Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:07 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 2, 187 (P104005) 1980704
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P104005 = AUCT 2, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 gukkal gesz-du3
#lem: n; sila[lamb]; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
2. 2(disz) u8 gukkal
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]
3. 8(disz) kir11 gukkal
#lem: n; kir[lamb]; gukkal[sheep]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-[gi-a-a]-mu i3#-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 188 (P104006) 1980707
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P104006 = AUCT 2, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 mu ku3-babbar 1/3(disz) ma-na-sze3
#lem: n; masz[goat]; mu[year]; kugbabbar[silver]; n; na[cvne]|szeg[seize]
2. 7(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
5. 3(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. la2-ia3 su-ga ur-ku3-nun-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 2, 189 (P104007) 1980710
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
dah-sza-tal does not appear in words list
&P104007 = AUCT 2, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. dah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 2, 191 (P104009) 1980717
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P104009 = AUCT 2, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze [x] szul-gi-ra# sum-ma munus
#lem: n; ansze[equid]; u; RN; szum[garlic]|szum[give]; munus[woman]
2. ki lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-esz5-sza ba-zal
#lem: itud[month]; MN; zal[pass]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 192 (P104010) 1980721
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P104010 = AUCT 2, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za
#lem: mu[year]; ON
5. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: DN; dim[create]
AUCT 2, 193 (P104011) 1980724
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-... does not appear in words list
&P104011 = AUCT 2, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. ki me-nigar{gar} ku4-ra
#lem: ki[place]; PN; kur[enter]
3. giri3 |PU3.SZA|-[{d}]en#-[...]
#lem: jiri[via]; u
@reverse
1. ki ba-al-li2-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 [ba-du3]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
AUCT 2, 194 (P104012) 1980727
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104012 = AUCT 2, 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gi4
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; szugi[senior]
2. ki szu-{d}be-ta
#lem: ki[place]; PN
3. dingir-ba-ni sipa ur-gi7 i3-dab5
#lem: PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]; dab[seize]
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 195 (P104013) 1980731
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P104013 = AUCT 2, 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(disz) kusz sila4
#lem: u; n; kusz[skin]; sila[lamb]
2. [...] 4(disz) ad3 udu
#lem: u; n; adda[corpse]; udu[sheep]
3. [x] ur-{d}nansze
#lem: u; RN
@date
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu] ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
#@reverse
AUCT 2, 196 (P104014) 1980734
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104014 = AUCT 2, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 197 (P104015) 1980737
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P104015 = AUCT 2, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 7(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
AUCT 2, 198 (P104016) 1980740
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P104016 = AUCT 2, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. numun-sze3
#lem: numun[seed]
3. lu2-sukkal
#lem: PN
4. ugula lugal-u2-szim-e
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: jiri[via]; ara[times]; n
@reverse
1. e2 ur3-ra-ta
#lem: e[house]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
AUCT 2, 199 (P104017) 1980743
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104017 = AUCT 2, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
AUCT 2, 200 (P104018) 1980746
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P104018 = AUCT 2, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 {gesz}na2 lugal
#lem: n; szatuku[mattress]; jesznud[bed]; lugal[king]
2. ki a-mur-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
1. sza3 |PU3.SZA|#-isz#-{d}[da]-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; RN; X; an[sky]; huj[hire]
AUCT 2, 201 (P104019) 1980749
&P104019 = AUCT 2, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. 1(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
AUCT 2, 202 (P104020) 1980752
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
za3-ga-ke4 only appears a few times in words list
&P104020 = AUCT 2, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki ha-ha-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu lu2-du10-ga-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. ab-ba sukkal za3-ga-ke4
#lem: PN; sukkal[secretary]; zag[side]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
AUCT 2, 203 (P104021) 1980756
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104021 = AUCT 2, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[via]; PN
3. [ki] ur-{d}li9-si4-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [iti?] dal
#lem: itud[month]; MN
5. kiszib3# ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu e2 {d}[szara2] ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
AUCT 2, 204 (P104022) 1980760
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
giri3-lu2-{d}szu-x-gesz does not appear in words list
&P104022 = AUCT 2, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 ur-e2-nun-na gudu4 {d}nansze
#lem: n; tug[textile]; PN; gudug[priest]; DN
2. 2(disz) tug2 ur-ama-na
#lem: n; tug[textile]; PN
3. 1(disz) tug2 ur-ab-[ba?]
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 lu2-{d}[x]
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 lu2-bala-[sag10?]
#lem: n; tug[textile]; PN
@reverse
1. ugula ur-ama-na
#lem: ugula[overseer]; PN
2. giri3 ur-esz3-bar-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti min-esz3 mu {d}<szu>-{d}suen lugal giri3-lu2-{d}szu-[x]-gesz#
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; RN; lugal[king]; PN
AUCT 2, 205 (P104023) 1980763
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104023 = AUCT 2, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu mu u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
2. 8(disz) masz2 gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; mu[year]; aszgar[kid]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu la2-a
#lem: szu[hand]; la[hang]
@reverse
1. be-li2-a-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
1. <1(u)?> 3(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 206 (P104024) 1980766
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-me-pa:e3 only appears a few times in words list
pa:e3 only appears a few times in signs list
&P104024 = AUCT 2, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. lu2#-me-pa:e3
#lem: X
3. [x] ur-{d}isztaran ugula kikken-na
#lem: u; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
@reverse
1. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu en {d}<inanna> masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
AUCT 2, 207 (P104025) 1980769
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
lugal-sag10 does not appear in words list
&P104025 = AUCT 2, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden (=LAGABxGUD)
4. lugal-sag10 ugula usz-bar
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
@date
5. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
AUCT 2, 208 (P104026) 1980772
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104026 = AUCT 2, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)?
#lem: n; n
AUCT 2, 209 (P104027) 1980775
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104027 = AUCT 2, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 2, 210 (P104028) 1980778
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P104028 = AUCT 2, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. gu4-da ku4-ra
#lem: gud[ox]; kur[enter]
4. e2 {d}nanna-sze3
#lem: e[house]; DN
5. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
AUCT 2, 211 (P104029) 1980781
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104029 = AUCT 2, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
AUCT 2, 212 (P104030) 1980784
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P104030 = AUCT 2, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) udu a-da-a
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. szu-ma-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 5(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 213 (P104031) 1980787
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P104031 = AUCT 2, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lu2 azlag2
#lem: n; sze[barley]; lu[person]; azlag[fuller]
2. giri3 a-a
#lem: jiri[via]; aya[father]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze duh u4 3(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; duh[bran]; ud[day]; n
4. giri3 a2-nin-ga2-ta
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba e2-duru5-sze3
#lem: n; n; n; szeba[ration]; eduru[village]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}sukkal-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
AUCT 2, 214 (P104032) 1980790
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P104032 = AUCT 2, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. 3(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
4. e2-a-i3-li2
#lem: PN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
$ blank line
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
AUCT 2, 215 (P104033) 1980793
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P104033 = AUCT 2, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 6(disz)
#lem: n; n
AUCT 2, 216 (P104034) 1980796
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P104034 = AUCT 2, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. [x] gu4 mu 1(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
3. [x] 1(disz) ab2
#lem: u; n; ab[cow]
4. [x] 1(u) 5(disz) udu
#lem: u; n; n; udu[sheep]
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
1. [x] 1(u)
#lem: u; n
AUCT 2, 217 (P104035) 1980799
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P104035 = AUCT 2, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) masz2 gal#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
6. ARAD2#-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
AUCT 2, 218 (P104036) 1980802
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}asznan-u3-tu only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P104036 = AUCT 2, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}asznan-u3-tu
#lem: PN
3. la-la gudu4 maszkim
#lem: PN; gudug[priest]; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 2, 219 (P104037) 1980805
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-{d}szu-x only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104037 = AUCT 2, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
$ (erased)
4. ki ur-abul-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szu-x x
#lem: PN; u
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
AUCT 2, 220 (P104038) 1980808
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104038 = AUCT 2, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 2, 221 (P104039) 1980811
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P104039 = AUCT 2, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 nita2 szu-gid2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]; szugid[~animal]
2. 1(disz) amar masz-da3 nita2 ba-usz2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; usz[die]
3. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-nun-e-ki-ag2# en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 2, 223 (P104041) 1980819
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104041 = AUCT 2, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-nun-e eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 2, 224 (P104042) 1980822
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
uz-ba-num2 only appears a few times in words list
&P104042 = AUCT 2, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal ur-{d}nin-gubalag nar
#lem: n; gukkal[sheep]; PN; nar[musician]
2. mu-DU uz-ba-num2 mar-tu
#lem: muDU[delivery]; X; martu[westerner]
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.