approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-03-01 at 14:51:18 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 4.01.15.2001 composite (P448340) | 2195942 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @surface
&P448340 = RIME 4.01.15.2001 composite
#atf: lang sux
#object composite
@surface a
1. {d}ne3-eri11-gal
#tr.en: To Nergal
2. a-pi5-ak{ki}
#tr.en: of Apiak,
3. nir alim pirig ne3 tuku
#tr.en: important lord, lion possessing strength,
4. dingir-ra-a-ni-ir
#tr.en: his god,
5. nam-ti
#tr.en: for the life
6. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
#tr.en: of Damiq-ilišu,
7. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: king of Sumer and Akkad,
8. ARAD-{d}nanna
#tr.en: Warad-Nanna,
9. dub-sar lugal
#tr.en: scribe of the king,
10. dumu pi2-iq-qum-ke4
#tr.en: son of Piqqum,
11. ARAD-da-ni
#tr.en: his servant,
12. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this figurine) to him.
|
| RIME 4.01.15.2001, ex. 01 (P431582) | 2195943 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @surface
&P431582 = RIME 4.01.15.2001, ex. 01
#atf: lang sux
#object figurine
@surface a
1. {d}ne3-eri11-gal
2. a-pi5-ak{ki}
3. nir alim pirig ne3 tuku
4. dingir-ra-a-ni-ir
5. nam-ti
6. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu
7. lugal ki-en-gi ki-uri
8. ARAD-{d}nanna
9. dub-sar lugal
10. dumu pi2-iq-qum-ke4
11. ARAD-da-ni
12. a mu-na-ru
|