approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:19:08 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AOAT 025, 082, 12 (P101738) | 1973574 |
ba-kux(LIL)-a-sze3 does not appear in words list
ma-lugal-saga only appears a few times in words list
&P101738 = AOAT 025, 082 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. mu sze erin2 dam-gar3 esz2 gal ba-kux(LIL)-a-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ma-lugal-saga szu ba-ti
@reverse
1. ugula ur-mes nu-banda3 ma-ni
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} a-ra2 3(disz)-kam
|
| AOAT 025, 082, 13 (P101739) | 1973578 |
ur-{d}en-lil2-la2-ta! only appears a few times in words list
&P101739 = AOAT 025, 082 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-e gu7 NI#?
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta!
4. lu2-dingir-ra
@reverse
1. szu ba-ti
$ single ruling
2. iti mu-szu-du7
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2 {d}suen ba-dim2
|
| TCTI 3, 05493 (P101740) | 1973581 |
&P101740 = AOAT 025, 082 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
4. ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti# ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa bad3 ma-ti
# sic
|
| AOAT 025, 435 BM 14821 (P101742) | 1973584 |
in-na-ga2-ga2 only appears a few times in words list
1(asz)-esz only appears a few times in words list
&P101742 = AOAT 025, 435 BM 14821
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-[la]
2. e2 sza3-iri lugal#-[...]
3. lugal-[...]
4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra]
5. in-na-ba-[a]
6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sar ka2 gu-la
9. e2 {gesz}gu-za-sze3
10. ur-sa6-ga ba-na-szum2
11. 2(disz) sar e2 ga2-nun
12. ur-sa6-ga-a
13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2
14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim
15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
1. nam-geme2-sze3
2. a-tu-ra
3. ba-na-gi-in
4. ur-mes dumu al-la
5. nam-erim2-am3
6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim
7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ni-i3-dab5 a-zu
8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4
9. in-tak4
10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3
11. ur-nigar{gar} maszkim
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam]
15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}] 1(asz)?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra]
|
| AOAT 025, 437 BM 14440 (P101743) | 1973587 |
&P101743 = AOAT 025, 437 BM 14440 #atf: lang sux |
| AOAT 025, 437 BM 15350 (P101744) | 1973590 |
he2-na-be2-ka-ta only appears a few times in words list
lugal-mu-zu-da-ra only appears a few times in words list
in-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
ur-zigum-ama only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-ta only appears a few times in words list
geme2-gu2-en-na-ra only appears a few times in words list
&P101744 = AOAT 025, 437 BM 15350
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. di til-la
2. 2(asz) sze gur lugal
3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta
4. lugal-mu-zu-da-ra
5. ba-na-gi-in
6. na-silim dumu ur-{d}suen
7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x
8. lugal-mu-zu-da
9. nam-erim2-am3
10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim
11. [...] dumu dingir-ra-ke4
12. [...]
@column 2
1. ba-an-tuku#
2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. nam-erim2-am3#
5. nig2-mu maszkim
6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka]
7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)#
# line uncertain
9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4?
10. na-silim tug2 in-ur3#
11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...]
12. a-tu [dumu ...]
13. [nam-erim2-am3]
@reverse
@column 1
1. [... maszkim]
2. [1(disz) ...]
3. [...-ra]
4. [ba-na-gi-in]
5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...]
6. lu2-[...-ra]
7. ba#-na-[gi]-in#
8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...]
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ur-zigum-ama
# sic
12. lu2-{d}nanna-ra
13. ba-na#-gi#-in
14. 1(disz) lu2-dingir-ra
15. {d}nanna-hi-li-ra
16. ba-na-gi-in
@column 2
1. [... dumu ...]
2. [... dumu ...]
3. [nam-erim2-am3]
4. [... dumu ... maszkim]
5. 5(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2# ku3#
6. ki {d}ba-ba6-zi-ta
7. geme2-gu2-en-na-ra
8. ba-na-gi-in
9. geme2-gu2-en-na
10. nam-erim2-am3
11. ur-{d}lamma maszkim
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| AOAT 025, 438 BM 19356 (P101745) | 1973594 |
masz-szu-gid2-gid2-ke4 only appears a few times in words list
ama-gi4-gi8-mu only appears a few times in words list
ha-a-me-en3 only appears a few times in words list
nu-mu-da-de6-ma-a-sze3 only appears a few times in words list
&P101745 = AOAT 025, 438 BM 19356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4
3. igi-ni in-gar-ra
4. mu lugal
5. tukum-bi
6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4
7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra
8. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3
10. bi2-in-du11-ga
11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a]
@reverse
1. nin-ku3-zu# lu2-inim#-ma ama-gi4-gi8-ni# gar#-ra
2. nu-mu-da#-de6-ma-a-sze3
3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne
4. ba-ne-gi-in
5. lu2-iri-sag maszkim
$ 1 line blank
6. lu2-dingir-ra
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
$ double ruling
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
|
| AOAT 025, 438 BM 19359 (P101746) | 1973598 |
ti-la-ra only appears a few times in words list
a2-ra-da-na only appears a few times in words list
ama-ne2-e only appears a few times in words list
&P101746 = AOAT 025, 438 BM 19359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. a-la dumu a2-ra-da-na
@reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra#
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e
4. lu2-inim-ma bi2-gur
5. a-kal-la
6. nam-erim2-am3
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
$ double ruling
9. lu2-{d}szara2
10. ur-{d}isztaran
@left
@column 1
1. di-ku5-bi-me
@column 2
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| AOAT 025, 438 BM 19360 (P101747) | 1973601 |
ba-an-tuku-a-sze3 only appears a few times in words list
sila4-tur-e only appears a few times in words list
iri-i3-da-zal!(GAG) only appears a few times in words list
zal!(GAG) only appears a few times in signs list
&P101747 = AOAT 025, 438 BM 19360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4
4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
7. ba-na-gi-in
8. sila4-tur-e
9. tug2 in-ur3
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim
@reverse
$ blank space
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal
3. ur-{d}isztaran
4. di-ku5-bi-me
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| AOAT 025, 442 BM 15798 (P101748) | 1973605 |
lu2-giri17-zal-kam only appears a few times in words list
&P101748 = AOAT 025, 442 BM 15798
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ blank space
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-mes-ta
4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. lu2-{d}nansze-ra
7. ba-na-gi-ne2
8. di til-la lu2-giri17-zal-kam
9. he2-sa6 sukkal? maszkim
$ blank space
|