approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2012-12-30 at 11:14:57 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| JAC 24, 056 02 (P448062) | 2195355 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 29
ATF: Parsing failed on line 15
tir-ir-ka only appears a few times in words list
&P448062 = JAC 24, 056 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz engar-gesz-i3
2. 1(u) 4(disz) aga3-us2 ensi2
3. 2(gesz2) 3(disz) gurusz
4. 3(u) 6(disz) a2 1/2(disz)
5. 1(u) munus
6. ugula ku-e-la-ak
@reverse
1. 2(u) 7(disz) munus ugula bur-ma-ma
2. 2(u) 6(disz) ugula a-da-lal3#
3. geme2 i3 sur-sur-ra-me
4. ($ blank space $) 4(gesz2) 4(disz)
5. sza3 tir-ir?-ka gub-ba
6. guru7 u4 1(u)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
|
| JAC 24, 057 03 (P448063) | 2195356 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
li-lum-ma only appears a few times in words list
&P448063 = JAC 24, 057 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. {d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(asz) 2(barig) gur an-nu-ni-tum
4. giri3 li-lum-ma#?
5. ki en-u2-a-ta
@reverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. szu ba-ti
$ seal impression
3. iti nig2-e-ga
4. mu si#-mu-ru-um[{ki}] ba#-hul#
@seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar
|
| JAC 24, 060 06 (P448064) | 2195357 |
&P448064 = JAC 24, 060 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na
3. siki kur-ra
4. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
5. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. siki GI
7. 1(disz) tug2 mug kal
@reverse
1. 1(disz) tug2 mug muru13
2. 1(disz) tug2 mug tur
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. a2 usz-bar
5. ki szesz-saga-ta#
6. ur-{d}a-szar2 szu ba-ti#
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu hu-uh2#-[nu]-ri#{ki} ba#-hul#
|
| JAC 24, 060 07 (P448065) | 2195358 |
&P448065 = JAC 24, 060 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 sag-dub ba-usz2
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti# 1(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. ki a2-na-na-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| JAC 24, 061 08 (P448066) | 2195359 |
{d}EN-sze3 only appears a few times in words list
&P448066 = JAC 24, 061 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}EN-sze3
3. e2 udu e2-gal-ta
4. ki amar-szuba3-ta
@reverse
1. im-ti-dam i3-dab5
$ blank space
2. iti GAN2-masz u4 5(disz)-kam ba-zal
3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki}
|
| JAC 24, 061 09 (P448067) | 2195360 |
&P448067 = JAC 24, 061 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(ban2) gur lugal 2. 3(ban2) tab tab x x x 3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gig gur 4. gur x @reverse 1. x x x ne 2. x x x 3. 4(u) x x gur 4. [...] |
| JAC 24, 062 11 (P448068) | 2195361 |
&P448068 = JAC 24, 062 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. lugal-{d}utu
@reverse
$ blank space
$ rest broken
# or erased
|
| JAC 24, 062 12 (P448069) | 2195362 |
&P448069 = JAC 24, 062 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sze gur 1(gesz2) sila3-ta
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) ziz2 gur
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(barig) gig gur
4. sze GAN2 ka-ma#-ri2-ka#
@reverse
1. ki ur-e2#-an-na-ka-ta
2. uri5{ki}-sze3
3. lugal#-[...]-a
4. [szu] ba#-ti
5. [...] x# apin
6. lugal#-inim-gi-na
7. mu nig2-ka9# ak al-la
|
| JAC 24, 064 15 (P448070) | 2195363 |
szu-gi-ib only appears a few times in words list
&P448070 = JAC 24, 064 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. |PU3.SZA|-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. a-bi2#-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. szu-esz18-[dar]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. ar-szi-[ah]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ur-{d}nin-[...]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
12. kal-la-[a]
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
14. a2-bi2-[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
16. ka5-a-[mu]
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
18. nu-ur2-[...]
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
20. lu2#?-{d#?}[...]
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
22. [...]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. szu-{d}er3-[ra]
3. dingir-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga szu-[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 naga a-hu-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 naga lu2-{d}[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga szu-gi-ib#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga a-da-lal3
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda a-ka-[...]
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ARAD2-[...]
11. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) dabin# 1(disz) masz2 szu-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin [...] a-hu-[...]
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida [du 2(ban2)]
14. 5(ban2) 6(disz) ninda szu 4(ban2) dabin
15. [1(disz)] 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 [1(disz) sila3 1(disz) gin2 i3]
16. 1/2(disz) sila3 4(disz)# [gin2 naga 1(disz) masz2]
17. u4 5(disz)-kam
# some text moved to next line
18. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| JAC 24, 065 16 (P448071) | 2195364 |
ATF: Syntax error at line 40 col 1:
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
&P448071 = JAC 24, 065 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-saga# [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. |PU3.SZA|-i3-li2#
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. zu-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-szesz
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-saga
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
9. a-ku-ku#
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
12. {d}[...]
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz# [saga 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz]
14. 2(ban2) 3(disz) [ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 szum2]
15. 1(u) gin2 [i3]
16. 1(u) 8(disz) gin2 naga
17. u4 6(disz)-kam
# some text moved to next line
18. iti {d}li9-si4
|