Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:46:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 871 (P103716) 1979780
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P103716 = AUCT 1, 871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3 x
#lem: kiszib[seal]; n; u
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 ur-{d}isztaran ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
@reverse
1. x inim ensi2-ka
#lem: u; inim[word]; ensik[ruler]
#lem: u; inim[word]; ensik[ruler]|FN
2. ki ki-lu5-la-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
AUCT 1, 875 (P103720) 1979793
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-{d}a-nisaba2{ba} does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P103720 = AUCT 1, 875
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}a-nisaba2{ba?}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
AUCT 1, 903 (P103748) 1979878
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gu2-nu-la2-a does not appear in words list
tug2!(KI)-ba only appears a few times in words list
mu-ka does not appear in words list
lugal-dingir-mu-ta only appears a few times in words list
tug2!(KI) only appears a few times in signs list
&P103748 = AUCT 1, 903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
2. na-na dam gu2-nu-la2-a
#lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; dam[spouse]; PN
#lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]|FN; dam[spouse]|FN; PN
3. tug2!(KI)-ba za3 mu-ka
#lem: tug[textile]; zag[side]; mu[year]
4. ki lugal-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
AUCT 1, 908 (P103753) 1979894
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P103753 = AUCT 1, 908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 du11-ga-gi-na
#lem: la'u[arrears]; PN
3. ur-{d}szara2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ blank line
@reverse
@date
1. [mu] kar2-har{ki} [a]-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
$ (blank space)
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
$ blank space
AUCT 1, 910 (P103755) 1979901
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
asz-ne2-ulu3-ta does not appear in words list
&P103755 = AUCT 1, 910
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. szesz-kal-la szu-ku6 {d}en-lil2-la2
#lem: PN; szukud[fisherman]; DN
#lem: PN; szukud[fisherman]; PN|DN|FN
3. [ki] asz-ne2-ulu3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [lu2]-dingir-ra
#lem: PN
5. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [sza3] tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.