Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:21:12 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 197 (P103043) 1977745
&P103043 = AUCT 1, 197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu a-lum niga
3. 4(disz) udu a-lum
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 7(disz)
AUCT 1, 198 (P103044) 1977748
&P103044 = AUCT 1, 198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 8(disz)
AUCT 1, 199 (P103045) 1977751
&P103045 = AUCT 1, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. esir2 a2 x e2-duru5
2. 1/3(disz) gin2 sze 5(disz) 1/2(disz) la2-ia3
3. 1(disz) lugal esir2 sze 2(u) 5(disz) x
@reverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3 siki
2. 1/2(disz) gin2 ku3 uruda
3. numun u2 sza3-la2 sar igi 6(disz)-gal2
4. i3-ku6 sze x
@left
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) gin2 sze 1(u) 2(disz) [x] me ku3-babbar
AUCT 1, 200 (P103046) 1977755
&P103046 = AUCT 1, 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi 3(disz)-gal2 se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ha-ha-sza
$ blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
AUCT 1, 201 (P103047) 1977759
&P103047 = AUCT 1, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum# gur
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. un-da-ga
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
$ blank space
AUCT 1, 202 (P103048) 1977762
&P103048 = AUCT 1, 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 7(disz)
AUCT 1, 203 (P103049) 1977765
&P103049 = AUCT 1, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) udu ge6 szimaszgi
3. 2(disz) u8 szimaszgi
4. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
5. 5(disz) masz2-gal
6. 2(u) ud5 szimaszgi
7. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-[hul]
@left
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
AUCT 1, 204 (P103050) 1977768
&P103050 = AUCT 1, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 2(disz) masz2-gal gun3-a
3. 1(disz) masz2 gun3-a
4. u4 7(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki ag2 en eridu{ki} ba-hun
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 6(disz)
AUCT 1, 205 (P103051) 1977771
&P103051 = AUCT 1, 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze
2. na-ba-sa6
3. 1(barig) sze
4. inim-ma-ni-zi
@reverse
1. ur5-sze3
2. sze-kar-ra
$ 1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
AUCT 1, 206 (P103052) 1977774
&P103052 = AUCT 1, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. szi-szar-ra-at nar-munus
3. a-bi2-a-bi-ih maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 4(disz) gu4
AUCT 1, 207 (P103053) 1977778
&P103053 = AUCT 1, 207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur5 masz2 igi 3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. da-ad-da-mu
@reverse
1. szu ba-an-ti
$ blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun
AUCT 1, 208 (P103054) 1977781
&P103054 = AUCT 1, 208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) 3(disz) ab2 niga
4. 1(u) 4(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) ab2
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
2. ba-zi
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
AUCT 1, 209 (P103055) 1977784
&P103055 = AUCT 1, 209
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 2(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. 1(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. {d}en-ki-nin-ul-gur3
6. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
7. 2(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
AUCT 1, 210 (P103056) 1977787
&P103056 = AUCT 1, 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 2(u) 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu
AUCT 1, 211 (P103057) 1977790
&P103057 = AUCT 1, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. ku3-{d}nanna
3. mu-kux(DU)
#@reverse
@reverse
$ blank space
AUCT 1, 212 (P103058) 1977794
&P103058 = AUCT 1, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}li9-si4
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
AUCT 1, 213 (P103059) 1977798
szi!-ma!-num2{ki} only appears a few times in words list
&P103059 = AUCT 1, 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sze
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. al-lu
4. sze bur-{d}iszkur
$ single ruling
5. iti ezem-mah
6. mu szi!-ma!-num2{ki} [mu-hul]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.