heart]; namra[booty]; ak[do]
3. 6(disz) gu4 didli sza3 tum-al
#lem: n; gud[ox]; didli[several]; szag[heart]; GN
4. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. 1(u) 5(disz) gu4 niga 6(disz) ab2
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]
7. ha-ba-lu5-<ke4> ensi2 adab{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
$ (blank space)
2. [ki] in#-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [ur-ku3]-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
AUCT 2, 285 (P104103) 1981016
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
|BAD3.AN|{ki}-ke4-ne only appears a few times in words list
&P104103 = AUCT 2, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. na-gu-du
#lem: X
3. sza3 mu-DU aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}-ke4-ne
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; aga'us[soldier]; lu[person]; GN
4. i3-lal3-lum maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 6(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 286 (P104104) 1981019
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P104104 = AUCT 2, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. sza3 e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; e[house]; GN
3. 1(disz) sila4 ga ge6
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; giggi[black]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. KA-NE-sze3
#lem: PN
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 2, 287 (P104105) 1981022
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P104105 = AUCT 2, 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz a-sza3-ga lugal-sa6-ga
#lem: masz[interest]; aszag[field]; FN
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ku3 gesz-ur3 sa10
#lem: kug[metal]; juszur[beam]; sa[pay for]
5. 1/2(disz) gin2 lu2-kal-la
#lem: n; gij[unit]; PN
@witnesses
@reverse
1. igi 4(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. ur-{d}suen dumu lugal-dalla
#lem: PN; dumu[child]; PN
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN
AUCT 2, 288 (P104106) 1981025
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104106 = AUCT 2, 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. masz2
#lem: masz[goat]
4. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 289 (P104107) 1981028
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
{d}szul-gi-kalam-me-te-bi does not appear in words list
pu3-x-... does not appear in words list
&P104107 = AUCT 2, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. zabar# [...]
#lem: zabar[bronze]; u
3'. {d}szul-gi-kalam#-me-te-bi
#lem: PN
4'. bu3-u2-du
#lem: PN
5'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6'. a2-da-a
#lem: PN
7'. 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
8'. ba-zi
#lem: zig[issue]
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2'. [...] BU? [...]
#lem: u; u; u
3'. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
#lem: n; kugbabbar[silver]
4'. en {d}nansze
#lem: en[priest]; DN
$ blank line
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 1/3(disz){sza!} ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; kugbabbar[silver]
6'. nig2-sa10-ma ku3 1(disz) gin2-a
#lem: nijsam[price]; kug[metal]; n; gij[unit]
7'. nagga 1(u) gin2-ta#-[sze3]
#lem: anna[metal]; n; PN
$ blank line
8'. szu ba-ti#-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9'. ki pu3-x-[...] x
#lem: ki[place]; u; u
10. [...]
#lem: u
AUCT 2, 290 (P104108) 1981031
PA-SZE3 only appears a few times in words list
&P104108 = AUCT 2, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. PA-SZE3
#lem: X
3. szu-gu-ub
#lem: PN
4. 1(disz) dug dida KU sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u; sag[quality]
5. a-gal-zi
#lem: PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
AUCT 2, 291 (P104109) 1981034
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104109 = AUCT 2, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze si2-[si2] nita2 babbar
#lem: n; ansze[equid]; sisi[horse]; nita[male]; babbar[white]
2. 1(disz) ansze si2-si2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; sisi[horse]; nita[male]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
@reverse
1. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 2, 292 (P104110) 1981037
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P104110 = AUCT 2, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] {d}gu-la
#lem: u; DN
3. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
4. lugal uri5{ki}-ta du-ni
#lem: lugal[king]; GN; du[go]
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti a2-ki-ti u4 1(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 293 (P104111) 1981040
&P104111 = AUCT 2, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. lu2-du10-ga
#lem: PN
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
AUCT 2, 294 (P104112) 1981044
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
du11-ga-li only appears a few times in words list
&P104112 = AUCT 2, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
2. 1(disz) amar szeg9-bar munus
#lem: n; amar[young]; szegbar[animal]; munus[female]
3. 1(disz) amar szeg9-bar munus
#lem: n; amar[young]; szegbar[animal]; munus[female]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga-li
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
AUCT 2, 295 (P104113) 1981048
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
hu-a-x does not appear in words list
i3-lum-{d}suen does not appear in words list
ba-ta-du8 only appears a few times in words list
&P104113 = AUCT 2, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar ki-la2 ku3 hu-a-x
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]; kila[weight]; kug[metal]; u
2. ki i3-lum-{d}suen muhaldim ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]; PN
3. ba-ta-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
4. e2-gal-ta e3-a
#lem: egal[palace]; e[leave]
@reverse
1. giri3 {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. lu2-dingir-ra
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da{ki}-bi u3 [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@edge
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]
AUCT 2, 296 (P104114) 1981051
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104114 = AUCT 2, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. szu la2-a
#lem: szu[hand]; la[hang]
3. be-li2-a-zu
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
2. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
AUCT 2, 297 (P104115) 1981055
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P104115 = AUCT 2, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 4(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
AUCT 2, 298 (P104116) 1981058
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
&P104116 = AUCT 2, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ku3-bi 2(disz) x-mu
#lem: kug[metal]; n; DN
3. dam lu2-sag10 dub-sar
#lem: dam[spouse]; PN; dubsar[scribe]
4. x x ur2#?
#lem: u; u; ur[root]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.